CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Trinidad u Tobago - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"0e3f0e92-92a9-4175-8495-a3d97120ea80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trinidad_u_Tobago","wgTitle":"Trinidad u Tobago","wgCurRevisionId":296206,"wgRevisionId":296206,"wgArticleId":20425,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Trinidad u Tobago","Repubbliki","Pajjiżi tal-Karibew","Pajjiżi gżejjer","Commonwealth tan-Nazzjonijiet"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trinidad_u_Tobago","wgRelevantArticleId":20425,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/1200px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/800px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/640px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Trinidad u Tobago - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trinidad_u_Tobago rootpage-Trinidad_u_Tobago skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Trinidad+u+Tobago" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Trinidad+u+Tobago" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Trinidad+u+Tobago" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Trinidad+u+Tobago" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trinidad u Tobago</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 211 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-211" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">211 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%93_%E1%89%B6%E1%89%A4%E1%8C%8E" title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ትሪኒዳድና ቶቤጎ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erines_and_Tob%C4%81go" title="Þrines and Tobāgo – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrines and Tobāgo" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="त्रिनिदाद आरो टोबेगो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="ترينيداد وتوباغو – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترينيداد وتوباغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%B6_%D8%A4_%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%A7%DD%A3%D9%88" title="طرينيضاض ؤ طوباݣو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طرينيضاض ؤ طوباݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="ترينيداد و توباجو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترينيداد و توباجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trinid%C3%A1_y_Tobagu" title="Trinidá y Tobagu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Trinidá y Tobagu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद औ टोबैगो – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="त्रिनिदाद औ टोबैगो" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Trinidad_wan_Tubagu" title="Trinidad wan Tubagu – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Trinidad wan Tubagu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C9%99_Tobaqo" title="Trinidad və Tobaqo – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Trinidad və Tobaqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%88" title="ترینیداد و توباقو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ترینیداد و توباقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Trinidad_miwah_Tobago" title="Trinidad miwah Tobago – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Trinidad miwah Tobago" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Trinidads_%C4%97r_Tuobags" title="Trinidads ėr Tuobags – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trinidads ėr Tuobags" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_asin_Tobago" title="Trinidad asin Tobago – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Trinidad asin Tobago" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трынідад і Табага" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8n_Tobago" title="Trinidad èn Tobago – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Trinidad èn Tobago" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ट्रिनिडाड आ टोबैगो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_mo_Tobago" title="Trinidad mo Tobago – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Trinidad mo Tobago" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%93_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিনিদাদ ও টোবাগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%BC" title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ – Tibetjan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetjan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tobago" title="Trinidad ha Tobago – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Trinidad ha Tobago" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trinitat_i_Tobago" title="Trinitat i Tobago – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trinitat i Tobago" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_g%C3%A2e%CC%A4ng_Tobago" title="Trinidad gâe̤ng Tobago – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Trinidad gâe̤ng Tobago" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B0,_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%B0" title="Тринидад а, Тобаго а – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тринидад а, Тобаго а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ug_Tobago" title="Trinidad ug Tobago – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Trinidad ug Tobago" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ترینیداد و تۆباگۆ – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ترینیداد و تۆباگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A8_Tobago" title="Trinidad è Tobago – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Trinidad è Tobago" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Thobago" title="Trinidad a Thobago – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trinidad a Thobago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trinidad_und_Tobago" title="Trinidad und Tobago – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Trinidad und Tobago" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Trinidad u Tobago" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद रे टोबेगो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="त्रिनिदाद रे टोबेगो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%93%DE%AA%DE%83%DE%A8%DE%82%DE%A8%DE%91%DE%A7%DE%91%DE%B0_%DE%93%DE%AE%DE%84%DE%AD%DE%8E%DE%AF" title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BD%CF%84_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_T%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF" title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τρινιντάντ και Tομπάγκο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Trinidado_kaj_Tobago" title="Trinidado kaj Tobago – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Trinidado kaj Tobago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_eta_Tobago" title="Trinidad eta Tobago – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trinidad eta Tobago" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Trini%C3%A1_i_Tobagu" title="Triniá i Tobagu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Triniá i Tobagu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_e_Tobago" title="Tirinidad e Tobago – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tirinidad e Tobago" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Trinidad ja Tobago" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kei_Tobago" title="Trinidad kei Tobago – Fiġjan" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Trinidad kei Tobago" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fiġjan" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-et-Tobago" title="Trinité-et-Tobago – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trinité-et-Tobago" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A2t-et-Tobag%C3%B4" title="Trinitât-et-Tobagô – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Trinitât-et-Tobagô" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobaago" title="Trinidad an Tobaago – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Trinidad an Tobaago" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1n_na_Tr%C3%ADon%C3%B3ide_agus_Tob%C3%A1ga" title="Oileán na Tríonóide agus Tobága – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileán na Tríonóide agus Tobága" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Trinidad_hem_Tobago" title="Trinidad hem Tobago – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Trinidad hem Tobago" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-%C3%A9-Tobago" title="Trinité-é-Tobago – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Trinité-é-Tobago" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Trianaid_agus_Tobago" title="Trianaid agus Tobago – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Trianaid agus Tobago" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ha_Tov%C3%A1go" title="Trinidad ha Továgo – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Trinidad ha Továgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%A6%E0%AA%BE%E0%AA%A6_%E0%AA%85%E0%AA%A8%E0%AB%87_%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AB%87%E0%AA%97%E0%AB%8B" title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrinitaa_je_Towaako" title="Türinitaa je Towaako – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Türinitaa je Towaako" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ellan_y_Trinaid_as_Tobago" title="Ellan y Trinaid as Tobago – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ellan y Trinaid as Tobago" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Trinidad_l%C3%A2u_Tobago" title="Trinidad lâu Tobago – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Trinidad lâu Tobago" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="טרינידד וטובגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद और टोबैगो – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="त्रिनिदाद और टोबैगो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ak_Tobago" title="Trinidad ak Tobago – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Trinidad ak Tobago" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C3%A9s_Tobago" title="Trinidad és Tobago – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trinidad és Tobago" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%A4_%D6%87_%D5%8F%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Տրինիդադ և Տոբագո – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրինիդադ և Տոբագո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ken_Tobago" title="Trinidad ken Tobago – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Trinidad ken Tobago" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADnidad_og_T%C3%B3bag%C3%B3" title="Trínidad og Tóbagó – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Trínidad og Tóbagó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%90%E3%82%B4" title="トリニダード・トバゴ – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トリニダード・トバゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Chrinidad_ah_Tubiego" title="Chrinidad ah Tubiego – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Chrinidad ah Tubiego" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_lan_Tobago" title="Trinidad lan Tobago – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Trinidad lan Tobago" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი და ტობაგო – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრინიდადი და ტობაგო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Trinidad_h%C3%A1m_Tobago" title="Trinidad hám Tobago – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Trinidad hám Tobago" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ed_Tobago" title="Trinidad ed Tobago – Kabuljan" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Trinidad ed Tobago" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabuljan" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuju" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад және Тобаго – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тринидад және Тобаго" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B3%8A" title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EB%8B%88%EB%8B%A4%EB%93%9C_%ED%86%A0%EB%B0%94%EA%B3%A0" title="트리니다드 토바고 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트리니다드 토바고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%AEn%C3%AEdad_%C3%BB_Tobago" title="Trînîdad û Tobago – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Trînîdad û Tobago" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Trynses_ha_Tobago" title="Trynses ha Tobago – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Trynses ha Tobago" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад жана Тобаго – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тринидад жана Тобаго" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Trinitas_et_Tabacum" title="Trinitas et Tabacum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Trinitas et Tabacum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Trinidad y Tobago" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_mp%C3%A9_Tobago" title="Trinidadi mpé Tobago – Lingaljan" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Trinidadi mpé Tobago" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaljan" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Trinidadas_ir_Tobagas" title="Trinidadas ir Tobagas – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trinidadas ir Tobagas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Trinid%C4%81da_un_Tob%C4%81go" title="Trinidāda un Tobāgo – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trinidāda un Tobāgo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Trini%E1%B8%8Da%E1%B8%8D_b%C3%A2n_Tobago" title="Triniḍaḍ bân Tobago – Maduriż" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Triniḍaḍ bân Tobago" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maduriż" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आ टोबैगो – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="त्रिनिदाद आ टोबैगो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ди Тобаго – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тринидад ди Тобаго" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trinite-sy-T%C3%B4bag%C3%B4" title="Trinite-sy-Tôbagô – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trinite-sy-Tôbagô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад да Тобаго – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тринидад да Тобаго" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tirinaki_me_T%C4%81pako" title="Tirinaki me Tāpako – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tirinaki me Tāpako" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jo_Tobago" title="Trinidad jo Tobago – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Trinidad jo Tobago" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ба Тобаго – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тринидад ба Тобаго" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%97%EA%AF%A5%EA%AF%97_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%92%EA%AF%A3" title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯗꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯣꯕꯥꯒꯣ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A6_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A5%85%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्रिनिदाद आणि टोबॅगो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D3%93_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад дӓ Тобаго – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тринидад дӓ Тобаго" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_dan_Tobago" title="Trinidad dan Tobago – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Trinidad dan Tobago" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂိုနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ды Тобаго – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тринидад ды Тобаго" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ترینیداد و توباگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Trinidad_un_Tobago" title="Trinidad un Tobago – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Trinidad un Tobago" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="ट्रिनिडाड र टोबागो – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ट्रिनिडाड र टोबागो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%83%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B5_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="टृनिड्याड व टोबागो – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="टृनिड्याड व टोबागो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trinidad_og_Tobago" title="Trinidad og Tobago – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Trinidad og Tobago" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Trinitat_e_Tobago" title="Trinitat e Tobago – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trinitat e Tobago" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tirinidaadi_fi_Tobeegoo" title="Tirinidaadi fi Tobeegoo – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Tirinidaadi fi Tobeegoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад æмæ Тобаго – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Тринидад æмæ Тобаго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A6_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9-pi-Tobago" title="Trinité-pi-Tobago – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Trinité-pi-Tobago" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trynidad i Tobago" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D8%AA%DB%92_%D9%B9%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_e_Tobago" title="Trindade e Tobago – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trindade e Tobago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tirinithat_Tupaqu_ima" title="Tirinithat Tupaqu ima – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tirinithat Tupaqu ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trinidad_%C8%99i_Tobago" title="Trinidad și Tobago – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trinidad și Tobago" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tirinida_na_Tobago" title="Tirinida na Tobago – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tirinida na Tobago" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад уонна Тобаго – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тринидад уонна Тобаго" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%AB%E1%B1%BD_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%B4%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9C%E1%B1%B3" title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱴᱨᱤᱱᱟᱫᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱳᱵᱟᱜᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobagu" title="Trinidad e Tobagu – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Trinidad e Tobagu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Trinidad_an_Tobago" title="Trinidad an Tobago – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Trinidad an Tobago" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%DA%8A%D8%A7%DA%8A_%DB%BD_%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trinidad i Tobago" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%88_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%A9%E0%B7%91%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B7%83%E0%B7%84_%E0%B6%A7%E0%B7%9C%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%9C%E0%B7%9D" title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trinidad a Tobago" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_in_Tobago" title="Trinidad in Tobago – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trinidad in Tobago" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Trindad_ma_Tobacco" title="Trindad ma Tobacco – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Trindad ma Tobacco" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_j%C3%A1_Tobago" title="Trinidad já Tobago – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Trinidad já Tobago" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" title="Trinidad and Tobago – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Trinidad and Tobago" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Tirinidad_iyo_Tobago" title="Tirinidad iyo Tobago – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Tirinidad iyo Tobago" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Trinidadi_dhe_Tobagoja" title="Trinidadi dhe Tobagoja – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Trinidadi dhe Tobagoja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад и Тобаго – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тринидад и Тобаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IThinidedi_neThobhago" title="IThinidedi neThobhago – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThinidedi neThobhago" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Trinidad_jeung_Tobago" title="Trinidad jeung Tobago – Sundaniż" lang="su" hreflang="su" data-title="Trinidad jeung Tobago" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trinidad_och_Tobago" title="Trinidad och Tobago – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trinidad och Tobago" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Trinidad_na_Tobago" title="Trinidad na Tobago – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Trinidad na Tobago" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Try%C5%84idad_a_Tobago" title="Tryńidad a Tobago – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tryńidad a Tobago" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%8A%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B1%8B" title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ట్రినిడాడ్ అండ్ టొబాగో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Trindade_no_Tobagu" title="Trindade no Tobagu – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Trindade no Tobagu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад ва Тобаго – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тринидад ва Тобаго" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8A%92%E1%8B%B3%E1%8B%B5%E1%8A%95_%E1%89%B6%E1%89%A3%E1%8C%8E%E1%8A%95" title="ትሪኒዳድን ቶባጎን – Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ትሪኒዳድን ቶባጎን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Trinidad_we_Tobago" title="Trinidad we Tobago – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Trinidad we Tobago" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago" title="Trinidad at Tobago – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trinidad at Tobago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Tilinitati_mo_Topako" title="Tilinitati mo Topako – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="Tilinitati mo Topako" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ve_Tobago" title="Trinidad ve Tobago – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trinidad ve Tobago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад һәм Тобаго – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тринидад һәм Тобаго" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринидад но Тобаго – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тринидад но Тобаго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%89%D9%86%D9%89%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%8B%DB%95_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترىنىداد ۋە توباگو – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ترىنىداد ۋە توباگو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринідад і Тобаго – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тринідад і Тобаго" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7%DA%88_%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹرینیڈاڈ وٹوباگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Trinidad_va_Tobago" title="Trinidad va Tobago – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Trinidad va Tobago" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trinidad_e_Tobago" title="Trinidad e Tobago – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Trinidad e Tobago" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Trinidad_da_Tobago" title="Trinidad da Tobago – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Trinidad da Tobago" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trinidad và Tobago" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Trinidade%C3%A4n_e_Tobage%C3%A4ns" title="Trinidadeän e Tobageäns – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Trinidadeän e Tobageäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trinidad_ngan_Tobago" title="Trinidad ngan Tobago – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Trinidad ngan Tobago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Tirinidaad_ak_Tobaago" title="Tirinidaad ak Tobaago – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Tirinidaad ak Tobaago" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%BC%E8%BE%BE%E6%90%AD%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="特里尼达搭多巴哥 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特里尼达搭多巴哥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D" title="ტრინიდადი დო ტობაგო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრინიდადი დო ტობაგო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%90%D7%91%D7%90%D7%92%D7%90" title="טרינידאד און טאבאגא – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טרינידאד און טאבאגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADn%C3%ADd%C3%A1d_%C3%A0ti_T%C3%B2b%C3%A1g%C3%B2" title="Trínídád àti Tòbágò – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Trínídád àti Tòbágò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Trinidad_caeuq_Tobago" title="Trinidad caeuq Tobago – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Trinidad caeuq Tobago" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Trinidad_en_Tobago" title="Trinidad en Tobago – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Trinidad en Tobago" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達及托巴哥 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="千里達及托巴哥" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Trinidad_kap_Tobago" title="Trinidad kap Tobago – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Trinidad kap Tobago" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E5%93%A5" title="千里達多巴哥 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="千里達多巴哥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_u_Tobago"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Trinidad_u_Tobago"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Trinidad_u_Tobago" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Trinidad_u_Tobago" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&oldid=296206" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Trinidad_u_Tobago&id=296206&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_u_Tobago"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrinidad_u_Tobago"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Trinidad+u+Tobago"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Trinidad_u_Tobago&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trinidad_and_Tobago" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;">Repubblika tat-Trinidad u Tobago</th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="– Bandiera"><img alt="– Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/125px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/188px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/250px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description" title="– Emblema"><img alt="– Emblema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/85px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="85" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/128px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg/170px-Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="713" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Mottu: </b>"Together we aspire, together we achieve" <br /><small><i>"Flimkien aħna naspiraw, flimkien aħna niksbu"</i></small></td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Innu nazzjonali: </b>"<a href="/w/index.php?title=Forged_from_the_Love_of_Liberty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forged from the Love of Liberty (il-paġna ma teżistix)">Forged from the Love of Liberty</a>"<br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TTO_orthographic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/TTO_orthographic.svg/250px-TTO_orthographic.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/TTO_orthographic.svg/375px-TTO_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/TTO_orthographic.svg/500px-TTO_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Belt kapitali</a></b></td><td><a href="/w/index.php?title=Port_of_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port of Spain (il-paġna ma teżistix)">City of Port of Spain</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Trinidad_u_Tobago&params=10_40_N_61_31_W_type:country(5,131)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">10°40′N</span> <span class="longitude">61°31′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">10.667°N 61.517°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.667; -61.517</span></span></span></a></span> </span></small><p><small></small> </p> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Demografija_tat-Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demografija tat-Trinidad u Tobago (il-paġna ma teżistix)">L-ikbar belt</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=San_Fernando_(Trinidad_u_Tobago)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Fernando (Trinidad u Tobago) (il-paġna ma teżistix)">San Fernando City</a></td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lingwa_uffi%C4%8Bjali" title="Lingwa uffiċjali">Lingwi uffiċjali</a></th> <td><a href="/wiki/Lingwa_Ingli%C5%BCa" title="Lingwa Ingliża">Ingliż</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">Gvern</th> <td><a href="/w/index.php?title=Repubblika_kostituzzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblika kostituzzjonali (il-paġna ma teżistix)">Repubblika kostituzzjonali</a> <a href="/w/index.php?title=Sistema_parlamentari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistema parlamentari (il-paġna ma teżistix)">parlamentari</a> <a href="/w/index.php?title=Stat_unitarju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat unitarju (il-paġna ma teżistix)">unitarja</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=President_tat-Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="President tat-Trinidad u Tobago (il-paġna ma teżistix)">President</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Anthony_Carmona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Carmona (il-paġna ma teżistix)">Anthony Carmona</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_Prim_Ministri_tat-Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' Prim Ministri tat-Trinidad u Tobago (il-paġna ma teżistix)">Prim Ministru</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Kamla_Persad-Bissessar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamla Persad-Bissessar (il-paġna ma teżistix)">Kamla Persad-Bissessar</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="3">Indipendenza</th></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">mir-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a></td> <td>31 ta' Awwissu 1962 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Repubblika</td> <td>1 ta' Awwissu 1976<sup>1</sup> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">Erja</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>5,131 km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-erja" title="Lista ta' pajjiżi skont l-erja">171</a>)<br />1,981 mil kwadru </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Ilma (<a href="/w/index.php?title=Per%C4%8Bentwal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perċentwal (il-paġna ma teżistix)">%</a>)</td> <td>negliġibbli</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_tal-popolazzjoni" title="Densità tal-popolazzjoni">Densità</a></td> <td>254.4/km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_id-densit%C3%A0_ta%27_popolazzjoni" title="Lista ta' pajjiżi skont id-densità ta' popolazzjoni">48</a>)<br />659.2/mili kwadri</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Parit%C3%A0_tas-sa%C4%A7%C4%A7a_tax-xiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parità tas-saħħa tax-xiri (il-paġna ma teżistix)">PSX</a>)</td> <td>stima tal-2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$26.538 biljun </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$20,053 </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (nominali)</td> <td>stima tal-2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$22.707 biljun </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$17,158 </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">IŻU</a></b> (2012)</td> <td><span title="Increase"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0.760 (<span style="color:#090;">għoli</span>) (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont l-Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">67</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=Valuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valuta (il-paġna ma teżistix)">Valuta</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Dollaru_tat-Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dollaru tat-Trinidad u Tobago (il-paġna ma teżistix)">Dollaru tat-Trinidad u Tobago</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (il-paġna ma teżistix)">TTD</a></code>) </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin">Żona tal-ħin</a></th> <td> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%C4%A6in_Koordinat_Universalment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħin Koordinat Universalment (il-paġna ma teżistix)">UTC</a>-4)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Lista_ta%27_kodi%C4%8Bi_telefoni%C4%8Bi" title="Lista ta' kodiċi telefoniċi">Kodiċi telefoniku</a></th> <td>+1</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Dominju_tal-aqwa_livell_nazzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominju tal-aqwa livell nazzjonali (il-paġna ma teżistix)">TLD tal-internet</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.tt&action=edit&redlink=1" class="new" title=".tt (il-paġna ma teżistix)">.tt</a></td> </tr><tr style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>1</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;">Vaganza ċċelebrata fl-24 ta' Settembru.</td> </tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg/220px-Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg.png" decoding="async" width="220" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg/330px-Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg/440px-Regiones_de_Trinidad_y_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="938" /></a><figcaption>Organizzazzjoni territorjali</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tobago_parishes.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tobago_parishes.svg/220px-Tobago_parishes.svg.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tobago_parishes.svg/330px-Tobago_parishes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Tobago_parishes.svg/440px-Tobago_parishes.svg.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="599" /></a><figcaption>Tobago Organizzazzjoni territorjali</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg/220px-Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg/330px-Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg/440px-Tobago_subdivision_1779_BOWEN_color_B.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="912" /></a><figcaption>Mappa ta' Tobago mill-1779 minn Thomas Bowen</figcaption></figure> <p>It-<b>Trinidad u Tobago</b> (<span class="unicode" style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:En-us-Trinidad_and_Tobago.ogg" title="En-us-Trinidad and Tobago.ogg"><img alt="En-us-Trinidad and Tobago.ogg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="/wiki/Stampa:En-us-Trinidad_and_Tobago.ogg" title="Stampa:En-us-Trinidad and Tobago.ogg">ˌtrɪnɨdæd_ən_tɵˈbeɪɡoʊ</a> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Medja" title="Għajnuna:Medja"><span style="cursor:help;">għajnuna</span></a>·<a href="/wiki/Stampa:En-us-Trinidad_and_Tobago.ogg" title="Stampa:En-us-Trinidad and Tobago.ogg"><span style="cursor:help;">info</span></a>)</small></span>), uffiċjalment ir-<b>Repubblika tat-Trinidad u Tobago</b>, hi pajjiż fil-tarf tat-tramuntana tal-<a href="/wiki/Amerika_t%27Isfel" class="mw-redirect" title="Amerika t'Isfel">Amerika t'Isfel</a>, tinsab biss barra mill-kosta tal-grigal tal-<a href="/wiki/Vene%C5%BCwela" title="Veneżwela">Veneżwela</a> u fin-nofsinhar tal-<a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> fil-<a href="/w/index.php?title=Lesser_Antilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesser Antilles (il-paġna ma teżistix)">Lesser Antilles</a>. Hi għandha <a href="/w/index.php?title=Konfini_marittimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konfini marittimi (il-paġna ma teżistix)">konfini marittimi</a> ma' nazzjonijiet oħra inklużi l-<a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> għall-grigal, Grenada għall-majjistral, l-<a href="/wiki/Gujana" title="Gujana">Gujana</a> għall-lbiċ, u l-Veneżwela fin-nofsinhar u l-punent.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:POS_panorama.JPG" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/POS_panorama.JPG/120px-POS_panorama.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/POS_panorama.JPG/180px-POS_panorama.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/POS_panorama.JPG/240px-POS_panorama.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:POSfountainhyatt.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/POSfountainhyatt.jpg/90px-POSfountainhyatt.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/POSfountainhyatt.jpg/135px-POSfountainhyatt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/POSfountainhyatt.jpg/180px-POSfountainhyatt.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:RosarychurchHenrySt.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RosarychurchHenrySt.jpg/90px-RosarychurchHenrySt.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RosarychurchHenrySt.jpg/135px-RosarychurchHenrySt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/RosarychurchHenrySt.jpg/180px-RosarychurchHenrySt.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:CompletedWaterfrontPOS.JPG" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CompletedWaterfrontPOS.JPG/90px-CompletedWaterfrontPOS.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CompletedWaterfrontPOS.JPG/135px-CompletedWaterfrontPOS.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/CompletedWaterfrontPOS.JPG/180px-CompletedWaterfrontPOS.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3072" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:CruisehyattPOSdock.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/CruisehyattPOSdock.jpg/120px-CruisehyattPOSdock.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/CruisehyattPOSdock.jpg/180px-CruisehyattPOSdock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/CruisehyattPOSdock.jpg/240px-CruisehyattPOSdock.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Capital_highway.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Capital_highway.jpg/120px-Capital_highway.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Capital_highway.jpg/180px-Capital_highway.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Capital_highway.jpg/240px-Capital_highway.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG/120px-Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG/180px-Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG/240px-Trinidad_national_museum_2006-23-02.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Brian_lara_promena.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Brian_lara_promena.jpg/120px-Brian_lara_promena.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Brian_lara_promena.jpg/180px-Brian_lara_promena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Brian_lara_promena.jpg/240px-Brian_lara_promena.jpg 2x" data-file-width="584" data-file-height="438" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:QPSpicfromhilton23.jpg" class="mw-file-description" title="Port of Spain"><img alt="Port of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/QPSpicfromhilton23.jpg/120px-QPSpicfromhilton23.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/QPSpicfromhilton23.jpg/180px-QPSpicfromhilton23.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/QPSpicfromhilton23.jpg/240px-QPSpicfromhilton23.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Port of Spain</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Chaguanas_6.jpg" class="mw-file-description" title="Chaguanas"><img alt="Chaguanas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/TnT_Chaguanas_6.jpg/120px-TnT_Chaguanas_6.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/TnT_Chaguanas_6.jpg/180px-TnT_Chaguanas_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/TnT_Chaguanas_6.jpg/240px-TnT_Chaguanas_6.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Chaguanas</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Palmiste_Mansions_121.JPG" class="mw-file-description" title="San Fernando"><img alt="San Fernando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Palmiste_Mansions_121.JPG/120px-Palmiste_Mansions_121.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Palmiste_Mansions_121.JPG/180px-Palmiste_Mansions_121.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Palmiste_Mansions_121.JPG/240px-Palmiste_Mansions_121.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">San Fernando</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg/120px-TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg/180px-TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg/240px-TnT_Arima_Santa_Rosa_RC_Church.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_The_Dial.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/TnT_Arima_The_Dial.jpg/120px-TnT_Arima_The_Dial.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/TnT_Arima_The_Dial.jpg/180px-TnT_Arima_The_Dial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/TnT_Arima_The_Dial.jpg/240px-TnT_Arima_The_Dial.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg/120px-TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg/180px-TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg/240px-TnT_Arima_Santa_Rosa_Church_Park.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:ArimaCBD.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/ArimaCBD.jpg/120px-ArimaCBD.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/ArimaCBD.jpg/180px-ArimaCBD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/ArimaCBD.jpg/240px-ArimaCBD.jpg 2x" data-file-width="1172" data-file-height="656" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Broadway_Arima.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Broadway_Arima.jpg/120px-Broadway_Arima.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Broadway_Arima.jpg/180px-Broadway_Arima.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Broadway_Arima.jpg/240px-Broadway_Arima.jpg 2x" data-file-width="1771" data-file-height="1042" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg/120px-TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg/180px-TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg/240px-TnT_Arima_Bus_Terminal.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_Velodrome_1.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/TnT_Arima_Velodrome_1.jpg/120px-TnT_Arima_Velodrome_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/TnT_Arima_Velodrome_1.jpg/180px-TnT_Arima_Velodrome_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/TnT_Arima_Velodrome_1.jpg/240px-TnT_Arima_Velodrome_1.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Arima_Velodrome_2.jpg" class="mw-file-description" title="Arima"><img alt="Arima" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/TnT_Arima_Velodrome_2.jpg/120px-TnT_Arima_Velodrome_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/TnT_Arima_Velodrome_2.jpg/180px-TnT_Arima_Velodrome_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/TnT_Arima_Velodrome_2.jpg/240px-TnT_Arima_Velodrome_2.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arima</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:STAPP_115_Point_Fortin.jpg" class="mw-file-description" title="Point Fortin/Punto Fortín"><img alt="Point Fortin/Punto Fortín" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/STAPP_115_Point_Fortin.jpg/120px-STAPP_115_Point_Fortin.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/STAPP_115_Point_Fortin.jpg/180px-STAPP_115_Point_Fortin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/STAPP_115_Point_Fortin.jpg/240px-STAPP_115_Point_Fortin.jpg 2x" data-file-width="3840" data-file-height="2178" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Point Fortin/Punto Fortín</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg" class="mw-file-description" title="Scarborough"><img alt="Scarborough" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg/120px-TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg/180px-TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg/240px-TOBAGO-scarbor-pass-terminal.jpg 2x" data-file-width="1215" data-file-height="807" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Scarborough</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Castara_village_Beach1.jpg" class="mw-file-description" title="Scarborough"><img alt="Scarborough" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Castara_village_Beach1.jpg/120px-Castara_village_Beach1.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Castara_village_Beach1.jpg/180px-Castara_village_Beach1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Castara_village_Beach1.jpg/240px-Castara_village_Beach1.jpg 2x" data-file-width="1566" data-file-height="1058" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Scarborough</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg" class="mw-file-description" title="Saint Joseph/San José de Oruña"><img alt="Saint Joseph/San José de Oruña" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg/120px-TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg/180px-TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg/240px-TnT_Rio_Claro_St._Theresa%27s_RC_Church.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Saint Joseph/San José de Oruña</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/TREATIES/TTO-VEN1990SA.PDF">"Treaty between the Republic of Trinidad and Tobago and the Republic of Venezuela on the delimitation of marine and submarine areas, 18ta' April 1990"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bl-Ingliż). Nazzjonijiet Uniti<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2009-04-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Treaty+between+the+Republic+of+Trinidad+and+Tobago+and+the+Republic+of+Venezuela+on+the+delimitation+of+marine+and+submarine+areas%2C+18ta%27+April+1990&rft.pub=Nazzjonijiet+Uniti&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.un.org%2FDepts%2Flos%2FLEGISLATIONANDTREATIES%2FPDFFILES%2FTREATIES%2FTTO-VEN1990SA.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATrinidad+u+Tobago" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trinidadandtobagonews.com/selfnews/viewnews.cgi?newsid1083159999,34015,.shtml">"The 1990 Accord Replaces the 1942 Paris Treaty"</a> (bl-Ingliż). Trinidad and Tobago News<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2009-04-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+1990+Accord+Replaces+the+1942+Paris+Treaty&rft.pub=Trinidad+and+Tobago+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.trinidadandtobagonews.com%2Fselfnews%2Fviewnews.cgi%3Fnewsid1083159999%2C34015%2C.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ATrinidad+u+Tobago" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol></div></div> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;background:white;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/w/index.php?title=Mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:L-Amerika ta' Fuq (il-paġna ma teżistix)"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:L-Amerika ta' Fuq (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_tad-dinja" title="Pajjiżi tad-dinja">Pajjiżi</a> fl-<a href="/wiki/L-Amerika_ta%27_Fuq" title="L-Amerika ta' Fuq">Amerika ta' Fuq</a></span></th> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Stat_sovran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat sovran (il-paġna ma teżistix)">Stati sovrani</a></th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;"> <a href="/wiki/Antigwa_u_Barbuda" title="Antigwa u Barbuda">Antigwa u Barbuda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ba%C4%A7amas" title="Baħamas">Baħamas</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beli%C5%BCe" title="Beliże">Beliże</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika </a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Repubblika_Dominikana" title="Repubblika Dominikana">Repubblika Dominikana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0amajka" title="Ġamajka">Ġamajka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala">Gwatemala</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6aiti" title="Ħaiti">Ħaiti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kosta_Rika" title="Kosta Rika">Kosta Rika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Messiku" title="Messiku">Messiku</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nikaragwa" title="Nikaragwa">Nikaragwa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Kitts_u_Nevis" title="Saint Kitts u Nevis">Saint Kitts u Nevis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Vincent_u_l-Grenadini" title="Saint Vincent u l-Grenadini">Saint Vincent u l-Grenadini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Santa_Lu%C4%8Bija" title="Santa Luċija">Santa Luċija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad u Tobago</a></td><td rowspan="2" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L-Amerika_ta%27_Fuq" title="L-Amerika ta' Fuq"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/85px-North_America.svg.png" decoding="async" width="85" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/128px-North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/170px-North_America.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="275" /></a></span></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Dipendenzi u<br />territorji oħrajn</th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;"> <a href="/w/index.php?title=Angwilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angwilla (il-paġna ma teżistix)">Angwilla</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruba (il-paġna ma teżistix)">Aruba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bermuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bermuda (il-paġna ma teżistix)">Bermuda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaire (il-paġna ma teżistix)">Bonaire</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Kajman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Kajman (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Kajman</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gwadelop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwadelop (il-paġna ma teżistix)">Gwadelop</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Martinika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martinika (il-paġna ma teżistix)">Martinika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Montserrat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montserrat (il-paġna ma teżistix)">Montserrat</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCira_Navassa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżira Navassa (il-paġna ma teżistix)">Gżira Navassa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Pwerto_Riko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pwerto Riko (il-paġna ma teżistix)">Pwerto Riko</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=San_Bartilmew&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bartilmew (il-paġna ma teżistix)">San Bartilmew</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Kollettivit%C3%A0_ta%27_San_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kollettività ta' San Martin (il-paġna ma teżistix)">Kollettività ta' San Martin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Saint-Pierre_u_Miquelon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Pierre u Miquelon (il-paġna ma teżistix)">Saint-Pierre u Miquelon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Saba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saba (il-paġna ma teżistix)">Saba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sint_Eustatius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sint Eustatius (il-paġna ma teżistix)">Sint Eustatius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sint_Maarten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sint Maarten (il-paġna ma teżistix)">Sint Maarten</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Turks_u_Kajkos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Turks u Kajkos (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Turks u Kajkos</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Ver%C4%A1ni_Amerikani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Verġni Amerikani (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Verġni Amerikani</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Ver%C4%A1ni_Britani%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Verġni Britaniċi (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Verġni Britaniċi</a></td> </tr></tbody></table><div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto;"><tbody><tr><th colspan="1" style="text-align:center;width:100%;background:#0D2981;color:#FFC926;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;background:#0D2981;color:#FFC926;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Pajji%C5%BCi_tal-Commonwealth" title="Mudell:Pajjiżi tal-Commonwealth"><span title="Ara dan il-mudell" style="background:#0D2981;color:#FFC926;;border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Pajji%C5%BCi_tal-Commonwealth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Pajjiżi tal-Commonwealth (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style="background:#0D2981;color:#FFC926;;border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Pajji%C5%BCi_tal-Commonwealth&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style="background:#0D2981;color:#FFC926;;border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;">Stati membri tal-<a href="/wiki/Commonwealth_tan-Nazzjonijiet" title="Commonwealth tan-Nazzjonijiet"><span style="color:#FFC926;">Commonwealth tan-Nazzjonijiet</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/mt/thumb/2/26/Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg/50px-Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg" decoding="async" width="50" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/mt/thumb/2/26/Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg/75px-Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/mt/thumb/2/26/Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg/100px-Flag_of_the_Commonwealth_of_Nations.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></span></th> </tr><tr><td colspan="1" class="" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;"> <div> <p><a href="/wiki/Afrika_t%27Isfel" title="Afrika t'Isfel">Afrika t'Isfel</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Antigwa_u_Barbuda" title="Antigwa u Barbuda">Antigwa u Barbuda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Awstralja" title="Awstralja">Awstralja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ba%C4%A7amas" title="Baħamas">Baħamas</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bangladexx" title="Bangladexx">Bangladexx</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beli%C5%BCe" title="Beliże">Beliże</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Brunej" title="Brunej">Brunej</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%8Aipru" title="Ċipru">Ċipru</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Fi%C4%A1i" title="Fiġi">Fiġi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0amajka" title="Ġamajka">Ġamajka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gana" title="Gana">Gana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gujana" title="Gujana">Gujana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Solomon" title="Gżejjer Solomon">Gżejjer Solomon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Indja" title="Indja">Indja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kenja" title="Kenja">Kenja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lesoto" title="Lesoto">Lesoto</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mala%C5%BCja" title="Malażja">Malażja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mawrizju" title="Mawrizju">Mawrizju</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mo%C5%BCambik" title="Możambik">Możambik</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Namibja" title="Namibja">Namibja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nawru" title="Nawru">Nawru</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ni%C4%A1erja" title="Niġerja">Niġerja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Papwa_Gwinea_l-%C4%A0dida" title="Papwa Gwinea l-Ġdida">Papwa Gwinea l-Ġdida</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Kitts_u_Nevis" title="Saint Kitts u Nevis">Saint Kitts u Nevis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Santa_Lu%C4%8Bija" title="Santa Luċija">Santa Luċija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Vincent_u_l-Grenadini" title="Saint Vincent u l-Grenadini">Saint Vincent u l-Grenadini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singapor" title="Singapor">Singapor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Swa%C5%BCiland" class="mw-redirect" title="Sważiland">Sważiland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tan%C5%BCanija" title="Tanżanija">Tanżanija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Trinidad u Tobago</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Vanwatu" title="Vanwatu">Vanwatu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C5%BBambja" title="Żambja">Żambja</a> </p> </div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&oldid=296206">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&oldid=296206</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Trinidad_u_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Trinidad u Tobago (il-paġna ma teżistix)">Trinidad u Tobago</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Repubbliki" title="Kategorija:Repubbliki">Repubbliki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pajji%C5%BCi_tal-Karibew" title="Kategorija:Pajjiżi tal-Karibew">Pajjiżi tal-Karibew</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pajji%C5%BCi_g%C5%BCejjer" title="Kategorija:Pajjiżi gżejjer">Pajjiżi gżejjer</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Commonwealth_tan-Nazzjonijiet" title="Kategorija:Commonwealth tan-Nazzjonijiet">Commonwealth tan-Nazzjonijiet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="Kategorija:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 02:35, 22 Ottubru 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_u_Tobago&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7l5xc","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.261","walltime":"0.557","ppvisitednodes":{"value":2805,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73328,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35942,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27862,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 313.912 1 -total"," 30.93% 97.107 1 Mudell:Referenzi"," 25.33% 79.518 2 Mudell:Ċita_web"," 19.06% 59.838 1 Mudell:Amerika_ta'_Fuq"," 16.01% 50.268 1 Mudell:Infobox_Pajjiż"," 14.80% 46.446 2 Mudell:Navbox"," 12.19% 38.271 2 Mudell:Navbox/core"," 10.26% 32.210 1 Mudell:Coord"," 9.14% 28.706 1 Mudell:Coord/display/inline"," 8.23% 25.829 1 Mudell:Coord/input/dm"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.048","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2234246,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-5d6799f744-8z5gm","timestamp":"20241116225029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Trinidad u Tobago","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Trinidad_u_Tobago","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-29T09:59:29Z","dateModified":"2023-10-22T02:35:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg","headline":"stat sovran fil-Karibew"}</script> </body> </html>