CINXE.COM

Ochrona danych osobowych - Grupa Klima-Therm

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.klima-therm.com/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl"> <!-- Start cookieyes banner --> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/f91135824d305fcbe2781e8a/script.js"></script><!-- End cookieyes banner --> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", ad_personalization: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 2000, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script><!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NMTTLGG');</script><!-- End Google Tag Manager --> <title>Ochrona danych osobowych - Grupa Klima-Therm</title> <meta charset="utf-8"> <meta name="keywords" content="klimatyzacja , wentylacja , ogrzewanie , klimatyzacja dla biura , klimatyzacja dla domu , klimatyzacja komfortu , klimatyzacja fujitsu , systemy wody lodowej Klima-Therm by Clint , klimakonwektory Klima-Therm by Sabiana , klimatyzacja precyzyjna Montair, Szafy cc,oszuszanie, oszuszacze Aerial, Osuszacze Cotes, kompleksowa oferta HVACR, pompy ciepła, rekuperatory, Waterstage"> <meta name="description" content="Klima-Therm istnieje na rynku od 1996 roku. Firma dostarcza Klientom systemy klimatyzacyjne, wentylacyjne i grzewcze z bogatej oferty urządzeń kilku uznanych na rynku marek, na czele z flagową marką Fujitsu."> <meta property="og:title" content="Ochrona danych osobowych - Grupa Klima-Therm"> <meta property="og:description" content="Klima-Therm istnieje na rynku od 1996 roku. Firma dostarcza Klientom systemy klimatyzacyjne, wentylacyjne i grzewcze z bogatej oferty urządzeń kilku uznanych na rynku marek, na czele z flagową marką Fujitsu."> <meta property="og:image" content="https://www.klima-therm.com/pl/images/glowne/198-0-l.jpg"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="author" content="Odee - odee.pl / Strony internetowe"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/images/icon.png" type="image/png" rel="icon"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/style.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/home.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/company.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/distribution.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/solutions.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/support.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/career.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/price_list.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/product.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/default.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/brand.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/contact.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/for_home.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/for_designer.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/page/search.css?ver=64" rel="stylesheet"><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2874963-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-2874963-1'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.klima-therm.com/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.klima-therm.com/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="id-198"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-klima--therm-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" data-source-url="https://www.klima-therm.com/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.klima-therm.com/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl&amp;anno=2" data-client="tr"></script><!-- Load Facebook SDK for JavaScript --> <div id="fb-root"></div> <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ xfbml : true, version : 'v3.3' }); }; (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/pl_PL/sdk/xfbml.customerchat.js'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><!-- Your customer chat code --> <div class="fb-customerchat" attribution="setup_tool" page_id="276204482572398" greeting_dialog_display="show" logged_in_greeting="Witaj! Jakich informacji poszukujesz? Chętnie pomożemy!" logged_out_greeting="Witaj! Jakich informacji poszukujesz? Chętnie pomożemy!"> </div><!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NMTTLGG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <!--<div class="pro"><div class="load"><img src="images/lazy_load.gif" class="er" alt="" /></div></div>--> <div class="top"> <div class="wrap"> <a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="logo"><img src="https://www.klima-therm.com/images/logo.svg" alt="Logo"></a> <ul> <li class="top-153"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/aktualnosci,627,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Aktualności </a></li> <li class="top-151"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://szkolenia.klima-therm.com" target="_blank" rel="nofollow">Szkolenia </a></li> <li class="top-152"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://dokumentacja.ktg.pl/" target="_blank" rel="nofollow">Dokumentacja techniczna </a></li> <li class="top-631"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/bim,265,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">BIM </a></li> <li class="top-150"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/kariera,150,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Kariera </a></li> <li class="top-154"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/kontakt,154,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Kontakt </a></li> </ul> </div> </div> <header class="wrapper border-bottom"> <div class="wrap"> <i class="icon-reorder menu-tel"></i> <nav class="animate"> <a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="logo-small animate"><img src="images/logo_small.svg" class="img" alt="Logo Small"></a> <ul class="animate"> <li class="menu-2"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl&amp;set=menu?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Produkty <img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/wrapper_nav_arrow.svg" class="menu-arrow" alt=""></a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-3"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/rozwiazania,3,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Rozwiązania </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-4"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/siec-sprzedazy,4,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Sieć sprzedaży </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-5"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/wsparcie,5,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Wsparcie </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-6"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/klima-therm,103,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Do pobrania </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-7"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/o-firmie,92,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">O firmie </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="menu-2026"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/infolinia?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">INFOLINIA: (0)22 23 23 055 </a><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/menu_hr.png" class="menu-hr" alt=""></li> <li class="no-comp"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://szkolenia.klima-therm.com" target="_blank" rel="nofollow">Szkolenia </a></li> <li class="no-comp"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://dokumentacja.ktg.pl/" target="_blank" rel="nofollow">Dokumentacja techniczna </a></li> <li class="no-comp"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/kariera,150,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Kariera </a></li> <li class="no-comp"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/kontakt,154,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Kontakt </a></li> </ul> </nav> <div class="right"> <div class="social"> <a class="search-show"><img src="images/search_icon.svg" class="icon svg" alt="Search"></a><a class="social-show"><img src="images/share_icon.svg" class="icon svg" alt="Share"></a> </div> <div class="lang"> <a class="langLink"></a><a><i class="icon-globe langLink globeLang"></i></a><a class="aclang globeLang langLink">PL</a> </div> </div> </div> <div class="search animate"> <form method="GET" class="search-form" action=""> <input type="hidden" name="id" value="632"><input type="hidden" name="lang" value="pl"><input type="text" name="search-wynik" placeholder="Wpisz szukaną frazę i naciśnij „Enter" class="search-input animate-slow" autocomplete="off"><input type="submit" class="search-submit" value=" "> </form> </div> <div class="social-boxes animate"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.facebook.com/KLIMA.THERM.klimatyzacja/" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon-facebook-sign"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.instagram.com/wecareaboutair/" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon-instagram"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://pl.linkedin.com/company/klima-therm-pl" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon-linkedin-sign"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://vimeo.com/user40130243" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon-facetime-video"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.youtube.com/channel/UCu8Bk2Xm222SmehWE9skqKg" rel="nofollow" target="_blank"><i class="icon-youtube-sign"></i></a> </div> </header> <div class="menu-margin"></div> <div class="default"> <div class="default-text"> <h2 class="header">Ochrona danych osobowych</h2> <div class="text"> <p><strong>Klauzula informacyjna dla klientów </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) zwanym dalej RODO, informuję, iż:</p> <ol> <li>Administratorem Pani/Pana danych osobowych KLIMA-THERM Sp. z&nbsp; o.o., ul. Ostrobramska 101A, 04-041 Warszawa</li> <li>Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy oraz Art.6 ust.1 lit. F RODO – prawnie usprawiedliwiony interes administratora lub strony trzeciej</li> <li>Prawnie uzasadnionym interesem jako podstawy do przetwarzania danych osobowych w ramach realizacji umowy jest dochodzenie i obrona roszczeń oraz przeciwdziałanie oszustwom</li> <li>Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych tylko na podstawie przepisów prawa, kontrahenci administratora oraz podmioty przetwarzające</li> <li>Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą 10 lat od momentu ustania przewarzania w ramach zawartej umowy na potrzeby analityki i planowania biznesowego</li> <li>Posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania</li> <li>Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Urzędu Ochrony Danych Osobowych</li> <li>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy</li> </ol> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Klauzula informacyjna dla pracowników, współpracowników i podwykonawców klienta </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Zgodnie z art. 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) zwanym dalej RODO, informuję, iż:</p> <ol> <li>Administratorem Pani/Pana danych osobowych KLIMA-THERM Sp. z&nbsp; o.o., ul. Ostrobramska 101A, 04-041 Warszawa</li> <li>Pani/Pana dane osobowe pozyskane w trakcie zawieranych umów z kontrahentami administratora będą przetwarzane w celu zarządzania realizacją umów biznesowych, analityką biznesową oraz w celu obrony lub dochodzenia praw lub roszczeń na podstawie Art.6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie usprawiedliwiony interes administratora lub strony trzeciej</li> <li>Źródłem danych są: umowy na realizację dostaw towarów i usług, umowy gwarancyjne i serwisowe zawarte z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym</li> <li>Kategorie danych osobowych: dane osobowe zwykłe tj. dane identyfikacyjne, kontaktowe i adresowe</li> <li>odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych tylko na podstawie przepisów prawa, kontrahenci administratora oraz podmioty przetwarzające</li> <li>Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą 10 lat od momentu ustania przewarzania w ramach zawartej umowy na potrzeby analityki i planowania biznesowego</li> <li>Posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania</li> <li>Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> </ol> </div> <div class="gallery "></div> </div> </div> <div class="arrow-fixed arrow-up"> <img src="images/arrow_up.svg" class="arrow-other" alt=""> </div><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/hr_color.jpg" class="hr-color" alt=""> <footer> <div class="wrap"> <div class="other"> <div class="zdjecie-glowne"> <img src="images/logo_footer.svg" class="img" alt=""> </div> <div class="text"> <p>Klima-Therm Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością</p> <p>04-041 Warszawa, ul. Ostrobramska 101A</p> <p>tel. +48 22 517 36 00, fax +48 22 879 99 07</p> <p>NIP: 9562163781</p> <p>KRS: 0000707159</p> <p>REGON: 340118385</p> </div><img src="https://www.klima-therm.com/pl/images/QualitySystCert_ISO9001.png" class="qsc" alt="QualitySystCert"> </div> <nav> <ul> <li class="menu-2"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl&amp;set=menu?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Produkty</a></li> <li class="menu-3"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/rozwiazania,3,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Rozwiązania</a></li> <li class="menu-4"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/siec-sprzedazy,4,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Sieć sprzedaży</a></li> <li class="menu-5"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/wsparcie,5,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Wsparcie</a></li> <li class="menu-6"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/klima-therm,103,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Do pobrania</a></li> <li class="menu-2321"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=+https://naruszenia.klima-therm.com/" target="_blank" rel="nofollow">Zgłoś naruszenie</a></li> <li class="menu-7"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/o-firmie,92,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">O firmie</a></li> <li class="menu-2026"><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/infolinia?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">INFOLINIA: (0)22 23 23 055 </a></li> </ul> </nav> <div class="copy"> Copyright © 2020 Klima-Therm<a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/polityka-prywatnosci,197,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Polityka prywatności</a><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/ochrona-danych-osobowych,198,pl?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl">Ochrona danych osobowych</a><img src="images/arrow_up.svg" class="arrow-footer arrow-up" alt=""> </div> <div class="social"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.facebook.com/KLIMA.THERM.klimatyzacja/" rel="nofollow" target="_blank" class="social__icon"><i class="icon-facebook-sign"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://pl.linkedin.com/company/klima-therm-pl" rel="nofollow" target="_blank" class="social__icon"><i class="icon-linkedin-sign"></i></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://www.youtube.com/channel/UCu8Bk2Xm222SmehWE9skqKg" rel="nofollow" target="_blank" class="social__icon"><i class="icon-youtube-sign"></i></a> </div> </div> </footer> <div class="lang__global"> <div class="lang__global__inside"> <div class="lang__global__box"> <img src="https://www.klima-therm.com/images/global_close.png" class="lang__global__close" alt=""> <div class="lang__global__name"> Choose <span>country &amp; language</span> </div><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__subname">Visit our global site (English)</a> <div class="lang__global__select"> <a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__href"><img src="https://www.klima-therm.com/images/global_pl.svg" class="lang__global__img animate" alt=""> Poland</a><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/se/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__href"><img src="https://www.klima-therm.com/images/global_se.svg" class="lang__global__img animate" alt=""> Sweden</a><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/fi/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__href"><img src="https://www.klima-therm.com/images/global_fi.svg" class="lang__global__img animate" alt="">Finland</a><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/de/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__href"><img src="https://www.klima-therm.com/images/global_de.svg" class="lang__global__img lang__global__img--de animate" alt="">German</a><a href="https://www-klima--therm-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl" class="lang__global__href"><img src="https://www.klima-therm.com/images/global_es.svg" class="lang__global__img animate" alt="">Estonia</a> </div> </div> </div> </div> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,300,400,500,700,900&amp;subset=latin-ext"> <link rel="preload" href="https://www.klima-therm.com/pl/fonts/proxima/proximanova-bold-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://www.klima-therm.com/pl/fonts/proxima/proximanova-light-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://www.klima-therm.com/pl/fonts/proxima/proximanova-semibold-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/jpt2btd.css"> <link href="https://www.klima-therm.com/style_global.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/css/pl.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/rwd/2560.css?ver=64" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/css/animate.css" rel="stylesheet"> <link href="https://www.klima-therm.com/pl/assets/font-awesome/css/font-awesome.css" rel="stylesheet"> <script src="https://www.klima-therm.com/pl/js/jquery-3.2.1.min.js"></script> <script src="https://www.klima-therm.com/pl/js/script.js?ver=64"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=pl&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10