CINXE.COM

Bengali - Sabdkosh

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hif" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bengali - Sabdkosh</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hifwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janwari","Farwari","Maach","Aprel","Mai","Juun","Julai","August","Saptambar","Actobar","Navambar","Disambar"],"wgRequestId":"6e7b7248-920d-48ce-a96d-4ce6134b6db6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bengali","wgTitle":"Bengali","wgCurRevisionId":12721,"wgRevisionId":12721,"wgArticleId":91,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Fiji Hindi","Bhasa","Bengali derivations"],"wgPageViewLanguage":"hif","wgPageContentLanguage":"hif","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bengali","wgRelevantArticleId":91,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hif", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hif"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&amp;modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hif&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Sabdkosh"> <meta property="og:title" content="Bengali - Sabdkosh"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hif.m.wiktionary.org/wiki/Bengali"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Badlo" href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Sabdkosh (hif)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hif.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hif.wiktionary.org/wiki/Bengali"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hif"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Sabdkosh Atom Feed" href="/w/index.php?title=khaas:RecentChanges&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bengali rootpage-Bengali skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna" title="Pahila panna pe jaao [z]" accesskey="z"><span>Pahila Panna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sabdkosh:Samaj_Portal" title="Project ke baare me, app kaunchi kare sakta hae, kahaan pe chij milii"><span>Samaj portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sabdkosh:Abhi_ke_ghatna" title="Abhi ke samachar ke baare me aur jankari"><span>Abhi ke ghatna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChanges" title="Ii wiki me abhi haali ke badlaa waala suchi. [r]" accesskey="r"><span>Nawaa badlao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:Random" title="Koi bhi panna ke kholo [x]" accesskey="x"><span>Koi bhi panna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Khoje waala jagah."><span>Madat karo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pahila_Panna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Sabdkosh" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/khaas:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sabdkosh khojo [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Khojo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sabdkosh me khojo" aria-label="Sabdkosh me khojo" autocapitalize="none" title="Sabdkosh khojo [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="khaas:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Khojo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aapan aujaar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=hif.wiktionary.org&amp;uselang=hif" class=""><span>Daan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&amp;returnto=Bengali" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae" class=""><span>Nawaa account banao</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&amp;returnto=Bengali" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in karo</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aapan aujaar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aapan aujaar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=hif.wiktionary.org&amp;uselang=hif"><span>Daan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&amp;returnto=Bengali" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nawaa account banao</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&amp;returnto=Bengali" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in karo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/madat:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyContributions" title="Ii IP address se badlao karaa gais chij ke suchi [y]" accesskey="y"><span>Yogdaan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyTalk" title="Ii IP address se badlao pe salah [n]" accesskey="n"><span>Baat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vishay suchi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vishay suchi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">lukao</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Suruwaat</div> </a> </li> <li id="toc-Fiji_Hindi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiji_Hindi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Fiji Hindi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fiji_Hindi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Fiji Hindi subsection</span> </button> <ul id="toc-Fiji_Hindi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Usage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Usage</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vishay suchi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bengali</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 34 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 bhasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="Bengali" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bengali" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bengali" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bengali" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Bengali" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Bengali" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Bengali" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Bengali" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bengali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="Bengali" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="Bengali" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bengali" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bengali" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Bengali" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Bengali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Bengali" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="Bengali" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Bengali" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bengali" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bengali" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bengali" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Norwegian" lang="no" hreflang="no" data-title="Bengali" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegian" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bengali" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bengali" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Bengali" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bengali" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bengali" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="Bengali" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Bengali" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bengali" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Bengali" title="Bengali – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Bengali" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naam"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bengali" title="Content panna ke dekho [c]" accesskey="c"><span>Panna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=baat:Bengali&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Content waala panna ke baare me salah (panna abhi likha nai gais hai) [t]" accesskey="t"><span>Salah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fiji Hindi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bichar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bengali"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Badlo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=history" title="Ii panna ke pahile ke badlao [h]" accesskey="h"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aujaar ke dabba" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Aujaar ke dabba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aujaar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bengali"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Badlo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=history"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:WhatLinksHere/Bengali" title="Sab wiki panna ke suchi jon ki hian par jurre hae [j]" accesskey="j"><span>Hian konchij jurre hae</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChangesLinked/Bengali" rel="nofollow" title="Panna jon ki ii panna se jurra hai ke nawaa badlao [k]" accesskey="k"><span>Panna ke jurraa badlao</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hif" title="File upload karo [u]" accesskey="u"><span>File ke upload karo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:SpecialPages" title="Sab khaas panna ke suchi [q]" accesskey="q"><span>Khaas panna</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;oldid=12721" title="Ii panna ke ii badlao ke pakka jorr"><span>Pakka jorr</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=info" title="Ii panna ke bare me aur jankari"><span>Panna ke jaankari</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CiteThisPage&amp;page=Bengali&amp;id=12721&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Ii panna ke kaise cite karaa jaae sake hai, ke baare me jaankari"><span>Ii panna ke cite karo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fhif.wiktionary.org%2Fwiki%2FBengali"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fhif.wiktionary.org%2Fwiki%2FBengali"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chhaapo/export karo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:Book&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Bengali"><span>Book banao</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:DownloadAsPdf&amp;page=Bengali&amp;action=show-download-screen"><span>PDF ke naam pe download karo</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;printable=yes" title="Ii panna ke chhape waala version [p]" accesskey="p"><span>Chhape ke khaatir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Duusra project me </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">lukao</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Sabdkosh se</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hif" dir="ltr"><div align="center"> <p><b>Suchi: &#160;</b> <a href="/wiki/aayaat" title="aayaat">aa</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_a" title="Contents a">a</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_b" title="Contents b">b</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_bh" title="Contents bh">bh</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_ch" title="Contents ch">ch</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_chh" title="Contents chh">chh</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_d" title="Contents d">d</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_dh" title="Contents dh">dh</a>&#160;|&#160; <a href="/wiki/Contents_e" title="Contents e">e</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_f" title="Contents f">f</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_g" title="Contents g">g</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_gh" title="Contents gh">gh</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_h" title="Contents h">h</a>&#160;|&#160; <a href="/wiki/Contents_i" title="Contents i">i</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_j" title="Contents j">j</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_jh" title="Contents jh">jh</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_k" title="Contents k">k</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_kh" title="Contents kh">kh</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_l" title="Contents l">l</a>&#160;|&#160; <a href="/wiki/Contents_m" title="Contents m">m</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_n" title="Contents n">n</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_o" title="Contents o">o</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_p" title="Contents p">p</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_r" title="Contents r">r</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_rr" title="Contents rr">rr</a>&#160;|&#160; <a href="/wiki/Contents_s" title="Contents s">s</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_t" title="Contents t">t</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_th" title="Contents th">th</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_tth" title="Contents tth">tth</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_u" title="Contents u">u</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_v" title="Contents v">v</a>&#160;|&#160;<a href="/wiki/Contents_w" title="Contents w">w</a>&#160;|&#160; <a href="/wiki/Contents_y" title="Contents y">y</a> </p> </div> <p><br /> </p> <table class="wikitable" align="right"> <tbody><tr> <th>b </th></tr> <tr> <td> <ul><li><a href="/wiki/baabi_karo" title="baabi karo">baabi karo</a></li> <li><a href="/wiki/baad_me" title="baad me">baad me</a></li> <li><a href="/wiki/baadal" title="baadal">baadal</a></li> <li><a href="/wiki/baaj" title="baaj">baaj</a></li> <li><a href="/wiki/baaji" title="baaji">baaji</a></li> <li><a href="/wiki/baakas" title="baakas">baakas</a></li> <li><a href="/wiki/baaki" title="baaki">baaki</a></li> <li><a href="/wiki/baalu" title="baalu">baalu</a></li> <li><a href="/wiki/baans" title="baans">baans</a></li> <li><a href="/wiki/baap" title="baap">baap</a></li> <li><a href="/wiki/baar" title="baar">baar</a></li> <li><a href="/wiki/baarah" title="baarah">baarah</a></li> <li><a href="/wiki/baare_me" title="baare me">baare me</a></li> <li><a href="/wiki/baaro" title="baaro">baaro</a></li> <li><a href="/wiki/baarr" title="baarr">baarr</a></li> <li><a href="/wiki/baaruud" title="baaruud">baaruud</a></li> <li><a href="/wiki/baat" title="baat">baat</a></li> <li><a href="/wiki/baat_karo" title="baat karo">baat karo</a></li> <li><a href="/wiki/baba" title="baba">baba</a></li> <li><a href="/wiki/babba" title="babba">babba</a></li> <li><a href="/wiki/babbi" title="babbi">babbi</a></li> <li><a href="/wiki/bachaa" title="bachaa">bachaa</a></li> <li><a href="/wiki/bachao" title="bachao">bachao</a></li> <li><a href="/wiki/bachchaa" title="bachchaa">bachchaa</a></li> <li><a href="/wiki/bacho" title="bacho">bacho</a></li> <li><a href="/wiki/badaam" title="badaam">badaam</a></li> <li><a href="/wiki/badal" title="badal">badal</a></li> <li><a href="/wiki/badlaa" title="badlaa">badlaa</a></li> <li><a href="/wiki/badlao" title="badlao">badlao</a></li> <li><a href="/wiki/badmaas" title="badmaas">badmaas</a></li> <li><a href="/wiki/badnaam" title="badnaam">badnaam</a></li> <li><a href="/wiki/bagaas" title="bagaas">bagaas</a></li> <li><a href="/wiki/bagal" title="bagal">bagal</a></li> <li><a href="/wiki/baggii" title="baggii">baggii</a></li> <li><a href="/wiki/bahaari" title="bahaari">bahaari</a></li> <li><a href="/wiki/bahadur" title="bahadur">bahadur</a></li> <li><a href="/wiki/bahana" title="bahana">bahana</a></li> <li><a href="/wiki/bahas" title="bahas">bahas</a></li> <li><a href="/wiki/bahaana" title="bahaana">bahaana</a></li> <li><a href="/wiki/bahaar" title="bahaar">bahaar</a></li> <li><a href="/wiki/bahaare" title="bahaare">bahaare</a></li> <li><a href="/wiki/bahini" title="bahini">bahini</a></li> <li><a href="/wiki/bahnoi" title="bahnoi">bahnoi</a></li> <li><a href="/wiki/bahut" title="bahut">bahut</a></li> <li><a href="/wiki/baigan" title="baigan">baigan</a></li> <li><a href="/wiki/baigani" class="mw-redirect" title="baigani">baigani</a></li> <li><a href="/wiki/baitho" title="baitho">baitho</a></li> <li><a href="/wiki/bajaa" title="bajaa">bajaa</a></li> <li><a href="/wiki/bajaar" title="bajaar">bajaar</a></li> <li><a href="/wiki/bajaarru" title="bajaarru">bajaarru</a></li> <li><a href="/wiki/bekaar" title="bekaar">bekaar</a></li> <li><a href="/wiki/bakalolo" title="bakalolo">bakalolo</a></li> <li><a href="/wiki/bakandua" title="bakandua">bakandua</a></li> <li><a href="/wiki/balambala" title="balambala">balambala</a></li> <li><a href="/wiki/bakewa" title="bakewa">bakewa</a></li> <li><a href="/wiki/bakrra" title="bakrra">bakrra</a></li> <li><a href="/wiki/baksis" title="baksis">baksis</a></li> <li><a href="/wiki/balti" title="balti">balti</a></li> <li><a href="/wiki/banao" title="banao">banao</a></li> <li><a href="/wiki/band" title="band">band</a></li> <li><a href="/wiki/bandar" title="bandar">bandar</a></li> <li><a href="/wiki/bappa" title="bappa">bappa</a></li> <li><a href="/wiki/bared" title="bared">bared</a></li> <li><a href="/wiki/barfi" title="barfi">barfi</a></li> <li><a href="/wiki/barrka_abba" title="barrka abba">barrka abba</a></li> <li><a href="/wiki/barrki_ammi" title="barrki ammi">barrki ammi</a></li> <li><a href="/wiki/barrku" title="barrku">barrku</a></li> <li><a href="/wiki/barraa" title="barraa">barraa</a></li> <li><a href="/wiki/barrhia" class="mw-redirect" title="barrhia">barrhia</a></li> <li><a href="/wiki/bas" title="bas">bas</a></li> <li><a href="/wiki/batiya" title="batiya">batiya</a></li> <li><a href="/wiki/becho" title="becho">becho</a></li> <li><a href="/wiki/belfut" title="belfut">belfut</a></li> <li><a href="/wiki/bele" title="bele">bele</a></li> <li><a href="/wiki/belo" title="belo">belo</a></li> <li><a href="/wiki/befikr" title="befikr">befikr</a></li> <li><a href="/wiki/behos" title="behos">behos</a></li> <li><a href="/wiki/beinsaaf" title="beinsaaf">beinsaaf</a></li> <li><a href="/wiki/behadd" title="behadd">behadd</a></li> <li><a href="/wiki/bejaan" title="bejaan">bejaan</a></li> <li><a href="/wiki/bekaar" title="bekaar">bekaar</a></li> <li><a href="/wiki/bekhabar" title="bekhabar">bekhabar</a></li> <li><a href="/wiki/bemaar" title="bemaar">bemaar</a></li> <li><a href="/wiki/benaam" title="benaam">benaam</a></li> <li><a href="/wiki/beparwaa" title="beparwaa">beparwaa</a></li> <li><a href="/wiki/besaram" title="besaram">besaram</a></li> <li><a href="/wiki/beta" title="beta">beta</a></li> <li><a href="/wiki/beti" title="beti">beti</a></li> <li><a href="/wiki/bibi" title="bibi">bibi</a></li> <li><a href="/wiki/bichar" title="bichar">bichar</a></li> <li><a href="/wiki/bichhauna" title="bichhauna">bichhauna</a></li> <li><a href="/wiki/bichhle" title="bichhle">bichhle</a></li> <li><a href="/wiki/bihaan" title="bihaan">bihaan</a></li> <li><a href="/wiki/bihos" title="bihos">bihos</a></li> <li><a href="/wiki/biin" title="biin">biin</a></li> <li><a href="/wiki/biis" title="biis">biis</a></li> <li><a href="/wiki/bif" title="bif">bif</a></li> <li><a href="/wiki/bigha" title="bigha">bigha</a></li> <li><a href="/wiki/bilimbili" title="bilimbili">bilimbili</a></li> <li><a href="/wiki/bilo" title="bilo">bilo</a></li> <li><a href="/wiki/bimba_karo" title="bimba karo">bimba karo</a></li> <li><a href="/wiki/bina_naam_ke" title="bina naam ke">bina naam ke</a></li> <li><a href="/wiki/biskut" title="biskut">biskut</a></li> <li><a href="/wiki/bitalia" title="bitalia">bitalia</a></li> <li><a href="/wiki/biyaa" title="biyaa">biyaa</a></li> <li><a href="/wiki/boil_karo" title="boil karo">boil karo</a></li> <li><a href="/wiki/bos" title="bos">bos</a></li> <li><a href="/wiki/bol" title="bol">bol</a></li> <li><a href="/wiki/bolo" title="bolo">bolo</a></li> <li><a href="/wiki/botal" title="botal">botal</a></li> <li><a href="/wiki/boti" title="boti">boti</a></li> <li><a href="/wiki/budesa" title="budesa">budesa</a></li> <li><a href="/wiki/budh" title="budh">budh</a></li> <li><a href="/wiki/bukhaar" title="bukhaar">bukhaar</a></li> <li><a href="/wiki/bulu" title="bulu">bulu</a></li> <li><a href="/wiki/bulut" title="bulut">bulut</a></li> <li><a href="/wiki/burrhou" title="burrhou">burrhou</a></li> <li><a href="/wiki/bukete" title="bukete">bukete</a></li> <li><a href="/wiki/bula" title="bula">bula</a></li> <li><a href="/wiki/bulbul" title="bulbul">bulbul</a></li> <li><a href="/wiki/bulangi" title="bulangi">bulangi</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiji_Hindi">Fiji Hindi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=1" title="Vibhag badlo: Fiji Hindi"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=2" title="Vibhag badlo: Etymology"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=3" title="Vibhag badlo: Pronunciation"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=4" title="Vibhag badlo: Noun"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Bengali</b> বাংলা </p> <ol><li><b>Bengali</b> ke bhasa hai jisme India aur Bangladesh ke log baat kare hae.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usage">Usage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=5" title="Vibhag badlo: Usage"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Ami banglay kotha boli</i> - I speak in Bengali</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translations">Translations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=6" title="Vibhag badlo: Translations"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bengali: বাংলা (bangla)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References">References</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bengali&amp;action=edit&amp;section=7" title="Vibhag badlo: References"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐78f4c97c5d‐c9zrd Cached time: 20241129022532 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.031 seconds Real time usage: 0.046 seconds Preprocessor visited node count: 29/1000000 Post‐expand include size: 2648/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 2/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 10.893 1 -total 57.20% 6.231 1 Template:CONTENTS 40.77% 4.441 1 Template:Contents_b --> <!-- Saved in parser cache with key hifwiktionary:pcache:idhash:91-0!canonical and timestamp 20241129022532 and revision id 12721. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://hif.wiktionary.org/w/index.php?title=Bengali&amp;oldid=12721">https://hif.wiktionary.org/w/index.php?title=Bengali&amp;oldid=12721</a>" se lawa gais hae</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/khaas:Categories" title="khaas:Categories">Vibhag</a>: <ul><li><a href="/wiki/vibhag:Fiji_Hindi" title="vibhag:Fiji Hindi">Fiji Hindi</a></li><li><a href="/wiki/vibhag:Bhasa" title="vibhag:Bhasa">Bhasa</a></li><li><a href="/w/index.php?title=vibhag:Bengali_derivations&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="vibhag:Bengali derivations (panna abhi likha nai gais hai)">Bengali derivations</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ii panna ke 24 Navambar 2022, ke 08:48 baje, pichhla time badla gais rahaa.</li> <li id="footer-info-copyright">Jon text aap ke khaatir hae <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ke niche; saait aur sart bhi rahii. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ke dekho details ke khaatir.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gupt niti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Sabdkosh:Ke_baare_me">Sabdkosh ke baare me</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Sabdkosh:Saadharan_jimmewari_nai_lo">Jimmewari se chhutkaari</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Banae waala log</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hif.wiktionary.org">Aakrraa</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ke baare me</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hif.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Bengali&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-c9zrd","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.031","walltime":"0.046","ppvisitednodes":{"value":29,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2648,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 10.893 1 -total"," 57.20% 6.231 1 Template:CONTENTS"," 40.77% 4.441 1 Template:Contents_b"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-c9zrd","timestamp":"20241129022532","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10