CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 4:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/4-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/4-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 4:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/4-24.htm" title="1 Kings 4:24">◄</a> 1 Kings 4:25 <a href="../1_kings/4-26.htm" title="1 Kings 4:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/4-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 428 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּשֶׁב֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshev_3427.htm" title="vai·ye·Shev: lived -- Occurrence 68 of 96.">way-yê-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 150 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 126 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1220 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִשְׂרָאֵ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyisrael_3478.htm" title="ve·Yis·ra·'El: and Israel -- Occurrence 12 of 41.">wə-yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/983.htm" title="Strong's Hebrew 983: n m <BR> 1) security, safety <BR> adv <BR> 2) securely">983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_983.htm" title="Englishman's Hebrew: 983 -- Occurrence 11 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָבֶ֗טַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lavetach_983.htm" title="la·Ve·tach,: safety -- Occurrence 6 of 32.">lā-ḇe-ṭaḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">safely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1110 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: every -- Occurrence 584 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">each man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 197 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֤חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: under -- Occurrence 119 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 12 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּפְנוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gafno_1612.htm" title="gaf·No: his vine -- Occurrence 1 of 4.">gap̄-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his vine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 198 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַ֣חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="ve·Ta·chat: under -- Occurrence 4 of 27.">wə-ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8384.htm" title="Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree">8384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8384.htm" title="Englishman's Hebrew: 8384 -- Occurrence 7 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּאֵֽנָת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teenato_8384.htm" title="te·'e·na·To,: and his fig -- Occurrence 1 of 4.">tə-’ê-nā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his fig tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1835.htm" title="Strong's Hebrew 1835: Dan = 'a judge'<BR> 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid <BR> 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob <BR> n pr loc<BR> 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1835.htm" title="Englishman's Hebrew: 1835 -- Occurrence 54 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדָּ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/middan_1835.htm" title="mid·Dan: Dan -- Occurrence 6 of 8.">mid-dān</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Dan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular">Prep-m | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 621 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: against -- Occurrence 108 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as far as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֵ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="be·'Er">bə-’êr</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/884.htm" title="Strong's Hebrew 884: Beer-sheba = 'well of the sevenfold oath'<BR> 1) a city at the south edge of Israel">884</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_884.htm" title="Englishman's Hebrew: 884 -- Occurrence 22 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֑בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shava_884.htm" title="Sha·va';: to Beersheba -- Occurrence 15 of 19.">šā-ḇa‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beersheba</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2413 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: all -- Occurrence 1293 of 2745.">kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1077 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yemei_3117.htm" title="ye·Mei: the days -- Occurrence 71 of 130.">yə-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8010.htm" title="Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace'<BR> 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8010.htm" title="Englishman's Hebrew: 8010 -- Occurrence 57 of 293">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹמֹֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelomoh_8010.htm" title="she·lo·Moh.: of Solomon -- Occurrence 48 of 241.">šə-lō-mōh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Solomon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/4.htm">1 Kings 4:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·shev: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּשֶׁב֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="ve·yis·ra·'el: and Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">וְיִשְׂרָאֵ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/983.htm" title="la·ve·tach: safety -- 983: security">לָבֶ֗טַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: every -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: under -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֤חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1612.htm" title="gaf·nov: his vine -- 1612: a vine">גַּפְנֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ve·ta·chat: under -- 8478: underneath, below, instead of">וְתַ֣חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="te·'e·na·tov,: and his fig -- 8384: fig tree">תְּאֵֽנָתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1835.htm" title="mid·dan: Dan -- 1835: judge,' a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel">מִדָּ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="be·'er">בְּאֵ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/884.htm" title="sha·va;: to Beersheba -- 884: well of seven,' a place in the Negev">שָׁ֑בַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol: all -- 3605: the whole, all">כֹּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ye·mei: the days -- 3117: day">יְמֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="she·lo·moh.: of Solomon -- 8010: David's son and successor to his throne">שְׁלֹמֹֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">And Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">and Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/983.htm" title="betach (beh'takh) -- assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely">safely</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1612.htm" title="gephen (gheh'-fen) -- vine, tree">under his vine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8384.htm" title="t'en (teh-ane') -- fig (tree)">and under his fig tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1835.htm" title="Dan (dawn) -- Dan">from Dan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/884.htm" title="B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah) -- Beer-shebah">even to Beersheba</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">all the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8010.htm" title="Shlomoh (shel-o-mo') -- Solomon">of Solomon</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/4.htm">מלכים א 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנֹו֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָתֹ֔ו מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/4.htm">מלכים א 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד־באר שבע כל ימי שלמה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/4.htm">מלכים א 4:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד־באר שבע כל ימי שלמה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/4.htm">מלכים א 4:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישב יהודה וישראל לבטח איש תחת גפנו ותחת תאנתו מדן ועד באר שבע כל ימי שלמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/4-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/4.htm">King James Bible</a></span><br />And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Throughout Solomon's reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba, each man under his own vine and his own fig tree.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">safely [heb] confidently</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:18</span> Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:5,6</span> Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:15,16</span> In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:11</span> And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; …</a></p><p class="hdg">every man</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:31</span> Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 4:4</span> But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 3:10</span> In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …</a></p><p class="hdg">from Dan</p><p class="tskverse"><a href="/judges/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 20:1</span> Then all the children of Israel went out, and the congregation was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/17-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 17:11</span> Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 24:15</span> So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25</a> • <a href="/niv/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/4-25.htm">1 Kings 4:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/4-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 4:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 4:24" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/4-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 4:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 4:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>