CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>チェルニーヒウ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"43f936e2-324a-4b22-9ad3-6d8912028f9e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"チェルニーヒウ","wgTitle":"チェルニーヒウ","wgCurRevisionId":97511376,"wgRevisionId":97511376,"wgArticleId":1612450,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["VIAF識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","LNB識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","MusicBrainz地域識別子が指定されている記事","IEU識別子が指定されている記事","チェルニーヒウ"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"チェルニーヒウ","wgRelevantArticleId":1612450,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q157053","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/1200px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/800px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/640px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="チェルニーヒウ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipediaの Atom フィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-チェルニーヒウ rootpage-チェルニーヒウ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="メインメニュー" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7"><span>特別ページ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-人口" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#人口"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>人口</span> </div> </a> <ul id="toc-人口-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-姉妹都市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#姉妹都市"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>姉妹都市</span> </div> </a> <ul id="toc-姉妹都市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-観光" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#観光"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>観光</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-観光-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>観光サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-観光-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-文化財" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文化財"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>文化財</span> </div> </a> <ul id="toc-文化財-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-博物館・劇場" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#博物館・劇場"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>博物館・劇場</span> </div> </a> <ul id="toc-博物館・劇場-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>注</span> </div> </a> <ul id="toc-注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目次" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">チェルニーヒウ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語98件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-98" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">98の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%81" title="アラビア語: تشرنيغوف" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشرنيغوف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chern%C3%ADhiv" title="アストゥリアス語: Cherníhiv" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cherníhiv" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tcernigiv" title="コタヴァ: Tcernigiv" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tcernigiv" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="コタヴァ" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87erniqov" title="アゼルバイジャン語: Çerniqov" lang="az" hreflang="az" data-title="Çerniqov" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%81" title="South Azerbaijani: چرنیهیف" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چرنیهیف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="バシキール語: Чернигов" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E" title="ベラルーシ語: Чарнігаў" lang="be" hreflang="be" data-title="Чарнігаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Чарнігаў" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чарнігаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="ブルガリア語: Чернигов" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernjihiv" title="ボスニア語: Černjihiv" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Černjihiv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Txern%C3%ADhiv" title="カタロニア語: Txerníhiv" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Txerníhiv" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="チェチェン語: Чернигов" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="セブアノ語: Chernihiv" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87ernigiv" title="クリミア・タタール語: Çernigiv" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çernigiv" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiv" title="チェコ語: Černihiv" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Černihiv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="チュヴァシ語: Чернигов" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="ウェールズ語: Chernihiv" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tjernihiv" title="デンマーク語: Tjernihiv" lang="da" hreflang="da" data-title="Tjernihiv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tschernihiw" title="ドイツ語: Tschernihiw" lang="de" hreflang="de" data-title="Tschernihiw" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiw" title="低地ソルブ語: Černihiw" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Černihiw" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AF%CF%87%CE%B9%CE%B2" title="ギリシャ語: Τσερνίχιβ" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσερνίχιβ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="英語: Chernihiv" lang="en" hreflang="en" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ernihivo" title="エスペラント語: Ĉernihivo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉernihivo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chern%C3%ADgov" title="スペイン語: Chernígov" lang="es" hreflang="es" data-title="Chernígov" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ernihiv" title="エストニア語: Tšernihiv" lang="et" hreflang="et" data-title="Tšernihiv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txernihiv" title="バスク語: Txernihiv" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txernihiv" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%81" title="ペルシア語: چرنیهیف" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چرنیهیف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ernihiv" title="フィンランド語: Tšernihiv" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tšernihiv" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchernihiv" title="フランス語: Tchernihiv" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tchernihiv" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tsjernihiv" title="西フリジア語: Tsjernihiv" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tsjernihiv" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="スコットランド・ゲール語: Chernihiv" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Chernigov" title="ガリシア語: Chernigov" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Chernigov" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="マン島語: Chernihiv" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%99%D7%91" title="ヘブライ語: צ'רניהיב" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'רניהיב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B5" title="ヒンディー語: चेर्नीहीव" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चेर्नीहीव" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiv" title="クロアチア語: Černihiv" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Černihiv" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiw" title="高地ソルブ語: Černihiw" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Černihiw" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csernyihiv" title="ハンガリー語: Csernyihiv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csernyihiv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="アルメニア語: Չեռնիգով" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չեռնիգով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="インドネシア語: Chernihiv" lang="id" hreflang="id" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="インターリング: Chernihiv" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tsjern%C3%ADh%C3%ADv" title="アイスランド語: Tsjerníhív" lang="is" hreflang="is" data-title="Tsjerníhív" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiv" title="イタリア語: Černihiv" lang="it" hreflang="it" data-title="Černihiv" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="ジョージア語: ჩერნიჰივი" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩერნიჰივი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="カザフ語: Чернигов" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%B4%EB%A5%B4%EB%8B%88%ED%9E%88%EC%9A%B0" title="韓国語: 체르니히우" lang="ko" hreflang="ko" data-title="체르니히우" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Czernihovia" title="ラテン語: Czernihovia" lang="la" hreflang="la" data-title="Czernihovia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Cernigiv" title="Ladin: Cernigiv" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cernigiv" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiv" title="ロンバルド語: Černihiv" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Černihiv" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihivas" title="リトアニア語: Černihivas" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Černihivas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cer%C5%86ihiva" title="ラトビア語: Čerņihiva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čerņihiva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B2" title="モクシャ語: Чэрнигив" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Чэрнигив" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="モクシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="東部マリ語: Чернигов" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="マケドニア語: Чернигов" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="マラヤーラム語: ചെർണിഹിവ്" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചെർണിഹിവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="モンゴル語: Чернигов" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="マレー語: Chernihiv" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="エルジャ語: Чэрнигов" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чэрнигов" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tsjernihiv" title="オランダ語: Tsjernihiv" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tsjernihiv" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tsjernihiv" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Tsjernihiv" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tsjernihiv" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tsjernihiv" title="ノルウェー語(ブークモール): Tsjernihiv" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tsjernihiv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="オック語: Chernihiv" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="オセット語: Чернигов" lang="os" hreflang="os" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czernih%C3%B3w" title="ポーランド語: Czernihów" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czernihów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%DB%81%DB%8C%D9%81" title="Western Punjabi: چرنیہیف" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چرنیہیف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%86" title="ポントス・ギリシャ語: Τσέρνιγκοφ" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Τσέρνιγκοφ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="ポントス・ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chernigov" title="ポルトガル語: Chernigov" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chernigov" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cernihiv" title="ルーマニア語: Cernihiv" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cernihiv" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="ロシア語: Чернигов" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%97%D0%B3%D1%96%D0%B2" title="ルシン語: Чернїгів" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чернїгів" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="サハ語: Чернигов" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="スコットランド語: Chernihiv" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernigiv" title="セルボ・クロアチア語: Černigiv" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Černigiv" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="シンプル英語: Chernihiv" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernihiv" title="スロバキア語: Černihiv" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Černihiv" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernigov" title="スロベニア語: Černigov" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Černigov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="セルビア語: Чернигов" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tjernihiv" title="スウェーデン語: Tjernihiv" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tjernihiv" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="スワヒリ語: Chernihiv" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Czer%C5%84ih%C5%AFw" title="シレジア語: Czerńihůw" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czerńihůw" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="タミル語: செர்னிகிவ் நகரம்" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செர்னிகிவ் நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B2" title="タジク語: Чернигив" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Чернигив" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="タイ語: แชร์นีฮิว" lang="th" hreflang="th" data-title="แชร์นีฮิว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%87ernigiv" title="トルクメン語: Çernigiv" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çernigiv" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="トルクメン語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Cernigov" title="タリシュ語: Cernigov" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Cernigov" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ernihiv" title="トルコ語: Çernihiv" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çernihiv" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="タタール語: Чернигов" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="トゥヴァ語: Чернигов" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="トゥヴァ語" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="ウドムルト語: Чернигов" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Чернигов" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2" title="ウクライナ語: Чернігів" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чернігів" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%DB%81%DB%8C%D9%88" title="ウルドゥー語: چیرنیہیو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چیرنیہیو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chernigov" title="ウズベク語: Chernigov" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chernigov" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="ベトナム語: Chernihiv" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Chernihiv" title="ワライ語: Chernihiv" lang="war" hreflang="war" data-title="Chernihiv" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E5%B0%94%E5%B0%BC%E6%88%88%E5%A4%AB" title="呉語: 切尔尼戈夫" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="切尔尼戈夫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="メグレル語: ჩერნიგივი" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩერნიგივი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E5%B0%94%E5%B0%BC%E6%88%88%E5%A4%AB" title="中国語: 切尔尼戈夫" lang="zh" hreflang="zh" data-title="切尔尼戈夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8A%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E5%A4%AB" title="広東語: 車尼希夫" lang="yue" hreflang="yue" data-title="車尼希夫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157053#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=history"><span>履歴を表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ファイルのアップロード" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&oldid=97511376" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&id=97511376&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2581%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25AB%25E3%2583%258B%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2592%25E3%2582%25A6"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2581%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25AB%25E3%2583%258B%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2592%25E3%2582%25A6"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157053" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 21em; font-size: 90%; text-align: left; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em; font-size: 1.25em; font-weight: normal;"><b>チェルニーヒウ</b> <br /><small><b><span lang="uk">Чернігів</span></b></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.7em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/250px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/375px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg/500px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg 2x" data-file-width="4177" data-file-height="2784" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid 1px #ccd2d9;"> <table style="width: 100%; background: none; text-align: center;"> <tbody><tr> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウの市旗"><img alt="チェルニーヒウの市旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg/125px-Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg.png" decoding="async" width="125" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg/188px-Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg/250px-Alex_K_Chernihiv_prapor_1992.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="335" /></a></span> </td> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウの市章"><img alt="チェルニーヒウの市章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg/80px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg.png" decoding="async" width="80" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg/160px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv.svg.png 2x" data-file-width="382" data-file-height="492" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0;"><small><b>市旗</b></small> </td> <td style="border:0;"><small><b>市章</b></small> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png" class="mw-file-description" title="の位置図"><img alt="の位置図" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png/250px-Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png/375px-Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png/500px-Situo_de_%C4%88ernigivo_en_Ukrainio.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="798" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142240">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ukraine_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウの位置（ウクライナ内）"><img alt="チェルニーヒウの位置（ウクライナ内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/240px-Ukraine_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="240" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/360px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/480px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1546" data-file-height="1038" /></a></span><div class="od" style="top:14.025%;left:51.014%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="チェルニーヒウ"><img alt="チェルニーヒウ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>チェルニーヒウ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">チェルニーヒウ (ウクライナ)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ウクライナの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Chernigov_oblast_location_map.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウの位置（チェルニーヒウ州内）"><img alt="チェルニーヒウの位置（チェルニーヒウ州内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Chernigov_oblast_location_map.svg/240px-Chernigov_oblast_location_map.svg.png" decoding="async" width="240" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Chernigov_oblast_location_map.svg/360px-Chernigov_oblast_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Chernigov_oblast_location_map.svg/480px-Chernigov_oblast_location_map.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="561" /></a></span><div class="od" style="top:42.684%;left:29.845%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="チェルニーヒウ"><img alt="チェルニーヒウ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>チェルニーヒウ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">チェルニーヒウ (チェルニーヒウ州)</div><span class="switcher-label" style="display:none">チェルニーヒウ州の地図を表示</span></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB" title="地理座標系">座標</a> : <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&params=51_30_0_N_31_18_0_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯51度30分0秒</span> <span class="longitude">東経31度18分0秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯51.50000度東経31.30000度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.50000; 31.30000</span></span></span></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">歴史 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">建設 </th> <td><a href="/wiki/7%E4%B8%96%E7%B4%80" title="7世紀">7世紀</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">行政 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="国家">国</a> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/25px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/38px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="ウクライナの地方行政区画">行政区画</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウ州の旗"><img alt="チェルニーヒウ州の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/25px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/38px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/50px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="795" data-file-height="530" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E5%B7%9E" title="チェルニーヒウ州">チェルニーヒウ州</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> 市 </th> <td><b>チェルニーヒウ</b> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">地理 </th></tr> <tr> <td style="background: #EDEDED;"><b><a href="/wiki/%E9%9D%A2%E7%A9%8D" title="面積">面積</a></b> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>79 <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="平方キロメートル">km<sup>2</sup></a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E9%AB%98" title="標高">標高</a> </th> <td>179 <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="メートル">m</a> (587 <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88" title="フィート">ft</a>) </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">人口 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a> </th> <td style="font-size: smaller;">（<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a>現在） </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>300,500人 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">    <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%AF%86%E5%BA%A6" title="人口密度">人口密度</a> </th> <td>  1,547人/km<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">その他 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82" title="標準時">等時帯</a> </th> <td><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E6%99%82%E9%96%93" title="東ヨーロッパ時間">東ヨーロッパ時間</a>  (<a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a>) </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E6%99%82%E9%96%93" title="夏時間">夏時間</a> </th> <td><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E5%A4%8F%E6%99%82%E9%96%93" title="東ヨーロッパ夏時間">東ヨーロッパ夏時間</a>  (<a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a>) </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">郵便番号 </th> <td>14000-499 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">市外局番 </th> <td>+ 380 462 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">ナンバープレート </th> <td>АА </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><b>公式ウェブサイト</b> : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.chernigiv-rada.gov.ua/">http://www.chernigiv-rada.gov.ua/</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>チェルニーヒウ</b>（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>:<b><span lang="uk">Чернігів</span></b> <small></small><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_Ukrainian" class="extiw" title="en:WP:IPA for Ukrainian">[tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Uk-%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2.ogg" title="ファイル:Uk-Чернігів.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Uk-%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2.ogg" class="internal" title="Uk-Чернігів.ogg">音声ファイル</a>)</small><sup id="cite_ref-表記_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-表記-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>）は、<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>の北部、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E5%B7%9E" title="チェルニーヒウ州">チェルニーヒウ州</a>の西に位置する<a href="/wiki/%E9%83%BD%E5%B8%82" title="都市">都市</a>で、同州の<a href="/wiki/%E7%9C%8C%E5%BA%81%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0" class="mw-disambig" title="県庁所在地">州庁所在地</a>である。ロシア語表記の<b>チェルニゴフ</b>（Chernigov、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>: <span lang="ru">Чернигов</span>）としても知られる<sup id="cite_ref-表記_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-表記-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" title="キエフ・ルーシ">キエフ・ルーシ</a>時代と<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="ヘーチマン国家">ヘーチマン国家</a>の多数の文化財を保有している。<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%8A%E5%B7%9D" title="デスナ川">デスナ川</a>が流れている。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=1" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7%E4%B8%96%E7%B4%80" title="7世紀">7世紀</a>：チェルニーヒウ柵が築城される。</li> <li><a href="/wiki/907%E5%B9%B4" title="907年">907年</a>：<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E4%BA%BA" title="東スラヴ人">東スラヴ人</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%8C%E3%82%A3%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="シヴェリャヌィ族 (存在しないページ)">シヴェリャヌィ族</a>の中央都市として初めて『<a href="/wiki/%E5%8E%9F%E5%88%9D%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E8%A8%98" title="原初年代記">ルーシ年代記</a>』に登場する。</li> <li><a href="/wiki/11%E4%B8%96%E7%B4%80" title="11世紀">11世紀</a>‐<a href="/wiki/13%E4%B8%96%E7%B4%80" title="13世紀">13世紀</a>：<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="キエフ大公国">キエフ大公国</a>の分国である<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E5%85%AC%E5%9B%BD" title="チェルニーヒウ公国">チェルニーヒウ公国</a>の中央都市として栄える。</li> <li><a href="/wiki/1239%E5%B9%B4" title="1239年">1239年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%88%E3%82%A5" title="バトゥ">バトゥ</a>が率いる<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E4%BA%BA" class="mw-disambig" title="モンゴル人">モンゴル人</a>によって<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%B4%E3%83%95%E5%8C%85%E5%9B%B2%E6%88%A6_(1239%E5%B9%B4)" title="チェルニゴフ包囲戦 (1239年)">占領され</a>、略奪される。以降のチェルニーヒウは、<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B9" title="ジョチ・ウルス">モンゴル帝国</a>の属国である<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E5%85%AC%E5%9B%BD" title="ブリャンスク公国">ブリャンスク公国</a>の都市となる。</li> <li><a href="/wiki/1353%E5%B9%B4" title="1353年">1353年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" title="リトアニア大公国">リトアニア大公国</a>によって占領され、チェルニーヒウの地域はモンゴル人の支配から解放される。</li> <li><a href="/wiki/1482%E5%B9%B4" title="1482年">1482年</a>：<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="クリミア・タタール人">クリミア・タタール人</a>によって一時的に占領され、略奪される。</li> <li><a href="/wiki/1497%E5%B9%B4" title="1497年">1497年</a>：<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="クリミア・タタール人">クリミア・タタール人</a>によって一時的に占領され、再び略奪される。</li> <li><a href="/wiki/1503%E5%B9%B4" title="1503年">1503年</a>：弱化したチェルニーヒウは<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9B%BD" title="モスクワ大公国">モスクワ大公国</a>によって征服される。チェルニーヒウ要塞が築城される。</li> <li><a href="/wiki/1618%E5%B9%B4" title="1618年">1618年</a>：モスクワ大公国対<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ポーランド・リトアニア共和国">ポーランド・リトアニア共和国</a>の<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E6%88%A6%E4%BA%89_(1605%E5%B9%B4-1618%E5%B9%B4)" title="ロシア・ポーランド戦争 (1605年-1618年)">戦争</a>を終わらせた<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%8E%E5%B9%B3%E5%92%8C%E6%9D%A1%E7%B4%84" class="mw-redirect" title="デウリノ平和条約">デウリノ平和条約</a>に従ってポーランド・リトアニア連合の都市となる。</li> <li><a href="/wiki/1623%E5%B9%B4" title="1623年">1623年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ポーランド・リトアニア共和国">ポーランド・リトアニア共和国</a>の王より自治権と市章が下賜される。</li> <li><a href="/wiki/1635%E5%B9%B4" title="1635年">1635年</a>：ポーランド・リトアニア共和国の<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%95%E3%83%95%E7%9C%8C" title="チェルニフフ県">チェルニフフ県</a>の県庁所在地になる。</li> <li><a href="/wiki/1648%E5%B9%B4" title="1648年">1648年</a>：<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AF" title="ウクライナ・コサック">ウクライナ・コサック</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%8C%E3%82%A3%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%82%A4%E3%81%AE%E4%B9%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="フメリヌィツィクィイの乱 (存在しないページ)">叛乱</a>により<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="ヘーチマン国家">ヘーチマン国家</a>が成立し、チェルニーヒウは<a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E9%80%A3%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="チェルニーヒウ連隊 (存在しないページ)">チェルニーヒウ連隊</a>というコサックの行政単位の中央都市となる。以降、ウクライナの政治・経済・文化の中心の一つとして発展していく。</li> <li><a href="/wiki/1654%E5%B9%B4" title="1654年">1654年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="ヘーチマン国家">ヘーチマン国家</a>は<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a>の属国となる。</li> <li><a href="/wiki/1700%E5%B9%B4" title="1700年">1700年</a>：<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AF" title="ウクライナ・コサック">ウクライナ・コサック</a>の支援で<a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="チェルニーヒウ・カレッジ (存在しないページ)">チェルニーヒウ・カレッジ</a>が創立される。</li> <li><a href="/wiki/1781%E5%B9%B4" title="1781年">1781年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ロシア帝国">ロシア帝国</a>は<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="ヘーチマン国家">ヘーチマン国家</a>の自治制を廃止し、チェルニーヒウ連隊をチェルニゴヴ統監府に改名する。チェルニーヒウはその統監府の中央都市となる。</li> <li><a href="/wiki/1792%E5%B9%B4" title="1792年">1792年</a>：<a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E7%B5%B1%E7%9B%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="チェルニーヒウ統監府 (存在しないページ)">チェルニーヒウ統監府</a>・<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E7%B5%B1%E7%9B%A3%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="キエフ統監府 (存在しないページ)">キエフ統監府</a>・<a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%B4%E3%83%AD%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%82%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ノヴゴロド・シヴェルシクィイ (存在しないページ)">ノヴゴロド=シヴェルシクィイ統監府</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%AF" class="mw-redirect" title="クレメンチュク">クレメンチュク</a>市、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A1" title="ポルタヴァ">ポルタヴァ</a>と<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A0%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ムィールホロド (存在しないページ)">ムィールホロド</a>の両連隊が廃止され、<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="小ロシア県">小ロシア県</a>が設置される。チェルニーヒウはその県の県庁所在地となる。</li> <li><a href="/wiki/1802%E5%B9%B4" title="1802年">1802年</a>：<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="小ロシア県">小ロシア県</a>が分割され、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%B4%E3%83%95%E7%9C%8C" title="チェルニゴフ県">チェルニゴフ県</a>が設置される。当時のチェルニーヒウの人口は約4000人。貴族化した<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AF" title="ウクライナ・コサック">ウクライナ・コサック</a>の自治制復帰の思想の本拠地となる。</li> <li><a href="/wiki/19%E4%B8%96%E7%B4%80" title="19世紀">19世紀</a>末：南部ロシアの経済的拠点の一つとして発展していく。煉瓦・蝋燭・石鹸製造工場が続々と創立される。</li> <li><a href="/wiki/1916%E5%B9%B4" title="1916年">1916年</a>：チェルニゴヴ教育大学が創立される。</li> <li><a href="/wiki/1917%E5%B9%B4" title="1917年">1917年</a>2月：<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="ロシア革命">ロシア革命</a>をきっかけにチェルニーヒウは<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ウクライナ人民共和国">ウクライナ人民共和国</a>の都市となる。自由コサック軍団が編制される。</li> <li><a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>2月：ロシアの<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AD" title="ボリシェヴィキ">ボリシェヴィキ</a>はチェルニーヒウを占領し、市内で「反革命的・反共産党的」とされた人民の<a href="/wiki/%E7%B2%9B%E6%B8%85" title="粛清">粛清</a>を行う。</li> <li><a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>4月：<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ウクライナ人民共和国">ウクライナ人民共和国</a>は<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%BD" title="中央同盟国">ドイツ・オーストリア軍</a>の助けを借りてチェルニーヒウを奪い返す。</li> <li><a href="/wiki/1919%E5%B9%B4" title="1919年">1919年</a>末：<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AD" title="ボリシェヴィキ">ボリシェヴィキ</a>と、<a href="/wiki/%E9%80%A3%E5%90%88%E5%9B%BD_(%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6)" title="連合国 (第一次世界大戦)">連合国</a>が支援するロシアの<a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%BB%8D" title="白軍">白軍</a>の猛攻によって<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ウクライナ人民共和国">ウクライナ人民共和国</a>が滅亡し、チェルニーヒウは<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AD" title="ボリシェヴィキ">ボリシェヴィキ</a>が創立した<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="ウクライナ社会主義ソビエト共和国">ウクライナ社会主義ソビエト共和国</a>の領土となる。</li> <li><a href="/wiki/1925%E5%B9%B4" title="1925年">1925年</a>：チェルニーヒウ地区が設置され、その地区の地区庁所在地となる。</li> <li><a href="/wiki/1932%E5%B9%B4" title="1932年">1932年</a>：<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E5%B7%9E" title="チェルニーヒウ州">チェルニーヒウ州</a>が設置され、その州の州庁所在地となる。</li> <li><a href="/wiki/1941%E5%B9%B4" title="1941年">1941年</a>‐<a href="/wiki/1945%E5%B9%B4" title="1945年">1945年</a>：第二次世界大戦中、ウクライナでのドイツ・ソ連両軍の進退によって著しい損害を受ける。</li> <li><a href="/wiki/1968%E5%B9%B4" title="1968年">1968年</a>：戦後の回復・復建作業は完了する。市内の中心はゼロから再建される。</li> <li><a href="/wiki/1991%E5%B9%B4" title="1991年">1991年</a>：独立を宣言した<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>の<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E5%B7%9E" title="チェルニーヒウ州">チェルニーヒウ州</a>の州庁所在地となる。</li> <li><a href="/wiki/2022%E5%B9%B4" title="2022年">2022年</a><a href="/wiki/3%E6%9C%883%E6%97%A5" title="3月3日">3月3日</a>：<a href="/wiki/2022%E5%B9%B4%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BE%B5%E6%94%BB" title="2022年ロシアのウクライナ侵攻">ロシアによるウクライナ侵攻</a>に伴い、市内の複数の学校や高層マンションに着弾、破壊された<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。3月30日までに民間人死者は約350人。インフラ施設への攻撃により電気や水道などの供給が停止した<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li><a href="/wiki/2023%E5%B9%B4" title="2023年">2023年</a><a href="/wiki/8%E6%9C%8819%E6%97%A5" title="8月19日">8月19日</a>：市内中心部にミサイルが着弾。7人が死亡、約120人が負傷<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <center><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:COA_of_Chernihiv_Principality.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウ公国の紋章。 13-14世紀"><img alt="チェルニーヒウ公国の紋章。 13-14世紀" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/COA_of_Chernihiv_Principality.svg/99px-COA_of_Chernihiv_Principality.svg.png" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/COA_of_Chernihiv_Principality.svg/149px-COA_of_Chernihiv_Principality.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/COA_of_Chernihiv_Principality.svg/199px-COA_of_Chernihiv_Principality.svg.png 2x" data-file-width="438" data-file-height="528" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">チェルニーヒウ公国の紋章。<br /><a href="/wiki/13%E4%B8%96%E7%B4%80" title="13世紀">13</a>-<a href="/wiki/14%E4%B8%96%E7%B4%80" title="14世紀">14世紀</a></div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウ県の紋章。 17世紀"><img alt="チェルニーヒウ県の紋章。 17世紀" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png/106px-COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png" decoding="async" width="106" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png/159px-COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png/212px-COA_of_Chernigov_Voivodship_XVII_color.png 2x" data-file-width="268" data-file-height="303" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">チェルニーヒウ県の紋章。<br /><a href="/wiki/17%E4%B8%96%E7%B4%80" title="17世紀">17世紀</a></div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウ連隊の紋章。 17-18世紀"><img alt="チェルニーヒウ連隊の紋章。 17-18世紀" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg/96px-Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg.png" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg/145px-Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg/193px-Alex_K_Chernihiv_herb_1782.svg.png 2x" data-file-width="319" data-file-height="397" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">チェルニーヒウ連隊の紋章。<br />17-<a href="/wiki/18%E4%B8%96%E7%B4%80" title="18世紀">18世紀</a></div></div> </li> </ul></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="人口"><span id=".E4.BA.BA.E5.8F.A3"></span>人口</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=2" title="節を編集: 人口"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2)_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg/350px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg" decoding="async" width="350" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg/525px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg/700px-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%29_1.jpg 2x" data-file-width="3296" data-file-height="2133" /></a><figcaption>チェルニーヒウの風景。</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/12%E4%B8%96%E7%B4%80" title="12世紀">12世紀</a>：約25,000人</li> <li><a href="/wiki/1802%E5%B9%B4" title="1802年">1802年</a>：4000人</li> <li><a href="/wiki/1844%E5%B9%B4" title="1844年">1844年</a>：12,000人</li> <li><a href="/wiki/1897%E5%B9%B4" title="1897年">1897年</a>：27,000人</li> <li><a href="/wiki/1913%E5%B9%B4" title="1913年">1913年</a>：35,000人</li> <li><a href="/wiki/1913%E5%B9%B4" title="1913年">1913年</a>：35,000人</li> <li><a href="/wiki/1926%E5%B9%B4" title="1926年">1926年</a>: 35,200人 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA" title="ウクライナ人">ウクライナ人</a>は約60％、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">ロシア人</a>は約20％、<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ人</a>は約10％、その他は10％。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959%E5%B9%B4" title="1959年">1959年</a>：90,000人 <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA" title="ウクライナ人">ウクライナ人</a>は約69％、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">ロシア人</a>は約20％、<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ人</a>は約8％、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E4%BA%BA" title="ポーランド人">ポーランド人</a>は1％。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970%E5%B9%B4" title="1970年">1970年</a>：159,000人</li> <li><a href="/wiki/1980%E5%B9%B4" title="1980年">1980年</a>：245,000人</li> <li><a href="/wiki/1989%E5%B9%B4" title="1989年">1989年</a>：296,300人<sup id="cite_ref-#1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-#1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA" title="ウクライナ人">ウクライナ人</a>は約91％、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">ロシア人</a>は約7％、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E4%BA%BA" title="ベラルーシ人">ベラルーシ人</a>は約1 ％、<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ人</a>は約0.5 ％、その他は0.5％。</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001%E5%B9%B4" title="2001年">2001年</a>：305,000人<sup id="cite_ref-#1_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-#1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA" title="ウクライナ人">ウクライナ人</a>は約93％、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="ロシア人">ロシア人</a>は約5％、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E4%BA%BA" title="ベラルーシ人">ベラルーシ人</a>は約0.6 ％、<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ人</a>は約0.1 ％、その他は0.5％。</li> <li>母国語：<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>は約90％、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>は約10％</li> <li>男性は142,700人（47％）、女性は162,300人（53％）</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="姉妹都市"><span id=".E5.A7.89.E5.A6.B9.E9.83.BD.E5.B8.82"></span>姉妹都市</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=3" title="節を編集: 姉妹都市"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="ベラルーシの旗"><img alt="ベラルーシの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/25px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/38px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/50px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A1%E3%83%AA" title="ホメリ">ホメリ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" title="ベラルーシ">ベラルーシ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%B3" title="メミンゲン">メミンゲン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="ドイツ">ドイツ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="ポーランドの旗"><img alt="ポーランドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/25px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/38px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/50px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%96%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF" title="タルノブジェク">タルノブジェク</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ポーランド">ポーランド</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="イスラエルの旗"><img alt="イスラエルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%AF%E3%83%B4%E3%82%A1" class="mw-redirect" title="ペタク・チクヴァ">ペタク・チクヴァ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="ブルガリアの旗"><img alt="ブルガリアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/25px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/38px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/50px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A9" title="ガブロヴォ">ガブロヴォ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2" title="ブルガリア">ブルガリア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="チェコの旗"><img alt="チェコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%87%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC" title="フラデツ・クラーロヴェー">フラデツ・クラーロヴェー</a>、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3" title="チェコ">チェコ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="ラトビアの旗"><img alt="ラトビアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/25px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/38px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/50px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ogre,_Latvia" class="extiw" title="en:Ogre, Latvia">en:Ogre, Latvia</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%93%E3%82%A2" title="ラトビア">ラトビア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="北マケドニア共和国の旗"><img alt="北マケドニア共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/25px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/38px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/50px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%AC%E3%83%97" title="プリレプ">プリレプ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%89%E3%83%8B%E3%82%A2" title="マケドニア">マケドニア</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="観光"><span id=".E8.A6.B3.E5.85.89"></span>観光</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=4" title="節を編集: 観光"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文化財"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96.E8.B2.A1"></span>文化財</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=5" title="節を編集: 文化財"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>チェルニーヒウ公国時代 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%95%91%E4%B8%96%E4%B8%BB%E9%A1%95%E6%A0%84%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82%EF%BC%88%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="救世主顕栄大聖堂（チェルニーヒウ） (存在しないページ)">救世主の変容の大聖堂</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Спасо-Преображенський　собор</span>）<a href="/wiki/12%E4%B8%96%E7%B4%80" title="12世紀">12世紀</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%81%AE%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82%EF%BC%88%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ボルィスとグリーヴの大聖堂（チェルニーヒウ） (存在しないページ)">ボルィスとグリーヴの大聖堂</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Борисоглібський собор</span>）12世紀</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%81%AE%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82%EF%BC%88%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="イッリャの大聖堂（チェルニーヒウ） (存在しないページ)">イッリャの大聖堂</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Іллінська церква</span>）12世紀</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%94%9F%E7%A5%9E%E5%A5%B3%E5%B0%B1%E5%AF%9D%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82%EF%BC%88%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%EF%BC%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="生神女就寝大聖堂（チェルニーヒウ） (存在しないページ)">生神女就寝大聖堂</a> （<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Успенський собор</span>）12世紀</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%82%AF%E7%94%9F%E7%A5%9E%E5%A5%B3%E5%B0%B1%E5%AF%9D%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="イェレーツィシク生神女就寝修道院 (存在しないページ)">イェレーツィシク生神女就寝修道院</a>　（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Єлецький Успенський монастир</span>）12世紀</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%B4%E3%82%A1%E9%87%91%E6%9B%9C%E6%97%A5%E6%95%99%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖パラスケヴァ金曜日教会 (存在しないページ)">聖パラスケヴァ金曜日教会</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">П'ятницька церква　св. Параскеви</span>）<a href="/wiki/13%E4%B8%96%E7%B4%80" title="13世紀">13世紀</a></li></ul></li> <li>ヘーチマン国家時代 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="チェルニーヒウ・カレッジ (存在しないページ)">チェルニーヒウ・カレッジ</a>　(<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Колегіум</span>） <a href="/wiki/1702%E5%B9%B4" title="1702年">1702年</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%AB%E3%82%A3%E3%82%BE%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%81%AE%E5%B1%8B%E6%95%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ルィゾグーヴの屋敷 (存在しないページ)">ルィゾグーヴの屋敷</a>（チェルニーヒウ連隊の官房館）（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Дім Лизогуба</span>）<a href="/wiki/18%E4%B8%96%E7%B4%80" title="18世紀">18世紀</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%87%B3%E8%81%96%E4%B8%89%E8%80%85%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%AA%E3%83%A3%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="至聖三者イッリャ修道院 (存在しないページ)">至聖三者イッリャ修道院</a>の大聖堂（<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語">ウクライナ語</a>：<span lang="uk">Собор Троїцького Іллінського монастиря</span>）<a href="/wiki/1679%E5%B9%B4" title="1679年">1679年</a>-<a href="/wiki/1689%E5%B9%B4" title="1689年">1689年</a></li></ul></li></ul> <center><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG" class="mw-file-description" title="救世主の変容の大聖堂"><img alt="救世主の変容の大聖堂" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG/120px-Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG/180px-Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG/240px-Spasopreobrazh-cathedral-chernihiv.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">救世主の変容の大聖堂</div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg" class="mw-file-description" title="金曜日教会"><img alt="金曜日教会" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg/80px-AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg/120px-AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg/160px-AX_Chernihiv_Pyatnytska_Church.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="900" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">金曜日教会</div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Eletskiy_monastery.jpg" class="mw-file-description" title="イェレーツィシク生神女就寝修道院"><img alt="イェレーツィシク生神女就寝修道院" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Eletskiy_monastery.jpg/90px-Eletskiy_monastery.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Eletskiy_monastery.jpg/135px-Eletskiy_monastery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Eletskiy_monastery.jpg/180px-Eletskiy_monastery.jpg 2x" data-file-width="1224" data-file-height="1632" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">イェレーツィシク生神女就寝修道院</div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg" class="mw-file-description" title="チェルニーヒウ・カレッジ"><img alt="チェルニーヒウ・カレッジ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg/90px-Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg/135px-Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg/180px-Collegium-dytynets-Chernihiv-2.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div style="text-align: center;">チェルニーヒウ・カレッジ</div></div> </li> </ul></center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="博物館・劇場"><span id=".E5.8D.9A.E7.89.A9.E9.A4.A8.E3.83.BB.E5.8A.87.E5.A0.B4"></span>博物館・劇場</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=6" title="節を編集: 博物館・劇場"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A0%E3%82%A3%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%96%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%82%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ムィハイロ・コチュブィーンスクィイ (存在しないページ)">ムィハイロ・コチュブィーンスクィイ</a>記念博物館</li> <li>「<a href="/wiki/%E8%81%96%E3%82%BD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82_(%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95)" class="mw-redirect" title="聖ソフィア大聖堂 (キエフ)">聖ソフィア大聖堂</a>の国立博物館」の支館</li> <li>チェルニーヒウ州立劇場</li> <li>チェルニーヒウ州立コンサートホール</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注"><span id=".E6.B3.A8"></span>注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=7" title="節を編集: 注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <ol class="references"> <li id="cite_note-表記-1">^ <a href="#cite_ref-表記_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-表記_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>：チェアニーヒヴ（Chernihiv）<br /><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ語</a>：チェルニーヒフ（Tschernihiw）<br /><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ポーランド語">ポーランド語</a>：チェルニーフフ（Czernihów）<br /><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" title="ベラルーシ語">ベラルーシ語</a>：チャルニーハウ（<span lang="sla">Чарнігаў</span>）<br /><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>：チェルニーゴフ（<span lang="ru">Черни́гов</span>）<br /></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.afpbb.com/articles/-/3393203?cx_part=search">ロシア軍攻撃で33人死亡ウクライナ北部チェルニヒウ</a>”.  AFP (2022年3月4日). <span title="">2022年3月4日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/japanese/60923633">ロシア、攻撃をやめず　チェルニヒウで「作戦縮小」表明後も</a>”.  BBC (2022年3月31日). <span title="">2023年8月19日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR193BW0Z10C23A8000000/">ウクライナ北部の市街地にミサイル攻撃</a>”.  日本経済新聞 (2023年8月19日). <span title="">2023年8月19日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-#1-5">^ <a href="#cite_ref-#1_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#1_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span>　<span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/regions/reg_chrnh/">2001年のウクライナ国勢調査</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=8" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（日本語）</span> 『ポーランド・ウクライナ・バルト史』/ 伊東孝之,井内敏夫,中井和夫. 山川出版社, 1998.12. (新版世界各国史 ; 20)</li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span>　<span lang="uk">Історія міст і сіл Укр. РСР. Чернігівська область － Київ, 1972.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&action=edit&section=9" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chernihiv?uselang=ja">チェルニーヒウ</a></span></b>に関連するメディアがあります。</div></div> </div> <ul><li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chernigiv-rada.gov.ua/">チェルニーヒウ市議会</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cg.gov.ua/">チェルニーヒウ州合同庁</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cult.gov.ua/">チェルニーヒウ市役所文化観光部</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chernigiv.osp-ua.info/">チェルニーヒウの紹介</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span>　<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chernihiv.htm">チェルニーヒウ（ウクライナ百科辞典）</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ウクライナ語）</span>, <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://naiz1.pp.net.ua/index/0-50">古代のチェルニーヒウ</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="25x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ウクライナの州庁所在地" style="border-collapse:collapse;text-align:left;background:#f9f9f9;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#efefef"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#efefef;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Template:ウクライナの都市"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#efefef;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template‐ノート:ウクライナの都市 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="25x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ウクライナの州庁所在地" style="font-size:110%;margin:0 6em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/25px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/38px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>の<a href="/wiki/%E7%9C%8C%E5%BA%81%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0" class="mw-disambig" title="県庁所在地">州庁所在地</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">市</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%8E%EF%BC%9D%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%82%AF" title="イヴァーノ＝フランキーウシク">イヴァーノ＝フランキーウシク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%82%A3%E3%83%84%E3%83%A3" title="ヴィーンヌィツャ">ヴィーンヌィツャ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%89" title="ウージュホロド">ウージュホロド</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%B5" title="オデッサ">オデッサ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%A6" title="キーウ">キーウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%94%E3%83%B4%E3%83%8B%E3%83%84%E3%82%AD%E3%83%BC" title="クロピヴニツキー">クロピヴニツキー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B6%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3" title="ザポリージャ">ザポリージャ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB" title="ジトーミル">ジトーミル</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%A3" title="スームィ">スームィ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%A3" title="チェルカースィ">チェルカースィ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">チェルニーヒウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%A3%E3%83%BC" title="チェルニウツィー">チェルニウツィー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%94%E3%83%AA" title="テルノーピリ">テルノーピリ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%8B%E3%83%97%E3%83%AD" title="ドニプロ">ドニプロ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%AF" title="ドネツィク">ドネツィク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%A6" title="ハルキウ">ハルキウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%84%E3%82%AD%E3%83%BC" title="フメリニツキー">フメリニツキー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%B3" title="ヘルソン">ヘルソン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A1" title="ポルタヴァ">ポルタヴァ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%82%A3%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%82%A6" title="ムィコラーイウ">ムィコラーイウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A6" title="リヴィウ">リヴィウ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%8D" title="リウネ">リウネ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%AF" title="ルーツィク">ルーツィク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%AF" title="ルハーンシク">ルハーンシク</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q157053#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q157053#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157053#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/235578017">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4245594-7">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000243965&P_CON_LNG=ENG">ラトビア</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Černihiv (Ukrajina)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge187654&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/289f0ad3-9799-4481-b3b5-bd482f99c2f0">MusicBrainz地域</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\C\H\Chernihiv">ウクライナ・インターネット百科事典</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=チェルニーヒウ&oldid=97511376">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=チェルニーヒウ&oldid=97511376</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6" title="Category:チェルニーヒウ">チェルニーヒウ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LNB%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LNB識別子が指定されている記事">LNB識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz地域識別子が指定されている記事">MusicBrainz地域識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:IEU%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:IEU識別子が指定されている記事">IEU識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2023年10月20日 (金) 09:17 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">チェルニーヒウ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>98の言語版</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>話題追加</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-bqm7f","wgBackendResponseTime":113,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.250","walltime":"0.421","ppvisitednodes":{"value":3214,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49844,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9077,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13695,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 327.089 1 -total"," 34.94% 114.295 1 Template:世界の市"," 18.19% 59.490 1 Template:Location_map"," 13.95% 45.640 1 Template:Normdaten"," 10.81% 35.344 9 Template:Flagicon"," 8.84% 28.906 3 Template:Cite_web"," 7.37% 24.113 2 Template:UKR"," 6.99% 22.864 1 Template:Commons"," 6.32% 20.677 1 Template:Sister"," 5.79% 18.934 1 Template:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2800317,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7c8f44d44d-khv2t","timestamp":"20250126130153","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30c1\u30a7\u30eb\u30cb\u30fc\u30d2\u30a6","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%A6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157053","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157053","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-11T09:10:54Z","dateModified":"2023-10-20T09:17:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/08\/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg"}</script> </body> </html>