CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 36:2 Parallel: And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/36-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/36-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/36-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 36:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/36-1.htm" title="Exodus 36:1">◄</a> Exodus 36:2 <a href="../exodus/36-3.htm" title="Exodus 36:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/36.htm">New International Version</a></span><br />Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the LORD had given ability and who was willing to come and do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/36.htm">New Living Translation</a></span><br />So Moses summoned Bezalel and Oholiab and all the others who were specially gifted by the LORD and were eager to get to work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/36.htm">English Standard Version</a></span><br />And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/36.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/36.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Moses called Bezalel, Oholiab, and every skillful person in whom the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/36.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/36.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/36.htm">Amplified Bible</a></span><br />So Moses called Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD had put ability, everyone whose heart stirred him, to come to do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/36.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the LORD had placed wisdom, all whose hearts moved them, to come to the work and do it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the LORD had placed wisdom, everyone whose heart moved him, to come to the work and do it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/36.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then Moses brought together these workers who were eager to work, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/36.htm">Good News Translation</a></span><br />Moses called Bezalel, Oholiab, and all the other skilled men to whom the LORD had given ability and who were willing to help, and Moses told them to start working. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/36.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Moses called Bezalel and Oholiab and every other craftsman to whom the LORD had given these skills and who was willing to come and do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/36.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and all the skilled people to whom the LORD had given ability, including everyone whose hearts stirred them to come forward to do the work. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/36.htm">NET Bible</a></span><br />Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD had put skill--everyone whose heart stirred him to volunteer to do the work,</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/36.htm">King James Bible</a></span><br />And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, <i>even</i> every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/36.htm">New King James Version</a></span><br />Then Moses called Bezalel and Aholiab, and every gifted artisan in whose heart the LORD had put wisdom, everyone whose heart was stirred, to come and do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/36.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/36.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart God had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/36.htm">World English Bible</a></span><br />Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/36.htm">American King James Version</a></span><br />And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come to the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/36.htm">American Standard Version</a></span><br />And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/36.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man in whose heart the LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to do the work.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/36.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whose heart God had put wisdom, every one whose heart moved him to come to the work to do it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/36.htm">English Revised Version</a></span><br />And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/36.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart excited him to come to the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/36.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For Moses had called Bezaleel, and Aholiab, and all the wise hearted men, in whose heartes the Lorde had giuen wisedome, euen as many as their hearts encouraged to come vnto that worke to worke it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/36.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Moyses called Besaleel, Ooliab, and all the wyse hearted men, and such as the Lord had geuen wysdome vnto, and as many as their heartes couraged to come vnto the worke, to worke it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/36.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Moses called for Bezaleel & Ahaliab, & all the wyse herted men, vnto whom the LORDE had geuen wysdome in their hertes, namely, all soch as wyllingly offred them selues there, & came to laboure in the worke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/36.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And Moses called for Bezaleel Ahaliab and all the wise harted men in whose hertes the Lorde had put wysdome, eue as many ab their hartes coraged to come vnto the worke to worke it.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/36.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Moses calls to Bezaleel, and to Aholiab, and to every wise-hearted man in whose heart YHWH has given wisdom, everyone whom his heart lifted up, to come near to the work to do it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/36.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Moses calleth unto Bezaleel, and unto Aholiab, and unto every wise-hearted man in whose heart Jehovah hath given wisdom, every one whom his heart lifted up, to come near unto the work to do it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/36.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Moses will call to Bezaleel and to Aholiab, and to every man wise of heart, to whom Jehovah gave wisdom in his heart, every one who lifted up his heart to draw near to the work to do it:<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/36.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when Moses had called them, and every skilful man, to whom the Lord had given wisdom, and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/36.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when Moses had called them and every man of learning, to whom the Lord had given wisdom, and who, of their own accord, had offered themselves in order to accomplish this work,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/36.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Moshe called Betsalieil and Elihab and every man wise of heart to whom LORD JEHOVAH gave wisdom in his heart, everyone who purposed in his heart to come to the work to make it:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/36.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Moses called Bezaliel and Elihab and every skillful man in whose heart the LORD had put wisdom, every one whose heart stirred him up to come to do the work.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/36.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/36.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Moses called Beseleel and Eliab, and all that had wisdom, to whom God gave knowledge in <i>their</i> heart, and all who were freely willing to come forward to the works, to perform them.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/36.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872: mō·šeh (N-proper-ms) -- A great Isr. leader, prophet and lawgiver. From mashah; drawing out, i.e. Rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver.">Then Moses</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: way·yiq·rā (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">summoned</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/1212.htm" title="1212: bə·ṣal·ʾēl (N-proper-ms) -- Probably from tsel and 'el with a prepositional prefix; in shadow of God; Betsalel, the name of two Israelites.">Bezalel,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: wə·’el- (Conj-w:: Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/171.htm" title="171: ’ā·ho·lî·’āḇ (N-proper-ms) -- Father's tent, an assistant of Bezalel. From 'ohel and 'ab; tent of father; Oholiab, an Israelite.">Oholiab,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: wə·’el (Conj-w:: Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and every</a> <a href="/hebrew/2450.htm" title="2450: ḥă·ḵam- (Adj-msc) -- Wise. From chakam; wise.">skilled</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lêḇ (N-ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything."></a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">person</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whom</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: bə·lib·bōw (Prep-b:: N-msc:: 3ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nā·ṯan (V-Qal-Perf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">had gifted</a> <a href="/hebrew/2451.htm" title="2451: ḥāḵ·māh (N-fs) -- Wisdom. From chakam; wisdom.">—</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kōl (N-ms) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">everyone</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lib·bōw (N-msc:: 3ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.">heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: nə·śā·’ōw (V-Qal-Perf-3ms:: 3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">stirred him</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126: lə·qā·rə·ḇāh (Prep-l:: V-Qal-Inf:: 3fs) -- To come near, approach. A primitive root; to approach for whatever purpose.">to come</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śōṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">and do</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399: ham·mə·lā·ḵāh (Art:: N-fs) -- From the same as mal'ak; properly, deputyship, i.e. Ministry; generally, employment or work; also property.">the work.</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯāh (DirObjM:: 3fs) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/36.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> calleth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1212.htm" title="1212. Btsal'el (bets-al-ale') -- "in the shadow (protection) of El," two Israelites"> Bezaleel</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, and unto</a><a href="/hebrew/171.htm" title="171. 'Oholiy'ab (o''-hol-e-awb') -- "father's tent," an assistant of Bezalel"> Aholiab</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, and unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> every</a><a href="/hebrew/2450.htm2450. chakam (khaw-kawm') -- wise"> wise-hearted</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> in whose</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> heart</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> hath given</a><a href="/hebrew/2451.htm" title="2451. chokmah (khok-maw') -- wisdom"> wisdom</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, every one</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whom</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> his heart</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take"> lifted up</a><a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">, to come near</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work"> the work</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> to do it.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> Moses</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqw3ms 7121"> summoned</a> <a href="/hebrew/1212.htm" title="בְּצַלְאֵל np 1212"> Bezalel</a>, <a href="/hebrew/171.htm" title="אָהֳלִיאָב np 171">Oholiab</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="/hebrew/2450.htm" title="חָכָם amsc 2450"> skilled</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsa 3820"></a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> person</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414"> had placed</a> <a href="/hebrew/2451.htm" title="חָכְמָה ncfsa 2451"> wisdom</a>, <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605">everyone</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqp3ms 5375"> moved</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="קרב vqc 7126"> come</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="מְלָאכָה ncfsa 4399"> work</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> and do</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/36.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">Then Moses</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">called</a> <a href="/hebrew/1212.htm" title="1212. Btsal'el (bets-al-ale') -- 'in the shadow (protection) of El,' two Israelites">Bezalel</a> <a href="/hebrew/171.htm" title="171. 'Oholiy'ab (o''-hol-e-awb') -- 'father's tent,' an assistant of Bezalel">and Oholiab</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="/hebrew/2450.htm" title="2450. chakam (khaw-kawm') -- wise">skillful</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">person</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">in whom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">had put</a> <a href="/hebrew/2451.htm" title="2451. chokmah (khok-maw') -- wisdom">skill,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">everyone</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whose</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">stirred</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">him, to come</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">to the work</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">to perform</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/36.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">called</a> <a href="/hebrew/1212.htm" title="1212. Btsal'el (bets-al-ale') -- 'in the shadow (protection) of El,' two Israelites">Bezaleel</a> <a href="/hebrew/171.htm" title="171. 'Oholiy'ab (o''-hol-e-awb') -- 'father's tent,' an assistant of Bezalel">and Aholiab,</a> <a href="/hebrew/2450.htm" title="2450. chakam (khaw-kawm') -- wise">and every wise</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">hearted</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man,</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">in whose heart</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">had put</a> <a href="/hebrew/2451.htm" title="2451. chokmah (khok-maw') -- wisdom">wisdom,</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">[even] every one whose heart</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">stirred him up</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">to come</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">unto the work</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">to do</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it:</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/36-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 36:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 36:1" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/36-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 36:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 36:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>