CINXE.COM

Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques - Pers茅e

<!doctype html> <html class="aui ltr" dir="ltr" lang="fr-FR"> <head> <base href="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <title>Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques - Pers茅e</title> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport"> <meta name="google" value="notranslate"> <meta content="IE=edge" http-equiv="x-ua-compatible"> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"> <link href="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/favicon.ico" rel="Shortcut Icon"> <link class="lfr-css-file" href="https://www.persee.fr/persee-theme/css/aui.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541274723" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/html/css/main.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1452609384000" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/lightbox2/2.11.4/dist/css/lightbox.min.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/fontawesome.min.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/solid.min.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/font-awesome/6.5.2/css/brands.min.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ var Liferay = { Browser: { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return "7.0"; }, getVersion: function() { return "7.0"; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWap: function() { return false; }, isWapXhtml: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; }, isWml: function() { return false; } }, Data: { NAV_SELECTOR: '#navigation', isCustomizationView: function() { return false; }, notices: [ null ] }, ThemeDisplay: { getLayoutId: function() { return "15"; }, getLayoutURL: function() { return "https://www.persee.fr/doc"; }, getParentLayoutId: function() { return "18"; }, isPrivateLayout: function() { return "false"; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return "fr-FR"; }, getCDNBaseURL: function() { return "https://www.persee.fr"; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ""; }, getCDNHost: function() { return ""; }, getCompanyId: function() { return "10094"; }, getCompanyGroupId: function() { return "1237193"; }, getDefaultLanguageId: function() { return "fr_FR"; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ""; }, getLanguageId: function() { return "fr_FR"; }, getParentGroupId: function() { return "10099"; }, getPathContext: function() { return ""; }, getPathImage: function() { return "/image"; }, getPathJavaScript: function() { return "/html/js"; }, getPathMain: function() { return "/c"; }, getPathThemeImages: function() { return "https://www.persee.fr/persee-theme/images"; }, getPathThemeRoot: function() { return "/persee-theme"; }, getPlid: function() { return "1309144"; }, getPortalURL: function() { return "https://www.persee.fr"; }, getPortletSetupShowBordersDefault: function() { return false; }, getScopeGroupId: function() { return "10099"; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return "10099"; }, getSessionId: function() { return ""; }, getSiteGroupId: function() { return "10099"; }, getURLControlPanel: function() { return "/group/control_panel?refererPlid=1309144"; }, getURLHome: function() { return "https\x3a\x2f\x2fwww\x2epersee\x2efr\x2fweb\x2fguest"; }, getUserId: function() { return "10096"; }, getUserName: function() { return ""; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isFreeformLayout: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }, PropsValues: { NTLM_AUTH_ENABLED: false } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getAvailableLangPath: function() { return 'available_languages.jsp?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&colorSchemeId=persee&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; }, getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000&'; }, getFilter: function() { return 'min'; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/html/js'; }, getLangPath: function() { return 'aui_lang.jsp?browserId=ie&themeId=persee_WAR_perseetheme&colorSchemeId=persee&minifierType=js&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&b=6205&t=1452612614000'; } }; Liferay.authToken = 'EZzmpoKD'; Liferay.currentURL = '\x2fweb\x2fguest\x2fdoc\x2f-\x2fdocument-display\x2frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719'; Liferay.currentURLEncoded = '%2Fweb%2Fguest%2Fdoc%2F-%2Fdocument-display%2Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719'; // ]]> </script> <script src="/html/js/barebone.jsp?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;colorSchemeId=persee&amp;minifierType=js&amp;minifierBundleId=javascript.barebone.files&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1452612614000" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Portlet.list = ['documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet', 'documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet', '82', 'globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet', 'globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet', 'globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet', 'globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet']; // ]]> </script> <script type="text/javascript"> (function(i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function() { var arrayValue = i[r].q || []; i[r].q = arrayValue; (i[r].q).push(arguments); }; i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o); m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m); })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-2637743-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/htmx.org/2.0.3/dist/htmx.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/hyperscript.org/0.9.12/dist/_hyperscript.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.persee.fr/persee-search-portlet/webjars/lightbox2/2.11.4/dist/js/lightbox-plus-jquery.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541278784" type="text/javascript"></script> <link rel="canonical" href="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <link rel="next" href="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?pageId=T1_208"> <link rel="schema.DC" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <meta name="URL" content="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <meta name="DC.identifier" content="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <meta name="DC.title" content="Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques"> <meta name="DC.type" content="article"> <meta name="DC.language" content="fre"> <meta name="DC.rights" content="free"> <meta name="DC.identifier" content="10.3406/rhr.1950.5719" scheme="DOI"> <meta name="DC.publisher" content="Pers茅e - Portail des revues scientifiques en SHS"> <meta name="DC.isPartOf" content="rhr_0035-1423_1950_num_137_2"> <meta name="DC.date" content="1950"> <meta name="DC.isPartOf" content="0035-1423"> <meta name="DC.isPartOf" content="Revue de l'histoire des religions"> <meta name="DC.creator" content="Tondriau, Julien"> <meta name="DC.publisher" content="Armand Colin"> <meta name="citation_title" content="Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques"> <meta name="citation_firstpage" content="207"> <meta name="citation_lastpage" content="235"> <meta name="citation_pdf_url" content="https://www.persee.fr/docAsPDF/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719.pdf"> <meta name="citation_doi" content="10.3406/rhr.1950.5719"> <meta name="rft_id" content="info:doi/10.3406/rhr.1950.5719"> <meta name="citation_journal_title" content="Revue de l'histoire des religions"> <meta name="citation_year" content="1950"> <meta name="citation_volume" content="137"> <meta name="citation_issue" content="2"> <meta name="citation_author" content="Tondriau, Julien"> <meta name="citation_publisher" content="Armand Colin"> <meta name="robots" content="noarchive"> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr"></script> <link class="lfr-css-file" href="https://www.persee.fr/persee-theme/css/main.css?browserId=ie&amp;themeId=persee_WAR_perseetheme&amp;minifierType=css&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541274723" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> </style> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="persee yui3-skin-sam controls-visible guest-site signed-out public-page site"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-persee-fr.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719&amp;anno=2" data-client="tr"></script><a href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#main-content" id="skip-to-content">Saut au contenu</a> <header id="sidebar" role="sidebar"> <section id="language-select"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"><span class="locale-entry"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> fr </root></span><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?pRedirect=https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719&amp;pLang=en&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="locale-entry"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> en </root></a> </div> </div> </div> </section> <section id="social"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="facebook-button" class="social-icon"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u%3Dhttps://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719" onclick="window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,width=575,height=750');return false;"> <i class="fa-brands fa-facebook" title="Partager sur Facebook"></i> </a> </div> <div id="twitter-button" class="social-icon"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://twitter.com/intent/tweet?text%3DEsquisse+de+l'histoire+des+cultes+royaux+ptol%C3%A9ma%C3%AFques%26via%3Dperseefr%26url%3Dhttps://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719" onclick="window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,width=800,height=526');return false;"> <i class="fa-brands fa-x-twitter" title="Partager sur Twitter"></i> </a> </div> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="trame"></div> <header id="persee-headbar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://info.persee.fr" target="_blank">Pers茅e</a> <a class="a_css" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Portail Pers茅e</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://info.persee.fr/section/perseides/" target="_blank">Pers茅ides</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://data.persee.fr" target="_blank">Data Pers茅e</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://info.persee.fr/blog/" target="_blank">Blog</a> </header> <div class="container-fluid" id="wrapper"> <div id="content-header"> <header id="navi" role="navigation" class="open"> <section id="site-title"><a class="logo custom-logo" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Go to persee.fr"> <img alt="persee.fr" src="/static/persee.png" title="Accueil"> </a> </section> <section id="menu"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"><span> <a href="https://www-persee-fr.translate.goog/disciplines?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Parcourir les collections </root></a></span> </div> </div> </div> </section> <section id="recherche"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <form id="search" action="https://www.persee.fr/search"> <input type="hidden" name="ta" value="article"><input name="q" placeholder="Rechercher dans tout Pers茅e..."><button type="submit"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/search-1.png" alt="search"></span></button> </form> </div> </div> </div> </section> </header> </div> <div id="content"> <div class="persee-browse" id="main-content" role="main"> <div class="portlet-layout row-fluid"> <div class="portlet-column portlet-column-first column-left span" id="column-1"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-first" id="layout-column_column-1"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="document-info" class="side-portlet"> <form id="doc-internal-search" data-search-url="https://www.persee.fr/doc/search/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <input name="query" value placeholder="Chercher dans le texte"><button class="prev" type="button" value="prev" title="Pr茅c茅dente page avec occurence(s)"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/prev-5.png" alt="prev"></span></button><button class="next" type="button" value="next" title="Prochaine page avec occurence(s)"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/next-5.png" alt="next"></span></button> </form> <div id="doc-internal-search-results-info" data-no-result="Pas de r茅sultat" data-with-results="Page {0} sur {1}"></div> <div class="info-entry-list"> <div class="toggler"> <h4 class="toggler-trigger" _="on click toggle .closed on closest <.toggler/>">Plan</h4> <div class="toggler-content" hx-get="https://www.persee.fr/doc/toc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719" hx-trigger="intersect once"> <img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/progress_bar/loading_animation.gif" alt="Chargement..." class="htmx-indicator"> </div> </div> </div> <script>AUI().use( "aui-node", "aui-io-request", function (A) { const internalSearchForm = A.one("#doc-internal-search"); const searchUrl = internalSearchForm.getAttribute("data-search-url"); internalSearchForm.on("submit", function (e) { e.preventDefault(); internalSearch(A, internalSearchForm.one("input").get("value"), "next", searchUrl); }); internalSearchForm.all("button").each(function (button) { button.on("click", function () { internalSearch(A, internalSearchForm.one("input").get("value"), button.get("value"), searchUrl); }); }); const query = internalSearchForm.one("input").get("value"); if (query != "") { if (document.readyState === 'complete') { internalSearch(A, query, "next", searchUrl); } else { window.addEventListener("load", function () { internalSearch(A, query, "next", searchUrl); }); } } } ); // Correction du modulo Number.prototype.mod = function (n) { return ((this % n) + n) % n; } let currentQuery = null; let currentResultsIterator = null; function internalSearch(A, query, command, searchUrl) { if (query != "") { if (currentQuery !== query) { currentQuery = query; executeSearch(A, searchUrl, query, command); } else { changeCurrentResult(A, currentResultsIterator, command) } } else { currentQuery = null; setResultsInfo(A); removeHighlights(A); } } function executeSearch(A, baseUrl, query, command) { const requestUrl = baseUrl + "?q=" + encodeURIComponent(query); A.io.request(requestUrl, { dataType: "json", method: "GET", on: { success: function () { doPostSearch(A, command, this.get("responseData")); }, failure: function () { doPostSearch(A, command, []); } } }); } function doPostSearch(A, command, data) { currentResultsIterator = makeResultsIterator(data); for (const result of data) { const pageId = result.page; const contentNode = A.one("#" + pageId + " .content"); if (contentNode != null) { contentNode.addClass("to-load"); } } removeHighlights(A); changeCurrentResult(A, currentResultsIterator, command); loadNearScreen(A); } function changeCurrentResult(A, resultsIterator, command) { let currentResult; if (command === 'prev') { currentResult = resultsIterator.prev(); } else { currentResult = resultsIterator.next(); } if (currentResult != null) { scrollToResult(A, currentResult); } setResultsInfo(A, resultsIterator); } function makeResultsIterator(data) { return { results: data, position: null, next: function () { if (this.results.size === 0) { return null; } if (this.position === null) { this.position = -1; } this.position = (this.position + 1).mod(this.results.length); return this.results[this.position]; }, prev: function () { if (this.results.size === 0) { return null; } if (this.position === null) { this.position = 0; } this.position = (this.position - 1).mod(this.results.length); return this.results[this.position]; } } } function setResultsInfo(A, resultsIterator) { let target = A.one("#doc-internal-search-results-info"); if (resultsIterator == null) { target.setHTML(""); } else if (resultsIterator.results.length === 0) { target.setHTML(target.getAttribute("data-no-result")); } else { target.setHTML(formatString(target.getAttribute("data-with-results"), resultsIterator.position + 1, resultsIterator.results.length)); } } function formatString(string, ...arguments) { for (const k in arguments) { string = string.replace("{" + k + "}", arguments[k]); } return string; } function scrollToResult(A, currentResult) { const pageId = currentResult.page; if (pageId != null) { A.one("#" + pageId).scrollIntoView(); } } function removeHighlights(A) { A.all("#page-container .page .content .image .highlight").each(function (highlight) { highlight.remove(true); }); } let fixedDocInfo = false; const contentHeader = document.getElementById("content-header"); function positionLeftColumn(docInfo) { const shouldBeFixed = contentHeader.getBoundingClientRect().bottom < 25; if (!fixedDocInfo && shouldBeFixed) { fixedDocInfo = true; docInfo.addClass("fixed"); } else if (fixedDocInfo && !shouldBeFixed) { fixedDocInfo = false; docInfo.removeClass("fixed"); } } AUI().use("node-scroll-info", function (A) { const body = A.one('body'); if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } const docInfo = A.one("#document-info"); body.scrollInfo.set("scrollDelay", 5); body.scrollInfo.on('scroll', function (event) { positionLeftColumn(docInfo); }); window.onpageshow = function () { positionLeftColumn(docInfo); }; } ); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-column portlet-column-last column-main span" id="column-2"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-last" id="layout-column_column-2"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_"><span id="p_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet"></span> <div class="portlet-borderless-container" style=""> <div class="portlet-body"> <div id="document-display" itemscope itemtype="https://schema.org/ScholarlyArticle"> <link itemprop="url" href="https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"> <meta itemprop="datePublished" content="1950"> <meta itemprop="dateCreated" content="2009-04-06"> <meta itemprop="dateModified" content="2017-01-20T01:09:22.784Z"> <meta itemprop="image" content="https://www.persee.fr/renderIssueCoverThumbnail/rhr_0035-1423_1950_num_137_2.jpg"> <div id="doc-front"><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/issue/rhr_0035-1423_1950_num_137_2?sectionId=rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Retour au fascicule" class="doc-cover"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <img alt="Couverture fascicule" class="cover" src="https://www.persee.fr/renderIssueCoverThumbnail/rhr_0035-1423_1950_num_137_2.jpg" title="Couverture fascicule"> </root></a> <div id="doc-header"> <h2 itemprop="name headline"><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques </root></h2> <h4 class="document-type">[article]</h4> <div class="contrib-group"> <div class="contributors"><span itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" class="authority-reference"> <a href="https://www-persee-fr.translate.goog/authority/278650?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Informations sur cette personne" class="left-picto" itemprop="url"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/sem-link-2.png" alt="sem-link" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/sem-link-alt-2.png" alt="sem-link" class="hover-alt"></span> <span itemprop="name" class="name"> Julien Tondriau</span></a></span> </div> </div> <div class="document-bib-ref"><span class="collection" itemprop="isPartOf" itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWorkSeries"> <a itemprop="url" href="https://www-persee-fr.translate.goog/collection/rhr?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Revue de l'histoire des religions </root></a></span> <span class="documentYear"> Ann茅e 1950</span> <span class="documentIssueName" itemprop="isPartOf" itemscope itemtype="https://schema.org/PublicationIssue"> <a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/issue/rhr_0035-1423_1950_num_137_2?sectionId=rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 137-2 </root></a> <link itemprop="url" content="https://www.persee.fr/issue/rhr_0035-1423_1950_num_137_2"></span> <span class="documentPageRange" itemprop="pagination"> pp. 207-235</span> </div> </div> <div class="document-details"> <ul class="document-details-headers"> <li><a data-ref="#doc-crossRefs"> Documents li茅s</a></li> <li><a data-ref="#doc-cite"> R茅f茅rence bibliographique</a></li> </ul> <div class="document-details-content" style="display: none"> <div id="doc-crossRefs" data-ajax-url="https://www.persee.fr/doc/cross-refs/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719"></div> <div id="doc-cite"> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Tondriau Julien. Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques. In: <i>Revue de l'histoire des religions</i>, tome 137, n掳2, 1950. pp. 207-235. </root></p> <p class="doi">DOI : <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://doi.org/10.3406/rhr.1950.5719" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> https://doi.org/10.3406/rhr.1950.5719 </root></a></p> <p><a href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719 </root></a></p> <ul class="export-bib-refs"> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsBibTex/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719.bib?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> BibTex </root></a></li> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsRefworks/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719.txt?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> RefWorks </root></a></li> <li><a rel="nofollow" href="https://www-persee-fr.translate.goog/docAsRIS/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719.ris?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"> <root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> RIS (ProCite, Endnote, ...) </root></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="doc-content" class="tab-content-container"> <div id="page-container" class="tab-content-item-content" data-display-mode="image"> <div id="global-controls"> <form action="https://www.persee.fr/docAsPDF/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719.pdf" method="post" id="pdf-download-form"> <div id="pdf-download-captcha" class="g-recaptcha" data-sitekey="6LdboXgUAAAAAOcdpom9_HUuhBAT3HyzGy8VQKVb" data-badge="inline" data-size="invisible"></div> <div onclick="pdfDownloadAction()"><span title="T茅l茅charger en pdf" class="global-download-pdf"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/pdf-3.png" alt="doc-ctrl/global/pdf" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/pdf-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/pdf" class="hover-alt"></span></span> </div> </form><span title="Afficher la version texte pour tout le document" class="global-display-text"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/text-3.png" alt="doc-ctrl/global/text" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/text-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/text" class="hover-alt"></span></span><span title="Afficher la version page pour tout le document" class="global-display-image"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/image-3.png" alt="doc-ctrl/global/image" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/image-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/image" class="hover-alt"></span></span><span title="Agrandir les pages pour tout le document" class="global-zoom-in"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-in-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-in" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-in-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-in" class="hover-alt"></span></span><span title="R茅tr茅cir les pages pour tout le document" class="global-zoom-out"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-out-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-out" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/zoom-out-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/zoom-out" class="hover-alt"></span></span><span title="Recherche et raccourcis" class="global-full-width"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/bookmark-3.png" alt="doc-ctrl/global/bookmark" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/bookmark-alt-3.png" alt="doc-ctrl/global/bookmark" class="hover-alt"></span></span><span title="R茅initialiser l'affichage" class="global-reset-display"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/reset-5.png" alt="doc-ctrl/global/reset" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/global/reset-alt-5.png" alt="doc-ctrl/global/reset" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0207_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0207_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMDdfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIwN18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content" style="width: 710px; height: 1179px;"> <div class="image" data-width="1105" data-height="1836"><img src="https://www.persee.fr/renderPage/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0207_0000_710.jpg" alt="Page 207"> </div> <div class="text" itemprop="articleBody"> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Esquisse de l'histoire des cultes royaux ptol茅ma茂ques </root></p> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Dans l'Antiquit茅, la religion servait souvent de toile de fond 脿 la haute politique, quand elle ne l'inspirait pas directement. L'茅tude des ph茅nom猫nes religieux, surtout des cultes cr茅茅s ou prot茅g茅s par la cour, permet ainsi fr茅quemment de d茅celer les forces occultes qui ont dirig茅 la politique des Lagides. Analyser comment agissent et se d茅veloppent ces forces, c'est entrevoir une possibilit茅 d'茅clairer davantage, donc de mieux comprendre, les fondements d'une histoire encore tr猫s mal connue1. </root></p> <p><root xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Il ne faut point nous leurrer : un culte est affaire de sentiment, et presque toujours les intentions qui Font dict茅 nous 茅chappent. Nous ne saurons probablement jamais dans quelle mesure les sujets grecs, mac茅doniens ou 茅gyptiens ont cru 脿 la divinit茅 de leur roi, ni dans quelle proportion l'opportunisme, la flatterie, la reconnaissance ou la crainte ont intensifi茅 leur z猫le. Rien n'est plus p茅rilleux que de tenter de reconstruire, surtout en mati猫re de religion, la mentalit茅 et^ les raisonnements d'un Ancien. Ce n'est pas une raison pour nous d茅courager. Nous ne pouvons esp茅rer saisir les causes et la port茅e complexes des cultes ptol茅ma茂ques ; nous voulons seulement essayer de d茅m锚ler l'茅cheveau embrouill茅 de manifestations semblant 脿 premi猫re vue tr猫s disparates, prouver qu'elles </root></p> <div class="note foot"> <p>1 ) On objectera que les vicissitudes du pouvoir royal ne correspondent souvent pas 脿 celles des cultes. C'est qu'en Egypte les deux pouvoirs, comme l'a judicieusement remarqu茅 Cl. Pr茅aux (L'脡conomie royale des Lagides, Bruxelles, 1937, p. 47), sont comme les deux vases d'un sablier ; il n'en existe pas moins un rapport automatique entre les forces oppos茅es.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0208_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0208_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMDhfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIwOF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1126px;"> <div class="image" data-width="1246" data-height="1977"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0209_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0209_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMDlfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIwOV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1144px;"> <div class="image" data-width="1230" data-height="1982"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0210_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0210_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTBfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxMF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1159px;"> <div class="image" data-width="1214" data-height="1982"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0211_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0211_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTFfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxMV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1144px;"> <div class="image" data-width="1225" data-height="1974"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0212_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0212_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTJfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxMl8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1172px;"> <div class="image" data-width="1105" data-height="1825"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0213_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0213_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTNfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxM18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1148px;"> <div class="image" data-width="1223" data-height="1978"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0214_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0214_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTRfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxNF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1149px;"> <div class="image" data-width="1222" data-height="1978"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0215_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0215_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTVfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxNV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1172px;"> <div class="image" data-width="1105" data-height="1825"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0216_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0216_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTZfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxNl8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1141px;"> <div class="image" data-width="1231" data-height="1980"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0217_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0217_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTdfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxN18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1128px;"> <div class="image" data-width="1248" data-height="1984"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0218_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0218_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMThfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxOF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1131px;"> <div class="image" data-width="1246" data-height="1986"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0219_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0219_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMTlfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIxOV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1121px;"> <div class="image" data-width="1255" data-height="1982"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0220_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0220_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjBfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyMF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1128px;"> <div class="image" data-width="1248" data-height="1984"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0221_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0221_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjFfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyMV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1171px;"> <div class="image" data-width="1106" data-height="1825"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0222_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0222_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjJfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyMl8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1114px;"> <div class="image" data-width="1256" data-height="1972"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0223_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0223_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjNfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyM18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1118px;"> <div class="image" data-width="1249" data-height="1967"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0224_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0224_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjRfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyNF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1116px;"> <div class="image" data-width="1254" data-height="1972"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0225_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0225_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjVfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyNV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1147px;"> <div class="image" data-width="1232" data-height="1992"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0226_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0226_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjZfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyNl8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1175px;"> <div class="image" data-width="1102" data-height="1824"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0227_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0227_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjdfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyN18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1146px;"> <div class="image" data-width="1226" data-height="1980"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0228_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0228_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjhfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyOF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1131px;"> <div class="image" data-width="1242" data-height="1980"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0229_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0229_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMjlfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIyOV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1135px;"> <div class="image" data-width="1238" data-height="1980"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0230_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0230_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzBfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzMF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1135px;"> <div class="image" data-width="1239" data-height="1982"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0231_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0231_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzFfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzMV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1120px;"> <div class="image" data-width="1253" data-height="1978"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0232_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0232_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzJfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzMl8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1116px;"> <div class="image" data-width="1257" data-height="1976"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0233_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0233_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzNfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzM18wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1174px;"> <div class="image" data-width="1103" data-height="1825"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0234_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0234_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzRfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzNF8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1133px;"> <div class="image" data-width="1239" data-height="1978"></div> <div class="text"></div> </div> </div> <div class="page" id="rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0235_0000" data-display-mode="image" data-content-url="https://www.persee.fr/doc/page/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_T1_0235_0000" data-id="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL2RvYy9wYWdlL3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfNTcxOS9yaHJfMDAzNS0xNDIzXzE5NTBfbnVtXzEzN18yX1QxXzAyMzVfMDAwMA==" data-rotation="0" data-rotation-vote="aHR0cHM6Ly93d3cucGVyc2VlLmZyL3BhZ2VSb3RhdGlvblZvdGUvcmhyXzAwMzUtMTQyM18xOTUwX251bV8xMzdfMl81NzE5L3Jocl8wMDM1LTE0MjNfMTk1MF9udW1fMTM3XzJfVDFfMDIzNV8wMDAw"> <div class="controls"><span title="Rotation vers la gauche" class="rotate-left"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-ccw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-ccw" class="hover-alt"></span></span> <span title="Rotation vers la droite" class="rotate-right"><span class="picto"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-base"><img src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/skin/persee/picto/doc-ctrl/page/rotate-cw-alt-3.png" alt="doc-ctrl/page/rotate-cw" class="hover-alt"></span></span> </div> <div class="content to-load" style="width: 710px; height: 1174px;"> <div class="image" data-width="1103" data-height="1824"></div> <div class="text"></div> </div> </div> </div> </div><!-- Actions (reCAPTCHA) --> <script> grecaptcha.ready(function () { grecaptcha.execute({action: "portal/doc/display"}); }); function submitDownloadPdf(token) { document.getElementById("pdf-download-form").submit(); document.getElementById("pdf-download-captcha").className = ""; grecaptcha.reset(); } function pdfDownloadAction() { document.getElementById("pdf-download-captcha").className = "visible"; grecaptcha.execute({action: "portal/doc/pdf"}) .then(submitDownloadPdf); } </script><!-- Contr么le message d'alerte illustrations masqu茅es --> <script> AUI().use( "aui-node", function (A) { var restrictedContainer = A.one("#restricted-content-container"); if (restrictedContainer != null) { var restrictedMoreLink = restrictedContainer.one( "#restricted-content-more-info-toggler"); var restrictedContent = restrictedContainer.one( "#restricted-content-more-info-content"); restrictedContent.hide(); restrictedMoreLink.on("click", function () { restrictedContent.toggle(); }); restrictedContent.on("click", function () { restrictedContent.hide(); }); } } ); </script><!-- Chargement et toggle des d茅tails de document --> <script> AUI().use( "aui-tabview", "aui-io-request", function (A) { A.all(".document-details").each(function (containerNode) { var content = containerNode.one(".document-details-content"); var tabView = new A.TabView({ srcNode: containerNode, type: 'pills' }); tabView.render(); var hideTab = function (tabHeader) { tabHeader.removeClass("active"); content.hide(); tabHeader.once("click", function () { tabHeader.addClass("active"); content.show(); }); } tabView.on("selectedChange", function (event) { content.show(); }); containerNode.all(".document-details-headers li").each(function (headerNode) { headerNode.on("click", function () { if (headerNode.hasClass("active")) { hideTab(headerNode); } }); headerNode.once("click", function () { loadDocumentDetail(A, containerNode.one(headerNode.one("a").getAttribute("data-ref"))); }); }); hideTab(tabView.getActiveTab()); }); } ); function loadDocumentDetail(A, contentContainer, url) { if (url == null) { var url = contentContainer.getAttribute("data-ajax-url"); } if (url == null || url == "") { return; } A.io.request(url, { dataType: "html", method: "GET", on: { start: function () { contentContainer.setHTML('<img class="loading-image htmx-indicator" src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/progress_bar/loading_animation.gif" alt="Chargement...">'); }, success: function () { var data = this.get("responseData"); contentContainer.setHTML(data); setupAbstractSwitcher(A, contentContainer); }, failure: function () { contentContainer.setHTML("erreur"); } } }); } function setupAbstractSwitcher(A, contentContainer) { var choiceContainer = contentContainer.one(".doc-abstract-lang-choice"); if (choiceContainer != null) { choiceContainer.all(".lang-choice").each(function (choiceNode) { var url = choiceNode.getAttribute("data-url"); choiceNode.once("click", function () { loadDocumentDetail(A, contentContainer, url); }); }); } } </script><!-- Barre de contr么le globale et de chaque page et leurs commandes --> <script> // Correction du modulo Number.prototype.mod = function (n) { return ((this % n) + n) % n; } var ocrWarning = null; var ocrWarningHidden = false; function showOcrWarning() { if (!ocrWarningHidden) { ocrWarning.set("visible", true); } } function hideOcrWarning() { ocrWarningHidden = true; ocrWarning.set("visible", false); } AUI().use( "aui-node", "aui-popover", function (A) { var globalZoomInNode = A.one(".global-zoom-in"); if (globalZoomInNode != null) { globalZoomInNode.on("click", function () { zoomIn(); showZoomButtons(A); A.all("#page-container .content").addClass("to-load"); loadNearScreen(A); }); } var globalZoomOutNode = A.one(".global-zoom-out"); if (globalZoomOutNode != null) { globalZoomOutNode.on("click", function () { zoomOut(); showZoomButtons(A); A.all("#page-container .content").addClass("to-load"); loadNearScreen(A); }); } var globalDisplayImageNode = A.one(".global-display-image"); if (globalDisplayImageNode != null) { ocrWarning = new A.Popover({ align: { node: globalDisplayImageNode, points: [A.WidgetPositionAlign.LC, A.WidgetPositionAlign.RC] }, bodyContent: "Ce texte est issu d'un traitement automatique (ocr) et n'a pas 茅t茅 revu ou corrig茅.", position: "right", visible: false, cssClass: "alert" }).render(); ocrWarning.on("click", function () { hideOcrWarning(); }); globalDisplayImageNode.on("click", function () { pageContainer = A.one("#page-container"); pageContainer.setAttribute("data-display-mode", "image"); applyGlobalDisplayMode(pageContainer); showZoomButtons(A); loadNearScreen(A); ocrWarning.set("visible", false); }); globalDisplayImageNode.hide(); } var globalDisplayTextNode = A.one(".global-display-text"); if (globalDisplayTextNode != null) { globalDisplayTextNode.on("click", function () { pageContainer = A.one("#page-container"); pageContainer.setAttribute("data-display-mode", "text"); applyGlobalDisplayMode(pageContainer); hideZoomButtons(A); loadNearScreen(A); showOcrWarning(); }); if (ocrWarning != null) { globalDisplayTextNode.once('click', function () { showOcrWarning(); }); } } var globalFullWidthNode = A.one(".global-full-width"); if (globalFullWidthNode != null) { globalFullWidthNode.on("click", function () { toggleBookmarkBar(A); loadNearScreen(A); }); } var resetDisplayNode = A.one(".global-reset-display"); if (resetDisplayNode != null) { resetDisplayNode.on("click", function () { resetDisplay(A); }); } A.all("#page-container .content .text").hide(); A.all(".rotate-left").each(function (node) { node.on("click", function () { var controlsNode = node.ancestor(); var pageNode = controlsNode.ancestor(); rotateLeft(A, pageNode); }); }); A.all(".rotate-right").each(function (node) { node.on("click", function () { var controlsNode = node.ancestor(); var pageNode = controlsNode.ancestor(); rotateRight(A, pageNode); }); }); } ); function applyGlobalDisplayMode(pageContainer, page) { if (pageContainer == null) { pageContainer = A.one("#page-container"); } var mode = pageContainer.getAttribute("data-display-mode"); var globalControls = pageContainer.one("#global-controls"); var pages; if (page == null) { pages = pageContainer.all(".page"); } else { pages = pageContainer.all("#" + page.get("id")); } if (mode == "text") { if (globalControls != null) { globalControls.one(".global-display-text").hide(); globalControls.one(".global-display-image").show(); } pages.each(function (pageNode) { var controls = pageNode.one(".controls"); if (controls != null) { controls.one(".rotate-left").hide(); controls.one(".rotate-right").hide(); } var content = pageNode.one(".content"); var text = content.one(".text"); if (text != null) { text.show(); } content.one(".image").hide(); setContentAttributes(pageNode); }); } else if (mode == "image") { if (globalControls != null) { globalControls.one(".global-display-text").show(); globalControls.one(".global-display-image").hide(); } pages.each(function (pageNode) { var controls = pageNode.one(".controls"); if (controls != null) { controls.one(".rotate-left").show(); controls.one(".rotate-right").show(); } var content = pageNode.one(".content"); var text = content.one(".text"); if (text != null) { text.hide(); } content.one(".image").show(); setContentAttributes(pageNode); }); } } function showZoomButtons(A) { var zoomInControl = A.one(".global-zoom-in"); var zoomOutControl = A.one(".global-zoom-out"); if (getZoomLevel() >= maxZoom) { zoomInControl.hide(); } else { zoomInControl.show(); } if (getZoomLevel() <= minZoom) { zoomOutControl.hide(); } else { zoomOutControl.show(); } } function hideZoomButtons(A) { A.one(".global-zoom-in").hide(); A.one(".global-zoom-out").hide(); } </script><!-- Chargement des pages --> <script> var zoomLevels = [500, 650, 710, 800, 950, 1100]; var defaultZoomPosition = 2; var minZoom = 0 - defaultZoomPosition; // permet d'aller 1 cran plus loin que la taille de zoomLevels // le cran suppl茅mentaire repr茅sente la taille originale var maxZoom = zoomLevels.length - defaultZoomPosition; var currentZoomLevel = 0; function getZoomLevel() { if (currentZoomLevel < minZoom) { return minZoom; } if (currentZoomLevel > maxZoom) { return maxZoom; } return currentZoomLevel; } function setZoomLevel(newZoom) { if (newZoom < minZoom) { newZoom = minZoom; } if (newZoom > maxZoom) { newZoom = maxZoom; } currentZoomLevel = newZoom; } function getZoomWidth(pageNode) { if (getZoomLevel() == maxZoom) { return pageNode.one(".image").getAttribute("data-width"); } else { return zoomLevels[getZoomLevel() + defaultZoomPosition]; } } function zoomIn() { setZoomLevel(getZoomLevel() + 1); } function zoomOut() { setZoomLevel(getZoomLevel() - 1); } function getRotation(pageNode) { return Number(pageNode.getAttribute("data-rotation")); } function setRotation(pageNode, newRotation) { pageNode.setAttribute("data-rotation", newRotation); } function rotateLeft(A, pageNode) { rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode) - 1); rotationVote(A, pageNode); } function rotateRight(A, pageNode) { rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode) + 1); rotationVote(A, pageNode); } function rotateTo(pageNode, newRotation) { setRotation(pageNode, newRotation); applyRotation(pageNode); setContentAttributes(pageNode); } function rotationVote(A, pageNode) { var rotation = getRotation(pageNode); var rotationVoteUrl = atob(pageNode.getAttribute("data-rotation-vote")) + "/" + rotation.mod(4); A.io.request(rotationVoteUrl); } function applyRotation(pageNode) { var rotation = getRotation(pageNode); var imageNode = pageNode.one(".image"); var width = parseInt(imageNode.getAttribute("data-width")); var height = parseInt(imageNode.getAttribute("data-height")); var zoomWidth = getZoomWidth(pageNode); var zoomHeight = height * zoomWidth / width; var transX = 0; var transY = 0; var r = rotation.mod(4); if (r == 1) { transY = -1; } else if (r == 2) { transX = -1; transY = -1; } else if (r == 3) { transX = -1; } imageNode.setStyle("transform-origin", "0 0 0"); imageNode.setStyle("transform", "rotate(" + (rotation * 90) + "deg) translate(" + (transX * zoomWidth) + "px, " + (transY * zoomHeight) + "px)"); imageNode.all(".figure").each(function (figureNode) { figureNode.setAttribute("href", putRotationInUrl(figureNode.getAttribute("href"), rotation)); }); } function putRotationInUrl(url, rotation) { url = url.replace(/\?rotate=-?\d+$/, ""); var r = rotation.mod(4); if (r.mod(4) != 0) { url += "?rotate=" + r; } return url; } function resetDisplay(A) { hideOcrWarning(); ocrWarningHidden = false; setZoomLevel(0); showZoomButtons(A); rotations = {}; A.one("#page-container").setAttribute("data-display-mode", "image"); A.all("#page-container .page .content").each(function (contentNode) { setContentAttributes(contentNode.ancestor()); contentNode.addClass("to-load"); }); showBookmarkBar(A); loadNearScreen(A); } function loadPage(A, pageNode, altUrl) { var contentNode = pageNode.one(".content"); if (contentNode.hasClass("blank")) { contentNode.removeClass("to-load"); applyGlobalDisplayMode(pageNode.ancestor(), pageNode); } else { var controlsNode = pageNode.one(".controls"); var imageNode = contentNode.one(".image"); var requestUrl = altUrl != null ? altUrl : pageNode.getAttribute("data-content-url"); requestUrl += "/" + getZoomWidth(pageNode); if (currentQuery != null) { requestUrl += "?q=" + currentQuery; } A.io.request(requestUrl, { dataType: "html", method: "GET", on: { start: function () { contentNode.removeClass("to-load"); contentNode.addClass("loading"); contentNode.append('<img class="loading-image htmx-indicator" src="https://www.persee.fr/persee-theme/images/progress_bar/loading_animation.gif" alt="Chargement...">'); }, success: function () { var data = this.get("responseData"); contentNode.setHTML(data); applyGlobalDisplayMode(pageNode.ancestor(), pageNode); imageNode = contentNode.one(".image"); placeHighlights(imageNode); placeFigures(imageNode); rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode)); contentNode.removeClass("loading"); }, failure: function () { if (altUrl != null) { contentNode.setHTML("<p>erreur</p>"); contentNode.removeClass("loading"); contentNode.addClass("to-load"); } else { loadPage(A, pageNode, atob(pageNode.getAttribute("data-id"))); } } } }); } } function placeHighlights(imageNode) { imageNode.all(".highlight").each(function (highlightNode) { placeFromData(highlightNode); highlightNode.setStyle("backgroundColor", highlightNode.getAttribute("data-color")); }); } function placeFigures(imageNode) { imageNode.all(".figure").each(function (figureNode) { placeFromData(figureNode); }); imageNode.all(".restricted-area").each(function (figureNode) { placeFromData(figureNode); }); } function setContentAttributes(pageNode) { var pageContainerNode = pageNode.ancestor("#page-container"); var mode = pageContainerNode.getAttribute("data-display-mode"); var contentNode = pageNode.one(".content"); if (mode == "image") { var rotation = getRotation(pageNode).mod(4); var imageNode = pageNode.one(".image"); var width = parseInt(imageNode.getAttribute("data-width")); var height = parseInt(imageNode.getAttribute("data-height")); var zoomWidth = getZoomWidth(pageNode); var zoomHeight = height * zoomWidth / width; if (rotation == 0 || rotation == 2) { contentNode.setStyle("width", zoomWidth).setStyle("height", zoomHeight); } else { contentNode.setStyle("width", zoomHeight).setStyle("height", zoomWidth); } contentNode.setStyle("min-height", null); } else if (mode == "text") { contentNode.setStyle("width", 710); contentNode.setStyle("height", null); contentNode.setStyle("min-height", 1000); } } function placeFromData(node) { if (node.hasAttribute("data-x")) { node.setStyle("left", parseInt(node.getAttribute("data-x"))); } if (node.hasAttribute("data-y")) { node.setStyle("top", parseInt(node.getAttribute("data-y"))); } if (node.hasAttribute("data-width")) { node.setStyle("width", parseInt(node.getAttribute("data-width"))); } if (node.hasAttribute("data-height")) { node.setStyle("height", parseInt(node.getAttribute("data-height"))); } } </script><!-- Actions au chargement --> <script> function loadNearScreen(A, body) { if (body == null) { body = A.one("body"); } body.scrollInfo.getOnscreenNodes( "#page-container:not(.hide) .page .content.to-load:not(.loading)").each( function (contentNode) { loadPage(A, contentNode.ancestor()); }); } function hideBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").hide(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.removeClass("column-main"); column2.addClass("full-width"); } function showBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").show(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.addClass("column-main"); column2.removeClass("full-width"); } function toggleBookmarkBar(A) { A.one("#column-1").toggleView(); var column2 = A.one("#column-2"); column2.toggleClass("column-main"); column2.toggleClass("full-width"); } var fixedGlobalControls = false; AUI().use( "aui-io-request", "node-scroll-info", "event-resize", function (A) { if (window.innerWidth < 768) { hideBookmarkBar(A); } var imageContainer = A.one(".page .content:not(.to-load):not(.blank) .image"); if (imageContainer != null) { placeHighlights(imageContainer); placeFigures(imageContainer); var pageNode = imageContainer.ancestor(".page"); var pageId = pageNode.getAttribute("id"); rotateTo(pageNode, getRotation(pageNode)); } var body = A.one("body"); if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } body.scrollInfo.set("scrollMargin", 1000); var aboveDocContent = A.one("#doc-front"); var globalControls = A.one("#global-controls"); if (globalControls != null) { body.scrollInfo.on("scroll", function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }); body.on("windowresize", function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }); window.onpageshow = function () { setGlobalControlFixed(body.scrollInfo, aboveDocContent, globalControls); }; } var scrollTo = ""; if (scrollTo != "") { A.one("#" + scrollTo).scrollIntoView(); } loadNearScreen(A, body); body.scrollInfo.on("scroll", function () { loadNearScreen(A, body); }); body.on("windowresize", function () { loadNearScreen(A, body); }); window.onpageshow = function () { loadNearScreen(A, body); }; } ); function setGlobalControlFixed(scrollInfo, aboveDocContent, globalControls) { var shouldBeFixed = aboveDocContent.getDOMNode().getBoundingClientRect().bottom < 10; if (!fixedGlobalControls && shouldBeFixed) { fixedGlobalControls = true; globalControls.addClass("fixed"); } else if (fixedGlobalControls && !shouldBeFixed) { fixedGlobalControls = false; globalControls.removeClass("fixed"); } } </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <form action="#" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm"><span></span> </form> </div> <div id="content-footer"> <footer id="footer-small" role="footer"> <section id="copyright"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://info.persee.fr">Pers茅e</a> 漏 2005-2024 </section> </footer> </div> </div><a id="back-to-top" href="https://www-persee-fr.translate.goog/doc/rhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#"> <img src="/persee-theme/images/skin/persee/picto/back2top-3.png"> </a> <script> AUI().use( "node-scroll-info", "transition", function(A) { var body = A.one("body"); var btt = A.one("#back-to-top"); btt.hide(); var hidden = true; if (!("scrollInfo" in body)) { body.plug(A.Plugin.ScrollInfo); } body.scrollInfo.on("scroll", function(e) { if (hidden && window.pageYOffset >= 500) { hidden = false; btt.show(); btt.transition({ opacity: 0.9 }); } if (!hidden && window.pageYOffset < 500) { hidden = true; btt.transition({ opacity: 0 }, function() { btt.hide(); }); } }); window.onpageshow = function() { if (window.pageYOffset >= 500) { hidden = false; btt.show(); btt.transition({ opacity: 0.9 }); } }; } ); </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Util.addInputFocus(); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-2\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3drhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 1, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentutilstltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentutilstltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentutilstltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalsocialtltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3drhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalquerytltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalquerytltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3drhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globallanguagetltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dgloballanguagetltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3drhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'documentinfotltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3ddocumentinfotltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet_', portletId: 'globalnavtltg_WAR_perseesearchportlet', refreshURL: '\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1309144\x26p_p_id\x3dglobalnavtltg_WAR_perseesearchportlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d1\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fweb\x252Fguest\x252Fdoc\x252F-\x252Fdocument-display\x252Frhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719\x26_documentdisplaytltg_WAR_perseesearchportlet_docId\x3drhr_0035-1423_1950_num_137_2_5719' } ); AUI().ready('aui-base', 'liferay-menu', 'liferay-notice', 'liferay-poller', 'liferay-session', function(A) {(function() { Liferay.Util.addInputType(); Liferay.Portlet.ready( function(portletId, node) { Liferay.Util.addInputType(node); } ); if (A.UA.mobile) { Liferay.Util.addInputCancel(); } })();(function() { new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 1; i < liferayNotices.length; i++) { new Liferay.Notice(liferayNotices[i]); } })();(function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, sessionLength: 30, redirectOnExpire: false, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fwww\x2epersee\x2efr\x2fweb\x2fguest', warningLength: 0 } ); })();}); // ]]> </script> <script> lightbox.option({ 'fadeDuration': 200, 'resizeDuration': 200, }) </script> <script src="https://www.persee.fr/persee-theme/js/main.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=fr_FR&amp;b=6205&amp;t=1732541274723" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10