CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 39:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/39-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/39-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 39:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/39-14.htm" title="Genesis 39:14">◄</a> Genesis 39:15 <a href="../genesis/39-16.htm" title="Genesis 39:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/39-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 258 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: become -- Occurrence 104 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 49 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְשָׁמְע֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheshameo_8085.htm" title="che·sha·me·'O,: heard -- Occurrence 1 of 1.">ḵə-šā-mə-‘ōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">when he heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-k | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 208 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 203 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 4 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲרִימֹ֥תִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harimoti_7311.htm" title="ha·ri·Mo·ti: raised -- Occurrence 2 of 3.">hă-rî-mō-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I lifted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 22 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קוֹלִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koli_6963.htm" title="ko·Li: my voice -- Occurrence 2 of 23.">qō-w-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 97 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶקְרָ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaekra_7121.htm" title="va·'ek·Ra;: and screamed -- Occurrence 2 of 9.">wā-’eq-rā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cried out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 7 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּעֲזֹ֤ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaazo_5800.htm" title="vai·ya·'a·Zo: left -- Occurrence 3 of 14.">way-ya-‘ă-zōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he left</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 11 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְדוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigdo_899.htm" title="big·Do: his garment -- Occurrence 3 of 10.">biḡ-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his garment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 2 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶצְלִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzli_681.htm" title="'etz·Li,: beside -- Occurrence 1 of 4.">’eṣ-lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to flee<BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to take flight, m depart, disappear <BR> 1a4) to fly (to the attack) on horseback <BR> 1b) (Polel) to drive at <BR> 1c) (Hithpolel) to take flight <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to put to flight <BR> 1d2) to drive hastily <BR> 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 6 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֖נָס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyanos_5127.htm" title="vai·Ya·nos: and fled -- Occurrence 3 of 22.">way-yā-nās</a></span></td><td class="eng" valign="top">and fled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 66 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּצֵ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyetze_3318.htm" title="vai·ye·Tze: and went -- Occurrence 14 of 133.">way-yê-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 11 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֽוּצָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachutzah_2351.htm" title="ha·Chu·tzah.: outside -- Occurrence 6 of 16.">ha-ḥū-ṣāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">outside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular :: third person feminine singular">Art | N-ms | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/39.htm">Genesis 39:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="che·sha·me·'ov,: heard -- 8085: to hear">כְשָׁמְעֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ha·ri·mo·ti: raised -- 7311: to be high or exalted, rise">הֲרִימֹ֥תִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·v·li: my voice -- 6963: sound, voice">קֹולִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="va·'ek·ra;: and screamed -- 7121: to call, proclaim, read">וָאֶקְרָ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="vai·ya·'a·zov: left -- 5800: to leave, forsake, loose">וַיַּעֲזֹ֤ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="big·dov: his garment -- 899: treachery">בִּגְדֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="etz·li,: beside -- 681: a joining together, proximity">אֶצְלִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="vai·ya·nas: and fled -- 5127: to flee, escape">וַיָּ֖נָס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vai·ye·tze: and went -- 3318: to go or come out">וַיֵּצֵ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="ha·chu·tzah.: outside -- 2351: the outside, a street">הַחֽוּצָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">And it came to pass when he heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ruwm (room) -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up)">that I lifted up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">my voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="azab (aw-zab') -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely">that he left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">his garment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="'etsel (ay'-tsel) -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with">with me</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="nuwc (noos) -- X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard">and fled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">and got him</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">out</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֣י כְשָׁמְעֹ֔ו כִּֽי־הֲרִימֹ֥תִי קֹולִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֤ב בִּגְדֹו֙ אֶצְלִ֔י וַיָּ֖נָס וַיֵּצֵ֥א הַחֽוּצָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי כשמעו כי־הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי כשמעו כי־הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי כשמעו כי הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/39-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/39.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When he heard me screaming for help, he left his garment with me and ran outside." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">came to pass.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/38-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 38:1</span> And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, …</a></p><p class="hdg">lifted.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/22-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 22:13</span> And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him …</a></p><p class="hdg">his garment.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:12,13</span> And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15</a> • <a href="/niv/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/39-15.htm">Genesis 39:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/39-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 39:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 39:14" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/39-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 39:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 39:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>