主页 - BBC 主页

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-Hans" id="responsive-news"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.com:80/ukchina/simp","20180214005608","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1518569768"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>主页 - BBC 主页</title> <meta name="description" content="BBC 英伦网汇集了BBC精选文章，以趣味和知识性的角度向全球华文读者提供关于商业职场、生涯发展、文化艺术、自然环境、未来科技和趋势、旅游探索等不同主题的深度内容。"> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/stylesheets/services/ukchina/compact.css" media="(max-width: 599px)"> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/stylesheets/services/ukchina/tablet.css" media="(min-width: 600px)"> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/stylesheets/services/ukchina/wide.css" media="(min-width: 1008px)"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/https://ssl.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://sa.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://ichef-1.bbci.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://ichef.bbci.co.uk/"> <meta name="x-country" content="us"> <meta name="x-audience" content="US"> <meta name="CPS_AUDIENCE" content="US"> <meta name="CPS_CHANGEQUEUEID" content="115882284"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp"> <meta property="og:title" content="主页 - BBC 主页"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="BBC 英伦网汇集了BBC精选文章，以趣味和知识性的角度向全球华文读者提供关于商业职场、生涯发展、文化艺术、自然环境、未来科技和趋势、旅游探索等不同主题的深度内容。"/> <meta property="og:site_name" content="BBC 主页"/> <meta property="og:locale" content="zh_CN"/> <meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/bbcnews"/> <meta property="article:section" content="主页"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/ukchina_1024x576.png"/> <meta property="og:image:alt" content="BBC News. BBC 主页"/> <meta property="fb:pages" content="285361880228,192168680794107,9432520138,347501767628,264572343581678,303522857815,166580710064489,592266607456680,260669183761,160817274042538,236659822607,237647452933504,10150118096995434,113097918700687,143048895744759,81395234664,207150596007088,167959249906191,64040652712,190992343324,103678496456574,367167334474,160894643929209,186742265162,1526071940947174,230299653821,124158667615790,126548377386804,298318986864908,1068750829805728,228458913833525,163571453661989,660673490805047,948946275170651"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@BBCChina"> <meta name="twitter:title" content="主页 - BBC 主页"> <meta name="twitter:description" content="BBC 英伦网汇集了BBC精选文章，以趣味和知识性的角度向全球华文读者提供关于商业职场、生涯发展、文化艺术、自然环境、未来科技和趋势、旅游探索等不同主题的深度内容。"> <meta name="twitter:creator" content="@BBCChina"> <meta name="twitter:image:src" content="http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/ukchina_1024x576.png"> <meta name="twitter:image:alt" content="BBC 主页"/> <meta name="twitter:domain" content="www.bbc.com"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/schema.org","@type":"WebPage","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/simp","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"BBC \u4e3b\u9875","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/special\/2015\/newsspec_11063\/ukchina_1024x576.png"}},"description":"BBC \u82f1\u4f26\u7f51\u6c47\u96c6\u4e86BBC\u7cbe\u9009\u6587\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8da3\u5473\u548c\u77e5\u8bc6\u6027\u7684\u89d2\u5ea6\u5411\u5168\u7403\u534e\u6587\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u5546\u4e1a\u804c\u573a\u3001\u751f\u6daf\u53d1\u5c55\u3001\u6587\u5316\u827a\u672f\u3001\u81ea\u7136\u73af\u5883\u3001\u672a\u6765\u79d1\u6280\u548c\u8d8b\u52bf\u3001\u65c5\u6e38\u63a2\u7d22\u7b49\u4e0d\u540c\u4e3b\u9898\u7684\u6df1\u5ea6\u5185\u5bb9\u3002","name":"\u4e3b\u9875 - BBC \u4e3b\u9875"} </script> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-cn"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-tw"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-jp"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-us"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-gb"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" hreflang="zh-ca"/> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-startup-image" href="http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/web-app-launch-icon.png"> <meta name="application-name" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileImage" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#bb1919"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta name="robots" content="NOODP,NOYDIR"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script> (function() { if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) { var msViewportStyle = document.createElement("style"); msViewportStyle.appendChild( document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}") ); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle); } })(); </script> <script>window.fig = window.fig || {}; window.fig.async = true;</script> <meta property="fb:app_id" content="1609039196070050"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta property="fb:admins" content="100004154058350"/>  <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/style/orb.min.css">    <script class="js-require-lib" src="https://web.archive.org/web/20180214005608js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/requirejs/lib.js"></script> <script type="text/javascript"> bbcRequireMap = {"jquery-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.4":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.4", "jquery-1.9":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1", "jquery-1.12":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.12.0.min", "jquery-2.2":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-2.2.0.min", "istats-1":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-43/js/istats-1", "swfobject-2":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "demi-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/demi/0.10.1/sharedmodules/demi-1", "gelui-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1", "cssp!gelui-1/overlay":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1/overlay.css", "relay-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/relay/0.2.6/sharedmodules/relay-1", "clock-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1", "canvas-clock-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/canvas-clock-1", "cssp!clock-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1.css", "jssignals-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1", "jcarousel-1":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jcarousel/0.1.10/modules/jcarousel-1", "bump-3":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3"}; require({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/', paths: bbcRequireMap, waitSeconds: 30 }); </script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies_flag === 'undefined') { bbccookies_flag = 'ON'; } showCTA_flag = true; cta_enabled = (showCTA_flag && (bbccookies_flag === 'ON')); (function(){var m="ckns_policy",q="Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT",i={ads:true,personalisation:true,performance:true,necessary:true};function c(u){if(c.cache[u]){return c.cache[u]}var t=u.split("/"),v=[""];do{v.unshift((t.join("/")||"/"));t.pop()}while(v[0]!=="/");c.cache[u]=v;return v}c.cache={};function a(u){if(a.cache[u]){return a.cache[u]}var v=u.split("."),t=[];while(v.length&&"|co.uk|com|".indexOf("|"+v.join(".")+"|")===-1){if(v.length){t.push(v.join("."))}v.shift()}c.cache[u]=t;return t}a.cache={};function s(t,y,u){var E=[""].concat(a(window.location.hostname)),B=c(window.location.pathname),D="",w,C;for(var x=0,A=E.length;x<A;x++){w=E[x];for(var v=0,z=B.length;v<z;v++){C=B[v];D=t+"="+y+";"+(w?"domain="+w+";":"")+(C?"path="+C+";":"")+(u?"expires="+u+";":"");bbccookies.set(D,true)}}}window.bbccookies={POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS:new Date(2015,4,21,0,0,0,0).getTime(),POLICY_EXPIRY_COOKIENAME:"ckns_policy_exp",_setEverywhere:s,cookiesEnabled:function(){var t="ckns_testcookie"+Math.floor(Math.random()*100000);this.set(t+"=1");if(this.get().indexOf(t)>-1){e(t);return true}return false},get:function(){return document.cookie},getCrumb:function(t){if(!t){return null}return decodeURIComponent(document.cookie.replace(new RegExp("(?:(?:^|.*;)\\s*"+encodeURIComponent(t).replace(/[\-\.\+\*]/g,"\\$&")+"\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$"),"$1"))||null},policyRequiresRefresh:function(){var u=new Date();u.setHours(0);u.setMinutes(0);u.setSeconds(0);u.setMilliseconds(0);if(bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS<=u.getTime()){var t=bbccookies.getCrumb(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME);if(t){t=new Date(parseInt(t));t.setYear(t.getFullYear()-1);return bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS>=t.getTime()}else{return true}}else{return false}},_setPolicy:function(t){return f.apply(this,arguments)},readPolicy:function(){return l.apply(this,arguments)},_deletePolicy:function(){s(m,"",q)},_isConfirmed:function(){return n()!==null},_acceptsAll:function(){var t=l();return t&&!(j(t).indexOf("0")>-1)},_getCookieName:function(){return b.apply(this,arguments)},_showPrompt:function(){var t=((!this._isConfirmed()||this.policyRequiresRefresh())&&window.cta_enabled&&this.cookiesEnabled()&&!window.bbccookies_disable);return(window.orb&&window.orb.fig)?t&&(window.orb.fig("no")||window.orb.fig("ck")):t},_getPolicy:this.readPolicy};function b(u){var t=(""+u).match(/^([^=]+)(?==)/);return(t&&t.length?t[0]:"")}function j(t){return""+(t.ads?1:0)+(t.personalisation?1:0)+(t.performance?1:0)}function f(x){if(typeof x==="undefined"){x=i}if(typeof arguments[0]==="string"){var u=arguments[0],w=arguments[1];if(u==="necessary"){w=true}x=l();x[u]=w}else{if(typeof arguments[0]==="object"){x.necessary=true}}var v=new Date();v.setYear(v.getFullYear()+1);bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.com;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");var t=new Date(v.getTime());t.setMonth(t.getMonth()+1);bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.com;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");return x}function o(t){if(t===null){return null}var u=t.split("");return{ads:!!+u[0],personalisation:!!+u[1],performance:!!+u[2],necessary:true}}function n(){var t=new RegExp("(?:^|; ?)"+m+"=(\\d\\d\\d)($|;)"),u=document.cookie.match(t);if(!u){return null}return u[1]}function l(t){var u=o(n());if(!u){u=i}if(t){return u[t]}else{return u}}function e(t){return document.cookie=t+"=;expires="+q+";"}var g=!(window.bbccookies_flag==="ON"&&!bbccookies._acceptsAll()&&!window.bbccookies_disable);var k={},d={"personalisation":"ckps_.+|X-AB-iplayer-.+|ACTVTYMKR|BBC_EXAMPLE_COOKIE|BBCIplayer|BBCiPlayerM|BBCIplayerSession|BBCMediaselector|BBCPostcoder|bbctravel|CGISESSID|ed|food-view|forceDesktop|h4|IMRID|locserv|MyLang|myloc|NTABS|ttduserPrefs|V5|WEATHER|BBCScienceDiscoveryPlaylist_.+|bitratePref|correctAnswerCount|genreCookie|highestQuestionScore|incorrectAnswerCount|longestStreak|MSCSProfile|programmes-oap-expanded|quickestAnswer|score|servicePanel|slowestAnswer|totalTimeForAllFormatted|v|BBCwords|score|correctAnswerCount|highestQuestionScore|hploc|BGUID|BBCWEACITY|mstouch|myway|BBCNewsCustomisation|cbbc_anim|cbeebies_snd|bbcsr_usersx|cbeebies_rd|BBC-Latest_Blogs|zh-enc|pref_loc|m|bbcEmp.+|recs-.+|_lvd2|_lvs2|tick|_fcap_CAM1|_rcc2","performance":"ckpf_.+|optimizely.*|BBCLiveStatsClick|id|_em_.+|cookies_enabled|mbox|mbox-admin|mc_.+|omniture_unique|s_.+|sc_.+|adpolicyAdDisplayFrequency|s1|ns_session|ns_cookietest|ns_ux|NO-SA|tr_pr1|gvsurvey|bbcsurvey|si_v|sa_labels|obuid|mm_.+|mmid|mmcore.+|mmpa.+","ads":"ckad_.+|rsi_segs|c","necessary":"ckns_.+|BBC-UID|blq\\.dPref|SSO2-UID|BBC-H2-User|rmRpDetectReal|bbcComSurvey|IDENTITY_ENV|IDENTITY|IDENTITY-HTTPS|IDENTITY_SESSION|BBCCOMMENTSMODULESESSID|bbcBump.+|IVOTE_VOTE_HISTORY|pulse|BBCPG|BBCPGstat|ecos\\.dt"};function r(){var x=document.cookie.replace(/; +/g,";").split(";"),u,v=[];for(var w=0,t=x.length;w<t;w++){u=x[w];v.push(bbccookies._getCookieName(u))}return v}function h(w){var v=JSON.stringify(w);if(typeof(k[v])!=="undefined"){return k[v]}var u="";for(var t in w){if(w.hasOwnProperty(t)&&d[t]){if(w[t]===true){u+=(u?"|":"")+d[t]}}}k[v]=new RegExp("^("+(u?u:".*")+")$","i");return k[v]}bbccookies.getPolicyExpiryDateTime=function(){return bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME};bbccookies.purge=function(){var u=bbccookies.readPolicy(),w=r(),x;for(var v=0,t=w.length;v<t;v++){if(!bbccookies.isAllowed(w[v],u)){x=new Date();x.setTime(0);x=x.toUTCString();s(w[v],"deleted",x)}}};function p(){if(g){return}bbccookies.purge();contentLoaded(window,bbccookies.purge);if(window.addEventListener){window.addEventListener("beforeunload",bbccookies.purge,false)}else{if(window.attachEvent){window.attachEvent("onbeforeunload",bbccookies.purge)}else{window.onbeforeunload=bbccookies.purge}}}bbccookies.set=function(u,t){if(g){return document.cookie=u}var v=bbccookies._getCookieName(u);if(t||bbccookies.isAllowed(v)){return document.cookie=u}return null};bbccookies.isAllowed=function(v){var u=bbccookies.readPolicy();var t=h(u);return t.test(v)};p()})(); /*! * contentloaded.js * * Author: Diego Perini (diego.perini at gmail.com) * Summary: cross-browser wrapper for DOMContentLoaded * Updated: 20101020 * License: MIT * Version: 1.2 * * URL: * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/ * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/MIT-LICENSE * */ function contentLoaded(d,i){var c=false,h=true,k=d.document,j=k.documentElement,a=k.addEventListener,n=a?"addEventListener":"attachEvent",l=a?"removeEventListener":"detachEvent",b=a?"":"on",m=function(o){if(o.type==="readystatechange"&&k.readyState!="complete"){return}(o.type==="load"?d:k)[l](b+o.type,m,false);if(!c&&(c=true)){i.call(d,o.type||o)}},g=function(){try{j.doScroll("left")}catch(o){setTimeout(g,50);return}m("poll")};if(k.readyState==="complete"){i.call(d,"lazy")}else{if(!a&&j.doScroll){try{h=!d.frameElement}catch(f){}if(h){g()}}k[n](b+"DOMContentLoaded",m,false);k[n](b+"readystatechange",m,false);d[n](b+"load",m,false)}}if(typeof(require)==="function"&&!require.defined("orb/cookies")){define("orb/cookies",function(){return window.bbccookies})}; /*]]>*/</script> <script type="text/javascript"> define('orb/cookies', function() { return window.bbccookies; }); </script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){window.orb={};window.orb.figState={ad:0,ap:0,ck:1,eu:1,mb:0,tb:0,uk:1,df:1};window.orb.fig=function(a){return(arguments.length)?window.orb.figState[a]:window.orb.figState};window.orb.fig.device={};window.orb.fig.geo={};window.orb.fig.user={};window.orb.fig.isDefault=function(){return window.orb.fig("df")};window.orb.fig.device.isTablet=function(){return window.orb.fig("tb")};window.orb.fig.device.isMobile=function(){return window.orb.fig("mb")};window.orb.fig.geo.isUK=function(){return window.orb.fig("uk")};window.orb.fig.geo.isEU=function(){return window.orb.fig("eu")};window.fig=window.fig||{};window.fig.manager={include:function(e){e=e||window;var g=false;var j=e.document,k=j.cookie,i=k.match(/(?:^|; ?)ckns_orb_fig=([^;]+)/),h;if(i){i=this.deserialise(decodeURIComponent(RegExp.$1));this.setFig(e,i)}if(window.fig.async&&typeof JSON!="undefined"){var b=(document.cookie.match("(^|; )ckns_orb_cachedfig=([^;]*)")||0)[2];h=b?JSON.parse(b):null;if(h){this.setFig(e,h);g=true}}var a="https://web.archive.org/web/20180214005608/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/1/fig.js";if(g){j.write('<script src="'+a+'" async><'+"/script>")}else{j.write('<script src="'+a+'"><'+"/script>")}},confirm:function(a){return true},setFig:function(a,b){(function(){a.orb=a.orb||{};a.orb.figState=b})()},deserialise:function(b){var a={};b.replace(/([a-z]{2}):([0-9]+)/g,function(){a[RegExp.$1]=+RegExp.$2});return a}}})();fig.manager.include();/*]]>*/</script>  <script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/istats-1","megavolt-client":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/megavolt-client"},config:{"megavolt-client":{baseUrl:"https://web.archive.org/web/20180214005608/https://mvt.api.bbc.com"}}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(e,t){if(t.isAllowed("s1")){e.addCollector({name:"default",url:"https://web.archive.org/web/20180214005608/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s",separator:"&"});var a="ukchinasimp.page";e.setCountername(a),window.istats_countername&&e.setCountername(window.istats_countername),e.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=89")}});</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.bbcFlagpoles_istats = 'ON'; window.orb = window.orb || {}; if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { var istatsTrackingUrl = '//web.archive.org/web/20180214005608/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=ukchinasimp.page&cps_asset_id=38161060&page_type=Index&section=%2Fukchina%2Fsimp%2Ffront_page&first_pub=2016-11-30T14%3A29%3A25%2B00%3A00&last_editorial_update=2018-02-10T19%3A52%3A15%2B00%3A00&curie=42868823-bcc9-e9a1-e050-380a4e8044fe%2Fdesktop%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.229.0&prod_name=ukchina_simp&bbc_site=news-ws-ukchina&pal_route=service_variant&app_type=responsive&language=zh-Hans-UKCN&pal_webapp=tabloid&app_name=ukchina'; require(['istats-1'], function (istats) { var counterName = (window.istats_countername) ? window.istats_countername : istatsTrackingUrl.match(/[\?&]name=([^&]*)/i)[1]; istats.setCountername(counterName); istats.addLabels('cps_asset_id=38161060&page_type=Index&section=%2Fukchina%2Fsimp%2Ffront_page&first_pub=2016-11-30T14%3A29%3A25%2B00%3A00&last_editorial_update=2018-02-10T19%3A52%3A15%2B00%3A00&curie=42868823-bcc9-e9a1-e050-380a4e8044fe%2Fdesktop%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.229.0&prod_name=ukchina_simp&bbc_site=news-ws-ukchina&pal_route=service_variant&app_type=responsive&language=zh-Hans-UKCN&pal_webapp=tabloid&app_name=ukchina'); var c = (document.cookie.match(/\bckns_policy=(\d\d\d)/) || []).pop() || ''; istats.addLabels({ 'blq_s': '4d', 'blq_r': '2.7', 'blq_v': 'worldservice', 'blq_e': 'pal', 'bbc_mc': (c ? 'ad' + c.charAt(0) + 'ps' + c.charAt(1) + 'pf' + c.charAt(2) : 'not_set') } ); }); } /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(undefined){if(!window.bbc){window.bbc={}}var ROLLING_PERIOD_DAYS=30;window.bbc.Mandolin=function(id,segments,opts){var now=new Date().getTime(),storedItem,DEFAULT_START=now,DEFAULT_RATE=1,COOKIE_NAME="ckpf_mandolin";opts=opts||{};this._id=id;this._segmentSet=segments;this._store=new window.window.bbc.Mandolin.Storage(COOKIE_NAME);this._opts=opts;this._rate=(opts.rate!==undefined)?+opts.rate:DEFAULT_RATE;this._startTs=(opts.start!==undefined)?new Date(opts.start).getTime():new Date(DEFAULT_START).getTime();this._endTs=(opts.end!==undefined)?new Date(opts.end).getTime():daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);this._signupEndTs=(opts.signupEnd!==undefined)?new Date(opts.signupEnd).getTime():this._endTs;this._segment=null;if(typeof id!=="string"){throw new Error("Invalid Argument: id must be defined and be a string")}if(Object.prototype.toString.call(segments)!=="[object Array]"){throw new Error("Invalid Argument: Segments are required.")}if(opts.rate!==undefined&&(opts.rate<0||opts.rate>1)){throw new Error("Invalid Argument: Rate must be between 0 and 1.")}if(this._startTs>this._endTs){throw new Error("Invalid Argument: end date must occur after start date.")}if(!(this._startTs<this._signupEndTs&&this._signupEndTs<=this._endTs)){throw new Error("Invalid Argument: SignupEnd must be between start and end date")}removeExpired.call(this,now);var overrides=window.bbccookies.get().match(/ckns_mandolin_setSegments=([^;]+)/);if(overrides!==null){eval("overrides = "+decodeURIComponent(RegExp.$1)+";");if(overrides[this._id]&&this._segmentSet.indexOf(overrides[this._id])==-1){throw new Error("Invalid Override: overridden segment should exist in segments array")}}if(overrides!==null&&overrides[this._id]){this._segment=overrides[this._id]}else{if((storedItem=this._store.getItem(this._id))){this._segment=storedItem.segment}else{if(this._startTs<=now&&now<this._signupEndTs&&now<=this._endTs&&this._store.isEnabled()===true){this._segment=pick(segments,this._rate);if(opts.end===undefined){this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment})}else{this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment,end:this._endTs})}log.call(this,"mandolin_segment")}}}log.call(this,"mandolin_view")};window.bbc.Mandolin.prototype.getSegment=function(){return this._segment};function log(actionType,params){var that=this;require(["istats-1"],function(istats){istats.log(actionType,that._id+":"+that._segment,params?params:{})})}function removeExpired(expires){var items=this._store.getItems(),expiresInt=+expires;for(var key in items){if(items[key].end!==undefined&&+items[key].end<expiresInt){this._store.removeItem(key)}}}function getLastExpirationDate(data){var winner=0,rollingExpire=daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);for(var key in data){if(data[key].end===undefined&&rollingExpire>winner){winner=rollingExpire}else{if(+data[key].end>winner){winner=+data[key].end}}}return(winner)?new Date(winner):new Date(rollingExpire)}window.bbc.Mandolin.prototype.log=function(params){log.call(this,"mandolin_log",params)};window.bbc.Mandolin.prototype.convert=function(params){log.call(this,"mandolin_convert",params);this.convert=function(){}};function daysFromNow(n){var endDate;endDate=new Date().getTime()+(n*60*60*24)*1000;return endDate}function pick(segments,rate){var picked,min=0,max=segments.length-1;if(typeof rate==="number"&&Math.random()>rate){return null}do{picked=Math.floor(Math.random()*(max-min+1))+min}while(picked>max);return segments[picked]}window.bbc.Mandolin.Storage=function(name){validateCookieName(name);this._cookieName=name;this._isEnabled=(bbccookies.isAllowed(this._cookieName)===true&&bbccookies.cookiesEnabled()===true)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.setItem=function(key,value){var storeData=this.getItems();storeData[key]=value;this.save(storeData);return value};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.isEnabled=function(){return this._isEnabled};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItem=function(key){var storeData=this.getItems();return storeData[key]};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.removeItem=function(key){var storeData=this.getItems();delete storeData[key];this.save(storeData)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItems=function(){return deserialise(this.readCookie(this._cookieName)||"")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.save=function(data){window.bbccookies.set(this._cookieName+"="+encodeURIComponent(serialise(data))+"; expires="+getLastExpirationDate(data).toUTCString()+";")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.readCookie=function(name){var nameEq=name+"=",ca=window.bbccookies.get().split("; "),i,c;validateCookieName(name);for(i=0;i<ca.length;i++){c=ca[i];if(c.indexOf(nameEq)===0){return decodeURIComponent(c.substring(nameEq.length,c.length))}}return null};function serialise(o){var str="";for(var p in o){if(o.hasOwnProperty(p)){str+='"'+p+'"'+":"+(typeof o[p]==="object"?(o[p]===null?"null":"{"+serialise(o[p])+"}"):'"'+o[p].toString()+'"')+","}}return str.replace(/,\}/g,"}").replace(/,$/g,"")}function deserialise(str){var o;str="{"+str+"}";if(!validateSerialisation(str)){throw"Invalid input provided for deserialisation."}eval("o = "+str);return o}var validateSerialisation=(function(){var OBJECT_TOKEN="<Object>",ESCAPED_CHAR='"\\n\\r\\u2028\\u2029\\u000A\\u000D\\u005C',ALLOWED_CHAR="([^"+ESCAPED_CHAR+"]|\\\\["+ESCAPED_CHAR+"])",KEY='"'+ALLOWED_CHAR+'+"',VALUE='(null|"'+ALLOWED_CHAR+'*"|'+OBJECT_TOKEN+")",KEY_VALUE=KEY+":"+VALUE,KEY_VALUE_SEQUENCE="("+KEY_VALUE+",)*"+KEY_VALUE,OBJECT_LITERAL="({}|{"+KEY_VALUE_SEQUENCE+"})",objectPattern=new RegExp(OBJECT_LITERAL,"g");return function(str){if(str.indexOf(OBJECT_TOKEN)!==-1){return false}while(str.match(objectPattern)){str=str.replace(objectPattern,OBJECT_TOKEN)}return str===OBJECT_TOKEN}})();function validateCookieName(name){if(name.match(/ ,;/)){throw"Illegal name provided, must be valid in browser cookie."}}})(); /*]]>*/</script> <script type="text/javascript"> document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; fig.manager.confirm(); </script> <script src="https://web.archive.org/web/20180214005608js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/script/orb/api.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20180214005608js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/script/orb/font.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var blq = { environment: function() { return 'live'; } } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ function oqsSurveyManager(w, flag) { if (flag !== 'OFF' && (w.orb.fig("no") || w.orb.fig("uk"))) { w.document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/script/vendor/edr.min.js"><'+'/script>'); } } oqsSurveyManager(window, 'ON'); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/ </script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.74.413/script" } }); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {}, isOptimizelyEnabled: function() {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20180214005608/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20180214005608/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.74.413/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.74.413/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.74.413/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180214005608/http://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180214005608/http://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180214005608/http://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180214005608/http://www.googletagservices.com/">'); } </script><script type="text/javascript"> if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); } </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"ukchina>simp","asyncEnabled":true,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/simp\/institutional\/2015\/08\/000000_advertising_faq","advertisementText":"\u5e7f\u544a","analyticsEnabled":false,"appName":"tabloid","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.74.413\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"38161060","inAssociationWithText":"inAssociationWith","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"outbrainSportEnabled":true,"adsenseEnabled":true,"adsportappEnabled":true,"lotameEnabled":true,"platinumEnabled":true,"tlNewsIndexEnabled":false,"tlNewsStoryEnabled":false,"tlNewsFpEnabled":false,"winterOlympicsEnabled":false,"optimizelyEnabled":false,"grapeshotEnabled":false,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":false,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"sponsoredBy","adsByGoogleText":"adsByGoogle","summary":"","type":"INDEX","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk","staticVersion":"1.74.413","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.74.413","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.74.413/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.74.413"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> var initOptimizely = (function(isEnabled){ if(!isEnabled) return; var logger = window.bbcdotcom.Logger('bbcdotcom:head:optimizely'); /* Allow Optimizely in these paths */ var allowPaths = ['/', '/wwhp']; /* Only run on optimizely on homepage */ if (bbcdotcom.utils && allowPaths.indexOf(window.location.pathname) !== -1 && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ){ /* set correct OptimizelyURL for prod or sandbox */ var optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20180214005608/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_sandbox.js"; if(window.location.hostname === 'www.bbc.com') { optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20180214005608/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_prod.js"; } /* Set cookie to 1 year */ window['optimizely'] = window['optimizely'] || []; window['optimizely'].push({ "type": "cookieExpiration", "cookieExpirationDays": 365 }); /* Require Optimizely script and initialize tests */ require(['jquery-1', optimizelyURL], function($) { var optimizely = window['optimizely']; /* Start optimizely experiments */ /* End optimizely experiments */ }); } })( bbcdotcom.config.isOptimizelyEnabled() ); </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> // Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"worldservice","locale":"zh-Hans-UKCN","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-136","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20180214005608/http://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.19","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".jval9y49og\" data-react-checksum=\"1886463233\"><div data-reactid=\".jval9y49og.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"ukchina_simplified\">","searchScopeParam":"?scope=ukchina_simplified","searchScopeTemplate":"ukchina_simplified","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0]; </script> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-136/css/main.css">    <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta.css"/> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta-v5.css"/>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var map = {}; if (typeof(map['jssignals-1']) == 'undefined') { map['jssignals-1'] = 'https://web.archive.org/web/20180214005608/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1'; } require({paths: map}); /* ]]> */ </script> <script src="//web.archive.org/web/20180214005608js_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script> <script type="text/javascript"> (function () { if (!window.require) { throw new Error('idcta: could not find require module'); } if(typeof(map) == 'undefined') { var map = {}; } if(!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', "svg").createSVGRect) { document.documentElement.className += ' id-svg'; } var ptrt = RegExp("[\\?&]ptrt=([^&#]*)").exec(document.location.href); var ENDPOINT_URL = '//' + ((window.location.protocol == "https:") ? ('ssl.bbc.co.uk').replace("www.", "ssl.") : ('ssl.bbc.co.uk').replace("ssl.", "www.")); var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback&locale=en-GB&ptrt=' + encodeURI((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&'); var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback&locale=en-GB'; map['idapp-1'] = '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbc.co.uk/idapp/0.72.58/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta'; map['idcta/config'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG, '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackConfig']; map['idcta/translations'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS, '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackTranslations']; require({paths: map}); /* * Temporary code * To be removed when old id-statusbar-config is no longer supported */ define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); })(); </script> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/stylesheets/services/ukchina/core.css">  <script id="news-loader"> if (document.getElementById("responsive-news")) { window.bbcNewsResponsive = true; } var isIE = (function() { var undef, v = 3, div = document.createElement('div'), all = div.getElementsByTagName('i'); while ( div.innerHTML = '', all[0] ); return v > 4 ? v : undef; }()); var modernDevice = 'querySelector' in document && 'localStorage' in window && 'addEventListener' in window, forceCore = document.cookie.indexOf('ckps_force_core') !== -1; window.cutsTheMustard = modernDevice && !forceCore; if (window.cutsTheMustard) { document.documentElement.className += ' ctm'; var insertPoint = document.getElementById('news-loader'), config = {"asset":{"asset_id":"38161060","asset_locator":"urn:bbc:cps:asset:38161060","asset_uri":"\/ukchina\/simp\/front_page","original_asset_uri":null,"first_created":{"date":"2016-11-30 14:29:25","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"first_published":{"date":"2016-12-02 11:14:16","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"last_updated":{"date":"2018-02-10 19:52:15","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"options":{"allowAdvertising":true},"section":{"name":"\u4e3b\u9875","id":"102924","uri":"\/ukchina\/simp\/front_page","urlIdentifier":"\/ukchina\/simp\/front_page"},"language":"zh-Hans","edition":"US","audience":"domestic","iStats_counter_name":"ukchinasimp.page","type":"IDX","curie":"asset:42868823-bcc9-e9a1-e050-380a4e8044fe\/desktop\/domestic"},"smpBrand":null,"staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk","environment":"live","locatorVersion":"dev","pathPrefix":"\/ukchina","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.229.02366","jsPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.229.02366\/js","cssPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.229.02366\/stylesheets\/services\/ukchina","cssPostfix":"","dynamic":null,"features":{"localnews":true,"video":true,"liveeventcomponent":true,"mediaassetpage":true,"gallery":true,"rollingnews":true,"sportstories":true,"radiopromo":true,"fromothernewssites":true,"locallive":true,"weather":true},"features2":{"svg_brand":true,"audio":true,"character_variants":true,"config_based_layout":true,"live_v2_stream":true,"features_and_analysis":false,"follow_us":true,"adverts":true,"adverts_async":true,"adexpert":true,"open_graph":true,"comments":true,"comments_enhanced":true,"routing":true,"igor_device_redirect":false,"breaking_news":true,"most_popular":true,"most_popular_tabs":true,"pulse_survey":false,"orb":true,"top_stories_promo":true,"variation_home":true,"timezone":true,"share_tools":true,"extracted_share_tools":true,"nav":true,"chartbeat":true,"contact_form":true,"archive_fallback":true,"ws_newsletter":true,"enable_audio_on_stories":true,"story_single_column_layout":true,"comscore_analytics":true,"media_player":true,"ldp_indexes":true,"media_indexes":true,"olympics_tables":true,"recent_assets_indexes":true,"ldp_tag_augmentation":true,"story_sticky_player":true,"amp_link":true,"embedephant-social-embeds":true,"interactive-social-embeds":true,"social-embeds":true,"link_href_language":true},"configuration":{"showtimestamp":"1","showweather":"","showsport":"1","showolympics":"1","showfeaturemain":"1","candyplatform":"EnhancedMobile","showwatchlisten":"","showspecialreports":"1","videotopiccandyid":"topics\/chinese_video","showvideofeedsections":"","showstorytopstories":"","showstoryfeaturesandanalysis":"1","showstorymostpopular":"","showgallery":"1","cms":"topcat"},"pollingHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/https:\/\/polling.bbc.co.uk","service":"ukchina","locale":"zh-Hans","locatorHost":null,"locatorFlagPole":true,"local":{"allowLocationLookup":true},"isWorldService":true,"isChannelPage":false,"languageVariant":"simp","commentsHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/https:\/\/www.bbc.co.uk","search":null,"comscoreAnalytics":{"virtual_site":"news-ws-ukchina"}}; config.configuration['get'] = function (key) { return this[key.toLowerCase()]; }; var bootstrapUI=function(){var e=function(){if(navigator.userAgent.match(/(Android (2.0|2.1))|(Nokia)|(OSRE\/)|(Opera (Mini|Mobi))|(w(eb)?OSBrowser)|(UCWEB)|(Windows Phone)|(XBLWP)|(ZuneWP)/))return!1;if(navigator.userAgent.match(/MSIE 10.0/))return!0;var e,t=document,n=t.head||t.getElementsByTagName("head")[0],r=t.createElement("style"),s=t.implementation||{hasFeature:function(){return!1}};r.type="text/css",n.insertBefore(r,n.firstChild),e=r.sheet||r.styleSheet;var i=s.hasFeature("CSS2","")?function(t){if(!e||!t)return!1;var n=!1;try{e.insertRule(t,0),n=!/unknown/i.test(e.cssRules[0].cssText),e.deleteRule(e.cssRules.length-1)}catch(r){}return n}:function(t){return e&&t?(e.cssText=t,0!==e.cssText.length&&!/unknown/i.test(e.cssText)&&0===e.cssText.replace(/\r+|\n+/g,"").indexOf(t.split(" ")[0])):!1};return i('@font-face{ font-family:"font";src:"font.ttf"; }')}();e&&(document.getElementsByTagName("html")[0].className+=" ff"),function(){var e=document.documentElement.style;("flexBasis"in e||"WebkitFlexBasis"in e||"msFlexBasis"in e)&&(document.documentElement.className+=" flex")}();var t,n,r,s,i,a={},o=function(){var e=document.documentElement.clientWidth,n=window.innerWidth,r=n>1.5*e;t=r?e:n},u=function(e){var t=document.createElement("link");t.setAttribute("rel","stylesheet"),t.setAttribute("type","text/css"),t.setAttribute("href",n+e+r+".css"),t.setAttribute("media",i[e]),s.parentNode.insertBefore(t,s),delete i[e]},c=function(e,n,r){n&&!r&&t>=n&&u(e),r&&!n&&r>=t&&u(e),n&&r&&t>=n&&r>=t&&u(e)},l=function(e){if(a[e])return a[e];var t=e.match(/$min\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),n=e.match(/$max\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),r=t&&parseFloat(t[1])||null,s=n&&parseFloat(n[1])||null;return a[e]=[r,s],a[e]},f=function(){var e=0;for(var t in i)e++;return e},m=function(){f()||window.removeEventListener("resize",d,!1);for(var e in i){var t=i[e],n=l(t);c(e,n[0],n[1])}},d=function(){o(),m()},h=function(e,t){i=e,n=t.path+("/"!==t.path.substr(-1)?"/":""),r=t.postfix,s=t.insertBefore,o(),m(),window.addEventListener("resize",d,!1)};return{stylesheetLoaderInit:h}}(); var stylesheets = {"compact":"(max-width: 599px)","tablet":"(min-width: 600px)","wide":"(min-width: 1008px)"}; bootstrapUI.stylesheetLoaderInit(stylesheets, { path: 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/stylesheets/services/ukchina', postfix: '', insertBefore: insertPoint }); var loadRequire = function(){ var js_paths = {"jquery-1.9":"vendor\/jquery-1\/jquery","jquery-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/jquery\/0.4.1\/sharedmodules\/jquery-1.7.2","demi-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/demi\/0.10.1\/sharedmodules\/demi-1","swfobject-2":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/swfobject\/0.1.10\/sharedmodules\/swfobject-2","jquery":"vendor\/jquery-2\/jquery.min","domReady":"vendor\/require\/domReady","translation":"module\/translations\/zh-Hans","bump-3":"\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/emp.bbci.co.uk\/emp\/bump-3\/bump-3"}; js_paths.navigation = 'module/nav/navManager'; require.config({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/js', map: { 'vendor/locator': { 'module/bootstrap': 'vendor/locator/bootstrap', 'locator/stats': 'vendor/locator/stats', 'locator/locatorView': 'vendor/locator/locatorView' } }, paths: js_paths, waitSeconds: 30 }); define('config', function () { return config; }); require(["compiled\/all"], function() { require(['domReady'], function (domReady) { domReady(function () { require(["module\/dotcom\/handlerAdapter","module\/stats\/statsSubscriberAdapter","module\/alternativeJsStrategy\/controller","module\/iconLoaderAdapter","module\/polyfill\/location.origin","module\/indexTitleAdaptor","module\/navigation\/handlerAdaptor","module\/noTouchDetectionForCss","module\/components\/commentCountAdapter","module\/components\/fauxBlockLink","module\/components\/responsiveImage","module\/components\/timestampAdaptor","module\/hotspot\/handlerAdapter","module\/localisation\/scriptToggleAdapter","module\/comscoreAdapter"], function() { require(["module\/strategiserAdaptor"]); }); }); }); }); }; loadRequire(); } else { var l = document.createElement('link'); l.href = 'https://web.archive.org/web/20180214005608/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/icons/generated/icons.fallback.css'; l.rel = 'stylesheet'; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(l); } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ bbcdotcom.init({adsToDisplay:['leaderboard', 'sponsor_section', 'mpu', 'mpu_bottom', 'native_slice_l', 'infeed_news_index']}); /*]]>*/ </script> <noscript><link href="https://web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/icons/generated/icons.fallback.css" rel="stylesheet"></noscript> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1"> <script>window.Morph = {}</script> <script type="text/javascript">Morph.markPerformance = function(label) { if(window.performance && window.performance.mark) { window.performance.mark(label); } }; Morph.versions = {}; Morph.modules = {}; Morph.config = { cdn: "m.files.bbci.co.uk", pushEnv: "live" }; Morph.styles = {}; Morph.styleSrc = []; Morph.toInit = {bundles: [], registers: [], payloads: [], ptrs: []}; Morph.initStyles = function() { if (!Morph.enhanced) { var eles = Array.prototype.slice.call(document.getElementsByTagName('noscript')); for (var i = 0, len = eles.length; i<len; i++) { if (eles[i].className === 'morph-core-style') { document.write(eles[i].innerText); eles[i].parentNode.removeChild(eles[i]); } } return; } for (var j = 0, jLen = Morph.styleSrc.length; j<jLen; j++) { document.write(Morph.styleSrc[j]); } Morph.styleSrc = []; };</script> <script type="text/javascript">Morph.forceCore = window.location.search.indexOf('morph-disable-enhanced=1')>-1; Morph.modernBrowser = ( 'addEventListener' in window && 'querySelector' in document && 'localStorage' in window ); Morph.isOperaMini = ( window.navigator.userAgent.indexOf('Opera Mini/')>-1 && window.navigator.userAgent.indexOf('Presto/')>-1 ); Morph.enhanced = (!Morph.forceCore && Morph.modernBrowser && !Morph.isOperaMini);</script> <noscript class="morph-core-style"><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180214005608cs_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-grandstand-chinese/1.1.0/core.css"/></noscript><script>if (Morph.enhanced) { Morph.styles["bbc-morph-grandstand-chinese/1.1.0"]=true; Morph.styleSrc.push("<link rel=\"stylesheet\" href=\"//m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-grandstand-chinese/1.1.0/enhanced.css\"/>"); }</script> <noscript class="morph-core-style"><style>.sp-c-mini-medals-icon{display:inline-block;width:20px;height:20px}.sp-c-mini-medals-icon svg{display:none;visibility:hidden}.sp-c-mini-medals-icon--gold,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--gold{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAYAAABvVQZ0AAABSUlEQVR4AZ3SJXRcQRSA4Vk05YaZwa8/8TpowjrkXVyYmTk6Ot5uTJiZU+b2TX9xSwuzu51zvvNg7vsXlV5VU7iFDmATfTJzDx3ELaaIKQ8W8NVn4ADLWMQdrCChr/K8R7EIqkz04TMs7GIUkxLVQXxEHzKVLAmqfPRiG+OYxk6QiIW3EspVgRYbz1GETpyG+I4GkapMi4GnaDf8KA8YQLQxJDE7EtCNNz6ht+hENGymjm80Ba14Dy3HVqQYHzQE09EMrxzT/zfkkGMsKhD7537ksWiUYhwrcixFdCQRO9IxhGu8xls5XmNI9u3hxF5iXAI6gLey/zJUyIUCnEMbnMucyxSLQhPuoA3uZC7KFEtCB15DG7yWuSRT7DHKcAVtcCVzj0N9b0lYM8VkPymcX9ONenhh+UQseGXfHcl/rRYbPrEN1Ab7j/0EUCc6hw3H5A4AAAAASUVORK5CYII=)}.sp-c-mini-medals-icon--silver,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--silver{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAQAAADFXM7/AAABJElEQVR4AX2QJXQkQRgGe9GEmRn9+hevgyasQ97FhZmZo+Nfebdrwsy5MB3jf3eBmV6o5u+vQcUUV/x+a+v0SXJjSH5LfUrhYoFvL8EeyyxyzS+D9E3qLqUUmfTxRUrbjDIpqvFOn6SWqf5DPr1sMs40WwblF48i5ap3CKeITo61dxokVZkhlHbTx9wyQLTSwUoC3Ty8SI90Eo1F+YIUWnkW6VnWFOUf0mnGLSM9kGSTEUsFsf/3fiCaUsZZkVFKtG/FSjpDfOCeR+5lHZKzVekQyTiPhh/yKOdIXXJQwCm/Te1UModZi6KJa027lizKrCXRwb2m3UuWZNaCKeNC0y4kC1ZmSMKjaR6SlA5O6nHz678iq1vOTt9/rpa1/5qstca/9gewCFM2jDqu5AAAAABJRU5ErkJggg==)}.sp-c-mini-medals-icon--bronze,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--bronze{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAYAAABvVQZ0AAABRUlEQVR4AZ3SJVAEUQCA4fOCu7v263M9owXPWG803N2dTC/0sFdwd3fX5cfhzazxZr71/VdNU60Z/TiELMIsmtGPY8gKDtH/FnNiFA/CASuYwBiO8KIQesAonCbGWzAezbjDCxbRhT6sQFZwg2bEm77GZzAVTZhHDwawoBB5wQWakfzVEIO+SEcdNjXeURuixYYY9EaNykc5QSsCVUOfMQvC0IBzIXSBOgTCrBoSolGowhXkz3kVonRHhGAsKiB9zmP/G7J+zoORi+Cf7cZjgchCDybRgywEGolYEIt27OMMFzjDPtoRC4uemD96cAFZhAv0wF8rZIcL25BVbMMFu1osAOU40ogdoRwBarEI1OJMI3aGWkSoxTyRjT2N2B6y4an13iLg1oi5EaHnazpQAgkvQuQFEkrgMPKvFWFGiM2gSOkfewVIGSvnraMRggAAAABJRU5ErkJggg==)} </style></noscript><script>if (Morph.enhanced) { Morph.styles["bbc-morph-sport-mini-medals-by-country/1.4.18"]=true; Morph.styleSrc.push("<style>.sp-c-mini-medals-icon{display:inline-block;width:20px;height:20px}.sp-c-mini-medals-icon svg{display:none;visibility:hidden;display:inline;visibility:visible}.sp-c-mini-medals-icon--gold,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--gold{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAYAAABvVQZ0AAABSUlEQVR4AZ3SJXRcQRSA4Vk05YaZwa8/8TpowjrkXVyYmTk6Ot5uTJiZU+b2TX9xSwuzu51zvvNg7vsXlV5VU7iFDmATfTJzDx3ELaaIKQ8W8NVn4ADLWMQdrCChr/K8R7EIqkz04TMs7GIUkxLVQXxEHzKVLAmqfPRiG+OYxk6QiIW3EspVgRYbz1GETpyG+I4GkapMi4GnaDf8KA8YQLQxJDE7EtCNNz6ht+hENGymjm80Ba14Dy3HVqQYHzQE09EMrxzT/zfkkGMsKhD7537ksWiUYhwrcixFdCQRO9IxhGu8xls5XmNI9u3hxF5iXAI6gLey/zJUyIUCnEMbnMucyxSLQhPuoA3uZC7KFEtCB15DG7yWuSRT7DHKcAVtcCVzj0N9b0lYM8VkPymcX9ONenhh+UQseGXfHcl/rRYbPrEN1Ab7j/0EUCc6hw3H5A4AAAAASUVORK5CYII=)}.sp-c-mini-medals-icon--gold{background-image:none}.sp-c-mini-medals-icon--silver,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--silver{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAQAAADFXM7/AAABJElEQVR4AX2QJXQkQRgGe9GEmRn9+hevgyasQ97FhZmZo+Nfebdrwsy5MB3jf3eBmV6o5u+vQcUUV/x+a+v0SXJjSH5LfUrhYoFvL8EeyyxyzS+D9E3qLqUUmfTxRUrbjDIpqvFOn6SWqf5DPr1sMs40WwblF48i5ap3CKeITo61dxokVZkhlHbTx9wyQLTSwUoC3Ty8SI90Eo1F+YIUWnkW6VnWFOUf0mnGLSM9kGSTEUsFsf/3fiCaUsZZkVFKtG/FSjpDfOCeR+5lHZKzVekQyTiPhh/yKOdIXXJQwCm/Te1UModZi6KJa027lizKrCXRwb2m3UuWZNaCKeNC0y4kC1ZmSMKjaR6SlA5O6nHz678iq1vOTt9/rpa1/5qstca/9gewCFM2jDqu5AAAAABJRU5ErkJggg==)}.sp-c-mini-medals-icon--silver{background-image:none}.sp-c-mini-medals-icon--bronze,.no-svg .sp-c-mini-medals-icon--bronze{background-image:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABMAAAAUCAYAAABvVQZ0AAABRUlEQVR4AZ3SJVAEUQCA4fOCu7v263M9owXPWG803N2dTC/0sFdwd3fX5cfhzazxZr71/VdNU60Z/TiELMIsmtGPY8gKDtH/FnNiFA/CASuYwBiO8KIQesAonCbGWzAezbjDCxbRhT6sQFZwg2bEm77GZzAVTZhHDwawoBB5wQWakfzVEIO+SEcdNjXeURuixYYY9EaNykc5QSsCVUOfMQvC0IBzIXSBOgTCrBoSolGowhXkz3kVonRHhGAsKiB9zmP/G7J+zoORi+Cf7cZjgchCDybRgywEGolYEIt27OMMFzjDPtoRC4uemD96cAFZhAv0wF8rZIcL25BVbMMFu1osAOU40ogdoRwBarEI1OJMI3aGWkSoxTyRjT2N2B6y4an13iLg1oi5EaHnazpQAgkvQuQFEkrgMPKvFWFGiM2gSOkfewVIGSvnraMRggAAAABJRU5ErkJggg==)}.sp-c-mini-medals-icon--bronze{background-image:none}\n</style>"); }</script> <noscript class="morph-core-style"><style>.sp-o-flag--24{max-width:24px}.sp-o-flag--32{max-width:32px}.sp-o-flag--40{max-width:40px}.sp-o-flag--48{max-width:48px}.sp-o-flag--64{max-width:64px} </style></noscript><script>if (Morph.enhanced) { Morph.styles["bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6"]=true; Morph.styleSrc.push("<style>.sp-o-flag--24{max-width:24px}.sp-o-flag--32{max-width:32px}.sp-o-flag--40{max-width:40px}.sp-o-flag--48{max-width:48px}.sp-o-flag--64{max-width:64px}\n</style>"); }</script> <script type="text/javascript">Morph.initStyles(); /* u4751015205401927 */</script> </head>  <body id="asset-type-idx" class="device--feature"> <div class="direction"> <div data-batch-load-url="/ukchina/simp/pattern-library-batch?components%5Bcomp-most-popular%5D%5BassetId%5D=38161060&components%5Bcomp-most-popular%5D%5Bbatch_uses_alt_js%5D=1&components%5Bcomp-most-popular%5D%5Bloading_strategy%5D=batch_load&components%5Bcomp-most-popular%5D%5Bdevice_groups%5D%5B0%5D=group3&components%5Bcomp-most-popular%5D%5Bdevice_groups%5D%5B1%5D=group4&components%5Bcomp-follow-us%5D%5BassetId%5D=38161060&components%5Bcomp-follow-us%5D%5Bbatch_uses_alt_js%5D=1&components%5Bcomp-follow-us%5D%5Bloading_strategy%5D=batch_load&components%5Bcomp-follow-us%5D%5B_requestPath%5D=%2Fukchina%2Fsimp"></div> <div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/ </script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/ </script></div><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/ </script> <div id="blq-global"> <div id="blq-pre-mast"> </div> </div> <script type="text/html" id="blq-bbccookies-tmpl"><![CDATA[ <section> <div id="bbccookies" class="bbccookies-banner orb-banner-wrapper bbccookies-d"> <div id="bbccookies-prompt" class="orb-banner b-g-p b-r b-f"> <h2 class="orb-banner-title"> Cookies on the BBC website </h2> <p class="orb-banner-content" dir="ltr"> The BBC has updated its cookie policy. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites if you visit a page which contains embedded content from social media. Such third party cookies may track your use of the BBC website.<span class="bbccookies-international-message"> We and our partners also use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you.</span> If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the BBC website. However, you can change your cookie settings at any time. </p> <ul class="orb-banner-options"> <li id="bbccookies-continue"> <button type="button" id="bbccookies-continue-button">Continue</button> </li> <li id="bbccookies-settings"> <a href="/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">Change settings</a> </li> <li id="bbccookies-more"><a href="/privacy/cookies/bbc">Find out more</a></li></ul> </div> </div> </section> ]]></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){if(bbccookies._showPrompt()){var g=document,b=g.getElementById("blq-pre-mast"),e=g.getElementById("blq-bbccookies-tmpl"),a,f;if(b&&g.createElement){a=g.createElement("div");f=e.innerHTML;f=f.replace("<"+"![CDATA[","").replace("]]"+">","");a.innerHTML=f;b.appendChild(a);blqCookieContinueButton=g.getElementById("bbccookies-continue-button");blqCookieContinueButton.onclick=function(){a.parentNode.removeChild(a);return false};bbccookies._setPolicy(bbccookies.readPolicy())}var c=g.getElementById("bbccookies");if(c&&!window.orb.fig("uk")){c.className=c.className.replace(/\bbbccookies-d\b/,"");c.className=c.className+(" bbccookies-w")}}})(); /*]]>*/</script> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=ukchinasimp.page&ml_name=webmodule&ml_version=89&blq_js_enabled=0&blq_s=4d&blq_r=2.7&blq_v=worldservice&blq_e=pal&cps_asset_id=38161060&page_type=Index§ion=%2Fukchina%2Fsimp%2Ffront_page&first_pub=2016-11-30T14%3A29%3A25%2B00%3A00&last_editorial_update=2018-02-10T19%3A52%3A15%2B00%3A00&curie=42868823-bcc9-e9a1-e050-380a4e8044fe%2Fdesktop%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.229.0&prod_name=ukchina_simp&bbc_site=news-ws-ukchina&pal_route=service_variant&app_type=responsive&language=zh-Hans-UKCN&pal_webapp=tabloid&app_name=ukchina" height="1" width="1" alt=""></p></noscript>  <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { (function () { require(['istats-1'], function (istats) { istatsTrackingUrl = istats.getDefaultURL(); if (istats.isEnabled() && bbcFlagpoles_istats === 'ON') { sitestat(istatsTrackingUrl); } else { window.ns_pixelUrl = istatsTrackingUrl; /* used by Flash library to track */ } function sitestat(n) { var j = document, f = j.location, b = ""; if (j.cookie.indexOf("st_ux=") != -1) { var k = j.cookie.split(";"); var e = "st_ux", h = document.domain, a = "/"; if (typeof ns_ != "undefined" && typeof ns_.ux != "undefined") { e = ns_.ux.cName || e; h = ns_.ux.cDomain || h; a = ns_.ux.cPath || a } for (var g = 0, f = k.length; g < f; g++) { var m = k[g].indexOf("st_ux="); if (m != -1) { b = "&" + decodeURI(k[g].substring(m + 6)) } } bbccookies.set(e + "=; expires=" + new Date(new Date().getTime() - 60).toGMTString() + "; path=" + a + "; domain=" + h); } window.ns_pixelUrl = n; } }); })(); } else { window.istats = {enabled: false}; } /*]]>*/</script>   <header id="orb-banner" role="banner">   <div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white b-header--white--black orb-nav-empty" data-max-w="0" data-max-d="0"> <div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"> <div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/"> <img src="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/img/bbc-blocks-dark.png" width="84" height="24" alt="BBC"/> </a> </div> <section> <div class="orb-skip-links"> <h2>浏览协助链接</h2> <ul> <li><a href="#page">直接跳到内容</a></li> <li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38733403">浏览协助</a></li> </ul> </div> </section> <div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus"> <div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"> <a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/https://account.bbc.com/account?ptrt=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fukchina%2Fsimp"> <span id="idcta-username">BBC iD</span> </a> </div> <script type="text/javascript"> require(['idcta/statusbar'], function(statusbar) { new statusbar.Statusbar({"id":"idcta-statusbar","publiclyCacheable":true}); }); </script> </div> <nav role="navigation" class="orb-nav"> <div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"> <h2>BBC导航</h2> <ul> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/news/">News</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/news/">News</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/sport/">Sport</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/weather/">Weather</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/worldserviceradio/">Radio</a> </li> <li class="orb-nav-arts orb-d"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/arts/">Arts</a> </li> <li id="orb-nav-more"><a href="#orb-footer" data-alt="更多">选项（英文）<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li> </ul> </div> </nav> <div class="orb-nav-section orb-nav-search"> <a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20180214005608/https://search.bbc.co.uk/search?scope=ukchina_simplified" title="检索BBC内容">检索</a> <form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20180214005608/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <div> <input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="ukchina_simplified"> <label for="orb-search-q">检索BBC内容</label> <input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="检索"> <button id="orb-search-button" class="orb-search__button">检索BBC内容</button> <input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"/> </div> </form> </div> </div> <div id="orb-panels" class="orb-ws-panels"> <script type="text/template" id="orb-panel-template"><![CDATA[ <div id="orb-panel-<%= panelname %>" class="orb-panel" aria-labelledby="orb-nav-<%= panelname %>"> <div class="orb-panel-content b-g-p b-r"> <%= panelcontent %> </div> </div> ]]></script> </div> </div> </header>  <div id="orb-modules"> <div id="site-container"> <div class="site-brand site-brand--height" role="banner" aria-label="BBC 主页"> <div class="site-brand-inner site-brand-inner--height"> <div class="navigation navigation--primary"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" id="brand"> <svg class="brand__svg" width="75" height="30" focusable="false" aria-hidden="true"> <image xlink:href="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/img/brand/generated/ukchina-light.svg" src="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.229.02366/img/brand/generated/ukchina-light.png" width="100%" height="100%"/> </svg> <span class="off-screen">主页</span> </a> <a class="script-toggle" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/trad/" data-variant="trad">繁</a> <h2 class="navigation__heading off-screen">BBC 主页导航</h2> <a href="#core-navigation" class="navigation__section navigation__section--core" data-event="header"> <div class="navigation__section--icon"> <span class="off-screen">分类</span> </div> </a> </div> </div> <div class="navigation navigation--wide"> <ul class="navigation-wide-list" role="navigation" aria-label="BBC 主页" data-panel-id="js-navigation-panel-primary"> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" class="navigation-wide-list__link"> <span>主页</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/horizon" class="navigation-wide-list__link"> <span>BBC精选</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/cool_britannia" class="navigation-wide-list__link"> <span>英伦风采</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc" class="navigation-wide-list__link"> <span>记者来鸿</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/sport" class="navigation-wide-list__link"> <span>英国体坛</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media/video" class="navigation-wide-list__link"> <span>视频内容</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media/photogalleries" class="navigation-wide-list__link navigation-wide-list__link--last"> <span>图辑精选</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="bbccom_leaderboard_1_2_3_4" class="bbccom_slot " aria-hidden="true"> <div class="bbccom_advert"> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.adverts && bbcdotcom.adverts.slotAsync) { bbcdotcom.adverts.slotAsync('leaderboard', [1,2,3,4]); } })(); /*]]>*/ </script> </div> </div> <div id="page" class="configurable index " data-story-id="simp/front_page"> <div class="page__head"> <div class="index-tabs__container"> <ul id="index-tabs" class="tabs"> <li class="open top-stories-tab" data-event="topstories"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp">头条新闻</a> </li> <li class=" top-stories-tab" data-event="mostread"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/popular/read">最多人阅读内容</a> </li> </ul> </div> </div> <div role="main"> <div class="container-width-only"> <h1 class="index-title index-title--redundant index-title--front-page" id="comp-index-title" data-index-title-meta="{"id":"comp-index-title","type":"index-title","handler":"indexTitle","deviceGroups":null,"opts":{"alwaysVisible":false,"onFrontPage":true},"template":"index-title"}">BBC Ukchina 主页</h1> <div id="bbccom_sponsor_section_1_2_3_4" class="bbccom_slot " aria-hidden="true"> <div class="bbccom_advert"> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.adverts && bbcdotcom.adverts.slotAsync) { bbcdotcom.adverts.slotAsync('sponsor_section', [1,2,3,4]); } })(); /*]]>*/ </script> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="container--primary-and-secondary-columns column-clearfix"> <div class="column--primary"> <div id="comp-top-story-1" class="distinct-component-group container-buzzard"> <h2 class="group-title off-screen " data-entityid="strapline#头条新闻"> 头条新闻 </h2> <div class="buzzard faux-block-link"> <div class="buzzard-item" data-entityid="container-top-stories#1"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42980684" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">阴谋论、假新闻、网络谣言为何能深入人心？</span> </h3> </a> <div class="buzzard__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <img src="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/3694/production/_99927931_p05vxf3c.jpg" class="js-image-replace" alt="（图片来源: Getty Images）" width="976" height="549"/> </div> </div> <div class="buzzard__body"> <p class="buzzard__summary">某些阴谋论人畜无害，但有些则导致负面连锁反应。网络对阴谋论产生推波助澜的效果，试图打击网络谣言的不只是中国政府。</p> <div class="buzzard__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1518291861" data-datetime="2018年 2月 10日">2018年 2月 10日</div></li> </ul> </div> </div> <div class="buzzard__links-list"> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42980684" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 阴谋论、假新闻、网络谣言为何能深入人心？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-story-2" class="distinct-component-group container-dove"> <div class="dove"> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/174FB/production/_99938459_p05vgh9r.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42990440" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">操控天气的卫星有可能实现吗？</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">你能想象有一天，人们能通过气象控制卫星化解一场飓风吗？事实上，科幻电影中这个常见的题材其实是困难重重，很难实现。</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1518092710" data-datetime="2018年 2月 8日">2018年 2月 8日</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42990440" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 操控天气的卫星有可能实现吗？</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/8E50/production/_99923463_p05w5bm6.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42980671" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">“无麸质水”和其他荒谬的食品标签</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">你买的高端水究竟是哪里高端了？那些所谓“无麸质”、“无**”的食品标签一发不可收拾，背后究竟蕴含着什么逻辑？</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1518089680" data-datetime="2018年 2月 8日">2018年 2月 8日</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42980671" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> “无麸质水”和其他荒谬的食品标签</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/131F2/production/_99922387_p05v8wvc.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42975830" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">连续11天不睡觉的少年</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">1963年12月，为了学校的科学展，两名少年做了一项实验：人能多长时间不睡觉，随着时间的推移，实验出现了出人预料的结果。</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1518005399" data-datetime="2018年 2月 7日">2018年 2月 7日</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42975830" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 连续11天不睡觉的少年</a> </div> </div> </div> <div id="bbccom_mpu_1_2_3" class="bbccom_slot mpu-ad" aria-hidden="true"> <div class="bbccom_advert"> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.adverts && bbcdotcom.adverts.slotAsync) { bbcdotcom.adverts.slotAsync('mpu', [1,2,3]); } })(); /*]]>*/ </script> </div> </div> <div class="hotspot hotspot--hidden"> <div id="comp-medal-table" class="distinct-component-group container-medal-table"> <div id="medal-table"><div id="u4751015205401927"><div data-reactid=".1ua6c832fwg" data-react-checksum="-133135874"><h2 class="component__title" data-reactid=".1ua6c832fwg.0">奖牌榜</h2><table class="gs-o-table" data-reactid=".1ua6c832fwg.1"><thead class="gs-o-table__head gel-brevier" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0"><tr data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0"><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.0"><abbr title="排名" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.0.0">#</abbr></th><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.1">国家</th><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2"><span class="gel-icon sp-c-mini-medals-icon sp-c-mini-medals-icon--gold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.0"><svg viewbox="0 0 32 32" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.0.0"><g fill="#FFD324" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.0.0.0"><circle cx="16" cy="21" r="6" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.0.0.0.0"></circle><path d="M16 0H4l6 6M18 0l-7 7 5 5L28 0" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.0.0.0.1"></path></g></svg></span><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.2.1">金牌</span></th><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3"><span class="gel-icon sp-c-mini-medals-icon sp-c-mini-medals-icon--silver" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.0"><svg viewbox="0 0 32 32" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.0.0"><g fill="#AAA" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.0.0.0"><circle cx="16" cy="21" r="6" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.0.0.0.0"></circle><path d="M16 0H4l6 6M18 0l-7 7 5 5L28 0" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.0.0.0.1"></path></g></svg></span><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.3.1">银牌</span></th><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4"><span class="gel-icon sp-c-mini-medals-icon sp-c-mini-medals-icon--bronze" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.0"><svg viewbox="0 0 32 32" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.0.0"><g fill="#C19555" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.0.0.0"><circle cx="16" cy="21" r="6" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.0.0.0.0"></circle><path d="M16 0H4l6 6M18 0l-7 7 5 5L28 0" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.0.0.0.1"></path></g></svg></span><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.4.1">铜牌</span></th><th class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold " data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.5"><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.0.0.5.0">总数</span></th></tr></thead><tbody class="gel-long-primer" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1"><tr class="gs-o-table__row" id="germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.0">1</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/ger.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0.0.1">德国</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="德国" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.1.0.0.2.0">德国</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.2.0">5</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.3.0">2</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.4.0">2</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#germany" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-0.5.0">9</a></td></tr><tr class="gs-o-table__row" id="netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.0">2</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/ned.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0.0.1">荷兰</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="荷兰" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.1.0.0.2.0">荷兰</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.2.0">4</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.3.0">4</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.4.0">2</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#netherlands" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-1.5.0">10</a></td></tr><tr class="gs-o-table__row" id="norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.0">3</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/nor.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0.0.1">挪威</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="挪威" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.1.0.0.2.0">挪威</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.2.0">3</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.3.0">5</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.4.0">3</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#norway" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-2.5.0">11</a></td></tr><tr class="gs-o-table__row" id="canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.0">4</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/can.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0.0.1">加拿大</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="加拿大" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.1.0.0.2.0">加拿大</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.2.0">3</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.3.0">4</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.4.0">3</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#canada" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-3.5.0">10</a></td></tr><tr class="gs-o-table__row" id="united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.0">5</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/us.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0.0.1">美国</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="美国" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.1.0.0.2.0">美国</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.2.0">3</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.3.0">1</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.4.0">2</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#united-states" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-4.5.0">6</a></td></tr><tr data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$boundary-5"><td class="gs-o-table__cell--break" colspan="6" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$boundary-5.0"></td></tr><tr class="gs-o-table__row gs-o-table__row--highlighted" id="china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5"><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.0">14</td><th scope="row" class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--left" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0.0"><img class="sp-o-flag--32 gs-u-mr" src="//web.archive.org/web/20180214005608im_/http://m.files.bbci.co.uk/modules/bbc-morph-sport-country-flag-by-code/2.1.6/images/chn.png" alt="" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0.0.0"/><span class="gs-u-vh" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0.0.1">中国</span><abbr class="abbr-on medium-abbr-off wide-abbr-on" aria-hidden="true" title="中国" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0.0.2"><span data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.1.0.0.2.0">中国</span></abbr></span></a></th><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.2"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.2.0">0</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.3"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.3.0">1</a></td><td class="gs-o-table__cell" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.4"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.4.0">0</a></td><td class="gs-o-table__cell gs-o-table__cell--bold" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.5"><a class="gs-o-table__link" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable#china" data-reactid=".1ua6c832fwg.1.1.$row-5.5.0">1</a></td></tr></tbody></table><a class="component__footer-link gel-pica-bold" href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/pyeongchang2018medaltable" data-reactid=".1ua6c832fwg.2">查看整个奖牌榜</a></div></div></div> </div> </div> <div class="hotspot hotspot--hidden"> <div class="features-and-analysis" id="comp-features-and-analysis"> <h2 class="features-and-analysis__title"> 特别推荐 </h2> <div class="features-and-analysis__stories promo-unit-spacer"> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#1"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42995180" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/9D65/production/_99939204_p05w0rx1.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">让人又爱又恨的“PowerPoint”</h3> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#2"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42981770" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/BFBA/production/_99928094_p05vzpyl.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="格雷纳多别墅博物馆"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">布宜诺斯艾利斯地下的神秘隧道</h3> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#3"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42976372" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/28C0/production/_99923401_p05w6zzs.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Dave Stamboulis）"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">图辑：冰雪掩映下的中国名山</h3> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-special-features-1" class="distinct-component-group container-skylark skylark-no-padding"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#bbc精选"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/horizon" class="group-title__link">BBC精选</a> </h2> <div class="skylark faux-block-link"> <div class="skylark-item"> <div class="skylark__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12C0B/production/_99911867_p05v1h6k.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源： Getty）"></div>  </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42963847" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">听古典音乐能改善你的生活吗？</span> </h3> </a> <div class="skylark__body"> <p class="skylark__summary">古典音乐一向被视为“阳春白雪”，是上流社会和精英音乐。这种观念根本不对，因为很多古典音乐能够直击触动我们的心灵。</p> <div class="skylark__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1518001749" data-datetime="2018年 2月 7日">2018年 2月 7日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42963847" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 听古典音乐能改善你的生活吗？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-special-event-vj-overflow" class="distinct-component-group container-budgie"> <div class="budgie sparrow-container"> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/D8B8/production/_99908455_p05dkj9h.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Vivien Cumming）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42963709" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">“堪比黄金”的加拿大育空自然景观</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">百多年后，再次掀起“另类的”淘金热，你没去过、也没看过的加拿大育空的自然景观，为几亿年前发生的气候巨变提供证据。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517931805" data-datetime="2018年 2月 6日">2018年 2月 6日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42963709" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> “堪比黄金”的加拿大育空自然景观</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/14546/production/_99907238_p05c19nd.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42961800" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">伦敦大火纪念碑的秘密用途</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">伦敦大火纪念碑是伦敦最著名的地标之一，附近地铁站也以它命名。但是除了纪念伦敦大火外，纪念碑还有另一个隐藏功能……</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517923149" data-datetime="2018年 2月 6日">2018年 2月 6日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42961800" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 伦敦大火纪念碑的秘密用途</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/11E86/production/_99905337_p05khlcq.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42960465" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">在家工作面临的最大问题</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">在家工作时，各种各样的诱惑会浪费掉你的时间，东摸西摸，吃吃喝喝，看手机，看脸书，一下子就过了半天，还没开始工作！</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517917137" data-datetime="2018年 2月 6日">2018年 2月 6日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42960465" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 在家工作面临的最大问题</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/160C2/production/_99860309_p05vb3m8.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42919802" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">科学家宣称找到了解决难民危机的办法</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">安置难民不是看哪有空床位就往哪塞，斯坦福大学研究团队找到一种安置难民更成功的方法，更重要的是，还让他们找到工作。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517683970" data-datetime="2018年 2月 3日">2018年 2月 3日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42919802" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 科学家宣称找到了解决难民危机的办法</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/020E/production/_99862500_p05dddqw.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Eliot Stein）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42921251" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">只传女不传男的海丝工艺</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">千百年来，海丝的复杂工艺一直在这个家族里代代相传，而且只传女不传男，但这一古老秘密可能很快就石沉大海，消失无踪。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517587910" data-datetime="2018年 2月 2日">2018年 2月 2日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42921251" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 只传女不传男的海丝工艺</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/1800C/production/_99861389_p05cfkst.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42920340" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">电子游戏为何着迷于世界末日？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">打僵尸、打外星人、打怪物……电子游戏一直对末日后世界情有独钟，将人类文明毁灭设定为背景的游戏为什么如此吸引玩家？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517577129" data-datetime="2018年 2月 2日">2018年 2月 2日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42920340" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 电子游戏为何着迷于世界末日？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/C482/production/_99860305_p05bgb7l.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="马克·扎克伯克"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42919343" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">破解成功CEO的五个迷思</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">比尔·盖茨、乔布斯、扎克伯克……成功的CEO都有哪些特点？你可能存在不少误解，背后的真相令人有些意外。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517572535" data-datetime="2018年 2月 2日">2018年 2月 2日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42919343" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 破解成功CEO的五个迷思</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/10557/production/_99830966_p05v5nc5.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Arctic-Images/Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42894149" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">品尝冰岛传统美食：腐烂鱼肉</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">想去冰岛玩吗？先来品尝这些吓死人的冰岛传统美食：发酵鲨鱼肉、煮羊头、海豹鳍状肢……为什么冰岛有这些美食？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517496104" data-datetime="2018年 2月 1日">2018年 2月 1日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42894149" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 品尝冰岛传统美食：腐烂鱼肉</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/FC3C/production/_99827546_p05b6hzh.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42893958" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">警察如何抓捕使用无人机的罪犯</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">从侵犯隐私到越过监狱围墙走私毒品，越来越多的犯罪分子开始使用无人机——为了寻找他们，警察也必须学习新技巧新技术。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517488669" data-datetime="2018年 2月 1日">2018年 2月 1日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42893958" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 警察如何抓捕使用无人机的罪犯</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/5FFC/production/_99827542_p05v89bm.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42892000" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">下一个被淘汰的商品是什么？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">年轻人消费模式的转变让某些行业、某些产品走入历史，下一个被淘汰的商品是什么？哪个概念会成为下一个消费主流？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517483597" data-datetime="2018年 2月 1日">2018年 2月 1日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42892000" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 下一个被淘汰的商品是什么？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12216/production/_99826247_p05v1x1y.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42890438" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">政府为何失败又该如何修复</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">绝大多数政府都已经严重过时，当今世界越来越紧密的联系在一起，但是政府在很大程度上仍然依赖每隔几年进行一次的投票。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517407028" data-datetime="2018年 1月 31日">2018年 1月 31日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42890438" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 政府为何失败又该如何修复</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/16E92/production/_99824839_p05tprlg.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42889038" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">自拍如何成为社会正能量</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">当媒体曝光度与政治和权力划上等号时，自拍会为边缘人群赋予权力。自拍让那些从来无缘登上主流媒体的人有机会变成偶像。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517402476" data-datetime="2018年 1月 31日">2018年 1月 31日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42889038" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 自拍如何成为社会正能量</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/93C8/production/_99823873_p05vbp9r.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42887893" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">怎样才能在飞机上睡个好觉？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">想在飞机上好好休息从来都不是件容易的事情，除了花大钱坐头等舱之外，挤在经济舱的可怜虫有什么办法轻松入眠？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517397550" data-datetime="2018年 1月 31日">2018年 1月 31日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42887893" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 怎样才能在飞机上睡个好觉？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12945/production/_99810167_p05vb56w.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Blend Images/Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42876226" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">体验达尔马提亚的“菲亚卡”心境</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">渐渐的，在多次到访克罗地亚的达尔马提亚之后，我开始懂得欣赏“菲亚卡”的崇高心境，一种人类无欲无求的心境。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517330042" data-datetime="2018年 1月 30日">2018年 1月 30日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42876226" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 体验达尔马提亚的“菲亚卡”心境</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/10356/production/_99809366_p05tdtxm.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42874896" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">这个时候绝对不要碰手机和社交媒体</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">在现今每个人都有手机，社交媒体24小时在线的时代，千万要克制自己“这个时候”绝对不要碰手机和社交媒体。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517317359" data-datetime="2018年 1月 30日">2018年 1月 30日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42874896" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 这个时候绝对不要碰手机和社交媒体</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/73F0/production/_99808692_p05sxjtq.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="10月6日战争全景"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42873863" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">世界各国军事博物馆都展出什么？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">英国摄影师詹森·拉金造访埃及、越南、古巴和英国等地的军事博物馆，他拍的照片揭示出不同国家如何回忆自己暴力的过往。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517313229" data-datetime="2018年 1月 30日">2018年 1月 30日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42873863" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 世界各国军事博物馆都展出什么？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/1648C/production/_99767219_p05tq8v9.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源： Mike Kemp/Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42835861" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">这座城市是外派人员最向往之地吗？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">大量投资人工智能，随处可用先进科技，无与伦比的都市能量，这里是世界上最令人兴奋的城市之一，这是哪里？你同意吗？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1517086037" data-datetime="2018年 1月 27日">2018年 1月 27日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42835861" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 这座城市是外派人员最向往之地吗？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7DEC/production/_99763223_p05tgh2k.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源： Mississippi Civil Rights Museum）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42835820" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">回顾密西西比最黑暗的一段历史</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">对美国争取种族平等和民权历史感兴趣的人，应当去参观刚开幕的“密西西比民权博物馆”，感受最黑暗的一段历史。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516982735" data-datetime="2018年 1月 26日">2018年 1月 26日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42835820" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 回顾密西西比最黑暗的一段历史</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/2E8C/production/_99761911_p05v0smr.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42834260" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">为何有人会突然变成天才？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">有越来越多的证据表明大脑受损有可能开启非同一般的创造天分，这是否能向我们解释天才是怎样产生的？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516972370" data-datetime="2018年 1月 26日">2018年 1月 26日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42834260" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 为何有人会突然变成天才？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/174AE/production/_99760459_p05t6rtp.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Yehia El Alaily）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42832818" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">看看世界各地上班族吃的午餐</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">世界各地的上班族他们的午餐休息时间都是什么样子？我们询问了各地的人，了解他们午餐吃什么，你比较喜欢哪里的午餐？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516966982" data-datetime="2018年 1月 26日">2018年 1月 26日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42832818" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 看看世界各地上班族吃的午餐</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12ABA/production/_99747467_p05tp9l7.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Samuel Bergstrom）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42820695" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">吃了会让人上瘾的蒙古松子</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">松子是蒙古北方针叶林的特产，也是蒙古极为普遍的零食，就像爆米花或薯片一样，美味可口，一袋接着一袋，吃了令人上瘾。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516887699" data-datetime="2018年 1月 25日">2018年 1月 25日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42820695" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 吃了会让人上瘾的蒙古松子</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/5AD6/production/_99745232_p05tnlyy.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42819324" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">如何判定一个国家的真实发展水平？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">如果只是盯着GDP或失业率，并不能清楚了解一个国家的真实发展水平，因为社会发展为无法完全由经济变数所解释。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516883586" data-datetime="2018年 1月 25日">2018年 1月 25日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42819324" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 如何判定一个国家的真实发展水平？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/14E28/production/_99744558_p05tp3gf.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42818193" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">创新趋势：年轻科技人才去哪里创业？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">这座城市吸引着来自世界各地怀有雄心壮志的外国人前往创业，尤其是创新科技类新行业，但这里却与美国硅谷相隔千万里远。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516878921" data-datetime="2018年 1月 25日">2018年 1月 25日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42818193" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 创新趋势：年轻科技人才去哪里创业？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/2F47/production/_99730121_p05t6tbr.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Mohammad M. Rashed）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42806186" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">伊朗古老村庄的“小人国”</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">直到一个世纪前，马库尼克的居民比伊朗人平均身高还矮半米，这个位于伊朗最东端的地方，就像是故事里才有的“小人国”。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516801143" data-datetime="2018年 1月 24日">2018年 1月 24日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-42806186" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 伊朗古老村庄的“小人国”</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/111CC/production/_99729007_p05td12k.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Jose Luis Penarredonda）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42804692" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">通过互联网获得重生的世界语</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">100多年前发明的世界语到目前为止只有很少的人使用，但互联网为这个希望促进世界和平的人造语言带来了新的生命力。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516797256" data-datetime="2018年 1月 24日">2018年 1月 24日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-fut-42804692" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 通过互联网获得重生的世界语</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/15F10/production/_99727898_p05tjfxb.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42803851" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">是什么在推动养生食品的繁荣？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">养生饮食的概念里有很多好东西，但当养生成了一个驱动消费主义的行业时，那就无法提供我们真正想要的健康的生活。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516792713" data-datetime="2018年 1月 24日">2018年 1月 24日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42803851" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 是什么在推动养生食品的繁荣？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-av-carousel-1" class="distinct-component-group container-robin"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#图辑视频"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media/video" class="group-title__link">图辑视频</a> </h2> <div class="robin sparrow-container"> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7E98/production/_99680423_p05vk4rn.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="夜伦敦：国际灯光节"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> 视频</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">2:34</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media-42762335" class="title-link"> <span class="off-screen">视频 2:34</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">夜伦敦：国际灯光节</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1516472923" data-datetime="2018年 1月 20日">2018年 1月 20日</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media-42762335" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 夜伦敦：国际灯光节</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/3A0E/production/_99326841_edinburgh.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="A frosty blue hour Edinburgh, from the Salisbury Crags"></div>  </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42488916" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">图辑：冬日苏格兰震撼心灵的美</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1514324690" data-datetime="2017年 12月 26日">2017年 12月 26日</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42488916" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 图辑：冬日苏格兰震撼心灵的美</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/AEC4/production/_99204744_p05lm7n0.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Nigel Young/Foster + Partners）"></div>  </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42352076" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">图辑：窥探办公楼的设计新典范</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1513253904" data-datetime="2017年 12月 14日">2017年 12月 14日</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-42352076" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 图辑：窥探办公楼的设计新典范</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7C11/production/_99016713_p05g687l.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源: Alamy）"></div>  </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42196473" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">图辑：全世界最美的10座现代图书馆</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1512131775" data-datetime="2017年 12月 1日">2017年 12月 1日</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-42196473" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 图辑：全世界最美的10座现代图书馆</a> </div> </div> </div> <div id="comp-fooc-1" class="distinct-component-group container-budgie"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#记者来鸿"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc" class="group-title__link">记者来鸿</a> </h2> <div class="budgie sparrow-container"> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/FBE4/production/_97048446_9f9f1c54-4f48-49a3-a8cf-508300ef6915.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="YouTube"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40729326" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">记者来鸿：金发美女要在中国做网红？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">东欧女郎来上海淘金，做模特收效不错，她知道自己“样子”很吃香。做网红呢？仅靠会说流利中文，够吗？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1501067361" data-datetime="2017年 7月 26日">2017年 7月 26日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40729326" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 记者来鸿：金发美女要在中国做网红？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/4D31/production/_96916791_7beefe51-73de-4fd3-9974-c598450cdf52.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="香港"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40682774" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">记者来鸿：香港年轻一代双重蜗居？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">香港寸土寸金，年轻人真的很无奈。居住空间狭小已经成了常态，他们的政治空间怎样呢？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1500634593" data-datetime="2017年 7月 21日">2017年 7月 21日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40682774" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 记者来鸿：香港年轻一代双重蜗居？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/9BF3/production/_96732993_0f30b4fd-d386-40dc-92aa-97b5c69ec57c.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="沃特森"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40444305" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">记者来鸿：我该算是香港人吗？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">你是哪儿人？这问题我一句半句解释不清……应该如何确定一个人的国籍和身份认同呢：出生地？居住地？父母？归属感？</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1498734469" data-datetime="2017年 6月 29日">2017年 6月 29日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40444305" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 记者来鸿：我该算是香港人吗？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/1644A/production/_96501219_7c20cf14-161f-499a-bded-e369c5139f12.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="机场安检"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40302339" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">记者来鸿：开罗机场——女记者亮出“诈弹”？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">引起紧张的可疑物品体积不大、子弹形状，让机场安检一头雾水，这是什么“危险”物品？查了一遍又一遍……原来是这个！</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1497606136" data-datetime="2017年 6月 16日">2017年 6月 16日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc-40302339" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 记者来鸿：开罗机场——女记者亮出“诈弹”？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-cool-britannia-1" class="distinct-component-group container-budgie"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#英伦风采"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/cool_britannia" class="group-title__link">英伦风采</a> </h2> <div class="budgie sparrow-container"> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/9399/production/_99558773_00bf4a38-a005-4e39-b4f7-4cf1375e9b66.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="漫画"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42678441" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">情感操纵狂的自白：谁容易成为受害者？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">如果你认为那些情感操纵的受害者都是一些比较轻信和无知的人那你就大错特错了，但情感操纵的受害者的确有共性。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1515871149" data-datetime="2018年 1月 13日">2018年 1月 13日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42678441" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 情感操纵狂的自白：谁容易成为受害者？</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/912D/production/_99556173_hi043730637.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="The Queen"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42663937" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">英女王与胸罩王室内衣裁缝师失皇家认证</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">英女王御用内衣裁缝师出版新书披露为王室成员裁缝内衣的情景，引起了不小的争议，但她不认为新书有任何得罪王室的内容。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1515756471" data-datetime="2018年 1月 12日">2018年 1月 12日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42663937" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 英女王与胸罩王室内衣裁缝师失皇家认证</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/F7A9/production/_99510436_e35166c4-2822-486d-b7d4-2f284690d4f1.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="女性心脏病患者"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42615134" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">研究：心脏病治疗存在男女不平等现象</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">如果你是女性，你最初被误诊的机率比男性高出50%以上。在其后的一系列诊断和治疗上也是同样。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1515440428" data-datetime="2018年 1月 8日">2018年 1月 8日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42615134" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 研究：心脏病治疗存在男女不平等现象</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/C000/production/_99225194_gettyimages-682150858.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="feet in trainers running"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42537365" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">2018年来了！如何达成新年目标？</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">究竟有没有什么目标是更容易保持？BBC事实核查从科学研究找到一些线索，告诉你应该怎样执行。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1514834503" data-datetime="2018年 1月 1日">2018年 1月 1日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/42537365" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 2018年来了！如何达成新年目标？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-sports-1" class="distinct-component-group container-budgie"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#英国体坛"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/sport" class="group-title__link">英国体坛</a> </h2> <div class="budgie sparrow-container"> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/13448/production/_97202987_hi040851499.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Neymar"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/40826838" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">内马尔“世纪转会”背后的资本足球战</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">这场成倍打破足球运动员身价世界纪录的转会，将为资本足球定义一个新时代。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1501843014" data-datetime="2017年 8月 4日">2017年 8月 4日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/40826838" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 内马尔“世纪转会”背后的资本足球战</a> </div> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/9FF3/production/_95974904_southgatematch.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="索斯盖特"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/sport-39856883" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">英格兰主教练：“超高收入腐蚀足球员动力”</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">英格兰足球队主教练索斯盖特警告说，那些小小年纪就成为“百万富豪”的年轻球员在取得任何成就之前，已经先被金钱腐蚀。</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1494323640" data-datetime="2017年 5月 9日">2017年 5月 9日</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/sport-39856883" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 英格兰主教练：“超高收入腐蚀足球员动力”</a> </div> </div> </div> </div> <div class="column--secondary"> <div class="hotspot hotspot--empty hotspot--hidden"></div> <div id="bbccom_mpu_4" class="bbccom_slot mpu-ad" aria-hidden="true"> <div class="bbccom_advert"> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.adverts && bbcdotcom.adverts.slotAsync) { bbcdotcom.adverts.slotAsync('mpu', [4]); } })(); /*]]>*/ </script> </div> </div> <div class="hotspot hotspot--empty hotspot--hidden"></div> <div id="comp-ugc-1" class="distinct-component-group container-cockatoo"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#每周头条"> 每周头条 </h2> <div class="cockatoo"> <div class="cockatoo-item faux-block-link"> <div class="cockatoo-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/3C5E/production/_97045451_abdf988f-6d8b-44f1-acaa-0537db6890e2.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Michael Wolf, Courtesy of Flowers Gallery）"></div>  </div> </div> <div class="cockatoo-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-40694484" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">图辑：东京地铁通勤的震撼照片</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-40694484" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 图辑：东京地铁通勤的震撼照片</a> </div> <div class="cockatoo-item faux-block-link"> <div class="cockatoo-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20180214005608oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12A68/production/_96629367_f4d61f87-7486-4b1e-b36e-7ee99b2cd487.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="（图片来源：Getty Images）"></div>  </div> </div> <div class="cockatoo-item__body"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-40394922" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">国籍为啥成了可以买卖的商品？</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cap-40394922" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 国籍为啥成了可以买卖的商品？</a> </div> </div> </div> <div id="comp-most-popular" class="hidden"> </div> <div id="comp-follow-us" class="hidden"> </div> <div id="bbccom_adsense_1_2_3_4" class="bbccom_slot adsense-ad" aria-hidden="true"> <div class="bbccom_advert"> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.adverts && bbcdotcom.adverts.slotAsync) { bbcdotcom.adverts.slotAsync('adsense', [1,2,3,4]); } })(); /*]]>*/ </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="core-navigation" class="navigation--footer"> <h2 class="navigation--footer__heading">BBC 主页导航</h2> <nav id="navigation--bottom" class="navigation navigation--bottom " role="navigation" aria-label="BBC 主页"> <span class="navigation-core-title">分类</span> <ul class="navigation--bottom__toplevel"> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp" class=""> <span>主页</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/horizon" class=""> <span>BBC精选</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/cool_britannia" class=""> <span>英伦风采</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/fooc" class=""> <span>记者来鸿</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/sport" class=""> <span>英国体坛</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media/video" class=""> <span>视频内容</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/media/photogalleries" class=""> <span>图辑精选</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer orb-footer-grey b-footer--grey--white"> <aside role="complementary"> <div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner" role="navigation"> <h2 class="orb-footer-lead">BBC导航</h2> <div class="orb-footer-primary-links"> <ul> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/news/">News</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20180214005608/http://www.bbc.com/news/">News</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/sport/">Sport</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/weather/">Weather</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/worldserviceradio/">Radio</a> </li> <li class="orb-nav-arts orb-d"> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/arts/">Arts</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </aside> <footer role="contentinfo"> <div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner"> <ul> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38732865">使用条款</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38732867">关于BBC</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38733670">隐私政策</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">Cookies</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38733403">浏览协助</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/guidance/">家长指引</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/ukchina/simp/institutional-38733406">与BBC联络</a> </li> <li> <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="ukchina/simp/institutional-38733663">在本網站登廣告</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="ukchina/simp/institutional-38733663">廣告選擇</a> </li> </ul> <small> <span class="orb-hilight">Copyright © 2018 BBC.</span> BBC不为非BBC网站内容负责。 <a href="/web/20180214005608/http://www.bbc.com/help/web/links/" class="orb-hilight">我们对外部链接/链接政策的处理办法</a> </small> </div> </div> </footer> </div> <div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ /** * ASYNC waits to make any gpt requests until the bottom of the page */ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isAsync && bbcdotcom.config.isAsync() ) { (function () { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20180214005608/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/ </script></div> <script type="text/javascript" id="orb-js-script" data-assetpath="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/" src="https://web.archive.org/web/20180214005608js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.31/orb/4/script/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript"> if (typeof require !== 'undefined') { require(['istats-1'], function(istats){ istats.track('external', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); istats.track('download', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); }); } </script> <script type="text/javascript"> if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, "disco-layer": "//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-225.3e98a7a/app" } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); var loadDiscoveryLayer = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { require(['disco-layer'], function (discoLayer) { discoLayer.run("//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/content/", "//web.archive.org/web/20180214005608/http://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-225.3e98a7a/main.css"); }); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadDiscoveryLayer); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadDiscoveryLayer(orbFig); } } </script> <script type="text/javascript">require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(t,e,i){function o(){return"true"===l&&a&&t&&"function"==typeof t.getMVTIStatsLabels}function n(){!c&&o()?setTimeout(function(){e.invoke()},"500"):e.invoke()}var s=navigator.userAgent.toLowerCase(),a=!(s.indexOf("msie")>-1)||parseInt(s.split("msie")[1],10)>10,c=!1,l="true";if(i.isAllowed("s1"))try{if(o()&&t.getMVTIStatsLabels(function(t){e.addLabels(t),c=!0}),!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void n();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&e.addLabels(t.getIStatsLabels()),n()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),n()}});</script> </div> <script> window.old_onload = window.onload; window.onload = function() { if(window.old_onload) { window.old_onload(); } window.loaded = true; }; </script>  <script type="text/javascript"> /** CONFIGURATION START **/ var _sf_async_config = {}; _sf_async_config.uid = "50924"; _sf_async_config.domain = "ukchina.bbc.co.uk"; _sf_async_config.sections = "Ukchina, Ukchina - 主页, Ukchina - IDX, Ukchina - 主页 - IDX, Ukchina - unknown";  _sf_async_config.path = "bbc.co.uk/ukchina/simp"; _sf_async_config.title = "BBC Ukchina - 主页 - domestic"; (function() { var noCookies = true; var cookiePrefix = '_chartbeat'; if ("object" === typeof bbccookies && typeof bbccookies.readPolicy == 'function') { noCookies = !bbccookies.readPolicy().performance; } if (noCookies && document.cookie.indexOf(cookiePrefix) !== -1) { //Find and remove cookies whose names begin with '_chartbeat' var cookieSplit = document.cookie.split(';'); var cookieLength = cookieSplit.length; while (cookieLength--) { var cookie = cookieSplit[cookieLength].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); var cookieName = cookie.split('=')[0]; if (cookieName.indexOf(cookiePrefix) === 0) { document.cookie = cookieName + '=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT; path=/;'; } } } _sf_async_config.noCookies = noCookies; }()); (function() { var cookiePrefix = 'ckpf_sylphid'; _sf_async_config.idSync = _sf_async_config.idSync || {}; if ( "object" === typeof bbccookies && typeof bbccookies.readPolicy == 'function' && bbccookies.readPolicy().performance && document.cookie.indexOf(cookiePrefix) !== -1 ) { var cookieSplit = document.cookie.split(';'); var cookieLength = cookieSplit.length; while (cookieLength--) { var cookie = cookieSplit[cookieLength].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); var cookieName = cookie.split('=')[0]; if (cookieName.indexOf(cookiePrefix) === 0) { _sf_async_config.idSync.bbc_hid = cookieSplit[cookieLength].split('=')[1]; break; } } } }()); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20180214005608/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; }()); </script>   <noscript> <img src="https://web.archive.org/web/20180214005608im_/http://ssc.api.bbc.com/?c2=19999701&ns_type=view&ns_site=bbc&c1=2&b_vs_un=ws&b_imp_src=ws&b_imp_ver=1.0.0.0&name=ukchina.simp&b_vs_ls=ukchina&b_synd_partner=bbc%7Crd%7Cgroup0&b_site_section=102924&b_page_type=IDX%7Cna&c8=%E4%B8%BB%E9%A1%B5+-+BBC+%E4%B8%BB%E9%A1%B5&b_app_type=web&b_app_name=news%7Cweb&b_article_id=38161060&b_article_date=1480516165&b_article_update=1518292335&b_ad_enabled=1&c7=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fukchina%2Fsimp&b_c7=%2Fukchina%2Fsimp&ns_c=utf-8&bbc_site=news-ws-ukchina&b_code_ver=bbc_nonjs&b_breaking_flag=0&b_syndication_flag=0" alt="" class="comscore-tracking-nonjs" style="display: none;"/> </noscript>  <script> if ('object' === typeof bbccookies && bbccookies.cookiesEnabled() && bbccookies.readPolicy('performance')) { if (!window.cutsTheMustard) { var url = "https://web.archive.org/web/20180214005608/http://ssc.api.bbc.com/?c2=19999701&ns_type=view&ns_site=bbc&c1=2&b_vs_un=ws&b_imp_src=ws&b_imp_ver=1.0.0.0&name=ukchina.simp&b_vs_ls=ukchina&b_synd_partner=bbc%7Crd%7Cgroup0&b_site_section=102924&b_page_type=IDX%7Cna&c8=%E4%B8%BB%E9%A1%B5+-+BBC+%E4%B8%BB%E9%A1%B5&b_app_type=web&b_app_name=news%7Cweb&b_article_id=38161060&b_article_date=1480516165&b_article_update=1518292335&b_ad_enabled=1&c7=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fukchina%2Fsimp&b_c7=%2Fukchina%2Fsimp&ns_c=utf-8&bbc_site=news-ws-ukchina&b_code_ver=bbc_nonjs&b_breaking_flag=0&b_syndication_flag=0" img = document.createElement('img'); img.src = url.replace("bbc_nonjs", "bbc_nonctm"); img.className = 'comscore-tracking-nonjs'; img.setAttribute('style', 'display: none;'); document.body.appendChild(img); } payload = document.createElement('div'); payload.id = "comscore-payload"; payload.setAttribute('style', 'display: none;'); payload.setAttribute('data-payload', '{"c2":19999701,"ns_type":"view","ns_site":"bbc","c1":"2","b_vs_un":"ws","b_imp_src":"ws","b_imp_ver":"1.0.0.0","name":"ukchina.simp","b_vs_ls":"ukchina","b_synd_partner":"bbc|rd|group0","b_site_section":"102924","b_page_type":"IDX|na","c8":"\u4e3b\u9875 - BBC \u4e3b\u9875","b_app_type":"web","b_app_name":"news|web","b_article_id":"38161060","b_article_date":1480516165,"b_article_update":1518292335,"b_ad_enabled":true,"c7":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180214005608\/http:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/simp","b_c7":"\/ukchina\/simp","ns_c":"utf-8","bbc_site":"news-ws-ukchina","b_code_ver":"bbc_nonjs","b_breaking_flag":0,"b_syndication_flag":0}'); document.body.appendChild(payload); } </script> </body> </html>

CINXE.COM

主页 - BBC 主页