CINXE.COM
فرانسیسکو پیزارو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فرانسیسکو پیزارو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"973a6394-71c2-47a5-a87d-40a6e400e110","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فرانسیسکو_پیزارو","wgTitle":"فرانسیسکو پیزارو","wgCurRevisionId":37271240,"wgRevisionId":37271240,"wgArticleId":384108,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی","صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","افراد کشته‌شده در خارج از کشور اهل اسپانیا", "اهالی اسپانیا در سده ۱۶ (میلادی)","اهالی کاسرس (استان)","بنیان‌گذاران شهر","تاریخ پرو","ترورشدگان اهل اسپانیا","کاوشگران اهل اسپانیا","درگذشتگان ۱۵۴۱ (میلادی)","کشتگان با سلاح سرد","زادگان دهه ۱۴۷۰ (میلادی)","عاملان نسل‌کشی","کاتولیک‌های رومی اهل اسپانیا","کشته‌شدگان در پرو","کشته‌شدگان مرد","کنکیستادورهای اسپانیایی","کنکیستادورهای اکسترمادورایی","کاوشگران آمریکای جنوبی","کاوشگران آمریکای جنوبی اهل اسپانیا","کاوشگران آمریکای شمالی","کاوشگران آمریکای شمالی اهل اسپانیا","نجیب‌زادگی اسپانیا","نظامیان ترورشده","درگذشتگان ۱۵۴۲ (میلادی)","کشتگان مرد"], "wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فرانسیسکو_پیزارو","wgRelevantArticleId":384108,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q44741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/1200px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1544"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/800px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1029"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/640px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="823"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فرانسیسکو پیزارو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فرانسیسکو_پیزارو rootpage-فرانسیسکو_پیزارو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88+%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88+%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88+%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88+%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فرانسیسکو پیزارو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فرانثيسكو بيثارو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانثيسكو بيثارو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فرانثيسكو بيثارو–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانثيسكو بيثارو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fransisko_Pisarro" title="Fransisko Pisarro–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransisko Pisarro" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Франсіска Пісара–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Франсіска Пісара" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Франсіска Пісара–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франсіска Пісара" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Франсиско Писаро–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франсиско Писаро" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="ফ্রান্সিসকো পিসার্রো–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রান্সিসকো পিসার্রো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro_Gonz%C3%A1lez" title="Francisco Pizarro González–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francisco Pizarro González" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE" title="Франсиско Писарро–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франсиско Писарро" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF_%CE%A0%CE%B9%CE%B8%CE%AC%CF%81%CF%81%CE%BF" title="Φρανθίσκο Πιθάρρο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Φρανθίσκο Πιθάρρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95_%D7%A4%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%95" title="פרנסיסקו פיסארו–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנסיסקו פיסארו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="पिज़ारो–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पिज़ारो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8_%D5%8A%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%BC%D5%B8" title="Ֆրանսիսկո Պիսառո–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանսիսկո Պիսառո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%B5%E3%83%AD" title="フランシスコ・ピサロ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランシスコ・ピサロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D" title="ფრანსისკო პისარო–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანსისკო პისარო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94_%ED%94%BC%EC%82%AC%EB%A1%9C" title="프란시스코 피사로–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란시스코 피사로" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Pizardus" title="Franciscus Pizardus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus Pizardus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fransisko_Pisarro" title="Fransisko Pisarro–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fransisko Pisarro" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Франсиско Писаро–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франсиско Писаро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="फ्रांसिस्को पिझारो–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रांसिस्को पिझारो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فرانسیکو پیزارو–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانسیکو پیزارو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Писарро, Франсиско–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Писарро, Франсиско" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Франсиско Пизаро–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франсиско Пизаро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="ฟรันซิสโก ปิซาร์โร–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟรันซิสโก ปิซาร์โร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE" title="Франсіско Пісарро–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франсіско Пісарро" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فرانسسکو پیزارو–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرانسسکو پیزارو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pisarro_Fransisko" title="Pisarro Fransisko–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pisarro Fransisko" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Francisco Pizarro" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E7%9A%AE%E8%90%A8%E7%BD%97" title="弗朗西斯科·皮萨罗–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗朗西斯科·皮萨罗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D" title="ფრანსისკო პისარო–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანსისკო პისარო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%85%8B%C2%B7%E7%9A%AE%E6%BE%A4%E6%B4%9B" title="法蘭西斯克·皮澤洛–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="法蘭西斯克·皮澤洛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%96%A9%E7%BE%85" title="皮薩羅–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="皮薩羅" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E6%BE%A4%E6%B4%9B" title="皮澤洛–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="皮澤洛" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44741#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&oldid=37271240" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&id=37271240&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3%25DA%25A9%25D9%2588_%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3%25DA%25A9%25D9%2588_%25D9%25BE%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2588"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Francisco_Pizarro" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44741" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div class="honorific-prefix" style="display:inline; font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=The_Most_Excellent&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Most Excellent (صفحه وجود ندارد)">The Most Excellent</a></div><br /><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">فرانسیسکو پیزارو</div><br /><div class="honorific-suffix" style="display:inline; font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشان سانتیاگو (صفحه وجود ندارد)">کی اُ اس</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/220px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/330px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg/440px-Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg 2x" data-file-width="2900" data-file-height="3731" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">پرتره فرانسیسکو پیزارو اثر <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%84-%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمبل-پل کوتان (صفحه وجود ندارد)">آمبل-پل کوتان</a>، ۱۸۳۵</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">اولین <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست نایب الملک‌های پرو (صفحه وجود ندارد)">فرماندار نیو کاستیا</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۲۶ ژوئیه ۱۵۲۹ – ۲۶ ژوئن ۱۵۴۱</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">پادشاه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="کارل پنجم">کارل پنجم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Crist%C3%B3bal_Vaca_de_Castro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristóbal Vaca de Castro (صفحه وجود ندارد)">Cristóbal Vaca de Castro</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرمانداری نیو کاستیا (صفحه وجود ندارد)">کاپیتان ژنرال نیو کاستیا</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۲۶ ژوئیه ۱۵۲۹ – ۲۶ ژوئن ۱۵۴۱</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">زاده</th><td class="infobox-data"><abbr title="تاریخ تقریبی">ح.</abbr> ۱۴۷۱ یا ۱۴۷۶<br /><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AE%DB%8C%D9%88" class="mw-disambig" title="تروخیو">تروخیو</a>، <a href="/w/index.php?title=Crown_of_Castile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown of Castile (صفحه وجود ندارد)">Crown of Castile</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">درگذشته</th><td class="infobox-data">۲۶ ژوئن ۱۵۴۱ (سن ۶۵–۷۰)<br /><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="لیما">لیما</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرمانداری نیو کاستیا (صفحه وجود ندارد)">نیو کاستیا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">همسر(ان)</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Quispe_Sisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quispe Sisa (صفحه وجود ندارد)">Inés Huaylas Yupanqui</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">فرزندان</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Francisca_Pizarro_Yupanqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisca Pizarro Yupanqui (صفحه وجود ندارد)">Francisca Pizarro Yupanqui</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">امضا</th><td class="infobox-data"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pizarro-Signature.png" class="mw-file-description" title="امضای فرانسیسکو پیزارو"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Pizarro-Signature.png/128px-Pizarro-Signature.png" decoding="async" width="128" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Pizarro-Signature.png/192px-Pizarro-Signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Pizarro-Signature.png 2x" data-file-width="209" data-file-height="125" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">خدمات نظامی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">وفاداری</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span>فرانسیسکو پیزارو</td></tr></tbody></table> <p><b>فرانسیسکو پیزارو گنزالز</b>(به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a>: <span lang="es" dir="ltr">Francisco Pizarro González</span>)(زادهٔ پیرامون ۱۴۷۱/۱۴۷۶- مرگ <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86" title="۲۶ ژوئن">۲۶ ژوئن</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۴۱ (میلادی)">۱۵۴۱</a>) کشورگشای نامی دارای تابعیت <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="پادشاهی کاستیل">پادشاهی کاستیل</a> بود. وی گشایندهٔ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="امپراتوری اینکا">امپراتوری اینکا</a> و پایه‌گذار شهر <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="لیما">لیما</a>، پایتخت کنونی کشور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>او پسر نامشروع یک <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF" title="سرهنگ">سرهنگ</a> بود. او نخستین بار در <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B0%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۰۲ (میلادی)">۱۵۰۲</a> به همراه ناوگانی بزرگ از <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="کاستیل">کاستیل</a> به <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7" title="هیسپانیولا">هیسپانیولا</a> گام نهاد. در ۱۵۱۳ همراه با گروهی دیگر به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باریکه پاناما">باریکه پاناما</a> رفت و از نخستین <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپاییانی</a> بود که کرانه‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> را می‌دیدند. در آینده با موضع‌گیری‌های سیاسی‌اش توانست کلانتر <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهر پاناما">شهر پاناما</a> گردد. </p><p>از ۱۵۲۲ که لشکرکشی‌ها به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آمریکای جنوبی">آمریکای جنوبی</a> آغازشد، نخستین بومیانی که با اروپاییان رودررو شدند به آنان داستان شهری دارا به نام <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a> را گفتند. افسانهٔ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="ال دورادو">ال دورادو</a> از اینجا گسترش یافت. این داستان و به همراه آن گزارش‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="ارنان کورتس">ارنان کورتس</a> از <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a> پیزارو را انگیزاند تا به آمریکای جنوبی راهی شود. </p><p>در ۱۵۲۴ پیزارو نخستین سفرش را آغاز نمود. در این نخستین سفر کامیابی چندانی به دست نیامد چه که گروه دچار کم‌خوراکی و بدی آب و هوا و جنگ با بومیان شدند و سرانجام بازگشتند. </p><p> دو سال پس از آن پیزارو توانست اجازهٔ سفر دومی را از فرماندار پاناما بگیرد و اینگونه با دو کشتی راهی جنوب شد تا به کرانه‌های باتلاقی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا">کلمبیا</a> رسید. آنها از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="خط استوا">خط استوا</a> گذشتند. در ساحل به پارچه و زر و سیم و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرد">زمرد</a> دست یافتند. این غنائم سبب پدیدآمدن چنددستگی میان گروه پیزارو گردید. همچنین گروه برای نخستین بار <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="لاما">لاما</a> را دیدند و آن را <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="شتر">شتر</a> کوچک خواندند.</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Inca-Spanish_confrontation.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Inca-Spanish_confrontation.JPG/220px-Inca-Spanish_confrontation.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Inca-Spanish_confrontation.JPG/330px-Inca-Spanish_confrontation.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Inca-Spanish_confrontation.JPG/440px-Inca-Spanish_confrontation.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption>نبرد میان پیزارو و اینکاها در کامارخا، امپراتور آتاهوالپا در میانهٔ میدان دیده می‌شود.</figcaption></figure> <p>هنگامی که برای سفر سوم دولت اسپانیا وی را یاری نکرد، پیزارو به اروپا بازگشت و دست به دامان <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="شارل پنجم">شارل پنجم</a> پادشاه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری مقدس روم">امپراتوری مقدس روم</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7_(%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزابلا (پرتغال) (صفحه وجود ندارد)">ایزابلا</a> شهبانوی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال">پرتغال</a> گشت و آنان بدو وعدهٔ یاری برای گشودن <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a> را دادند. سرانجام این سفر در ۱۵۳۰ از پاناما به سوی پرو انجام پذیرفت. </p><p>در ۱۵۳۲ پیزارو در <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد کاخامارکا (صفحه وجود ندارد)">نبرد کاخامارکا</a> با نیرویی کمتر از دویست تن ارتش ۸۰ هزارنفره <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="اینکا">اینکا</a> را شکست داد و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7" title="آتاهوالپا">آتاهوالپا</a> امپراتور ایشان را به بند کشید. سرانجام او را به گناه کشتن برادرش و نیز کوشش بر ضد پیزارو در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۲۶ ژوئیه">۲۶ ژوئیه</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۳۳ (میلادی)">۱۵۳۳</a> خفه‌کردند. یک سال پس از آن پیزارو به <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="کوزکو">کوزکو</a> تاخت تا اینچنین چیرگی بر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a> را تکمیل سازد. در این میان زیبایی کوزکو بر کشورگشا اثرگذار بوده‌است. پس از چیرگی بر پرو بود که پیزارو شهر <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="لیما">لیما</a> را در جایگاه پایتخت تازهٔ این سرزمین پایه‌ریخت. </p><p>سرانجام در ۱۵۴۱ گروهی از همراهان پیزارو – که با او به ستیز برخاسته بودند- به سرای او ریخته و وی را کشتند. کشندهٔ او <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیگو آلمارگوی دوم (صفحه وجود ندارد)">دیگو آلمارگوی دوم</a> بود که با کشتن پیزارو خود را فرماندار پرو خواند. ولی یک سال پس از آن خودش هم در جنگی با دیگر اسپانیایی‌ها کشته‌شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Wikipedia contributors, "Francisco Pizarro," Wikipedia, The Free Encyclopedia, <a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_Pizarro&oldid=316286541">http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_Pizarro&oldid=316286541</a> (accessed October 3, 2009). </p> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q44741#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q44741#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q44741#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000095912395">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/29570235">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/29570235">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90208930">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1096849">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120678775">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120678775">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514022006706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118594761">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007266530105171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50082729">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=003344264&CON_LNG=ENG">تایوان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001250999">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701421&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35255889">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074503405">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810645139705606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000109120&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/408480">سوئد</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_176903">واتیکان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118594761.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1841674/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6h70mjh">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028948890">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/884529">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="امپراتوری_اسپانیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="الگو:امپراتوری اسپانیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:امپراتوری اسپانیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:امپراتوری اسپانیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="امپراتوری_اسپانیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری اسپانیا">امپراتوری اسپانیا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="سال‌شمار" style="font-size:114%;margin:0 4em">سال‌شمار</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="فرمانروایان کاتولیک">فرمانروایان کاتولیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="پیمان تردسییاس">پیمان تردسییاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="جنگ‌های ایتالیا">جنگ‌های ایتالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habsburg_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habsburg Spain (صفحه وجود ندارد)">Habsburgs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="عصر طلایی اسپانیا">عصر طلایی اسپانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_of_the_League_of_Cognac&action=edit&redlink=1" class="new" title="War of the League of Cognac (صفحه وجود ندارد)">War of the League of Cognac</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="انکومیاندا">انکومیاندا</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Laws&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Laws (صفحه وجود ندارد)">New Laws in favour of the indigenous</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%A7" title="اخراج موریسکوها">اخراج موریسکوها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ">جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="جنگ‌های مذهبی فرانسه">جنگ‌های مذهبی فرانسه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castilian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castilian War (صفحه وجود ندارد)">Bruneian-Spanish conflict</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B4%E2%80%93%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B5)" title="جنگ انگلیس و اسپانیا (۱۶۰۴–۱۵۸۵)">جنگ انگلیس و اسپانیا (۱۶۰۴–۱۵۸۵)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piracy_in_the_Caribbean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piracy in the Caribbean (صفحه وجود ندارد)">Piracy in the Caribbean</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="جنگ هشتادساله">جنگ هشتادساله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish%E2%80%93Moro_conflict&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish–Moro conflict (صفحه وجود ندارد)">Spanish–Moro conflict</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="جنگ سی‌ساله">جنگ سی‌ساله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco-Spanish_War_(1635%E2%80%9359)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco-Spanish War (1635–59) (صفحه وجود ندارد)">Franco-Spanish War (1635–59)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_Restoration_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese Restoration War (صفحه وجود ندارد)">Portuguese Restoration War</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جنگ جانشینی اسپانیا">جنگ جانشینی اسپانیا</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Queen_Anne%27s_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Anne's War (صفحه وجود ندارد)">Queen Anne's War</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enlightenment_in_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enlightenment in Spain (صفحه وجود ندارد)">Bourbons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bourbon_Reforms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bourbon Reforms (صفحه وجود ندارد)">Bourbon Reforms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_of_Jenkins%27_Ear&action=edit&redlink=1" class="new" title="War of Jenkins' Ear (صفحه وجود ندارد)">War of Jenkins' Ear</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Madrid_(13_January_1750)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Madrid (13 January 1750) (صفحه وجود ندارد)">Treaty of Madrid (1750)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="جنگ هفت‌ساله">جنگ هفت‌ساله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nootka_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nootka Convention (صفحه وجود ندارد)">Nootka Convention</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="جنگ شبه‌جزیره">جنگ شبه‌جزیره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_Treaty_of_San_Ildefonso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third Treaty of San Ildefonso (صفحه وجود ندارد)">Third Treaty of San Ildefonso</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جنگ‌های استقلال آمریکا از اسپانیا">جنگ‌های استقلال آمریکا از اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="پیمان فلوریدا">پیمان فلوریدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Constitution_of_1812&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Constitution of 1812 (صفحه وجود ندارد)">Liberal constitution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlist_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlist Wars (صفحه وجود ندارد)">Carlist Wars</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جنگ آمریکا و اسپانیا">جنگ آمریکا و اسپانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German%E2%80%93Spanish_Treaty_(1899)&action=edit&redlink=1" class="new" title="German–Spanish Treaty (1899) (صفحه وجود ندارد)">German–Spanish Treaty (1899)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جنگ داخلی اسپانیا">جنگ داخلی اسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="تاریخ مراکش">تاریخ مراکش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="گینه اسپانیایی">گینه اسپانیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Sahara_conflict&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Sahara conflict (صفحه وجود ندارد)">Western Sahara conflict</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="قلمروها" style="font-size:114%;margin:0 4em">قلمروها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Kingdoms of <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="پادشاهی ناپل">پادشاهی ناپل</a>, <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="پادشاهی سیسیل">پادشاهی سیسیل</a> and <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساردینیا">ساردینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="دوک‌نشین میلان">دوک‌نشین میلان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="کارل پنجم">کارل پنجم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Netherlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Netherlands (صفحه وجود ندارد)">Netherlands, Belgium, Luxembourg, northernmost France</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4-%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%87" title="فرانش-کنته">فرانش-کنته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="اتحادیه ایبری">اتحادیه ایبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of the Philippines (صفحه وجود ندارد)">Philippines</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هند شرقی اسپانیا">هند شرقی اسپانیا</a> <small>(Guam, Mariana, Caroline, Palau, Marshall, Micronesia, Moluccas)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Formosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Formosa (صفحه وجود ندارد)">Northern Taiwan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tidore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tidore (صفحه وجود ندارد)">Tidore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Florida (صفحه وجود ندارد)">Florida</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88" title="اسپانیای نو">اسپانیای نو</a> <small>(Western United States, Mexico, Central America, Spanish Caribbean)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louisiana_(New_Spain)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana (New Spain) (صفحه وجود ندارد)">Spanish Louisiana</a> <small>(Central United States)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_expeditions_to_the_Pacific_Northwest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish expeditions to the Pacific Northwest (صفحه وجود ندارد)">Coastal Alaska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Haiti (صفحه وجود ندارد)">Haiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Belize_(1506%E2%80%931862)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Belize (1506–1862) (صفحه وجود ندارد)">Belize</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colony_of_Santiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colony of Santiago (صفحه وجود ندارد)">Jamaica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Trinidad_and_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Trinidad and Tobago (صفحه وجود ندارد)">Trinidad and Tobago</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Venezuela (صفحه وجود ندارد)">Venezuela, Western Guyana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_New_Granada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of New Granada (صفحه وجود ندارد)">New Granada</a> <small>(Panama, Colombia, Ecuador, a northernmost portion of Brazilian Amazon)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_Peru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of Peru (صفحه وجود ندارد)">Peru</a> <small>(Peru, <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="اکری">اکری</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of the Río de la Plata (صفحه وجود ندارد)">Río de la Plata</a><small> (Argentina, Paraguay, <a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Charcas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Charcas (صفحه وجود ندارد)">Charcas</a> (Bolivia), <a href="/w/index.php?title=Banda_Oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda Oriental (صفحه وجود ندارد)">Banda Oriental</a> (Uruguay), <a href="/w/index.php?title=History_of_the_Falkland_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Falkland Islands (صفحه وجود ندارد)">Falkland Islands</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Chile (صفحه وجود ندارد)">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="گینه اسپانیایی">گینه اسپانیایی</a></li> <li>North Africa <small>(<a href="/wiki/%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="وهران، الجزایر">وهران، الجزایر</a>, <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="تونس (شهر)">تونس (شهر)</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="بجایه، الجزایر">بجایه، الجزایر</a>, <a href="/w/index.php?title=Pe%C3%B1%C3%B3n_of_Algiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peñón of Algiers (صفحه وجود ندارد)">Peñón of Algiers</a>, <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="صحرای اسپانیا">صحرای اسپانیا</a>, <a href="/w/index.php?title=Spanish_protectorate_in_Morocco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish protectorate in Morocco (صفحه وجود ندارد)">Spanish Morocco</a>, <a href="/w/index.php?title=Ifni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ifni (صفحه وجود ندارد)">Ifni</a> and <a href="/w/index.php?title=Cape_Juby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Juby (صفحه وجود ندارد)">Cape Juby</a>)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="دستگاه_اداری" style="font-size:114%;margin:0 4em">دستگاه اداری</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Archivo_de_Indias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo de Indias (صفحه وجود ندارد)">Archivo de Indias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Council_of_the_Indies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Council of the Indies (صفحه وجود ندارد)">Council of the Indies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabildo_(council)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabildo (council) (صفحه وجود ندارد)">Cabildo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="روانامه">روانامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laws_of_the_Indies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laws of the Indies (صفحه وجود ندارد)">Laws of the Indies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papal_bull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papal bull (صفحه وجود ندارد)">Papal bull</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Decree_of_Graces_of_1815&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Decree of Graces of 1815 (صفحه وجود ندارد)">Royal Decree of Graces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trial_of_residence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trial of residence (صفحه وجود ندارد)">Trial of residence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=School_of_Salamanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="School of Salamanca (صفحه وجود ندارد)">School of Salamanca</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="تقسیمات_اداری" style="font-size:114%;margin:0 4em">تقسیمات اداری</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=Viceroy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroy (صفحه وجود ندارد)">Viceroy</a>alties</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88" title="اسپانیای نو">اسپانیای نو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_New_Granada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of New Granada (صفحه وجود ندارد)">New Granada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_Peru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of Peru (صفحه وجود ندارد)">Perú</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viceroyalty_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty of the Río de la Plata (صفحه وجود ندارد)">Río de la Plata</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia (صفحه وجود ندارد)">Audiencias</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=New_Kingdom_of_Granada&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Kingdom of Granada (صفحه وجود ندارد)">Bogotá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Audiencia_of_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Audiencia of Buenos Aires (صفحه وجود ندارد)">Buenos Aires</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Venezuela (صفحه وجود ندارد)">Caracas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Charcas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Charcas (صفحه وجود ندارد)">Charcas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Concepci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Concepción (صفحه وجود ندارد)">Concepción</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوسکو (شهر)">کوسکو (شهر)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Audiencia_of_Guadalajara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Audiencia of Guadalajara (صفحه وجود ندارد)">Guadalajara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Guatemala (صفحه وجود ندارد)">Guatemala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Lima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Lima (صفحه وجود ندارد)">Lima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Manila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Manila (صفحه وجود ندارد)">Manila</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Audiencia_of_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Audiencia of Mexico (صفحه وجود ندارد)">Mexico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Panama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Panama (صفحه وجود ندارد)">Panamá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Quito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Quito (صفحه وجود ندارد)">Quito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Santiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Santiago (صفحه وجود ندارد)">Santiago</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_Audiencia_of_Santo_Domingo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Audiencia of Santo Domingo (صفحه وجود ندارد)">Santo Domingo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=Captaincies_of_the_Spanish_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincies of the Spanish Empire (صفحه وجود ندارد)">Captaincies General</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Chile (صفحه وجود ندارد)">Chile</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Cuba (صفحه وجود ندارد)">Cuba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Guatemala (صفحه وجود ندارد)">Guatemala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of the Philippines (صفحه وجود ندارد)">Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Provincias_Internas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provincias Internas (صفحه وجود ندارد)">Provincias Internas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Puerto_Rico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Puerto Rico (صفحه وجود ندارد)">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Santo_Domingo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Santo Domingo (صفحه وجود ندارد)">Santo Domingo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Venezuela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Venezuela (صفحه وجود ندارد)">Venezuela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Yucat%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Yucatán (صفحه وجود ندارد)">Yucatán</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=Governorates_of_the_Spanish_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorates of the Spanish Empire (صفحه وجود ندارد)">Governorates</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Castilla_de_Oro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castilla de Oro (صفحه وجود ندارد)">Castilla de Oro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of Cuba (صفحه وجود ندارد)">Cuba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Florida (صفحه وجود ندارد)">La Florida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louisiana_(New_Spain)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana (New Spain) (صفحه وجود ندارد)">Luisiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_New_Andalusia_(1501%E2%80%9313)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of New Andalusia (1501–13) (صفحه وجود ندارد)">New Andalusia <small>(1501–1513)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_New_Andalusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of New Andalusia (صفحه وجود ندارد)">New Andalusia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_New_Castile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of New Castile (صفحه وجود ندارد)">New Castile</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Navarre&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Navarre (صفحه وجود ندارد)">New Navarre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_New_Toledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of New Toledo (صفحه وجود ندارد)">New Toledo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_Paraguay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of Paraguay (صفحه وجود ندارد)">Paraguay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governorate_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governorate of the Río de la Plata (صفحه وجود ندارد)">Río de la Plata</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="اقتصاد" style="font-size:114%;margin:0 4em">اقتصاد</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Currency_of_Spanish_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Currency of Spanish America (صفحه وجود ندارد)">Currencies</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spanish_dollar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish dollar (صفحه وجود ندارد)">Dollar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_colonial_real&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish colonial real (صفحه وجود ندارد)">Real</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maraved%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maravedí (صفحه وجود ندارد)">Maravedí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_escudo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish escudo (صفحه وجود ندارد)">Escudo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columnarios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columnarios (صفحه وجود ندارد)">Columnario</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doubloon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doubloon (صفحه وجود ندارد)">Doubloon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تجارت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="مانیلا گالنون">مانیلا گالنون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_treasure_fleet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish treasure fleet (صفحه وجود ندارد)">Spanish treasure fleet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casa_de_Contrataci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casa de Contratación (صفحه وجود ندارد)">Casa de Contratación</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Road (صفحه وجود ندارد)">Spanish Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guipuzcoan_Company_of_Caracas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guipuzcoan Company of Caracas (صفحه وجود ندارد)">Guipuzcoan Company of Caracas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barcelona_Trading_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barcelona Trading Company (صفحه وجود ندارد)">Barcelona Trading Company</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consulate_of_the_Sea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consulate of the Sea (صفحه وجود ندارد)">Consulate of the Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Camino_Real_de_Tierra_Adentro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camino Real de Tierra Adentro (صفحه وجود ندارد)">Camino Real de Tierra Adentro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commerce_Consulate_of_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commerce Consulate of Buenos Aires (صفحه وجود ندارد)">Commerce Consulate of Buenos Aires</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="نظامی" style="font-size:114%;margin:0 4em">نظامی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;">Armies</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tercio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tercio (صفحه وجود ندارد)">Tercio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Army_of_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Army of Flanders (صفحه وجود ندارد)">Army of Flanders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Company_of_Volunteers_of_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Company of Volunteers of Catalonia (صفحه وجود ندارد)">Free Company of Volunteers of Catalonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_auxiliaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian auxiliaries (صفحه وجود ندارد)">Indian auxiliaries</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="ناوگان اسپانیایی آرمادا">ناوگان اسپانیایی آرمادا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_ships_of_the_line_of_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ships of the line of Spain (صفحه وجود ندارد)">Ships of the line</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royalist_(Spanish_American_independence)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royalist (Spanish American independence) (صفحه وجود ندارد)">Royalists</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Legion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Legion (صفحه وجود ندارد)">Legión</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;">Strategists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرناندو آلوارز ده تولدو (صفحه وجود ندارد)">فرناندو آلوارز ده تولدو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_de_Leyva,_Duke_of_Terranova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio de Leyva, Duke of Terranova (صفحه وجود ندارد)">Antonio de Leyva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_de_Goiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín de Goiti (صفحه وجود ندارد)">Martín de Goiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfonso_d%27Avalos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso d'Avalos (صفحه وجود ندارد)">Alfonso d'Avalos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Garc%C3%ADa_de_Toledo_Osorio,_4th_Marquis_of_Villafranca&action=edit&redlink=1" class="new" title="García de Toledo Osorio, 4th Marquis of Villafranca (صفحه وجود ندارد)">García de Toledo Osorio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Philibert,_Duke_of_Savoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (صفحه وجود ندارد)">Duke of Savoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n_the_Elder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro de Bazán the Elder (صفحه وجود ندارد)">Álvaro de Bazán the Elder</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="جان اتریشی">جان اتریشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Bonaventure_de_Longueval,_Count_of_Bucquoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy (صفحه وجود ندارد)">Charles Bonaventure de Longueval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_de_Zubiaur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro de Zubiaur (صفحه وجود ندارد)">Pedro de Zubiaur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambrogio_Spinola,_1st_Marquis_of_the_Balbases&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambrogio Spinola, 1st Marquis of the Balbases (صفحه وجود ندارد)">Ambrosio Spinola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blas_de_Lezo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blas de Lezo (صفحه وجود ندارد)">Blas de Lezo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernardo_de_G%C3%A1lvez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo de Gálvez (صفحه وجود ندارد)">Bernardo de Gálvez</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;">Mariners</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8" title="کریستف کلمب">کریستف کلمب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinz%C3%B3n_brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinzón brothers (صفحه وجود ندارد)">Pinzón brothers</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فردیناند ماژلان">فردیناند ماژلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88" title="خوان سباستین الکانو">خوان سباستین الکانو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_de_la_Cosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan de la Cosa (صفحه وجود ندارد)">Juan de la Cosa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="خوان پونسه د لئون">خوان پونسه د لئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2_%D8%AF%D9%87_%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%BE%DB%8C" title="میگل لوپز ده لگازپی">میگل لوپز ده لگازپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Men%C3%A9ndez_de_Avil%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Menéndez de Avilés (صفحه وجود ندارد)">Pedro Menéndez de Avilés</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_de_Ocampo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián de Ocampo (صفحه وجود ندارد)">Sebastián de Ocampo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81lvar_N%C3%BA%C3%B1ez_Cabeza_de_Vaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvar Núñez Cabeza de Vaca (صفحه وجود ندارد)">Álvar Núñez Cabeza de Vaca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alonso_de_Ojeda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso de Ojeda (صفحه وجود ندارد)">Alonso de Ojeda</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="واسکو نونیس د بالبوا">واسکو نونیس د بالبوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alonso_de_Salazar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso de Salazar (صفحه وجود ندارد)">Alonso de Salazar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_de_Urdaneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés de Urdaneta (صفحه وجود ندارد)">Andrés de Urdaneta</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="آنتونیو د اولوآ">آنتونیو د اولوآ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruy_L%C3%B3pez_de_Villalobos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruy López de Villalobos (صفحه وجود ندارد)">Ruy López de Villalobos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_Columbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Columbus (صفحه وجود ندارد)">Diego Columbus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alonso_de_Ercilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso de Ercilla (صفحه وجود ندارد)">Alonso de Ercilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%A1s_de_Ovando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolás de Ovando (صفحه وجود ندارد)">Nicolás de Ovando</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_de_Ayala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan de Ayala (صفحه وجود ندارد)">Juan de Ayala</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="سباستین ویزکینو">سباستین ویزکینو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Fern%C3%A1ndez_(explorer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Fernández (explorer) (صفحه وجود ندارد)">Juan Fernández</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Felipe_Gonz%C3%A1lez_de_Ahedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe González de Ahedo (صفحه وجود ندارد)">Felipe González de Ahedo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="کنکیستادور">کنکیستادور</a>s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="ارنان کورتس">ارنان کورتس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">فرانسیسکو پیزارو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%AE%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3_%D8%AF_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گنسالو خیمنس د کسادا">گنسالو خیمنس د کسادا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hern%C3%A1n_P%C3%A9rez_de_Quesada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hernán Pérez de Quesada (صفحه وجود ندارد)">Hernán Pérez de Quesada</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3_%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="فرانسیسکو واسکس د کورونادو">فرانسیسکو واسکس د کورونادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3_%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="دیگو ولاسکس د کوئیار">دیگو ولاسکس د کوئیار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پدرو ده والدیویا">پدرو ده والدیویا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaspar_de_Portol%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaspar de Portolà (صفحه وجود ندارد)">Gaspar de Portolà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pere_Fages_i_Beleta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pere Fages i Beleta (صفحه وجود ندارد)">Pere Fages i Beleta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_Orp%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Orpí (صفحه وجود ندارد)">Joan Orpí</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="پدرو دآلوارادو">پدرو دآلوارادو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_de_Urs%C3%BAa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín de Ursúa (صفحه وجود ندارد)">Martín de Ursúa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="دیه‌گو د آلماگرو">دیه‌گو د آلماگرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1nfilo_de_Narv%C3%A1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pánfilo de Narváez (صفحه وجود ندارد)">Pánfilo de Narváez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_de_Mazariegos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego de Mazariegos (صفحه وجود ندارد)">Diego de Mazariegos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jer%C3%B3nimo_Luis_de_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerónimo Luis de Cabrera (صفحه وجود ندارد)">Jerónimo Luis de Cabrera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pere_d%27Albern%C3%AD_i_Teixidor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pere d'Alberní i Teixidor (صفحه وجود ندارد)">Pere d'Alberní i Teixidor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space: nowrap; text-align: right;">Notable battles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white; text-align: left; width: auto;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Old World</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Won</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%B3" title="شورش کمونرس">شورش کمونرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Bicocca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Bicocca (صفحه وجود ندارد)">Bicocca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sack_of_Rome_(1527)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sack of Rome (1527) (صفحه وجود ندارد)">Rome (1527)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Landriano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Landriano (صفحه وجود ندارد)">Landriano</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="نبرد پاویا">نبرد پاویا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conquest_of_Tunis_(1535)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conquest of Tunis (1535) (صفحه وجود ندارد)">Tunis</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="نبرد مولبرگ">نبرد مولبرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_St._Quentin_(1557)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of St. Quentin (1557) (صفحه وجود ندارد)">St. Quentin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Gravelines_(1558)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Gravelines (1558) (صفحه وجود ندارد)">Gravelines</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="محاصره بزرگ مالت">محاصره بزرگ مالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="جنگ لپانتو">جنگ لپانتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fall_of_Antwerp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall of Antwerp (صفحه وجود ندارد)">Antwerp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Ponta_Delgada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Ponta Delgada (صفحه وجود ندارد)">Azores</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Mons_(1572)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Mons (1572) (صفحه وجود ندارد)">Mons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Gembloux_(1578)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Gembloux (1578) (صفحه وجود ندارد)">Gembloux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Ostend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Ostend (صفحه وجود ندارد)">Ostend</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_Armada&action=edit&redlink=1" class="new" title="English Armada (صفحه وجود ندارد)">English Armada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cape_Celidonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cape Celidonia (صفحه وجود ندارد)">Cape Celidonia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="نبرد کوه سفید">نبرد کوه سفید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Breda_(1624)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Breda (1624) (صفحه وجود ندارد)">Breda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_N%C3%B6rdlingen_(1634)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Nördlingen (1634) (صفحه وجود ندارد)">Nördlingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Valenciennes_(1656)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Valenciennes (1656) (صفحه وجود ندارد)">Valenciennes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sieges_of_Ceuta_(1694%E2%80%931727)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sieges of Ceuta (1694–1727) (صفحه وجود ندارد)">Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88" title="نبرد بیتونتو">نبرد بیتونتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Bail%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Bailén (صفحه وجود ندارد)">Bailén</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Vitoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Vitoria (صفحه وجود ندارد)">Vitoria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_T%C3%A9touan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Tétouan (صفحه وجود ندارد)">Tetouan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alhucemas_landing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alhucemas landing (صفحه وجود ندارد)">Alhucemas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lost</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Capo_d%27Orso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Capo d'Orso (صفحه وجود ندارد)">Capo d'Orso</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="محاصره وین">محاصره وین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Preveza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Preveza (صفحه وجود ندارد)">Preveza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Castelnuovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Castelnuovo (صفحه وجود ندارد)">Siege of Castelnuovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Algiers_expedition_(1541)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algiers expedition (1541) (صفحه وجود ندارد)">Algiers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Ceresole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Ceresole (صفحه وجود ندارد)">Ceresole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ottoman_invasion_of_the_Balearic_Islands_(1558)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottoman invasion of the Balearic Islands (1558) (صفحه وجود ندارد)">Balearic Islands (1558)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Djerba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Djerba (صفحه وجود ندارد)">Djerba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conquest_of_Tunis_(1574)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conquest of Tunis (1574) (صفحه وجود ندارد)">Tunis</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="ناوگان اسپانیایی آرمادا">ناوگان اسپانیایی آرمادا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Leiden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Leiden (صفحه وجود ندارد)">Leiden</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="نبرد رکروا">نبرد رکروا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_the_Downs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of the Downs (صفحه وجود ندارد)">Downs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Montes_Claros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Montes Claros (صفحه وجود ندارد)">Montes Claros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cape_Passaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cape Passaro (صفحه وجود ندارد)">Passaro</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="نبرد ترافالگار">نبرد ترافالگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Somosierra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Somosierra (صفحه وجود ندارد)">Somosierra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Annual&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Annual (صفحه وجود ندارد)">Annual</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دنیای جدید</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Won</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fall_of_Tenochtitlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall of Tenochtitlan (صفحه وجود ندارد)">Tenochtitlan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cajamarca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cajamarca (صفحه وجود ندارد)">Cajamarca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Cusco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Cusco (صفحه وجود ندارد)">Cusco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_the_Muisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of the Muisca (صفحه وجود ندارد)">Bogotá savanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Penco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Penco (صفحه وجود ندارد)">Penco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Mataquito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Mataquito (صفحه وجود ندارد)">Mataquito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Guadalupe_Island_(1595)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Guadalupe Island (1595) (صفحه وجود ندارد)">Guadalupe Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capture_of_Recife_(1595)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capture of Recife (1595) (صفحه وجود ندارد)">Recife</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_San_Juan_(1595)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of San Juan (1595) (صفحه وجود ندارد)">San Juan (1595)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Recapture_of_Bahia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recapture of Bahia (صفحه وجود ندارد)">Bahia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Colonia_del_Sacramento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Colonia del Sacramento (صفحه وجود ندارد)">Colonia del Sacramento</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revolt_of_the_Comuneros_(Paraguay)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolt of the Comuneros (Paraguay) (صفحه وجود ندارد)">Comuneros (Paraguay)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cartagena_de_Indias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cartagena de Indias (صفحه وجود ندارد)">Cartagena de Indias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuerno_Verde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuerno Verde (صفحه وجود ندارد)">Cuerno Verde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rebellion_of_T%C3%BApac_Amaru_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebellion of Túpac Amaru II (صفحه وجود ندارد)">Túpac Amaru II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%BApac_Katari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Túpac Katari (صفحه وجود ندارد)">Túpac Katari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Pensacola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Pensacola (صفحه وجود ندارد)">Pensacola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newfoundland_expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newfoundland expedition (صفحه وجود ندارد)">Newfoundland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_San_Juan_(1797)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of San Juan (1797) (صفحه وجود ندارد)">San Juan (1797)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lost</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=La_Noche_Triste&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Noche Triste (صفحه وجود ندارد)">La Noche Triste</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iguape_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iguape War (صفحه وجود ندارد)">Iguape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Tucapel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Tucapel (صفحه وجود ندارد)">Tucapel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raleigh%27s_El_Dorado_Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raleigh's El Dorado Expedition (صفحه وجود ندارد)">Guiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Curalaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Curalaba (صفحه وجود ندارد)">Curalaba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revolt_of_the_Comuneros_(New_Granada)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolt of the Comuneros (New Granada) (صفحه وجود ندارد)">Comuneros (New Granada)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Invasion_of_Trinidad_(1797)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invasion of Trinidad (1797) (صفحه وجود ندارد)">Trinidad (1797)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Chacabuco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Chacabuco (صفحه وجود ندارد)">Chacabuco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Boyac%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Boyacá (صفحه وجود ندارد)">Boyacá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Carabobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Carabobo (صفحه وجود ندارد)">Carabobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Pichincha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Pichincha (صفحه وجود ندارد)">Pichincha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Ayacucho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Ayacucho (صفحه وجود ندارد)">Ayacucho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capture_of_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capture of Guam (صفحه وجود ندارد)">Guam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Santiago_de_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Santiago de Cuba (صفحه وجود ندارد)">Santiago de Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="نبرد خلیج مانیل">نبرد خلیج مانیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puerto_Rican_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puerto Rican Campaign (صفحه وجود ندارد)">Asomante</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="استعمار" style="font-size:114%;margin:0 4em">استعمار</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Conquest_of_the_Canary_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conquest of the Canary Islands (صفحه وجود ندارد)">Canary Islands</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="استعمارگری اسپانیا در قاره آمریکا">استعمارگری اسپانیا در قاره آمریکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9" class="mw-redirect" title="فاتحان اسپانیایی امپراتوری آزتک">فاتحان اسپانیایی امپراتوری آزتک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_the_Maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of the Maya (صفحه وجود ندارد)">Maya</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_Chiapas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of Chiapas (صفحه وجود ندارد)">Chiapas</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سقوط یوکاتان">سقوط یوکاتان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of Guatemala (صفحه وجود ندارد)">Guatemala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_Pet%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of Petén (صفحه وجود ندارد)">Petén</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_El_Salvador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of El Salvador (صفحه وجود ندارد)">El Salvador</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_Honduras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of Honduras (صفحه وجود ندارد)">Honduras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_Nicaragua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of Nicaragua (صفحه وجود ندارد)">Nicaragua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_the_Chibchan_Nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of the Chibchan Nations (صفحه وجود ندارد)">Chibchan Nations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_conquest_of_the_Muisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish conquest of the Muisca (صفحه وجود ندارد)">Colombia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conquest_of_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conquest of Chile (صفحه وجود ندارد)">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D9%BE%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فتح پرو توسط اسپانیا">فتح پرو توسط اسپانیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Philippines_(1521%E2%80%931898)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Philippines (1521–1898) (صفحه وجود ندارد)">The Philippines</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><div id="سایر_جستارها" style="font-size:114%;margin:0 4em">سایر جستارها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spanish_missions_in_the_Americas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish missions in the Americas (صفحه وجود ندارد)">Spanish missions in the Americas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Colonial_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Colonial architecture (صفحه وجود ندارد)">Architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesoamerican_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesoamerican literature (صفحه وجود ندارد)">Mesoamerican codices</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cusco_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cusco School (صفحه وجود ندارد)">Cusco painting tradition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indochristian_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indochristian art (صفحه وجود ندارد)">Indochristian painting in New Spain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quito_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quito School (صفحه وجود ندارد)">Quito painting tradition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_colonial_universities_in_Hispanic_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colonial universities in Hispanic America (صفحه وجود ندارد)">Colonial universities in Latin America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_the_oldest_schools_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the oldest schools in the Philippines (صفحه وجود ندارد)">Colonial universities in the Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_Archive_of_the_Indies&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Archive of the Indies (صفحه وجود ندارد)">General Archive of the Indies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colonial_Spanish_Horse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonial Spanish Horse (صفحه وجود ندارد)">Colonial Spanish Horse</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%A8)" title="ماستنگ (اسب)">ماستنگ (اسب)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casta (صفحه وجود ندارد)">Casta</a>s</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%D8%B9%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تفتیش عقاید اسپانیایی">تفتیش عقاید اسپانیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavery_in_the_Spanish_New_World_colonies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavery in the Spanish New World colonies (صفحه وجود ندارد)">Slavery in Spanish Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asiento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asiento (صفحه وجود ندارد)">Asiento</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سیاه‌پوستان آمریکا">سیاه‌پوستان آمریکا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐66695f89d8‐wcjw6 Cached time: 20241119191646 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.527 seconds Real time usage: 0.807 seconds Preprocessor visited node count: 9110/1000000 Post‐expand include size: 149186/2097152 bytes Template argument size: 3743/2097152 bytes Highest expansion depth: 18/100 Expensive parser function count: 23/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 16562/5000000 bytes Lua time usage: 0.255/10.000 seconds Lua memory usage: 14964250/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 494.998 1 -total 38.63% 191.230 1 الگو:Infobox_officeholder 33.84% 167.490 4 الگو:Infobox 27.97% 138.451 1 الگو:مستند_کردن 19.47% 96.352 1 الگو:اسپانیایی 14.66% 72.561 17 الگو:Infobox_officeholder/office 9.81% 48.570 1 الگو:امپراتوری_اسپانیا 8.43% 41.724 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups 3.79% 18.743 6 الگو:Navbox 2.79% 13.804 1 الگو:پانویس --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:384108:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241119191646 and revision id 37271240. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانسیسکو_پیزارو&oldid=37271240">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانسیسکو_پیزارو&oldid=37271240</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:افراد کشته‌شده در خارج از کشور اهل اسپانیا">افراد کشته‌شده در خارج از کشور اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:اهالی اسپانیا در سده ۱۶ (میلادی)">اهالی اسپانیا در سده ۱۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="رده:اهالی کاسرس (استان)">اهالی کاسرس (استان)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="رده:بنیان‌گذاران شهر">بنیان‌گذاران شهر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="رده:تاریخ پرو">تاریخ پرو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:ترورشدگان اهل اسپانیا">ترورشدگان اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کاوشگران اهل اسپانیا">کاوشگران اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۵۴۱ (میلادی)">درگذشتگان ۱۵۴۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%B3%D8%B1%D8%AF" title="رده:کشتگان با سلاح سرد">کشتگان با سلاح سرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان دهه ۱۴۷۰ (میلادی)">زادگان دهه ۱۴۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="رده:عاملان نسل‌کشی">عاملان نسل‌کشی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کاتولیک‌های رومی اهل اسپانیا">کاتولیک‌های رومی اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="رده:کشته‌شدگان در پرو">کشته‌شدگان در پرو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:کشته‌شدگان مرد">کشته‌شدگان مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:کنکیستادورهای اسپانیایی">کنکیستادورهای اسپانیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:کنکیستادورهای اکسترمادورایی">کنکیستادورهای اکسترمادورایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:کاوشگران آمریکای جنوبی">کاوشگران آمریکای جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کاوشگران آمریکای جنوبی اهل اسپانیا">کاوشگران آمریکای جنوبی اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:کاوشگران آمریکای شمالی">کاوشگران آمریکای شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کاوشگران آمریکای شمالی اهل اسپانیا">کاوشگران آمریکای شمالی اهل اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:نجیب‌زادگی اسپانیا">نجیب‌زادگی اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:نظامیان ترورشده">نظامیان ترورشده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۵۴۲ (میلادی)">درگذشتگان ۱۵۴۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:کشتگان مرد">کشتگان مرد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_Lang-xx_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NCL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VcBA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۵ ژوئن ۲۰۲۳ ساعت ۱۷:۰۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxqwf","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.527","walltime":"0.807","ppvisitednodes":{"value":9110,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149186,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3743,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16562,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 494.998 1 -total"," 38.63% 191.230 1 الگو:Infobox_officeholder"," 33.84% 167.490 4 الگو:Infobox"," 27.97% 138.451 1 الگو:مستند_کردن"," 19.47% 96.352 1 الگو:اسپانیایی"," 14.66% 72.561 17 الگو:Infobox_officeholder/office"," 9.81% 48.570 1 الگو:امپراتوری_اسپانیا"," 8.43% 41.724 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 3.79% 18.743 6 الگو:Navbox"," 2.79% 13.804 1 الگو:پانویس"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.255","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14964250,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-wcjw6","timestamp":"20241119191646","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0632\u0627\u0631\u0648","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44741","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-03T11:08:47Z","dateModified":"2023-06-05T17:06:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Portrait_of_Francisco_Pizarro.jpg","headline":"\u06a9\u0634\u0648\u0631\u06af\u0634\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0644"}</script> </body> </html>