CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dublin – Vikipeedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"8a474be2-e381-42b2-a37c-230fc72671b3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dublin","wgTitle":"Dublin","wgCurRevisionId":6789549,"wgRevisionId":6789549,"wgArticleId":34041,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ebapiisavalt viidatud artiklid","Ajakohastamist vajavad artiklid","Viited Wikidatast","Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid","Iirimaa linnad","Pealinnad","Dublin","Sadamalinnad"],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dublin","wgRelevantArticleId":34041,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":53.349722222222,"lon":-6.2602777777778},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1761","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.9"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Dublin_city_panorama.JPG/1200px-Dublin_city_panorama.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Dublin_city_panorama.JPG/960px-Dublin_city_panorama.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dublin – Vikipeedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikipedia.org/wiki/Dublin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipeedia (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dublin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipeedia Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dublin rootpage-Dublin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Peamenüü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed"><span>Erileheküljed</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Dublin"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Dublin&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipeedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-et.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-et.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast" aria-label="Otsi Vikipeediast" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=et.wikipedia.org&uselang=et" class=""><span>Anneta</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Dublin" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Dublin" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=et.wikipedia.org&uselang=et"><span>Anneta</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Dublin" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Dublin" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EOled oodatud osalema artiklivõistlusel \u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Treenerid_(viki)ajalukku\" title=\"Vikipeedia:Treenerid (viki)ajalukku\"\u003ETreenerid (viki)ajalukku\u003C/a\u003E!\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Ajalugu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajalugu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ajalugu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ajalugu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Ajalugu"</span> </button> <ul id="toc-Ajalugu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Keskaeg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Keskaeg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Keskaeg</span> </div> </a> <ul id="toc-Keskaeg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uusaeg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Uusaeg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Uusaeg</span> </div> </a> <ul id="toc-Uusaeg-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Uusim_aeg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Uusim_aeg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Uusim aeg</span> </div> </a> <ul id="toc-Uusim_aeg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kirjandus_ja_teater" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirjandus_ja_teater"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kirjandus ja teater</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirjandus_ja_teater-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Põhi_ja_lõuna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Põhi_ja_lõuna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Põhi ja lõuna</span> </div> </a> <ul id="toc-Põhi_ja_lõuna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Haridus_ja_teadus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Haridus_ja_teadus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Haridus ja teadus</span> </div> </a> <ul id="toc-Haridus_ja_teadus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rahvastik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rahvastik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Rahvastik</span> </div> </a> <ul id="toc-Rahvastik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Majandus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Majandus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Majandus</span> </div> </a> <ul id="toc-Majandus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Transport"</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bussid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bussid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Bussid</span> </div> </a> <ul id="toc-Bussid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Luas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Luas</span> </div> </a> <ul id="toc-Luas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Metroo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Metroo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Metroo</span> </div> </a> <ul id="toc-Metroo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Õhu-_ja_meretransport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Õhu-_ja_meretransport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Õhu- ja meretransport</span> </div> </a> <ul id="toc-Õhu-_ja_meretransport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kommunikatsioon_ja_meedia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kommunikatsioon_ja_meedia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Kommunikatsioon ja meedia</span> </div> </a> <ul id="toc-Kommunikatsioon_ja_meedia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linna_valitsemine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linna_valitsemine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Linna valitsemine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Linna_valitsemine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Lülita ümber alaosa "Linna valitsemine"</span> </button> <ul id="toc-Linna_valitsemine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Riiklik_valitsus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Riiklik_valitsus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Riiklik valitsus</span> </div> </a> <ul id="toc-Riiklik_valitsus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kuritegevus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuritegevus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kuritegevus</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuritegevus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vaata_ka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaata_ka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Vaata ka</span> </div> </a> <ul id="toc-Vaata_ka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viited" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viited"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Viited</span> </div> </a> <ul id="toc-Viited-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Välislingid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Välislingid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Välislingid</span> </div> </a> <ul id="toc-Välislingid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Sisukord" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dublin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 199 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-199" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">199 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – atšehi" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Dublin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšehi" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – adõgee" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Дублин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adõgee" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – afrikaani" lang="af" hreflang="af" data-title="Dublin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaani" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – šveitsisaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="šveitsisaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ደብሊን – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ደብሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Inari saami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari saami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Difelin" title="Difelin – vanainglise" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Difelin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="vanainglise" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دبلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – aragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Dublín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%A0%DC%A2" title="ܕܒܠܢ – aramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܠܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տապլին – läänearmeenia" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Տապլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="läänearmeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – frankoprovansi" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Dublin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="frankoprovansi" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dublín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="Дублин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Dublin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Dublin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوبلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dublin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ডাবলিন – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাবলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дублин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – keskbikoli" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="keskbikoli" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – baieri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dublin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baieri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="དུབ་ལིན། – tiibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དུབ་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dulenn" title="Dulenn – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Dulenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дъблин – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дъблин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – burjaadi" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дублин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="burjaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dublín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tšuvaši" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дублин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvaši" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dublin" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – kõmri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kõmri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hea artikkel"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دابلين – Maroko araabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دابلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko araabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – põhjasaami" lang="se" hreflang="se" data-title="Dublin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="põhjasaami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Dublin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3hodi%C5%82hi%C5%82" title="Tóhodiłhił – navaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóhodiłhił" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – alamsorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alamsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Δουβλίνο – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Δουβλίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Dublin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Дублин ош – ersa" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Дублин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersa" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Dublín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dublino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – estremenju" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Dublín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremenju" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="eeskujulik artikkel"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – eve" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="eve" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوبلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Fidži hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dublin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidži hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dublin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Divlyn" title="Divlyn – mänksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Divlyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mänksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – gagauusi" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Dublin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauusi" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dublín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dublin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%94%EB%B8%94%EB%A6%B0" title="더블린 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="더블린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hulinea_(kapikala)" title="Hulinea (kapikala) – havai" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hulinea (kapikala)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havai" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Դուբլին – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դուբլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डबलिन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डबलिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Дублин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dyflinn" title="Dyflinn – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Dyflinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Dublino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דבלין – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="דבלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tuubl%C9%9B%C9%9B" title="Tuublɛɛ – kabije" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tuublɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಡಬ್ಲಿನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಬ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – karatšai-balkaari" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Дублин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatšai-balkaari" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – kasahhi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дублин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasahhi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – mäemari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mäemari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diblen" title="Diblen – haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diblen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ladiino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladiino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dublinum" title="Dublinum – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Dublinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dublina" title="Dublina – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dublina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – letseburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="letseburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dublinas" title="Dublinas – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dublinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Dublin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – livviko" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livviko" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCblin" title="Düblin – lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Düblin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Даблин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ഡബ്ലിൻ – malajalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡബ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tapurini" title="Tapurini – maoori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tapurini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डब्लिन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डब्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – megreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوبلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – mazandaraani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دوبلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Dublin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – idamini" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="idamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дублин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дублин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဒပ်ဗလင်မြို့ – birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒပ်ဗလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Hollandi alamsaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Hollandi alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="दब्लिन – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="दब्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ダブリン – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ダブリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дублин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – põhjafriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="põhjafriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – Normandia" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normandia" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – noviaal" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Dublin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="noviaal" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dublin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A1%E0%AC%AC%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ଡବଲିନ – oria" lang="or" hreflang="or" data-title="ଡବଲିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oria" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dubliin" title="Dubliin – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Dubliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dublin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A1%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਡਬਲਿਨ – pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਡਬਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dublin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوبلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – pikardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dublin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardi" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – alamsaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dublin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – karakalpaki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – krimmitatari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimmitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – romanši" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dublin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanši" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – russiini" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Даблин" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="russiini" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дублин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – jakuudi" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дублин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuudi" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Tu-puo-lin" title="Tu-puo-lin – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Tu-puo-lin" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – šoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dublin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="šoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – saterfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dublini" title="Dublini – albaania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dublini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – sitsiilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sitsiilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – lihtsustatud inglise" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dublin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="lihtsustatud inglise" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڊبلن – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊبلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Доублинъ – kirikuslaavi" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Доублинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="kirikuslaavi" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – sileesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – somaali" lang="so" hreflang="so" data-title="Dublin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دبلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Даблин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – tagalogi" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogi" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டப்லின் – tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டப்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – kabiili" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Dublin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiili" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дублин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="డబ్లిన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డబ్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ดับลิน – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ดับลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Дублин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – uusmelaneesia" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="uusmelaneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – udmurdi" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Дублин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дублін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="eeskujulik artikkel"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%87%D8%A8%D9%84%D9%89%D9%86" title="دۇبلىن – uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="دۇبلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – veneti" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneti" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – vepsa" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsa" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – volapüki" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapüki" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – võru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – vallooni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallooni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – lääneflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Dublin" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="lääneflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Dublin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – volofi" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofi" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="都柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דובלין – jidiši" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דובלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiši" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="都柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – dõmli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dõmli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dobl%C4%97ns" title="Doblėns – žemaidi" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Doblėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaidi" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="都柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – betavi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Dublin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betavi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ibani" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibani" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – talõši" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talõši" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761#sitelinks-wikipedia" title="Muuda keelelinke" class="wbc-editpage">Muuda linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin" title="Vaata sisulehekülge [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Arutelu:Dublin" rel="discussion" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Dublin" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Dublin" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&oldid=6789549" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Dublin&id=6789549&wpFormIdentifier=titleform" title="Teave sellele leheküljele viitamise kohta"><span>Viita leheküljele</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FDublin"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FDublin"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin_/_Baile_%C3%81tha_Cliath" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Dublin" hreflang="et"><span>Vikitsitaadid</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Andmeüksus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><span title="WGS84 koordinaadid">koordinaadid: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Dublin&language=et&params=53.349722222222_N_6.2602777777778_W_type:city"><span title="coordinates"><span title="Laius">53° 21′ N</span>, <span title="Pikkus">6° 16′ W</span></span></a></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikipeedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><table> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> </td> <td> <i>See artikkel räägib Iirimaa pealinnast; California osariigi linna kohta vaata artiklit <a href="/w/index.php?title=Dublin_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublin (California) (pole veel kirjutatud)">Dublin (California)</a>; Ohio osariigi linna kohta vaata artiklit <a href="/wiki/Dublin_(Ohio)" title="Dublin (Ohio)">Dublin (Ohio)</a>.</i> </td></tr></tbody></table> <hr /> <div class="nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6739384">.mw-parser-output th.mbox-text,.mw-parser-output td.mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output td.mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output table.ambox{margin:0 10%;border:1px solid #aaa;border-left:10px solid #1e90ff;background:#fbfbfb}.mw-parser-output table.ambox~table.ambox:not(.mbox-small-left){margin-top:-1px}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text{padding:0.25em 0.5em}.mw-parser-output .ambox td.mbox-image{padding:2px 0 2px 0.5em}.mw-parser-output .ambox td.mbox-imageright{padding:2px 0.5em 2px 0}.mw-parser-output table.ambox-notice{border-left:10px solid #1e90ff}.mw-parser-output table.ambox-speedy{border-left:10px solid #b22222;background:#fee}.mw-parser-output table.ambox-delete{border-left:10px solid #b22222}.mw-parser-output table.ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output table.ambox-style{border-left:10px solid #f4c430}.mw-parser-output table.ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output table.ambox-protection{border-left:10px solid #bba}.mw-parser-output table.imbox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output table.cmbox{margin:3px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #aaa;background:#DFE8FF}.mw-parser-output table.ombox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output table.tmbox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background:#f8eaba}.mw-parser-output table.fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #aaa;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output table.fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output table.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output table.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}}</style></div><table class="metadata plainlinks ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Artiklis ei ole piisavalt <a href="/wiki/Vikipeedia:Viitamine" title="Vikipeedia:Viitamine">viiteid</a></b>.<span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"> <br /><small>Palun aita väiteid kontrollida ja <a class="external text" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&action=edit">viiteid lisada</a></small>. <small>(<a href="/wiki/Juhend:Toimetusm%C3%A4rkuste_eemaldamine" title="Juhend:Toimetusmärkuste eemaldamine">Kuidas ja millal see märkus eemaldada?</a>)</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6739384" /></div><table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/44px-Ambox_outdated_serious.svg.png" decoding="async" width="44" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/66px-Ambox_outdated_serious.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/88px-Ambox_outdated_serious.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>See artikkel vajab ajakohastamist.</b><span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"> <br /><small>Palun aita selle artikli sisu ajakohastada.</small> <small>(<a href="/wiki/Juhend:Toimetusm%C3%A4rkuste_eemaldamine" title="Juhend:Toimetusmärkuste eemaldamine">Kuidas ja millal see märkus eemaldada?</a>)</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6347534">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;text-align:left}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.standard-talk{border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba}.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered td,.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered th{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #a2a9b1;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.geography{border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}</style></div><table class="infobox" style="width:22em;border: 1px solid rgba(113,145,177,0.5); background:#f5fbff; color:black; width:270px; font-size: 90%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Dublin</th></tr><tr class="nomobile"><td colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="margin:auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span style="color:#666; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><b>[</b> d'ablin <b>]</b></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table style="text-align:left; display: initial; margin:auto;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td style="text-align:right; color:#666;">iiri </td> <td><span style="padding:0 4px;">Baile Átha Cliath</span> </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td style="text-align:right; color:#666;">inglise </td> <td><span style="padding:0 4px;">Dublin</span> </td></tr> </tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Dublin_city_panorama.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Dublin_city_panorama.JPG/250px-Dublin_city_panorama.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Dublin_city_panorama.JPG/500px-Dublin_city_panorama.JPG 1.5x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span><div><a href="/wiki/Liffey_j%C3%B5gi" class="mw-redirect" title="Liffey jõgi">Liffey jõgi</a> ja kesklinna hoonestus; kaldapealsel <a href="/wiki/The_Custom_House" title="The Custom House">The Custom House</a><hr class="nomobile" style="margin:4px auto; width:75%;" /></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="display:table; table-layout:fixed; width:100%;"><div style="display:table-row"> <div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:IRL_Dublin_flag.svg" class="mw-file-description" title="Lipp"><img alt="Lipp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/100px-IRL_Dublin_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/150px-IRL_Dublin_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/200px-IRL_Dublin_flag.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="800" /></a></span></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Dublin_city_coa.png" class="mw-file-description" title="Vapp"><img alt="Vapp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Dublin_city_coa.png/90px-Dublin_city_coa.png" decoding="async" width="90" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Dublin_city_coa.png/135px-Dublin_city_coa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Dublin_city_coa.png/180px-Dublin_city_coa.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="192" /></a></span></div> </div><div style="display:table-row"> <div style="display:table-cell; text-align:center; border-right: 7px solid transparent;"><a href="/w/index.php?title=Dublini_lipp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublini lipp (pole veel kirjutatud)">Dublini lipp</a></div> <div style="display:table-cell; text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=Dublini_vapp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublini vapp (pole veel kirjutatud)">Dublini vapp</a></div> </div></div> <hr class="nomobile" style="margin:4px auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Pindala: 117,8 km²</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Elanikke: 592 713 <span style="font-size:90%">(3.04.2022)</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1761?uselang=et#P1082" title="Muuda Vikiandmetes"><img alt="Muuda Vikiandmetes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr class="nomobile"><td colspan="2" style="text-align:center"> <hr style="margin:4px auto; width:75%;" /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> Koordinaadid: <span id="Dublin" class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Dublin&language=et&params=53.349722222222_N_6.2602777777778_W_type:city_&title=Dublin"><span title="Dublin"><span title="Laius">53° 21′ N</span>, <span title="Pikkus">6° 16′ W</span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="center"> <div style="position: relative; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Ireland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Dublin (Iirimaa)"><img alt="Dublin (Iirimaa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/241px-Ireland_location_map.svg.png" decoding="async" width="241" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/361px-Ireland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/481px-Ireland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1450" data-file-height="1807" /></a></span><div style="position: absolute; top: 51.1%; left: 79%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Dublin"><img alt="Dublin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size: 90%; line-height: 110%; position: relative; top: -1.5em; width: 6em; left: -6.5em; text-align: right;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div> </div><div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Dublin</b> (<a href="/wiki/Iiri_keel" title="Iiri keel">iiri keeles</a> <b>Baile Átha Cliath</b>) on <a href="/wiki/Iiri" class="mw-redirect" title="Iiri">Iiri</a> pealinn, mis asub <a href="/wiki/Iirimaa_saar" title="Iirimaa saar">Iirimaa</a> idarannikul <a href="/wiki/Liffey_j%C3%B5gi" class="mw-redirect" title="Liffey jõgi">Liffey jõe</a> suudmes. Linna asutasid <a href="/wiki/840" title="840">840</a>. aastal <a href="/wiki/Viikingid" title="Viikingid">viikingid</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Dublini_kliimadiagramm.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Dublini_kliimadiagramm.jpg/260px-Dublini_kliimadiagramm.jpg" decoding="async" width="260" height="362" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Dublini_kliimadiagramm.jpg/390px-Dublini_kliimadiagramm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Dublini_kliimadiagramm.jpg 2x" data-file-width="409" data-file-height="569" /></a><figcaption>Dublini kliimadiagramm</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ajalugu">Ajalugu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Ajalugu"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Ajalugu" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Next.svg/12px-Next.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Next.svg/18px-Next.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Next.svg/24px-Next.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span></span> <i>Pikemalt artiklis <a href="/w/index.php?title=Dublini_linna_ajalugu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublini linna ajalugu (pole veel kirjutatud)">Dublini linna ajalugu</a></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Keskaeg">Keskaeg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Keskaeg"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Keskaeg" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublini nimi pärineb iirikeelsest väljendist "Dubh Linn" (<i>dubh</i> → must/tume ja <i>linn</i> → vesistu). <a href="/wiki/Keldi_keel" class="mw-redirect" title="Keldi keel">Keldi keeles</a> nime kuju veidi muutus ja kui prantsuskeelsed <a href="/wiki/Normandia" title="Normandia">normandlased</a> Iirimaa vallutasid, sai linna nimeks Develyn või Dublin. Vahel räägitakse ka, et Dublin on tulnud <a href="/wiki/Islandi_keel" title="Islandi keel">islandikeelsest</a> <i>djúp lind</i>, mis tähendab sügavat lompi. Dublini tänapäevane iirikeelne nimi on Baile Átha Cliath, mida pikkuse tõttu tihti lühendatakse BÁC. </p><p>Arvatakse, et esimesed kirjalikud teated Dublini lähistel elavatest inimestest pärinevad <a href="/wiki/Ptolemaios" title="Ptolemaios">Ptolemaioselt</a> aastast 140 <a href="/wiki/M.a.j." class="mw-redirect" title="M.a.j.">m.a.j.</a> Mõnedel andmetel olid seal püsiasukad juba 1. sajandil <a href="/wiki/E.m.a." class="mw-redirect" title="E.m.a.">e.m.a.</a> Hiljem rajati sinna klooster. Linna rajasid <a href="/wiki/841" title="841">841</a>. aastal <a href="/wiki/Skandinaavia" title="Skandinaavia">skandinaavlased</a>. Pärast normandlaste sissetungi sai Dublinist keskne sõjaline ja õiguslik jõupunkt, kusjuures suurem osa jõust oli koondunud Dublini lossidesse. Nii elati kuni Iirimaa iseseisvumiseni. <a href="/wiki/14._sajand" title="14. sajand">14.</a>–<a href="/wiki/16._sajand" title="16. sajand">16. sajandil</a> oli Dublin ja selle lähiümbrus suurim valitsuse hallatav piirkond. </p><p>Parlament töötas mitu sajandit <a href="/w/index.php?title=Drogheda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drogheda (pole veel kirjutatud)">Droghedas</a>, ent <a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a>. aastal koliti Dublinisse, kui kuningas <a href="/wiki/Henry_VII" title="Henry VII">Henry VII</a> vallutas <a href="/wiki/Kildare%27i_krahvkond" title="Kildare'i krahvkond">Kildare'i krahvkonna</a>. Dublinis oli olemas kohalik omavalitsus juba <a href="/wiki/Keskaeg" title="Keskaeg">keskajal</a>. Tegu oli <a href="/wiki/Gild" title="Gild">gildipõhise</a> <a href="/wiki/Oligarhia" title="Oligarhia">oligarhiaga</a>, kuni see <a href="/wiki/1840._aastad" title="1840. aastad">1840. aastatel</a> reformiti ja tunduvalt <a href="/wiki/Demokraatia" title="Demokraatia">demokraatlikumaks</a> muudeti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uusaeg">Uusaeg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Uusaeg"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Uusaeg" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alates <a href="/wiki/17._sajand" title="17. sajand">17. sajandist</a> hakkas Dublin laienema. Kuningas <a href="/wiki/George_IV" title="George IV">George IV</a> ajal oli Dublin mõnda aega <a href="/wiki/London" title="London">Londoni</a> järel <a href="/wiki/Briti_impeerium" title="Briti impeerium">Briti impeeriumi</a> suuruselt teine linn. Sellest ajast on pärit ka suurem osa Dublini arhitektuurilistest vaatamisväärsustest. Samasse perioodi jääb ka <a href="/wiki/Guinnessi_%C3%B5lletehas" title="Guinnessi õlletehas">Guinnessi õlletehase</a> sünd. <a href="/wiki/19._sajand" title="19. sajand">19. sajandi</a> algust iseloomustas Dublini langus, kuid <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfastis</a> oli tööstuslik kasv. <a href="/wiki/20._sajand" title="20. sajand">20. sajandi</a> alguseks oli Belfasti rahvastik pea kaks korda suurem. Kui Belfastist oli selleks ajaks saanud õitsev tööstuslinn, iseloomustasid suursuguse ajalooga Dublinit räpasus ja tuntavad sotsiaalsed klassivahed. Dublin oli endiselt administratsiooni ja <a href="/wiki/Transport" title="Transport">transpordi</a> keskus suuremale osale Iirimaast, kuigi jäi pea täielikult kõrvale <a href="/wiki/Industriaalrevolutsioon" class="mw-redirect" title="Industriaalrevolutsioon">industriaalrevolutsioonist</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Uusim_aeg">Uusim aeg</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Uusim aeg"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Uusim aeg" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>. aastal kesklinnas toimunud <a href="/w/index.php?title=Lihav%C3%B5tte_%C3%BClest%C3%B5us&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lihavõtte ülestõus (pole veel kirjutatud)">Lihavõtte ülestõus</a> põhjustas palju kahjustusi. <a href="/w/index.php?title=Inglismaa-Iirimaa_s%C3%B5da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inglismaa-Iirimaa sõda (pole veel kirjutatud)">Inglismaa-Iirimaa sõda</a> ja <a href="/wiki/Iirimaa_kodus%C3%B5da" class="mw-redirect" title="Iirimaa kodusõda">Iirimaa kodusõda</a> tekitasid veel rohkem kahjustusi, sealhulgas purustati olulisi ja arhitektuuriliselt väärtuslikke hooneid. Mitu maja taastati ja parlament kolis ümber <a href="/wiki/Leinster_House" title="Leinster House">Leinsteri hoonesse</a>. Alates <a href="/wiki/II_maailmas%C3%B5da" class="mw-redirect" title="II maailmasõda">II maailmasõjast</a> kuni <a href="/wiki/1960._aastad" title="1960. aastad">1960. aastateni</a> oli Dublin üsna mahajäänud pealinn, eriti vähe arhitektuurilisi muudatusi oli toimunud kesklinna piirkonnas. See tegi linnast ideaalse paiga filmivõteteks. </p><p>Kui majandusolude paranemisel paranes ka linna üldpilt, tehti arhitektuurilisi muudatusi, mis omakorda tõi kaasa suure kampaania Georg IV aegse arhitektuuri, <a href="/wiki/T%C3%A4nav" title="Tänav">tänavate</a> ja suursugususe säilitamiseks. Alates <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>. aastast on linnapilt märgatavalt muutunud, peamised põhjused on nii era- kui ka riiklikul kapitalil põhinevad investeeringud ehitusse, transporti ja <a href="/wiki/Ettev%C3%B5tlus" title="Ettevõtlus">ettevõtlusse</a>. </p><p><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. aastal <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> tehtud uuringu kohaselt pidas 11 200 elanikku 112 linna- ja maapiirkonnast Dublinit parimaks Euroopa pealinnaks, kus elada. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjandus_ja_teater">Kirjandus ja teater</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Kirjandus ja teater"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Kirjandus ja teater" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin on üle maailma tuntud kirjanduslinnana. Sealt on pärit <a href="/wiki/Nobeli_auhind" title="Nobeli auhind">Nobeli auhinna</a> laureaadid <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">William Butler Yeats</a>, <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> ja <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a>. Teised tuntud kirjanikud on <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a>, <a href="/wiki/Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift">Jonathan Swift</a> ja "<a href="/wiki/Dracula" title="Dracula">Dracula</a>" autor <a href="/wiki/Bram_Stoker" title="Bram Stoker">Bram Stoker</a>. Kõige rohkem aga teatakse Dublinit <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce'i</a> elukohana. Tema kuulsaim teos "Dublinlased" ("Dubliners") on 20. sajandi alguses linnas elanud inimeste traditsioonilist eluolu kirjeldav lühijuttude kogumik. Samuti kirjeldab väga tõetruult Dublinit üks tema põhiteoseid "Ulysses", mis muu seas annab linnast hea <a href="/wiki/Topograafia" title="Topograafia">topograafilise</a> ülevaate. Linnast on pärit ka <a href="/w/index.php?title=J._M._Synge&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. M. Synge (pole veel kirjutatud)">J. M. Synge</a>, <a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_O%27Casey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán O'Casey (pole veel kirjutatud)">Seán O'Casey</a>, <a href="/wiki/Brendan_Behan" title="Brendan Behan">Brendan Behan</a>, <a href="/w/index.php?title=Maeve_Binchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maeve Binchy (pole veel kirjutatud)">Maeve Binchy</a> ja <a href="/w/index.php?title=Roddy_Doyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roddy Doyle (pole veel kirjutatud)">Roddy Doyle</a>. Dublinis asub Iirimaa suurim raamatukogu ja kirjandusmuuseum (<a href="/w/index.php?title=National_Library_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of Ireland (pole veel kirjutatud)">National Library of Ireland</a> ja <a href="/w/index.php?title=National_Print_Museum_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Print Museum of Ireland (pole veel kirjutatud)">National Print Museum of Ireland</a>). </p><p>Linnas on mitu <a href="/wiki/Teater" title="Teater">teatrit</a>, sealt on sirgunud palju kuulsaid näitlejaid, näiteks <a href="/w/index.php?title=Noel_Purcell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noel Purcell (pole veel kirjutatud)">Noel Purcell</a>, <a href="/w/index.php?title=Brendan_Gleeson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brendan Gleeson (pole veel kirjutatud)">Brendan Gleeson</a>, <a href="/wiki/Stephen_Rea" title="Stephen Rea">Stephen Rea</a>, <a href="/wiki/Colin_Farrell" title="Colin Farrell">Colin Farrell</a> ja <a href="/w/index.php?title=Gabriel_Byrne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Byrne (pole veel kirjutatud)">Gabriel Byrne</a>. Tuntumad teatrid on The Gaiety, The Abbey, The Olympia ja Gate. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Sport"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=6" title="Muuda alaosa "Sport" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suurem osa Iiri spordiorganisatsioonide peakontoritest asub Dublinis. Linnas harrastatakse kõiki neid spordialasid, mis on populaarsed kogu Iirimaal: <a href="/w/index.php?title=Keldi_jalgpall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keldi jalgpall (pole veel kirjutatud)">keldi jalgpall</a>, <a href="/wiki/Jalgpall" title="Jalgpall">jalgpall</a>, <a href="/wiki/Ragbi" title="Ragbi">ragbi</a> ja <a href="/wiki/Kurling" class="mw-redirect" title="Kurling">kurling</a>. </p><p>Dublinis asub Euroopa suuruselt neljas staadion <a href="/w/index.php?title=Croke_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croke Park (pole veel kirjutatud)">Croke Park</a>, mis mahutab kuni 83 700 pealtvaatajat ja kus tegutseb Keldi Spordi Assotsiatsioonile. Seal korraldatakse keldi jalgpalli ja kurlinguvõistlusi, igal teisel aastal ka rahvusvahelisi jalgpallivõistlusi. Tuntumad staadionid on <a href="/wiki/Aviva_Stadium" title="Aviva Stadium">Aviva Stadium</a>, Parnell Park, Lansdowne Roadi staadion, Donnybrook Rugby Ground, Dalymount Park ja Richmond Park. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Põhi_ja_lõuna"><span id="P.C3.B5hi_ja_l.C3.B5una"></span>Põhi ja lõuna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Põhi ja lõuna"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=7" title="Muuda alaosa "Põhi ja lõuna" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublinit iseloomustab põhja-lõunasuunaline jagunemine mööda Liffey jõge. Põhja peetakse pigem <a href="/wiki/T%C3%B6%C3%B6lisklass" title="Töölisklass">töölisklassi</a> ja lõunat kesk- ja <a href="/w/index.php?title=K%C3%B5rgem_keskklass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kõrgem keskklass (pole veel kirjutatud)">kõrgema keskklassi</a> elupiirkonnaks. Tegelikult sellist selget jagunemist ei ole. Vastavalt jõekaldale on jagatud ka postiteenuse piirkonnad: kõik põhjapoolsed on nummerdatud paaritute, lõunapoolsed paarisarvudega. Põhja ja lõuna vahel jaotumine sai alguse mõni sajand tagasi, kui Kildare'i krahv ehitas oma residentsi tollal jõe vähem austatud lõunakaldale. Kui temalt küsiti, miks ta oma kodu sinna rajas, vastas ta vaid: "Kuhu lähen mina, sinna tuleb ka mood". Selle peale järgnesid talle mitmed Iiri <a href="/w/index.php?title=K%C3%B5rgklass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kõrgklass (pole veel kirjutatud)">kõrgklassi</a> kuuluvad perekonnad. Lihtsustatud sotsiaal-majanduslik põhja-lõuna-jaotus – rikas, liberaalne ja ennasttäis lõuna ning vaene, tööstuslik ja lihtkodanlik põhi – ei tule tänapäeval kuigi selgelt esile. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Haridus_ja_teadus">Haridus ja teadus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Haridus ja teadus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=8" title="Muuda alaosa "Haridus ja teadus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin on Iirimaa hariduskeskus, siin on kolm ülikooli ja mitu muud kõrghariduskooli. <a href="/wiki/Dublini_%C3%9Clikool" title="Dublini Ülikool">Dublini ülikool</a>, millele pandi alus 16. sajandil, on vanim ülikool Iirimaal. Peale selle asuvad Dublinis Iirimaa riiklik ülikool, Dublini ülikooli kolledž, Dublini linnaülikool, Kuninglik kirurgide kolledž, Dublini tehnoloogia instituut, Riiklik kunstikolledž jne. Dublinis asub ka Majanduslik-Sotsiaalsete Uuringute Instituut, valitsuse mõttekoda majanduslike ja sotsiaalsete probleemide üle arutlemiseks. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rahvastik">Rahvastik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Rahvastik"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=9" title="Muuda alaosa "Rahvastik" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublini linnaks loetakse kogu ala, mida valitseb linnavolikogu, ent Dublini hulka arvestatakse vahel ka linnaga piirnevad linnalised piirkonnad Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal ja Lõuna-Dublin. Seda ala kutsutakse Dublini Metropoli piirkonnaks. </p><p><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. aastal elas linnavolikogu hallatavas alas 505 739 inimest ja linna ümbritsevate valdadega koos 1 661 185 inimest. Arvatakse, et aastaks 2021 kasvab see arv 2,1 miljoni elanikuni. 2010. aastatel elab umbes 40% Iirimaa rahvastikust 100 km raadiuses Dublinist. </p><p>Olgugi et Dublinit iseloomustas kuni 1990. aastate alguseni suur emigratsioon, elab seal tänapäeval palju immigrante. Välismaalt pärit linlased on peamiselt noored ja vallalised, suurem osa neist on pärit Euroopa Liidu liikmesriikidest, eriti aga Suurbritanniast, Poolast ja Leedust. Järjest enam on immigrante Hiinast, Nigeeriast, Brasiiliast, Austraaliast, Uus-Meremaalt ja Venemaalt. </p><p>10% Iirimaa elanikkonnast on välismaist päritolu, kusjuures ebaproportsionaalselt suur osa neist valib uueks elukohaks just Dublini. Näiteks 60% <a href="/wiki/Aasia" title="Aasia">Aasia</a> päritolu Iirimaa elanikest elab Dublinis. Multikultuursus avaldub väga selgelt näiteks rahvustoidupoodide laias levikus, eriti Parnell Streetil ja Moore Streetil. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Majandus">Majandus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Majandus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=10" title="Muuda alaosa "Majandus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6739384" /></div><table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/44px-Ambox_outdated_serious.svg.png" decoding="async" width="44" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/66px-Ambox_outdated_serious.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg/88px-Ambox_outdated_serious.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>See artikkel vajab ajakohastamist.</b><span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"> <br /><small>Palun aita selle artikli sisu ajakohastada.</small> <small>(<a href="/wiki/Juhend:Toimetusm%C3%A4rkuste_eemaldamine" title="Juhend:Toimetusmärkuste eemaldamine">Kuidas ja millal see märkus eemaldada?</a>)</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Dublin on viimased 10–15 aastat olnud Iirimaa <a href="/wiki/Majanduskasv" title="Majanduskasv">majanduskasvu</a> keskpunkt. Seda perioodi kutsutakse ka Keldi Tiigri aastateks. Elustandard on linnas tuntavalt tõusnud, samuti elukallidus. Dublin on maailmas elukalliduselt 16., Euroopas 8. kohal. Samal ajal on Dublini palgatase maailmas 4. kohal, olles ees nii <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorgist</a> kui ka Londonist. Dublinit edestavad vaid <a href="/wiki/Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>, <a href="/wiki/Genf" title="Genf">Genf</a> ja <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>. </p><p>Ajalooliselt on Dubliniga kõige enam seostatud õlletööstust – kuulsat Guinnessi õlut on St. James's Gate'i õlletehases valmistatud alates <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>. aastast. Keldi Tiigri ajastul aga on tähtsust kogunud ka globaalsed farmaatsiafirmad ja infotehnoloogia ettevõtted, nt Microsoft, Google, Amazon, PayPal, Yahoo!, Pfizer, Intel ja Hewlett-Packard. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Transport"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=11" title="Muuda alaosa "Transport" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublinis ristub mitu riikliku tähtsusega maanteed. M50, Iirimaa kõige tihedama liiklusega maantee, puudutab linna lõuna-, lääne- ja põhjapiiri, ühendades kõige olulisemaid regioonidest linna suubuvaid teid. </p><p>Alates <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. aastast kehtib <a href="/w/index.php?title=West-Link&action=edit&redlink=1" class="new" title="West-Link (pole veel kirjutatud)">West-Linkil</a>, üle Liffey jõe jooksval kahel paralleelsel betoonsillal, kaheeurone <a href="/w/index.php?title=Teemaks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teemaks (pole veel kirjutatud)">teemaks</a>. </p><p>Et praegu Dublinit ümbritsev maantee moodustaks täisringi ümber linna, on välja käidud idee pikendada teed ka idaküljele. Praegu täidab sama rolli 2006. aastal ehitatud Dublini sadama tunnel, mida kasutatakse transiidiks. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bussid">Bussid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=12" title="Muuda alaosa "Bussid"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=12" title="Muuda alaosa "Bussid" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suurem osa <a href="/wiki/Buss" title="Buss">bussikorraldusest</a> on ühe firma käes (Bus Átha Cliath ehk Dublin Bus), aga transpordiga tegeleb ka mõni väikeettevõte. </p><p>Äärelinnade <a href="/wiki/Rong" title="Rong">rongiühendus</a> ja DART (Dublini piirkonna kiirtransport). Dublini rongid sõidavad viiel liinil, vedades peamiselt äärelinnast kesklinna tööle sõitvaid inimesi. Samal eesmärgil on tihe rongiliiklus ka mõne ümbruskonna linnaga, nt Drogheda ja Dundalk. Üks nendest, Dublini lahte teenindav liin, on tuntud kui DART. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Luas">Luas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=13" title="Muuda alaosa "Luas"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=13" title="Muuda alaosa "Luas" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg/220px-LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg/330px-LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg/440px-LUAS_trams_at_Tallaght_terminus._-_geograph.org.uk_-_1387090.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Luasi trammid</figcaption></figure> <p>Luas on kaht liini teenindav <a href="/wiki/Tramm" title="Tramm">tramm</a>, mis pandi käiku <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. aastal. Üldiselt on see teenus osutunud populaarseks, kuigi kritiseeritakse kehva ümberistumise võimalust kahe liini vahel. Plaanis oli luua viis uut Luasi liini, millest viimane pidi alguse saama <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>. aastal. Tolleaegsed liinid plaaniti uutega ühendada <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>. aastal. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Metroo">Metroo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=14" title="Muuda alaosa "Metroo"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=14" title="Muuda alaosa "Metroo" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Dublini_metroos%C3%BCsteem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublini metroosüsteem (pole veel kirjutatud)">Dublini metroosüsteemi</a> loomine on kirjas <a href="/w/index.php?title=Iiri_valitsus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iiri valitsus (pole veel kirjutatud)">Iiri valitsuse</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. aastal vastu võetud arengukavas Transport 21. Kuuldavasti on plaanitud metroo välja arendada täiesti omaette süsteemina, mis ei sega muud liiklust. Metro North peaks plaani kohaselt teenindama neid piirkondi, mis parasjagu on ühistranspordiga kehvemini kaetud, Metro West aga hakkaks teenindama kolme suurt äärelinna piirkonda: <a href="/w/index.php?title=Tallaght&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallaght (pole veel kirjutatud)">Tallaghti</a>, <a href="/w/index.php?title=Clondalkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clondalkin (pole veel kirjutatud)">Clondalkini</a> ja <a href="/w/index.php?title=Blanchardstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blanchardstown (pole veel kirjutatud)">Blanchardstowni</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Õhu-_ja_meretransport"><span id=".C3.95hu-_ja_meretransport"></span>Õhu- ja meretransport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=15" title="Muuda alaosa "Õhu- ja meretransport"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=15" title="Muuda alaosa "Õhu- ja meretransport" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin on riikliku transpordi keskpunkt. <a href="/wiki/Dublini_sadam" title="Dublini sadam">Dublini sadam</a> on riigi kõige elavam <a href="/w/index.php?title=Meresadam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meresadam (pole veel kirjutatud)">meresadam</a> ja <a href="/wiki/Dublini_lennujaam" title="Dublini lennujaam">Dublini lennujaam</a> samamoodi riigi kõige kasutatavam lennuväli. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kommunikatsioon_ja_meedia">Kommunikatsioon ja meedia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=16" title="Muuda alaosa "Kommunikatsioon ja meedia"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=16" title="Muuda alaosa "Kommunikatsioon ja meedia" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin on <a href="/wiki/Iirimaa_meedia" title="Iirimaa meedia">Iirimaa meedia</a>- ja kommunikatsioonikeskus. Seal asuvad mitme ajalehe (The Irish Times, Irish Independent), raadiojaama (Today FM ja Newstalk), telejaama (TV3, Channel 6, City Channel ja Setanta Sports) ning <a href="/wiki/Telefon" title="Telefon">telefoni</a>- ja <a href="/wiki/Mobiiltelefon" title="Mobiiltelefon">mobiilsideettevõtte</a> (Eircom, Meteor, Vodafone ja O2) peakontorid. Iirimaa rahvusringhäälingu Radio Telefís Éireann (RTÉ) peamised kontorid ja stuudiod asuvad Dublinis Donnybrookis. RTE toodab populaarset telesarja "<a href="/w/index.php?title=Fair_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair City (pole veel kirjutatud)">Fair City</a>", mille tegevus toimub väljamõeldud Dublini linnaosas <a href="/w/index.php?title=Carraigstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carraigstown (pole veel kirjutatud)">Carraigstownis</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linna_valitsemine">Linna valitsemine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=17" title="Muuda alaosa "Linna valitsemine"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=17" title="Muuda alaosa "Linna valitsemine" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Linna valitseb Dublini linnavolikogu (varasem nimetus Dublin Corporation), mille juht on <a href="/wiki/Linnapea" title="Linnapea">linnapea</a> (<i>Lord Mayor of Dublin</i>), kes valitakse üheaastaseks ametiajaks. Linnapea elab Mansion House'is. Dublini volikogu asub kahes suures hoones: istungeid peetakse peakontoris <a href="/wiki/Dublini_raekoda" title="Dublini raekoda">Dublini raekojas</a> ja suur osa haldusüksusi (<i>Civic Offices</i>) asub Wood Quays. </p><p>Linnavolikogu on ühekojaline ja sinna valitakse iga viie aasta tagant 52 linlaste esindajat. Enim hääli saanud <a href="/wiki/Partei" class="mw-redirect" title="Partei">partei</a> määrab komisjonide koosseisu, milliseks kujuneb <a href="/wiki/Poliitika" title="Poliitika">poliitika</a> ja kellest saab linnapea. Linnavolikogu ülesanne on koostada aasta eelarve, mis hõlmab kulutusi elamumajanduses, liikluskorralduses, jäätmekäitluses, kanalisatsioonis, planeeringutes jne. Linnavolikogu otsuste elluviimise eest vastutab linnahaldur (<i>Dublin City Manager</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Riiklik_valitsus">Riiklik valitsus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=18" title="Muuda alaosa "Riiklik valitsus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=18" title="Muuda alaosa "Riiklik valitsus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Iirimaa_rahvusparlament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iirimaa rahvusparlament (pole veel kirjutatud)">Iirimaa rahvusparlament</a> (Oireachtas) koosneb kolmest osast: president ja kaks parlamendikoda ehk Dáil Éireann (Saadikutekoda) ja Seanad Éireann (Senat). Kõik parlamendiosad paiknevad Dublinis. <a href="/wiki/Iirimaa_president" title="Iirimaa president">Iirimaa president</a> elab Phoenix Parkis kunagise Iiri Vaba Riigi kuberneri residentsis (Áras an Uachtaráin). Mõlemad parlamendikojad peavad istungeid Leinster House'is, kunagises hertsogilossis linna lõunaosas. See hoone on parlamendi kasutuses olnud alates Iiri Vaba Riigi loomisest <a href="/wiki/6._detsember" title="6. detsember">6. detsembril</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>. </p><p>Iiri valitsus asub valitsushoones, mille arhitekt on <a href="/w/index.php?title=Sir_Aston_Webb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Aston Webb (pole veel kirjutatud)">Sir Aston Webb</a>, kes on ühtlasi <a href="/wiki/Buckinghami_palee" title="Buckinghami palee">Buckinghami palee</a> fassaadi autor. Valitsushoone loodi esialgu Kuningliku teaduskolledži tarbeks. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>. aastal peeti seal Lõuna-Iiri Alamkoja koosolekuid. Arvestades hoone paiknemist Leinster House'i läheduses, võeti osa teaduskolledži hoonest ministrite kabinettide tarvis ajutiselt kasutusse. Nii valitsushoone kui ka Leinster House pidid olema valitsuse ja parlamendi ajutised asukohad, ent need täidavad seda ülesannet veel tänapäevalgi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kuritegevus">Kuritegevus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=19" title="Muuda alaosa "Kuritegevus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=19" title="Muuda alaosa "Kuritegevus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An Garda Síochána aastate <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>–2005 ametliku statistika järgi on Dublini linnastuala kuritegevus 1000 elaniku kohta riigi suurim. <a href="/wiki/1980._aastad" title="1980. aastad">1980</a>.–<a href="/wiki/1990._aastad" title="1990. aastad">1990. aastatel</a> puhkes töölisklassi elamurajoonides nii kesk- kui ka äärelinnas <a href="/wiki/Heroiin" title="Heroiin">heroiiniepideemia</a>. Aastatel 2004–2006 sooritati Dublinis 80 <a href="/wiki/M%C3%B5rv" title="Mõrv">mõrva</a>, 32 neist olid seotud kuritegelike kampadega. 2007. aasta esimesel poolel oli Dublinis 15 mõrva, millest 4 puhul oli tegu <a href="/wiki/J%C3%B5uk" title="Jõuk">jõugukuritegudega</a>. Dublin on riigis esikohal ka surmavate <a href="/w/index.php?title=Pussitamine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pussitamine (pole veel kirjutatud)">pussitamiste</a> poolest. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vaata_ka">Vaata ka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=20" title="Muuda alaosa "Vaata ka"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=20" title="Muuda alaosa "Vaata ka" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/The_Custom_House" title="The Custom House">The Custom House</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viited">Viited</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=21" title="Muuda alaosa "Viited"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=21" title="Muuda alaosa "Viited" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.citypopulation.de/en/ireland/cities/">https://www.citypopulation.de/en/ireland/cities/</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Välislingid"><span id="V.C3.A4lislingid"></span>Välislingid</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=22" title="Muuda alaosa "Välislingid"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=22" title="Muuda alaosa "Välislingid" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6724296">.mw-parser-output table.side-box{margin:4px 0;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output th.side-box-text,.mw-parser-output td.side-box-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output td.side-box-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output td.side-box-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}body.skin-minerva .mw-parser-output table.side-box a>img{max-width:none!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output table.side-box{width:238px}.mw-parser-output table.side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output table.side-box-left{margin-right:1em;border-collapse:collapse}}</style><table role="presentation" class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <tbody><tr> <td class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="side-box-text">Pildid, videod ja helifailid Commonsis: <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dublin?uselang=et">Dublin</a></b></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6724296" /><table role="presentation" class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <tbody><tr> <td class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></td> <td class="side-box-text">Tsitaadid Vikitsitaatides: <b><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="q:Dublin">Dublin</a></b></td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie">Dublini linnavalitsus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublin.ie/">dublin.ie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitdublin.com/">Dublin Tourism</a> – Dublini turismiportaal</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doindublin.com">doinDublin.com</a> (inglise keeles)</li></ul> <div class="navbox" style=";;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6393697">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:2px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.15em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddddff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox td .hlist dl,.mw-parser-output .navbox td .hlist ol,.mw-parser-output .navbox td .hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{color:inherit}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin:0 0.5em}</style><table class="mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><th class="navbox-title" scope="col" colspan="2" style=";;padding:0;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6347537">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{margin:0;display:inline-block;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{white-space:nowrap;word-spacing:-0.125em;display:inline}.mw-parser-output .navbar li:not(:last-child):after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}</style><div class="navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Mall:Euroopa_kultuuripealinnad" title="Mall:Euroopa kultuuripealinnad"><abbr title="Vaata seda malli">v</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Eri:EditPage/Mall:Euroopa_kultuuripealinnad" title="Eri:EditPage/Mall:Euroopa kultuuripealinnad"><abbr title="Redigeeri seda malli">r</abbr></a></li></ul></div><div style="margin:0 4em;"><a href="/wiki/Euroopa_kultuuripealinn" title="Euroopa kultuuripealinn">Euroopa kultuuripealinnad</a></div></th></tr><tr> <td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p>1985 <a href="/wiki/Ateena" title="Ateena">Ateena</a> 1986 <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a> 1987 <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> 1988 <a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne-Berliin" title="Lääne-Berliin">Lääne-Berliin</a> 1989 <a href="/wiki/Pariis" title="Pariis">Pariis</a> 1990 <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> 1991 <a class="mw-selflink selflink">Dublin</a> 1992 <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> 1993 <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a> 1994 <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a> 1995 <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> 1996 <a href="/wiki/Kopenhaagen" title="Kopenhaagen">Kopenhaagen</a> 1997 <a href="/wiki/Thessalon%C3%ADki" title="Thessaloníki">Thessaloníki</a> 1998 <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> 1999 <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> 2000 <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Helsingi" title="Helsingi">Helsingi</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Br%C3%BCssel" title="Brüssel">Brüssel</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> 2001 <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a> 2002 <a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a> 2003 <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> 2004 <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a> 2005 <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> 2006 <a href="/wiki/P%C3%A1tra" title="Pátra">Pátra</a> 2007 <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> 2008 <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> 2009 <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> 2010 <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul">İstanbul</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a> 2011 <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Turu" title="Turu">Turu</a> 2012 <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a> 2013 <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a> 2014 <a href="/wiki/Riia" title="Riia">Riia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> 2015 <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Plze%C5%88" title="Plzeň">Plzeň</a> 2016 <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Donostia" title="Donostia">Donostia / San Sebastián</a> 2017 <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Paphos" title="Paphos">Paphos</a> 2018 <a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a> 2019 <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> 2020/2021 <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a> 2022 <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> 2023 <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Elefs%C3%ADna" title="Elefsína">Elefsína</a> 2024 <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a> 2025 <b><a href="/w/index.php?title=Nova_Gorica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nova Gorica (pole veel kirjutatud)">Nova Gorica</a> / <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></b> 2026 <a href="/wiki/Oulu" class="mw-redirect" title="Oulu">Oulu</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a> 2027 <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a> </p> </div></div> </td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&oldid=6789549">https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&oldid=6789549</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Eri:Kategooriad" title="Eri:Kategooriad">Kategooriad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:Iirimaa_linnad" title="Kategooria:Iirimaa linnad">Iirimaa linnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Pealinnad" title="Kategooria:Pealinnad">Pealinnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Dublin" title="Kategooria:Dublin">Dublin</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Sadamalinnad" title="Kategooria:Sadamalinnad">Sadamalinnad</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Peidetud kategooriad: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:Ebapiisavalt_viidatud_artiklid" title="Kategooria:Ebapiisavalt viidatud artiklid">Ebapiisavalt viidatud artiklid</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Ajakohastamist_vajavad_artiklid" title="Kategooria:Ajakohastamist vajavad artiklid">Ajakohastamist vajavad artiklid</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Viited_Wikidatast" title="Kategooria:Viited Wikidatast">Viited Wikidatast</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Wikidata_rahvaarvu_kasutavad_artiklid" title="Kategooria:Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid">Wikidata rahvaarvu kasutavad artiklid</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 21:28, 29. detsember 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipeedia:Tiitelandmed">Tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikipedia.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Dublin</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>199 keelt</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Lisa teema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-bfz4b","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.814","ppvisitednodes":{"value":2030,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39028,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4318,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15290,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 585.611 1 -total"," 57.07% 334.181 1 Mall:Linn"," 56.01% 328.007 1 Mall:Infokast"," 17.38% 101.778 1 Mall:Viita"," 14.32% 83.886 2 Mall:Ambox"," 12.12% 70.981 2 Mall:Sõsarprojekt"," 11.69% 68.431 2 Mall:Äärekast"," 9.45% 55.314 1 Mall:Asendikaart"," 8.68% 50.821 1 Mall:Euroopa_kultuuripealinnad"," 8.05% 47.153 1 Mall:Navmall"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4737074,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7b69fb859d-zj4c5","timestamp":"20250319164708","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dublin","url":"https:\/\/et.wikipedia.org\/wiki\/Dublin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-29T08:24:51Z","dateModified":"2024-12-29T18:28:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/Dublin_city_panorama.JPG"}</script> </body> </html>