CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Yusuf - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"041929c8-cb1d-4593-9531-b9f3571f6e24","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Yusuf","wgTitle":"Yusuf","wgCurRevisionId":26757992,"wgRevisionId":26757992,"wgArticleId":3377377,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN","Pages using gadget WikiMiniAtlas","Artikel mengandung aksara Ibrani","Kotak info tokoh dengan parameter orang tua","Artikel biografi dengan tabel penghargaan","Articles with hCards","Artikel mengandung aksara Arab","Tokoh Perjanjian Lama","Keluarga Yusuf","Yusuf"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Yusuf","wgRelevantArticleId":3377377,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q145746","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1604"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1069"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="855"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Yusuf - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Yusuf"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yusuf"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Yusuf rootpage-Yusuf skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa"><span>Halaman istimewa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Yusuf" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Yusuf" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Yusuf" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Yusuf" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Nama" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nama"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nama</span> </div> </a> <ul id="toc-Nama-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sejarah_hidup" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah_hidup"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sejarah hidup</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sejarah_hidup-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Sejarah hidup</span> </button> <ul id="toc-Sejarah_hidup-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Masa_muda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Masa_muda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Masa muda</span> </div> </a> <ul id="toc-Masa_muda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mimpi_kepala_juru_minuman_dan_juru_roti_Firaun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mimpi_kepala_juru_minuman_dan_juru_roti_Firaun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mimpi kepala juru minuman dan juru roti Firaun</span> </div> </a> <ul id="toc-Mimpi_kepala_juru_minuman_dan_juru_roti_Firaun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mimpi_Firaun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mimpi_Firaun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Mimpi Firaun</span> </div> </a> <ul id="toc-Mimpi_Firaun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Penafsiran_dan_nasihat_Yusuf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Penafsiran_dan_nasihat_Yusuf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Penafsiran dan nasihat Yusuf</span> </div> </a> <ul id="toc-Penafsiran_dan_nasihat_Yusuf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Yusuf_ditinggikan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Yusuf_ditinggikan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Yusuf ditinggikan</span> </div> </a> <ul id="toc-Yusuf_ditinggikan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Yusuf_membawa_Yakub_dan_keluarganya_pindah_ke_Mesir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Yusuf_membawa_Yakub_dan_keluarganya_pindah_ke_Mesir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Yusuf membawa Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir</span> </div> </a> <ul id="toc-Yusuf_membawa_Yakub_dan_keluarganya_pindah_ke_Mesir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Akhir_hidup_Yusuf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Akhir_hidup_Yusuf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Akhir hidup Yusuf</span> </div> </a> <ul id="toc-Akhir_hidup_Yusuf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Keluarga_Yusuf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keluarga_Yusuf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Keluarga Yusuf</span> </div> </a> <ul id="toc-Keluarga_Yusuf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tulang-tulang_Yusuf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tulang-tulang_Yusuf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tulang-tulang Yusuf</span> </div> </a> <ul id="toc-Tulang-tulang_Yusuf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tradisi_Islam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradisi_Islam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tradisi Islam</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradisi_Islam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tradisi_Kristen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradisi_Kristen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tradisi Kristen</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradisi_Kristen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Perhitungan_waktu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Perhitungan_waktu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Perhitungan waktu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Perhitungan_waktu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Perhitungan waktu</span> </button> <ul id="toc-Perhitungan_waktu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Selisih_usia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Selisih_usia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Selisih usia</span> </div> </a> <ul id="toc-Selisih_usia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Usia_Yakub" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Usia_Yakub"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Usia Yakub</span> </div> </a> <ul id="toc-Usia_Yakub-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Garis_waktu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Garis_waktu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Garis waktu</span> </div> </a> <ul id="toc-Garis_waktu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Identifikasi_dalam_sejarah_Mesir_kuno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Identifikasi_dalam_sejarah_Mesir_kuno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Identifikasi dalam sejarah Mesir kuno</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Identifikasi_dalam_sejarah_Mesir_kuno-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Identifikasi dalam sejarah Mesir kuno</span> </button> <ul id="toc-Identifikasi_dalam_sejarah_Mesir_kuno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Imhotep" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Imhotep"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Imhotep</span> </div> </a> <ul id="toc-Imhotep-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mentuhotep" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mentuhotep"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Mentuhotep</span> </div> </a> <ul id="toc-Mentuhotep-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arsitek_pada_zaman_raja_Khufu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arsitek_pada_zaman_raja_Khufu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Arsitek pada zaman raja Khufu</span> </div> </a> <ul id="toc-Arsitek_pada_zaman_raja_Khufu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Perdana_menteri_firaun_Amenemhat_III" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Perdana_menteri_firaun_Amenemhat_III"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Perdana menteri firaun Amenemhat III</span> </div> </a> <ul id="toc-Perdana_menteri_firaun_Amenemhat_III-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_pula" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_pula"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Lihat pula</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_pula-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Daftar Isi" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Yusuf</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 86 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Nabi_Yusuf" title="Nabi Yusuf – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Nabi Yusuf" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81" title="يوسف – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوسف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81" title="يوسف – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوسف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yusif" title="Yusif – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Yusif" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوسف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Іосіф (сын Якава) – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Іосіф (сын Якава)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Йосиф (Библия) – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йосиф (Библия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A7%87%E0%A6%AB" title="যোষেফ – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যোষেফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jozeb,_mab_Jakob" title="Jozeb, mab Jakob – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jozeb, mab Jakob" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Josep" title="Josep – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Josep" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84" title="Юсуф – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Юсуф" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_(anak_ni_Jacob)" title="José (anak ni Jacob) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="José (anak ni Jacob)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یووسف – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یووسف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_(patriarcha)" title="Josef (patriarcha) – Ceko" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Josef (patriarcha)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceko" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Josef_(s%C3%B8n_af_patriarken_Jakob)" title="Josef (søn af patriarken Jakob) – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Josef (søn af patriarken Jakob)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_(Sohn_Jakobs)" title="Josef (Sohn Jakobs) – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Josef (Sohn Jakobs)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Us%C4%B1v_(din)" title="Usıv (din) – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Usıv (din)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%94%DE%AB%DE%90%DE%AA%DE%8A%DE%AA%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA" title="ޔޫސުފުގެފާނު – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޔޫސުފުގެފާނު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%89%CF%83%CE%AE%CF%86_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%B2" title="Ιωσήφ του Ιακώβ – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιωσήφ του Ιακώβ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_(Genesis)" title="Joseph (Genesis) – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Joseph (Genesis)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jozef_(filo_de_Jakob)" title="Jozef (filo de Jakob) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jozef (filo de Jakob)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_(patriarca)" title="José (patriarca) – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="José (patriarca)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Joosep" title="Joosep – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Joosep" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Josef" title="Josef – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Josef" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوسف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Joosef_(Jaakobin_poika)" title="Joosef (Jaakobin poika) – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Joosef (Jaakobin poika)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_(fils_de_Jacob)" title="Joseph (fils de Jacob) – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Joseph (fils de Jacob)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Joazef_(soan_fan_Jakob)" title="Joazef (soan fan Jakob) – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Joazef (soan fan Jakob)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/I%C3%B3saef_(Geineasas)" title="Iósaef (Geineasas) – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iósaef (Geineasas)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xos%C3%A9_(fillo_de_Xacob)" title="Xosé (fillo de Xacob) – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xosé (fillo de Xacob)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3" title="יוסף – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="יוסף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Josip_(praotac)" title="Josip (praotac) – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Josip (praotac)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_(patriarch)" title="Józef (patriarch) – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Józef (patriarch)" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zsef_(J%C3%A1kob_fia)" title="József (Jákob fia) – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="József (Jákob fia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3sef_(sonur_Jakobs)" title="Jósef (sonur Jakobs) – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Jósef (sonur Jakobs)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_(patriarca)" title="Giuseppe (patriarca) – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Giuseppe (patriarca)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%82%BB%E3%83%95_(%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%83%96%E3%81%AE%E5%AD%90)" title="ヨセフ (ヤコブの子) – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨセフ (ヤコブの子)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Yusuf" title="Yusuf – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yusuf" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94)" title="იოსები (იაკობის ძე) – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იოსები (იაკობის ძე)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%83%D1%81%D1%8B%D1%85%D1%83" title="Иусыху – Kabardi" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Иусыху" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardi" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D2%AF%D1%81%D1%96%D0%BF" title="Жүсіп – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жүсіп" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%EC%85%89" title="요셉 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="요셉" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%97%D8%B3%D9%8F%D9%81" title="حضرت یوٗسُف – Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="حضرت یوٗسُف" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BBsif" title="Yûsif – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Yûsif" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioseph_(patriarcha)" title="Ioseph (patriarcha) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioseph (patriarcha)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D0%BF_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Юсуп идавс – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Юсуп идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A2%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%9A_(%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%96%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BA%A1%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99)" title="ໂຢເຊັບ (ປະຖົມມະການ) – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂຢເຊັບ (ປະຖົມມະການ)" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Juozapas" title="Juozapas – Lituania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Juozapas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81zeps_(Rad%C4%AB%C5%A1anas_gr%C4%81mata)" title="Jāzeps (Radīšanas grāmata) – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jāzeps (Radīšanas grāmata)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/J%C3%B4sefa_(zanak%27_i_Jak%C3%B4ba)" title="Jôsefa (zanak' i Jakôba) – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jôsefa (zanak' i Jakôba)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="യൂസുഫ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യൂസുഫ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Nabi_Yusuf" title="Nabi Yusuf – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Nabi Yusuf" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0u%C5%BCeppi_(%C4%A0enesi)" title="Ġużeppi (Ġenesi) – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġużeppi (Ġenesi)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="یوسف (سوره) – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="یوسف (سوره)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jozef_(zoon_van_Jakob)" title="Jozef (zoon van Jakob) – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jozef (zoon van Jakob)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Josef_(stamfar)" title="Josef (stamfar) – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Josef (stamfar)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_(posta%C4%87_biblijna)" title="Józef (postać biblijna) – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Józef (postać biblijna)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81" title="يوسف – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="يوسف" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_(filho_de_Jacob)" title="José (filho de Jacob) – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="José (filho de Jacob)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Josef_(Vegl_Testament)" title="Josef (Vegl Testament) – Reto-Roman" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Josef (Vegl Testament)" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Reto-Roman" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iosif_(fiul_lui_Iacob)" title="Iosif (fiul lui Iacob) – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iosif (fiul lui Iacob)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Иосиф (сын Иакова) – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иосиф (сын Иакова)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%83%D0%BE%D2%BB%D1%83%D0%BF" title="Дьуоһуп – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дьуоһуп" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prorok_Josif" title="Prorok Josif – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prorok Josif" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Joseph_(Hebrew_Bible)" title="Joseph (Hebrew Bible) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Joseph (Hebrew Bible)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Yuusuf" title="Nabi Yuusuf – Somalia" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Yuusuf" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalia" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jozefi" title="Jozefi – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jozefi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84" title="Јосиф – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јосиф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Josef,_Jakobs_son" title="Josef, Jakobs son – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Josef, Jakobs son" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yosefu_(babu)" title="Yosefu (babu) – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yosefu (babu)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_(%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D)" title="யோசேப்பு (யாக்கோபுவின் மகன்) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="யோசேப்பு (யாக்கோபுவின் மகன்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F_(%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A)" title="โยเซฟ (บุตรยาโคบ) – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="โยเซฟ (บุตรยาโคบ)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dusup" title="Ýusup – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ýusup" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yusuf" title="Yusuf – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yusuf" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%87%D8%B3%DB%87%DA%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="يۇسۇڧ ئەلەيھىسسالام – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يۇسۇڧ ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Йосип (син Якова) – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Йосип (син Якова)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوسف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yusuf_(payg%CA%BBambar)" title="Yusuf (paygʻambar) – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yusuf (paygʻambar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Giuse_(S%C3%A1ng_th%E1%BA%BF_k%C3%BD)" title="Giuse (Sáng thế ký) – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giuse (Sáng thế ký)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Dj%C3%B4zef,_fi_da_Dj%C3%A5cob" title="Djôzef, fi da Djåcob – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djôzef, fi da Djåcob" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jose_(Bibliya)" title="Jose (Bibliya) – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Jose (Bibliya)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Yuusuf" title="Yuusuf – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yuusuf" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%91%9F%EF%BC%88%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%EF%BC%89" title="约瑟（旧约圣经） – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约瑟（旧约圣经）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3" title="יוסף – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יוסף" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%91%9F_(%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93)" title="約瑟 (舊約聖經) – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="約瑟 (舊約聖經)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E7%91%9F_(%E5%89%B5%E4%B8%96%E7%B4%80)" title="若瑟 (創世紀) – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="若瑟 (創世紀)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q145746#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Yusuf" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Yusuf" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Yusuf"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Yusuf"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Yusuf" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Yusuf" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&oldid=26757992" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Yusuf&id=26757992&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FYusuf"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FYusuf"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Yusuf"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Yusuf&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yusuf&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joseph_(son_of_Jacob)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q145746" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18844875">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Halaman ini berisi artikel tentang tokoh dalam Kitab Kejadian. Untuk nama yang merujuk pada tokoh ini, lihat <a href="/wiki/Yusuf_(nama)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Yusuf (nama)">Yusuf (nama)</a>. Untuk tokoh ini dalam sudut pandang Islam, lihat <a href="/wiki/Yusuf_dalam_Islam" title="Yusuf dalam Islam">Yusuf dalam Islam</a>. Untuk tokoh Perjanjian Baru, lihat <a href="/wiki/Yusuf_dari_Nazaret" title="Yusuf dari Nazaret">Yusuf dari Nazaret</a> dan <a href="/wiki/Yusuf_dari_Arimatea" title="Yusuf dari Arimatea">Yusuf dari Arimatea</a>.</div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27002510">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><span class="fn">Yusuf</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg/250px-Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg 1.5x" data-file-width="315" data-file-height="421" /></a></span><div class="infobox-caption">Lukisan <i>Yusuf Memantau Lumbung Milik Firaun</i> (1874) karya <a href="/wiki/Lawrence_Alma-Tadema" title="Lawrence Alma-Tadema">Sir Lawrence Alma-Tadema</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nama asal</th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><span class="nickname"><span style="font-weight:normal;"><span style="font-size:125%; font-family:'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial" dir="rtl">יוֹסֵף</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lahir</th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><span class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Paddan_Aram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paddan Aram (halaman belum tersedia)">Paddan Aram</a>, <a href="/wiki/Aram-Naharaim" title="Aram-Naharaim">Aram-Naharaim</a><br />(kini <a href="/wiki/Harran" title="Harran">Harran</a>, <a href="/wiki/Turki" title="Turki">Turki</a>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Makam</th><td class="infobox-data label" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><a href="/wiki/Makam_Yusuf" title="Makam Yusuf">Makam Yusuf</a>, <a href="/wiki/Nablus" title="Nablus">Nablus</a>, <a href="/wiki/Tepi_Barat" title="Tepi Barat">Tepi Barat</a><br /><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25917590">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Yusuf&language=id&params=32.2130268_N_35.2829153_E_type:landmark_region:PS"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">32°12′47″N</span> <span class="longitude">35°16′58″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">32.2130268°N 35.2829153°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">32.2130268; 35.2829153</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nama lain</th><td class="infobox-data nickname" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><a href="/w/index.php?title=Zaphnath-Paaneah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaphnath-Paaneah (halaman belum tersedia)">Zaphnath-Paaneah</a> (<span lang="he">צָפְנַת פַּעְנֵחַ</span>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">Suami/istri</span></th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><a href="/wiki/Asnat" title="Asnat">Asnat</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Anak</th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Manasye" title="Manasye">Manasye</a> (putra)</li> <li><a href="/wiki/Efraim" title="Efraim">Efraim</a> (putra)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Orang tua</th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> (ayah) <a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a> (ibu)</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kerabat</th><td class="infobox-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Ruben" title="Ruben">Ruben</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Simeon" title="Simeon">Simeon</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Lewi" title="Lewi">Lewi</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Yehuda" title="Yehuda">Yehuda</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Dan_(tokoh_Alkitab)" class="mw-redirect" title="Dan (tokoh Alkitab)">Dan</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Naftali" title="Naftali">Naftali</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Gad" title="Gad">Gad</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Asyer" title="Asyer">Asyer</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Isakhar" title="Isakhar">Isakhar</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Zebulon" title="Zebulon">Zebulon</a> (saudara seayah)</li> <li><a href="/wiki/Dina" title="Dina">Dina</a> (saudari seayah)</li> <li><a href="/wiki/Benyamin" title="Benyamin">Benyamin</a> (adik)</li> <li><a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham</a> (kakek buyut)</li> <li><a href="/wiki/Sara" title="Sara">Sara</a> (nenek buyut)</li> <li><a href="/wiki/Potifera" title="Potifera">Potifera</a> (ayah mertua)</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-right:0em; padding-right:0em"></td></tr></tbody></table> <p><b>Yusuf</b> (<a href="/wiki/Bahasa_Ibrani" title="Bahasa Ibrani">bahasa Ibrani</a>: <span style="white-space:nowrap; font-size:125%; font-family:David, Narkisim, Arial"><span lang="he">יוֹסֵף</span>,</span> <small><a href="/wiki/Ibrani_modern" class="mw-redirect" title="Ibrani modern">Modern</a></small> <i><span title="Ibrani-language romanization"><i lang="he-Latn">Yosef,</i></span></i> <small><a href="/wiki/Ibrani_Tiberias" class="mw-redirect" title="Ibrani Tiberias">Tiberias</a></small> <i><span title="Ibrani-language romanization"><i lang="he-Latn">Yôsēp̄</i></span></i> ; <a href="/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab">bahasa Arab</a>: <span lang="ar">يوسف</span>, <i>Yūsuf</i> ; <a href="/wiki/Bahasa_Inggris" title="Bahasa Inggris">bahasa Inggris</a>: <span lang="en"><i>Joseph</i></span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) adalah putra pertama <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> dari istrinya, <a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a>. Yusuf adalah putra ke-11 Yakub. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nama">Nama</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Nama" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Nama"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Alkitab" title="Alkitab">Alkitab</a> memberikan 2 penjelasan mengenai nama Yusuf : </p> <ol><li>Menurut akar kata <i>asaf</i> /'sp/, berarti "menghapuskan":<sup id="cite_ref-Friedman,_80_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Friedman,_80-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Allah telah <b>menghapuskan</b> aibku." (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2030%3A23&version=tb">Kejadian 30:23</a></span>)</li> <li>Menurut akar kata /ysp/, berarti "menambah":<sup id="cite_ref-Friedman,_80_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Friedman,_80-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Mudah-mudahan TUHAN <b>menambah</b> seorang anak laki-laki lagi bagiku."</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah_hidup">Sejarah hidup</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Sejarah hidup" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Sejarah hidup"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berdasarkan perhitungan waktu usia Yusuf dan Yakub sewaktu di Mesir, dapat dihitung bahwa Yakub berusia usia 91 tahun ketika Yusuf lahir, sehingga cocok dengan alasan mengapa Yakub lebih menyayangi Yusuf di <a href="/wiki/Kejadian_37" title="Kejadian 37">pasal 37</a>:<sup id="cite_ref-Gen28_9_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gen28_9-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dd>Israel lebih mengasihi Yusuf dari semua anaknya yang lain, sebab Yusuf itulah anaknya yang <u>lahir pada masa tuanya</u>; dan ia menyuruh membuat jubah yang maha indah bagi dia.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Masa_muda">Masa muda</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=3" title="Sunting bagian: Masa muda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Masa muda"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>dari <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2037&version=tb">Kejadian 37</a></span>; <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2039-50&version=tb">Kejadian 39–50</a></span>: </p> <ul><li>Yakub sangat menyayangi Yusuf, lebih dari saudara-saudaranya yang lain, karena Yusuf lahir dari <a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a>, istri kesayangannya. Yakub membuat jubah berwarna warni khusus untuk Yusuf.</li> <li>Sejak kecil Yusuf dapat menafsirkan mimpi. Ia menceritakan 2 mimpinya, di mana dua-duanya menggambarkan saudara-saudaranya, bahkan ayah dan ibunya akan bersujud menyembahnya.</li> <li>Kedua hal di atas menyebabkan saudara-saudaranya dari ibu-ibu lain menjadi iri hati dan benci kepada Yusuf.</li> <li>Ketika berusia 17 tahun, Yusuf disuruh Yakub mencari saudara-saudaranya yang menggembalakan domba di kota lain. Ketika itulah Yusuf ditangkap oleh saudara-saudaranya dan hendak dibunuh. Ruben, kakak sulung, mencegah, sehingga mereka akhirnya hanya membuang Yusuf ke dalam sumur kering. Ruben berniat diam-diam ingin melepaskan Yusuf.</li> <li>Sewaktu Ruben tidak berada di dekat sana, atas usulan <a href="/wiki/Yehuda" title="Yehuda">Yehuda</a> saudara-saudara yang lain menjual Yusuf kepada pedagang <a href="/wiki/Midian" title="Midian">Midian</a> dan <a href="/wiki/Ismael" title="Ismael">Ismael</a> yang lewat di situ dalam perjalanan ke Mesir.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Di Mesir, Yusuf dijual menjadi budak pegawai istana, <a href="/wiki/Potifar" title="Potifar">Potifar</a>. Di sana dia bekerja sangat baik, sehingga dipercayai penuh oleh majikannya. Namun, karena Yusuf tidak mau menerima rayuan istri Potifar untuk tidur bersamanya, istri Potifar memfitnah Yusuf hendak menganiayanya. Akibatnya Yusuf dimasukkan ke dalam penjara.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mimpi_kepala_juru_minuman_dan_juru_roti_Firaun">Mimpi kepala juru minuman dan juru roti Firaun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=4" title="Sunting bagian: Mimpi kepala juru minuman dan juru roti Firaun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Mimpi kepala juru minuman dan juru roti Firaun"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Di dalam penjara, Yusuf berkelakuan sangat baik, sehingga dipercayai penuh oleh kepala penjara untuk mengurus narapidana yang lain.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Ketika Yusuf berusia kira-kira 28 tahun, Firaun Mesir menahan kepala juru minuman dan kepala juru roti dalam rumah kepala pengawal raja, dalam penjara tempat Yusuf dikurung, dengan tuduhan melakukan kesalahan berat. Kepala pengawal raja menempatkan Yusuf bersama-sama dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ditahan beberapa waktu lamanya. Pada suatu kali bermimpilah mereka keduanya—baik juru minuman maupun juru roti raja Mesir, yang ditahan dalam penjara itu—masing-masing ada mimpinya, pada satu malam juga, dan mimpi masing-masing itu ada artinya sendiri. Ketika pada waktu pagi Yusuf datang kepada mereka, segera dilihatnya, bahwa mereka bersusah hati. Lalu ia bertanya kepada pegawai-pegawai istana Firaun yang ditahan bersama-sama dengan dia dalam rumah tuannya itu: "Mengapakah hari ini mukamu semuram itu?" Jawab mereka kepadanya: "Kami bermimpi, tetapi tidak ada orang yang dapat mengartikannya." Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Bukankah Allah yang menerangkan arti mimpi? Ceritakanlah kiranya mimpimu itu kepadaku."<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Setelah diceritakan, Yusuf memberitahu arti mimpi itu, di mana dalam 3 hari Firaun akan mengembalikan kepala juru minuman ke dalam pangkat yang dahulu dan melayani Firaun kembali, sedangkan dalam 3 hari yang sama kepala juru roti akan dihukum mati, digantung pada sebuah tiang.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Terjadilah pada hari ketiga, hari kelahiran Firaun, maka Firaun mengadakan perjamuan untuk semua pegawainya. Ia meninggikan kepala juru minuman dan kepala juru roti itu di tengah-tengah para pegawainya: kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya, sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun; tetapi kepala juru roti itu digantungnya, seperti yang ditakbirkan Yusuf kepada mereka.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sebelumnya Yusuf berpesan kepada kepala juru minuman raja: </p> <dl><dd>"Ingatlah kepadaku, apabila keadaanmu telah baik nanti, tunjukkanlah terima kasihmu kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun dan tolonglah keluarkan aku dari rumah ini. Sebab aku dicuri diculik begitu saja dari negeri orang Ibrani dan di sinipun aku tidak pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam liang tutupan ini."<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Tetapi Yusuf tidaklah diingat oleh kepala juru minuman itu, melainkan dilupakannya sampai 2 tahun lamanya.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mimpi_Firaun">Mimpi Firaun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=5" title="Sunting bagian: Mimpi Firaun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Mimpi Firaun"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dua tahun kemudian, Firaun bermimpi sampai dua kali dengan mimpi yang berbeda. Pada waktu pagi gelisahlah hatinya, lalu disuruhnyalah memanggil semua ahli dan semua orang berilmu di Mesir. Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya kepadanya.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Juru minuman teringat kepada Yusuf (disebutnya "seorang muda Ibrani, hamba kepala pengawal istana") dan menyampaikan kemampuannya menafsirkan mimpi kepada Firaun.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Yusuf lalu dibawa ke hadapan Firaun. Mimpi yang terdiri dari dua bagian itu seluruhnya dicatat dua kali, kemungkinan yang pertama itu disampaikan kepada Yusuf terlebih dahulu, baik oleh juru minuman maupun pembawa berita ke penjara, sebelum Yusuf mendengar langsung untuk kedua kalinya dari Firaun sendiri, Demikianlah kedua mimpi Firaun: </p> <ol><li>Firaun berdiri di tepi sungai Nil. Tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk badannya; lalu memakan rumput yang di tepi sungai itu. Kemudian tampaklah juga tujuh ekor lembu yang lain, yang keluar dari dalam sungai Nil itu, buruk bangunnya dan kurus badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di tepi sungai itu. Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah Firaun.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Setelah itu tertidur pulalah Firaun dan bermimpi kedua kalinya: Tampak timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang bernas dan baik. Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir gandum yang kurus dan layu oleh angin timur. Bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan berisi tadi. Lalu terjagalah Firaun. Agaknya ia bermimpi!<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <p>Setelah Firaun menyuruh memanggil Yusuf, segeralah ia dikeluarkan dari tutupan; ia bercukur dan berganti pakaian, lalu pergi menghadap Firaun. Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Aku telah bermimpi, dan seorangpun tidak ada yang dapat mengartikannya, tetapi telah kudengar tentang engkau: hanya dengan mendengar mimpi saja engkau dapat mengartikannya." Yusuf menyahut Firaun: "Bukan sekali-kali aku, melainkan Allah juga yang akan memberitakan kesejahteraan kepada tuanku Firaun 3 ." Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf:<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol><li>"Dalam mimpiku itu, aku berdiri di tepi sungai Nil; lalu tampaklah dari sungai Nil itu keluar tujuh ekor lembu yang gemuk badannya dan indah bentuknya, dan makan rumput yang di tepi sungai itu. Tetapi kemudian tampaklah juga keluar tujuh ekor lembu yang lain, kulit pemalut tulang, sangat buruk bangunnya dan kurus badannya; <u>tidak pernah kulihat yang seburuk itu di seluruh tanah Mesir</u>. Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula. Lembu-lembu ini masuk ke dalam perutnya, <u>tetapi walaupun telah masuk ke dalam perutnya, tidaklah kelihatan sedikitpun tandanya: bangunnya tetap sama buruknya seperti semula</u>. Lalu terjagalah aku.</li> <li>Selanjutnya dalam mimpiku itu kulihat timbul dari satu tangkai tujuh bulir gandum yang berisi dan baik. Tetapi kemudian tampaklah juga tumbuh tujuh bulir yang kering, kurus dan layu oleh angin timur. Bulir yang kurus itu memakan ketujuh bulir yang baik tadi. Telah kuceritakan hal ini kepada semua ahli, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat menerangkannya kepadaku."<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Penafsiran_dan_nasihat_Yusuf">Penafsiran dan nasihat Yusuf</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=6" title="Sunting bagian: Penafsiran dan nasihat Yusuf" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Penafsiran dan nasihat Yusuf"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama. Allah telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. Ketujuh ekor lembu yang baik itu ialah tujuh tahun, dan ketujuh bulir gandum yang baik itu ialah tujuh tahun juga; kedua mimpi itu sama. Ketujuh ekor lembu yang kurus dan buruk, yang keluar kemudian, maksudnya tujuh tahun, demikian pula ketujuh bulir gandum yang hampa dan layu oleh angin timur itu; maksudnya akan ada tujuh tahun kelaparan. Inilah maksud perkataanku, ketika aku berkata kepada tuanku Firaun: Allah telah memperlihatkan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. Ketahuilah tuanku, akan datang tujuh tahun kelimpahan di seluruh tanah Mesir. Kemudian akan timbul tujuh tahun kelaparan; maka akan dilupakan segala kelimpahan itu di tanah Mesir, karena kelaparan itu menguruskeringkan negeri ini. Sesudah itu akan tidak kelihatan lagi bekas-bekas kelimpahan di negeri ini karena kelaparan itu, sebab sangat hebatnya kelaparan itu. Sampai dua kali mimpi itu diulangi bagi tuanku Firaun berarti: hal itu telah ditetapkan oleh Allah dan Allah akan segera melakukannya. Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana, dan mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir. Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan itu memungut seperlima dari hasil tanah Mesir. Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan, di bawah kuasa tuanku Firaun, menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan, serta menyimpannya. Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir, supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu."<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yusuf_ditinggikan">Yusuf ditinggikan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=7" title="Sunting bagian: Yusuf ditinggikan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Yusuf ditinggikan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Firaun melihat kebijaksanaan Yusuf, lalu menjadikannya Perdana Menteri, orang nomor dua seluruh Mesir. Ketika itu Yusuf berusia 30 tahun. </p> <ul><li>Yusuf diberi nama baru: <a href="/wiki/Zafnat-Paaneah" title="Zafnat-Paaneah">Zafnat-Paaneah</a></li> <li>Kepada Yusuf diberikan Asnat, putri imam agung di Potifera (atau <i>On</i>) menjadi isterinya, yang kemudian melahirkan dua putra: Manasye dan Efraim.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Yusuf mengatur penyimpanan makanan, sehingga ketika kekurangan yang hebat terjadi di seluruh Timur Tengah, di Mesir ada kelimpahan makanan, sampai orang-orang dari negara lain ikut membeli.</li> <li>Yakub menyuruh 10 saudara Yusuf untuk ke Mesir membeli makanan. Hanya <a href="/wiki/Benyamin" title="Benyamin">Benyamin</a> yang tidak ikut. Yusuf mengenali saudara-saudaranya, tetapi mereka tidak mengenali Yusuf. Yusuf menyuruh menahan mereka 3 hari dengan tuduhan mata-mata. Untuk membuktikan kebenaran informasi mereka, Yusuf meminta agar mereka membawa adik bungsu, Benyamin, menghadap Yusuf. Sementara mereka pulang, <a href="/wiki/Simeon" title="Simeon">Simeon</a> ditahan di Mesir.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Begitu hebatnya bencana kekurangan itu, sehingga anak-anak Yakub mau tidak mau harus kembali membeli makanan lagi di Mesir. Terpaksa mereka membawa <a href="/wiki/Benyamin" title="Benyamin">Benyamin</a> yang tadinya tidak ingin dilepaskan oleh <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a>. <a href="/wiki/Yehuda" title="Yehuda">Yehuda</a> menjamin dengan nyawa keluarganya. Setiba di Mesir, mereka semua dijamu dengan baik oleh Yusuf, didudukkan sesuai urutan kelahiran dan kepada Benyamin diberikan makanan paling banyak. Pada waktu pulang, Yusuf menyuruh anak buahnya menyelipkan piala peraknya ke kantong makanan Benyamin. Kemudian, setelah mereka berangkat, tentara Yusuf mengejar dan karena piala itu ditemukan pada Benyamin, maka Benyamin ditahan, sedangkan yang lain disuruh meneruskan perjalanan pulang. Namun, mereka semua tidak mau dan ikut kembali menghadap Yusuf dengan Benyamin. Yusuf tidak tahan lagi, dan ia memperkenalkan diri kepada saudara-saudaranya, sambil menangis keras.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yusuf_membawa_Yakub_dan_keluarganya_pindah_ke_Mesir">Yusuf membawa <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> dan keluarganya pindah ke Mesir</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=8" title="Sunting bagian: Yusuf membawa Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Yusuf membawa Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ketika Firaun mendengar bahwa saudara-saudara Yusuf datang, ia meminta agar mereka semua, dan juga Yakub, ayah mereka, untuk pindah ke Mesir dan memberi hadiah tanah yang paling bagus untuk didiami.</li> <li>Mendengar kabar Yusuf masih hidup, Yakub memutuskan pindah ke Mesir bersama seluruh anggota keluarganya, 75 orang (di <a href="/wiki/Kitab_Keluaran" title="Kitab Keluaran">Kitab Keluaran</a> <a href="/wiki/Keluaran_1" title="Keluaran 1">pasal 1</a> tertulis 70 orang, karena Yusuf sekeluarga sudah di Mesir dan Yakub tidak dihitung lagi). Mereka tinggal di tanah Gosyen, di delta sungai Nil, yang sangat subur dan bagus untuk menggembalakan domba.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Akhir_hidup_Yusuf">Akhir hidup Yusuf</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=9" title="Sunting bagian: Akhir hidup Yusuf" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Akhir hidup Yusuf"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Yusuf meninggal pada usia 110 tahun di Mesir, tetapi sebelum meninggal meminta saudara-saudara dan keluarganya untuk bersumpah agar tulang-tulangnya dikuburkan di tanah Kanaan.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keluarga_Yusuf">Keluarga Yusuf</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=10" title="Sunting bagian: Keluarga Yusuf" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Keluarga Yusuf"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yusuf menikah dengan <a href="/wiki/Asnat" title="Asnat">Asnat</a>, putri Potifera, imam di On. Mereka memiliki dua putra: <a href="/wiki/Manasye" title="Manasye">Manasye</a> dan <a href="/wiki/Efraim" title="Efraim">Efraim</a>. <a href="/wiki/Suku_Yusuf" title="Suku Yusuf">Keturunan Yusuf</a> sangat banyak dan dibagi menurut keturunan kedua putranya: <a href="/wiki/Suku_Manasye" title="Suku Manasye">Suku Manasye</a> dan <a href="/wiki/Suku_Efraim" title="Suku Efraim">Suku Efraim</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tulang-tulang_Yusuf">Tulang-tulang Yusuf</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=11" title="Sunting bagian: Tulang-tulang Yusuf" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=11" title="Sunting kode sumber bagian: Tulang-tulang Yusuf"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di dalam <a href="/wiki/Kejadian_50" title="Kejadian 50">Kejadian 50:24-25</a> tertulis bahwa Yusuf meminta saudara-saudara dan keluarganya untuk bersumpah agar tulang-tulangnya dikuburkan di tanah Kanaan. Sewaktu berangkat keluar dari Mesir, <a href="/wiki/Musa" title="Musa">Musa</a> membawa tulang-tulang Yusuf bersamanya (<a href="/wiki/Keluaran_13#Ayat_19" title="Keluaran 13">Keluaran 13:19</a>).<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Di akhir <a href="/wiki/Kitab_Yosua" title="Kitab Yosua">Kitab Yosua</a> dicatat, bahwa tulang-tulang Yusuf dikuburkan di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka (<a href="/wiki/Yosua_24#Ayat_32" title="Yosua 24">Yosua 24:32</a>). Dengan demikian tulang-tulang Yusuf ini menjadi mata rantai yang mengikat <a href="/wiki/Kitab_Kejadian" title="Kitab Kejadian">Kitab Kejadian</a>, <a href="/wiki/Kitab_Keluaran" title="Kitab Keluaran">Kitab Keluaran</a> sampai ke <a href="/wiki/Kitab_Yosua" title="Kitab Yosua">Kitab Yosua</a>, semacam jaminan bahwa keluarga <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a>, yaitu umat <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, pasti akan dibawa TUHAN kembali ke tanah Kanaan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradisi_Islam">Tradisi Islam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=12" title="Sunting bagian: Tradisi Islam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=12" title="Sunting kode sumber bagian: Tradisi Islam"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18844875" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Artikel utama: <a href="/wiki/Yusuf_dalam_Islam" title="Yusuf dalam Islam">Yusuf dalam Islam</a></div> <p><b>Yusuf</b>adalah seorang <a href="/wiki/Nabi" title="Nabi">nabi</a> dalam <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a>,<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dan seluruh surah ke-12 memuat kisahnya. Dikatakan sangat tampan. Muhammad pernah berkata, "Setengah dari seluruh keindahan yang disediakan Allah untuk manusia diberikan kepada Yusuf; setengahnya lagi untuk seluruh umat manusia yang lain."<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pada umumnya, kisah di al-Quran mengikuti alur yang serupa dengan Alkitab, dengan sejumlah perbedaan:<sup id="cite_ref-dt_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-dt-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Dalam Quran bukan Yusuf yang mendatangi saudara-saudaranya, melainkan saudara-saudaranya yang mengajaknya pergi untuk kemudian dibuang ke dalam sumur.<sup id="cite_ref-dt_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-dt-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sumur itu dikisahkan dalam Quran berisi air dan Yusuf ditinggalkan di sana sendirian,<sup id="cite_ref-dt_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-dt-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sampai kemudian serombongan pedagang menemukannnya dan menjualnya sebagai budak di Mesir (Qur'an 12:19).</li> <li>Dalam Quran keterangan mengenai raja tidak diberikan khusus, sedangkan dalam Alkitab disebutkan sebagai Firaun.</li> <li>Dalam Quran, Yusuf menyuruh saudara-saudaranya kembali kedua kali tanpa Benyamin; Yakub menangisi kepergian Benyamin sampai buta dan baru celik matanya setelah mukanya menyentuh jubah Yusuf yang dibawa oleh saudara-saudaranya dari Mesir.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradisi_Kristen">Tradisi Kristen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=13" title="Sunting bagian: Tradisi Kristen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=13" title="Sunting kode sumber bagian: Tradisi Kristen"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Yusuf dihormati sebagai sebagai salah satu Kakek Moyang Kudus ("Holy Forefathers") pada kalender orang kudus di dalam <a href="/wiki/Gereja_Apostolik_Armenia" title="Gereja Apostolik Armenia">Gereja Apostolik Armenia</a> pada tanggal 26 Juli. Dalam <a href="/wiki/Gereja_Ortodoks_Timur" title="Gereja Ortodoks Timur">Gereja Ortodoks Timur</a> dan <a href="/wiki/Gereja_Ritus_Timur" class="mw-redirect" title="Gereja Ritus Timur">Gereja Ritus Timur</a> yang mengikuti <a href="/wiki/Ritus_Bizantium" class="mw-redirect" title="Ritus Bizantium">ritus Bizantium</a> (dimulai pada abad ke-3 Masehi), ia dikenal sebagai "Yusuf yang tampan" ("Joseph the all-comely"), suatu rujukan bukan hanya kepada penampilan jasmaniahnya, melainkan yang lebih penting keindahan hidup rohaniahnya; dirayakan pada hari Minggu "Holy Forefathers "(dua hari Minggu sebelum <a href="/wiki/Natal" title="Natal">Natal</a>) dan pada hari Senin Kudus dan Agung ("Holy and Great Monday", yaitu hari Senin dalam <a href="/wiki/Minggu_Suci" class="mw-redirect" title="Minggu Suci">Minggu Suci</a> atau "Holy Week"). Pada hiasan kaca ("icon"), digambarkan memakai hiasan kepala "<i>nemes</i>" sebagai wazir Mesir. Gereja Lutheran - Sinode Missouri merayakannya sebagai bapa leluhur pada tanggal 31 Maret.</li> <li><a href="/wiki/Santo_Yusuf" class="mw-redirect" title="Santo Yusuf">Yusuf</a>, suami <a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a> yang melahirkan <a href="/wiki/Yesus" title="Yesus">Yesus</a> <a href="/wiki/Kristus" title="Kristus">Kristus</a>, tidak saja memiliki nama yang sama dengan Yusuf bin Yakub, melainkan juga dikaruniai kemampuan untuk <a href="/wiki/Mimpi_Yusuf" title="Mimpi Yusuf">menerima petunjuk Tuhan melalui mimpi</a>. Hal ini membuatnya bersedia menikahi Maria, tunangannya yang sudah hamil (oleh <a href="/wiki/Roh_Kudus" title="Roh Kudus">Roh Kudus</a>) sebelum mereka resmi menjadi suami istri, dan dapat melarikan diri dari ancaman pembunuhan bayi oleh <a href="/wiki/Herodes_Agung" title="Herodes Agung">raja Herodes</a> di <a href="/wiki/Betlehem" title="Betlehem">Betlehem</a>, serta kemudian kembali dari <a href="/wiki/Mesir" title="Mesir">Mesir</a> ke tanah <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Perhitungan_waktu">Perhitungan waktu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=14" title="Sunting bagian: Perhitungan waktu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=14" title="Sunting kode sumber bagian: Perhitungan waktu"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Selisih_usia">Selisih usia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=15" title="Sunting bagian: Selisih usia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=15" title="Sunting kode sumber bagian: Selisih usia"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Yusuf lebih muda dari <ul><li>Abraham: 251 tahun (<a href="/wiki/Kejadian_21" title="Kejadian 21">Kejadian 21:5</a>, <a href="/wiki/Kejadian_25" title="Kejadian 25">Kejadian 25:26</a>)</li> <li>Ishak: 151 tahun (<a href="/wiki/Kejadian_25" title="Kejadian 25">Kejadian 25</a>, <a href="/wiki/Kejadian_35" title="Kejadian 35">Kejadian 35</a>)</li> <li>Yakub: 91 tahun (<a href="/wiki/Kejadian_25" title="Kejadian 25">Kejadian 25</a>, <a href="/wiki/Kejadian_47" title="Kejadian 47">Kejadian 47</a>)</li> <li>Saudara-saudaranya; yang termuda, <a href="/wiki/Dina" title="Dina">Dina</a>: paling sedikit 1 tahun, atau kemungkinan 15 tahun.<sup id="cite_ref-Gen28_9_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gen28_9-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>Yusuf lebih tua dari <ul><li>Benyamin: paling sedikit 6 tahun (<a href="/wiki/Kejadian_35" title="Kejadian 35">Kejadian 35</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Usia_Yakub">Usia Yakub</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=16" title="Sunting bagian: Usia Yakub" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=16" title="Sunting kode sumber bagian: Usia Yakub"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dari <a href="/wiki/Kitab_Kejadian" title="Kitab Kejadian">Kitab Kejadian</a> <a href="/wiki/Kejadian_41" title="Kejadian 41">pasal 41:46</a> Yusuf berusia 30 tahun ketika ia dibawa ke luar dari penjara untuk menghadap Firaun. Setelah Yusuf berhasil menjelaskan mimpi Firaun, ia diangkat menjadi orang nomor dua di Mesir untuk mempersiapkan negeri itu menghadapi masa kekurangan. Segera setelahnya terjadi 7 tahun masa kemakmuran, yang segera diikuti dengan 7 tahun masa kekeringan yang hebat yang tidak saja melanda Mesir, tetapi juga daerah-daerah di sekitarnya termasuk Kanaan. Setelah saudara-saudara Yusuf pulang pergi dua kali dari Kanaan ke Mesir, akhirnya Yusuf menyatakan dirinya dan keluarga ini bersatu kembali dengan berpindahnya Yakub ke Mesir (<a href="/wiki/Kejadian_46" title="Kejadian 46">Kejadian 46</a>). Ini terjadi pada akhir tahun ke-2 masa kekurangan (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2045%3A6&version=tb">Kejadian 45:6</a></span>), yang berarti 9 tahun sejak Yusuf menghadap Firaun. Jadi, Yusuf berusia 39 tahun, ketika Yakub datang ke Mesir pada usia 130 tahun (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2047%3A9&version=tb">Kejadian 47:9</a></span>). Dengan demikian dapat dihitung bahwa Yusuf dilahirkan pada saat Yakub berusia 91 tahun. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Garis_waktu">Garis waktu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=17" title="Sunting bagian: Garis waktu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=17" title="Sunting kode sumber bagian: Garis waktu"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Yusuf berusia paling sedikit 6 tahun ketika <a href="/wiki/Benyamin" title="Benyamin">Benyamin</a> dilahirkan oleh <a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a> untuk Yakub (<a href="/wiki/Kejadian_35" title="Kejadian 35">Kejadian 35</a>).</li> <li>Yusuf berusia paling sedikit 6 tahun ketika <a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a>, ibunya, meninggal setelah melahirkan Benyamin (<a href="/wiki/Kejadian_35" title="Kejadian 35">Kejadian 35</a>).</li> <li>Yusuf berusia 17 tahun ketika ia dijual ke Mesir oleh saudara-saudaranya (<a href="/wiki/Kejadian_37" title="Kejadian 37">Kejadian 37</a>).</li> <li>Yusuf berusia 28 tahun ketika ia menjelaskan mimpi juru roti dan juru minuman raja Mesir di dalam penjara (<a href="/wiki/Kejadian_40" title="Kejadian 40">Kejadian 40</a>).</li> <li>Yusuf berusia 30 tahun ketika ia menjadi pejabat tinggi di Mesir (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A46&version=tb">Kejadian 41:46</a></span>).</li> <li>Yusuf berusia 39 tahun ketika Yakub (berusia 130 tahun) dan keluarganya pindah ke Mesir (<a href="/wiki/Alkitab" title="Alkitab">Kejadian 46</a>).</li> <li>Yusuf berusia 56 tahun ketika Yakub meninggal dalam usia 147 tahun (<a href="/wiki/Kejadian_47" title="Kejadian 47">Kejadian 47</a>).</li> <li>Yusuf meninggal pada usia 110 tahun di Mesir (<a href="/wiki/Kejadian_50" title="Kejadian 50">Kejadian 50</a>), 71 tahun setelah Yakub dan keluarganya pindah ke Mesir, hampir 360 tahun sebelum bangsa Israel ke luar dari tanah Mesir (<a href="/wiki/Keluaran_12#ayat_41" title="Keluaran 12">Keluaran 12:41</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Identifikasi_dalam_sejarah_Mesir_kuno">Identifikasi dalam sejarah Mesir kuno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=18" title="Sunting bagian: Identifikasi dalam sejarah Mesir kuno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=18" title="Sunting kode sumber bagian: Identifikasi dalam sejarah Mesir kuno"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Imhotep"><a href="/wiki/Imhotep" title="Imhotep">Imhotep</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=19" title="Sunting bagian: Imhotep" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=19" title="Sunting kode sumber bagian: Imhotep"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ada yang mengidentifikasi Yusuf dengan <a href="/wiki/Imhotep" title="Imhotep">Imhotep</a>, perdana menteri Firaun <a href="/wiki/Djoser" title="Djoser">Djoser</a> dari <a href="/wiki/Dinasti_ketiga_Mesir" title="Dinasti ketiga Mesir">Dinasti ketiga Mesir</a> yang hidup sekitar tahun 1900 SM.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mentuhotep">Mentuhotep</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=20" title="Sunting bagian: Mentuhotep" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=20" title="Sunting kode sumber bagian: Mentuhotep"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ditemukan sebuah inskripsi yang ditulis oleh seorang bernama <b>Ameni</b>, seorang pejabat pada zaman <b>Sesostris I</b> (<b>Senusret I</b>), raja kedua dari <a href="/wiki/Dinasti_kedua_belas_Mesir" title="Dinasti kedua belas Mesir">Dinasti kedua belas Mesir</a>, yang memerintah pada tahun-tahun 1971 SM - 1926 SM, demikian: </p> <dl><dd>"Tidak ada yang tidak gembira pada zaman saya, juga tidak pada zaman paceklik (=kekurangan pangan), karena saya telah membajak semua ladang di wilayah (=nome) Mah, sampai ke perbatasan selatan dan utara. Jadi saya memperpanjang hidup penduduknya dan mengawetkan bahan pangan yang dihasilkannya. Tidak ada orang kelaparan di wilayah itu. Saya membagikan dengan rata kepada janda sebagaimana kepada wanita bersuami. Saya tidak mendahulukan orang besar daripada orang hina dalam semua yang saya berikan."<sup id="cite_ref-brugsch_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-brugsch-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Ameni kemungkinan adalah salah seorang pembantu Yusuf yang "mengumpulkan semua bahan makanan selama tujuh tahun ... dan menyimpan makanan dalam kota-kota." (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A48&version=tb">Kejadian 41:48</a></span>) Brugsch mengenali pentingnya inskripsi ini dan menulis: </p> <dl><dd>"Kata-kata penutup inskripsi ini, di mana Ameni memuji dirinya sendiri, telah menimbulkan ide bahwa tersirat suatu kisah mengenai Yusuf di Mesir, dan masa 7 tahun kekeringan pada masa pemerintahannya. Tetapi ... ada perbedaan rentang waktu, yang tidak cocok dengan masa-masa hidupnya Yusuf.."<sup id="cite_ref-brugsch_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-brugsch-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Sesostris II mempunyai seorang perdana menteri yang memiliki kekuasaan besar bernama <b>Mentuhotep</b>. Brugsch menyamakan Yusuf dengan Mentuhotep berdasarkan kebesaran orang ini:<sup id="cite_ref-digging_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-digging-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Brugsch wrote: </p> <dl><dd>"Dengan kata lain, Mentuhotep, yang diberi sejumlah kuasa sebagai imam dan yang juga menjabat sebagai bendahara Firaun, muncul sebagai "alter ego" (profil yang mirip dengan) sang raja. Ketika orang ini datang, para pembesar membungkukkan diri menyembah di hadapannya di gerbang luar istana raja."<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Hal ini mirip dengan yang tercatat dalam <a href="/wiki/Alkitab" title="Alkitab">Alkitab</a> mengenai Yusuf: </p> <dl><dd><i>Sesudah itu Firaun menanggalkan cincin meterainya dari jarinya dan mengenakannya pada jari Yusuf; dipakaikannyalah kepada Yusuf pakaian daripada kain halus dan digantungkannya kalung emas pada lehernya. Lalu Firaun menyuruh menaikkan Yusuf dalam keretanya yang kedua, dan berserulah orang di hadapan Yusuf: "Hormat!" (="berlutut") Demikianlah Yusuf dilantik oleh Firaun menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir.</i><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Bahwa nama Yusuf tidak disebutkan bukanlah hal yang serius, karena orang Mesir, sebagaimana tokoh-tokoh dalam Alkitab, sering mempunyai lebih dari satu nama atau sebutan.<sup id="cite_ref-digging_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-digging-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arsitek_pada_zaman_raja_Khufu">Arsitek pada zaman raja Khufu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=21" title="Sunting bagian: Arsitek pada zaman raja Khufu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=21" title="Sunting kode sumber bagian: Arsitek pada zaman raja Khufu"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Herman L. Hoeh menulis makalah yang diterbitkan oleh Ambassador College mengenai penelitiannya bahwa firaun Cheops (Khufu) hidup sezaman dengan raja Zoser (<a href="/wiki/Djoser" title="Djoser">Djoser</a>) yang membangun <i>step pyramid</i> tidak lama sebelum Cheops membangun "Piramid Agung". Zoser memerintah daerah <a href="/wiki/Mesir_Hilir" title="Mesir Hilir">Mesir Hilir</a>, sedangkan waktu itu Yusuf menjabat sebagai perdana menteri di bawah firaun <a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a>, yang menjadi raja <a href="/wiki/Mesir_Hulu" title="Mesir Hulu">Mesir Hulu</a> dan Firaun seluruh Mesir.<sup id="cite_ref-willofjehovah_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-willofjehovah-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dd>"Mesir saat itu tampaknya merupakan konfederasi sejumlah negara-kota kuat yang masing-masing diperintah oleh raja-raja kecil di bawah satu Firaun. Cheops adalah seorang raja asing dari suatu negara-kota, yang wilayahnya mencapai <a href="/wiki/Delta_Nil" title="Delta Nil">Delta Nil</a>." Tercatat dalam sejarah bahwa orang yang membantu Cheops "bernama Souf, pemimpin para pekerja Khufu, atau bernama Saf-hotep, salah seorang dari dua belas bersaudara (Yusuf mempunyai 11 saudara laki-laki) yang membangun <i>labyrinth</i> Mesir kuno untuk raja Amenemhat III." "Hoeh lebih lanjut mengutip sebuah kisah Mesir yang sudah diubah mengenai kehidupan Khufu di kemudian hari, ketika ia memanggil seorang bijak tua ke istananya. Orang bijak itu dikatakan hidup sampai usia 110 tahun. <a href="/wiki/Kitab_Kejadian" title="Kitab Kejadian">Kitab Kejadian</a> mencatat bahwa Yusuf meninggal pada usia 110 tahun."<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Hoeh memberi tarikh masa tinggal orang Israel di Mesir pada tahun-tahun 1726-1487 SM, sedangkan Zoser memerintah pada tahun 1737-1718 SM, hampir 1000 tahun kemudian dibanding tarikh yang diterima umum untuk pemerintahannya, yaitu tahun 2630-2611 SM.<sup id="cite_ref-willofjehovah_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-willofjehovah-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Perdana_menteri_firaun_Amenemhat_III">Perdana menteri firaun <a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=22" title="Sunting bagian: Perdana menteri firaun Amenemhat III" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=22" title="Sunting kode sumber bagian: Perdana menteri firaun Amenemhat III"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/David_Rohl" title="David Rohl">David Rohl</a> memperkirakan Yusuf bin Yakub menjadi perdana menteri Mesir pada zaman pemerintahan raja <a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a>, yang sempat memerintah bersama <b>Senusret III</b>. Ia menemukan jejak-jejak masuknya orang-orang proto-Israel (cikal bakal bangsa Israel) ke Mesir pada akhir <a href="/wiki/Dinasti_kedua_belas_Mesir" title="Dinasti kedua belas Mesir">Dinasti kedua belas Mesir</a>, yang diikuti oleh munculnya pemukiman orang-orang dari Asia (Palestina) di Afrika (Mesir), yaitu di kota <a href="/wiki/Avaris" title="Avaris">Avaris</a> di <a href="/wiki/Delta_Nil" title="Delta Nil">Delta Nil</a> pada zaman raja Amenemhet III (sekarang di desa Tell ed-Daba, sebelah timur Delta Nil), yang dianggapnya adalah tempat tinggal <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> dan keluarganya. Dari sini muncul populasi Asia di sekitar Avaris selama periode akhir <a href="/wiki/Kerajaan_Pertengahan" class="mw-redirect" title="Kerajaan Pertengahan">Kerajaan Pertengahan</a> dan awal <a href="/wiki/Periode_Menengah_Kedua_Mesir" title="Periode Menengah Kedua Mesir">Periode Menengah Kedua Mesir</a>, khususnya pada masa akhir <a href="/wiki/Dinasti_ke-12_Mesir" class="mw-redirect" title="Dinasti ke-12 Mesir">Dinasti ke-12</a> sampai ke <a href="/wiki/Dinasti_ke-13_Mesir" class="mw-redirect" title="Dinasti ke-13 Mesir">Dinasti ke-13 Mesir</a>. Tarikh pemerintahan absolut kedua firaun, Senuseret III dan Amenemhat III, ini didasarkan pada penelitian Dr David Lappin yang memperhitungkan urutan panjang bulan-bulan dalam surat-surat kontrak pada periode itu dibandingkan dengan hasil perhitungan komputer, di mana Amenemhet III memerintah pada tahun 1678-1634 SM, sedangkan Senuseret III mulai bertahta sebelumnya pada tahun-tahun 1698-1660 SM.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dd>"Analisis bekas-bekas kerangka ternak di daerah pemukiman Rowarty menunjukkan bahwa para pendatang dari Asia (Siria-Palestina) memperkenalkan ternak kambing berbulu panjang ke Delta (Nil) pada masa ini. Ekskavasi di gundukan utama pada "Tell ed-Daba" menemukan suatu desa kecil pada lapisan tanah stratum G/4 (pemukiman permanen tertua di <i>tell</i> utama). Tidak lama sebelumnya, dan dibangun di atas kota pekerja asalnya di sebelah barat, ada suatu komunitas perumahan yang dibangun melingkari suatu villa Siria yang besar. Villa Siria ini oleh Bietak diperkirakan dari masa akhir <a href="/wiki/Dinasti_kedua_belas_Mesir" title="Dinasti kedua belas Mesir">Dinasti kedua belas Mesir</a> - dengan kata lain bertepatan dengan waktu kedatangan <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> ke Mesir menurut <a href="/wiki/Kronologi_Baru_(Rohl)" title="Kronologi Baru (Rohl)">Kronologi Baru</a>. Sebuah analisis oleh Winkler dan Wolfing dari sisa-sisa jenazah manusia yang ditemukan di Tell ed-Daba menghasilkan dua penemuan penting: (a) bahwa populasi laki-laki berasal dari luar Mesir, kemungkinan dari Siria/Palestina, dan bahwa (b) para wanita termasuk kelompok antropologi yang berbeda dari para laki-laki, kemungkinan dari Delta Mesir. Dimorfisme seksual yang ditunjukkan dalam populasi di Rowarty konsisten dengan ide bahwa ada peristiwa masuknya kelompok pria asing ke bagian timur Delta yang kemudian sebagian berasimilasi, atau "menjadi orang Mesir" ('Egyptianized'), melalui perkawinan dengan para wanita asli Mesir."<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dd>"Sekitar zaman Amenemhat III, kekuasaan para Firaun sangat dibatasi oleh sejumlah tuan tanah atau para raja kecil yang menguasai sebagian besar Mesir. Karena kaya, mereka mampu membangun makam yang dihias mewah untuk dikubur di dalamnya. Dekat desa Beni Hasan, ditemukan 39 makam semacam ini digali pada dinding tebing; yang terakhir dari periode sekitar 20 tahun sebelum Amenemhat III. Dalam makam dari seorang kepala suku yang dinamakan Khnumhotep III, ditemukan sebuah lukisan yang menggambarkan suatu rombongan saudagar dari Asia datang ke Mesir. Rombongan ini mirip dengan para pedagang Midian yang membeli Yusuf dari saudara-saudaranya dan membawanya ke Mesir (<a href="/wiki/Kejadian_37" title="Kejadian 37">Kejadian 37</a>). Inskripsi di bawah salah satu pahatan ini berbunyi, Pemimpin tanah pegunungan, Abishai' - suatu nama Alkitab yang umum! Karavan-karavan ini mengenakan pakaian berwarna warni, lagi-lagi menunjukkan budaya di Levant (<a href="/wiki/Mesopotamia" title="Mesopotamia">Mesopotamia</a> sampai <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>) saat itu untuk mengenakan pakaian berwarna warni semacam itu, bandingkan dengan jubah berwarna warni yang dihadiahkan kepada Yusuf oleh ayahnya, Yakub!"<sup id="cite_ref-johnfulton_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-johnfulton-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dd>"Piramid di mana Amenemhat dimakamkan di Hawara berdiri di samping reruntuhan salah satu bangunan yang paling menakjubkan dalam sejarah purba - Labyrinth Mesir - yang dibangun pada masa pemerintahannya."<sup id="cite_ref-johnfulton_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-johnfulton-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dd>"Pada taman itu, sebuah makam ditemukan dalam gaya khas Mesir. Makam itu hampir kosong, sudah dibobol beberapa waktu lalu. Namun, Bietak menemukan bekas-bekas sebuah patung berukuran dua kali besar normal dari pemilik makam dan istana itu. Di bahu sebelah kanan terdapat tongkat pelempar, menggambarkan pejabat dan penguasa. Bentuk patung itu orang Asia, wajahnya dikerat hilang dan ada bekas di bagian kepalanya di mana seseorang mencoba untuk membelah batu itu."<sup id="cite_ref-johnfulton_43-2" class="reference"><a href="#cite_note-johnfulton-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>"Makam piramid, yang ditemukan oleh Manfred Beitak dan timnya di Area F pada Tell ed-Daba, merupakan makam asli dari perdana menteri Yusuf (sebelum mayatnya diambil oleh Musa untuk dikuburkan kembali di tanah perjanjian, Kanaan). Bagian batu kapur kepala dan bahu yang ditemukan berserakan di makam itu merupakan bagian atas dari patung penyembahan Yusuf, yang dihadiahkan oleh Amenemhat III karena pelayanan luarbiasa bagi bangsa Mesir dalam masa pencobaan dan kesusahan."<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <th>Dari Alkitab</th> <th>Ayat</th> <th>Dari Arkeologi</th> <th>Halaman dari "Pharaohs and Kings"<br />oleh <a href="/wiki/David_Rohl" title="David Rohl">David Rohl</a> </th></tr> <tr> <td>Israel lebih mengasihi Yusuf dari semua anaknya yang lain, sebab Yusuf itulah anaknya yang lahir pada masa tuanya; dan ia menyuruh membuat jubah yang maha indah (=berwarna warni) bagi dia.<br /><br /> Ketika ada saudagar-saudagar Midian lewat, Yusuf diangkat ke atas dari dalam sumur itu, kemudian dijual kepada orang Ismael itu dengan harga dua puluh syikal perak.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2037%3A3&version=tb">Kejadian 37:3</a></span> <br /><br /><br /><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2037%3A28&version=tb">Kejadian 37:28</a></span> </td> <td>Ditemukan sebuah makam yang digali dari batu karang di Mesir tengah yang bertarikh sebelum zaman Yusuf. Di tembok ruang dalam dilukiskan sekelompok orang Asia memasuki Mesir membawa barang-barang untuk dijual. Orang-orang ini memakai pakaian berwarna bergaris-garis. Sejumlah komentator membandingkan dengan jubah Yusuf yang berwarna warni. Gerombolan karavan orang Midian ini seperti mereka yang membawa Yusuf ke Mesir.<br /><br /> Ditemukan sebuah patung berukuran dua kali manusia normal (mungkin Yusuf) di dalam makamnya yang berpakaian warna-warni.</td> <td>359-360<br /><br />366 </td></tr> <tr> <td>Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan, di bawah kuasa tuanku Firaun, menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan, serta menyimpannya. Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir, supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A35-36&version=tb">Kejadian 41:35–36</a></span> </td> <td>Ditemukan bukti-bukti persiapan Amenemhat III menghadapi banjir<br /><br />Ditemukan bangunan dengan 3.000 kamar.</td> <td>343 <p>344 </p> </td></tr> <tr> <td>Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana, dan mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir. Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan itu memungut seperlima dari hasil tanah Mesir.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A33-34&version=tb">Kejadian 41:33–34</a></span> </td> <td>Tiga departemen regional didirikan untuk mengawasi pekerja pertanian dan penyimpanan bahan pangan guna dibagikan kepada masyarakat Mesir selama periode kelaparan.<br /><br />Avaris [di tanah Goshen] adalah lokasi salah satu 3 departemen regional.</td> <td>348 <br /><br /> 356 </td></tr> <tr> <td>Setelah lewat ketujuh tahun kelimpahan yang ada di tanah Mesir itu, mulailah datang tujuh tahun kelaparan, seperti yang telah dikatakan Yusuf;<br /><br /> Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan itu memungut seperlima dari hasil tanah Mesir.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A53-54&version=tb">Kejadian 41:53–54</a></span><br /><br /><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A34&version=tb">Kejadian 41:34</a></span> </td> <td>Ditemukan bukti arkeologi adanya suatu bencana kelaparan yang didahului oleh panen berlimpah pada zaman Yusuf.<br /><br /> Selama 60 tahun dimulai dari zaman raja Amenemhat III orang Mesir mengawasi tinggi pasang air sungai Nil dekat jeram di katarak kedua.<br /><br /> Penyebab dimulainya pengawasan ini adalah adanya peningkatan drastis banjir dari sungai Nil pada masa pemerintahan Amenemhat III.<br /><br /> Pada tahun ke-12 Amenemhat tinggi banjir naik 27 kaki (9 meter) di atas garis "baik". Tinggi banjir 3-4 kali dari normal mengakibatkan tidak adanya panen. Air akan menghancurkan desa-desa, tanggul-tanggul dan jalur-jalur perairan, serta lama surutnya sehingga ladang-ladang tidak dapat dipersiapkan untuk ditanami.</td> <td>335<br /><br />335<br /><br />337-338<br /><br />340 </td></tr> <tr> <td>Lalu Yusuf membeli segala tanah orang Mesir untuk Firaun, sebab orang Mesir itu masing-masing menjual ladangnya, karena berat kelaparan itu menimpa mereka. Demikianlah negeri itu menjadi milik Firaun. Dan tentang rakyat itu, diperhambakannyalah mereka di daerah Mesir dari ujung yang satu sampai ujung yang lain.<br /><br />Lalu berkatalah mereka: "Engkau telah memelihara hidup kami; asal kiranya kami mendapat kasih tuanku, biarlah kami menjadi hamba kepada Firaun."</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2047%3A20-21&version=tb">Kejadian 47:20–21</a></span><br /><br /><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2047%3A25&version=tb">Kejadian 47:25</a></span> </td> <td>Pemimpin-pemimpin daerah setempat mendapati simpanan makanan mereka habis dan dipaksa menjual tanah mereka kepada Firaun. Kekuasaan para gubernur di tanah Mesir diruntuhkan dan Firaun menjadi penguasa tunggal di Mesir - buktinya adalah makam-makam besar para gubernur dihentikan pembuatannya. Ini menandakan berkurangnya kekuasaan bebas para bangsawan dan pengembalian kekuasaan politik kepada raja.</td> <td>342 </td></tr> <tr> <td>Yusuf menunjukkan kepada ayahnya dan saudara-saudaranya tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka tanah milik di tanah Mesir, di tempat yang terbaik di negeri itu, di tanah Rameses, seperti yang diperintahkan Firaun.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2047%3A11&version=tb">Kejadian 47:11</a></span> </td> <td>Para arkeolog menemukan tempat tinggal yang dibangun dan direncanakan oleh Yakub menurut tradisi di negeri asalnya. Makam-makam di taman memuat barang-barang bercorak Asia yang mendukung dugaan bahwa yang dikuburkan di sana berasal dari Siria-Palestina. Makam-makam itu bertarikh di sekitar waktu kedatangan Yakub di Mesir.</td> <td>355-356 </td></tr> <tr> <td>Adapun Yusuf, ia tetap tinggal di Mesir beserta kaum keluarganya; dan Yusuf hidup 110 tahun.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2050%3A22&version=tb">Kejadian 50:22</a></span> </td> <td>Yusuf mempunyai istana besar bercorak Mesir di Goshen dan tampaknya merupakan pusat pemukiman orang Israel. Jelas milik seorang pejabat penting. Ini dibangun langsung di atas tempat tinggal Yakub dan diperkirakan dari periode setelah kematian Yakub ketika Yusuf sudah tua dan tinggal di tanah yang dihadiahkan Firaun untuknya.<br /><br />Ada dua suite kembar (mungkin untuk Manasye dan Efraim beserta keluarga mereka) berdempetan dengan bangunan itu.</td> <td>354-356<br /><br />356 </td></tr> <tr> <td>Kemudian matilah Yusuf, berumur 110 tahun. Mayatnya dirempah-rempahi, dan ditaruh dalam peti mati di Mesir.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2050%3A26&version=tb">Kejadian 50:26</a></span> </td> <td>Istana Yusuf mempunyai sebuah makam di taman <br /><br />Yusuf dikuburkan dalam suatu peti mati dalam makamnya. Peti mayat itu yang terbesar yang ditemukan di Avaris [di Goshen].</td> <td>358 <br /><br /> 361 </td></tr> <tr> <td>Musa membawa tulang-tulang Yusuf, sebab tadinya Yusuf telah menyuruh anak-anak Israel bersumpah dengan sungguh-sungguh: "Allah tentu akan mengindahkan kamu, maka kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini."</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Keluaran%2013%3A19&version=tb">Keluaran 13:19</a></span> </td> <td>Mayatnya telah dipindahkan tetapi tanpa tanda-tanda bahwa makam itu dijarah <br /><br />Ada tanda-tanda bahwa makam itu dibersihkan dengn seksama, bukan dirampok. Pembukaan makam dilakukan ketika tempat itu masih digunakan. Musa mengambil sisa jenazah Yusuf untuk di bawah ke tanah perjanjian.</td> <td>361 <p>363 </p> </td></tr> <tr> <td>Kemudian Firaun menyuruh memanggil Yusuf. Segeralah ia dikeluarkan dari tutupan; ia <b>bercukur</b> dan berganti pakaian, lalu pergi menghadap Firaun.</td> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A14&version=tb">Kejadian 41:14</a></span> </td> <td>Ditemukan patung berukuran dua kali normal dalam makam Yusuf. Patung itu tampak dicukur bersih tanpa janggut lazim orang Asia.<br /><br />Setelah <a href="/wiki/Keluar_dari_Mesir" class="mw-redirect" title="Keluar dari Mesir">orang Israel keluar dari Mesir</a>, sejumlah orang pendendam mencoba menghancurkan patung itu. Hidungnya dihancurkan, matanya dicungkil dan tampak bekas pukulan di kepala. Tidak sukar membayangkan orang-orang setempat merusak makam Yusuf untuk melampiaskan kemarahan atas tulah yang menyebabkan Firaun membiarkan orang Israel pergi.</td> <td>363<br /><br />364 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_pula">Lihat pula</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=23" title="Sunting bagian: Lihat pula" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=23" title="Sunting kode sumber bagian: Lihat pula"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Keluar_dari_Mesir" class="mw-redirect" title="Keluar dari Mesir">Keluar dari Mesir</a></li> <li><a href="/wiki/Potifar" title="Potifar">Potifar</a></li> <li><a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a></li> <li>Bagian <a href="/wiki/Alkitab" title="Alkitab">Alkitab</a> yang berkaitan: <a href="/wiki/Kejadian_30" title="Kejadian 30">Kejadian 30</a>, <a href="/wiki/Kejadian_37" title="Kejadian 37">Kejadian 37</a><a href="/wiki/Kejadian_39" title="Kejadian 39">, 39</a><a href="/wiki/Kejadian_50" title="Kejadian 50">- 50</a>, <a href="/wiki/Keluaran_1" title="Keluaran 1">Keluaran 1</a>, <a href="/wiki/Keluaran_13" title="Keluaran 13">Keluaran 13</a>, <a href="/wiki/Yosua_24" title="Yosua 24">Yosua 24</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&veaction=edit&section=24" title="Sunting bagian: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&section=24" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Genesis" class="mw-disambig" title="Genesis">Genesis</a> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://alkitab.sabda.org/bible.php?lang=id&version=tb&book=Genesis&chapter=46:20#">46:20</a></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">verse, note and commentary on Genesis 30:24, <i>The Anchor Bible</i>, Volume 1, <i>Genesis</i>, 1964, Doubleday & Company, Inc., Garden City, New York</span> </li> <li id="cite_note-Friedman,_80-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Friedman,_80_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Friedman,_80_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Friedman, R.E., <i>The Bible With Sources Revealed</i>, (2003), p.80</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Alter, R. <i>The Five Books of Moses: a Translation with Commentary</i>, (<a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0393019551" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-393-01955-1</a>, <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/9780393019551" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-393-01955-1</a>), 2004, Commentary on Gen. 30:23, p.162</span> </li> <li id="cite_note-Gen28_9-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Gen28_9_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Gen28_9_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111118032718/http://sites.google.com/site/calendarstudies/genesis-28-9">"Studi Kalender Kejadian 28:9"</a>. Diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/site/calendarstudies/genesis-28-9">versi asli</a> tanggal 2011-11-18<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">2023-05-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Studi+Kalender+Kejadian+28%3A9&rft_id=http%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fcalendarstudies%2Fgenesis-28-9&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AYusuf" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2037%3A3&version=tb">Kejadian 37:3</a></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_37" title="Kejadian 37">Kejadian 37</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_39" title="Kejadian 39">Kejadian 39</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_40" title="Kejadian 40">Kejadian 40</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2040%3A1-8&version=tb">Kejadian 40:1–8</a></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2040%3A9-19&version=tb">Kejadian 40:9–19</a></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2040%3A20-22&version=tb">Kejadian 40:20–22</a></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2040%3A14-16&version=tb">Kejadian 40:14–16</a></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2040%3A23&version=tb">Kejadian 40:23</a></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A1&version=tb">Kejadian 41:1</a></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A8&version=tb">Kejadian 41:8</a></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A13&version=tb">Kejadian 41:13</a></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A1-4&version=tb">Kejadian 41:1–4</a></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A5-7&version=tb">Kejadian 41:5–7</a></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A14-17&version=tb">Kejadian 41:14–17</a></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A17-24&version=tb">Kejadian 41:17–24</a></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_41" title="Kejadian 41">Kejadian 41:25-36</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_41" title="Kejadian 41">Kejadian 41</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_42" title="Kejadian 42">Kejadian 42</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_43" title="Kejadian 43">Kejadian 43</a><a href="/wiki/Kejadian_45" title="Kejadian 45">sampai 45</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_45" title="Kejadian 45">Kejadian 45</a><a href="/wiki/Kejadian_46" title="Kejadian 46">-46</a>, <a href="/wiki/Keluaran_1" title="Keluaran 1">Keluaran 1</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kejadian_50" title="Kejadian 50">Kejadian 50</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Keluaran%2013%3A19&version=tb">Keluaran 13:19</a></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text">Qur'an, sura 6. 84, 40. 34</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTottli2002">Tottli 2002</a>, hlm. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=IdC37_JZ5k8C&pg=PA120">120</a></span> </li> <li id="cite_note-dt-31"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-dt_31-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dt_31-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dt_31-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=441&letter=J&search=joseph#1570">Differences of Tradition</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text">Qur'an 12:96</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Matius_1" title="Matius 1">Injil Matius pasal 1</a><a href="/wiki/Matius_2" title="Matius 2">dan 2</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://creationwiki.org/Joseph_and_Imhotep">Joseph and Imhotep pada creationwiki.org</a></span> </li> <li id="cite_note-brugsch-35"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-brugsch_35-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-brugsch_35-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Brugsch, "Egypt under the Pharaohs", halaman 158</span> </li> <li id="cite_note-digging-36"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-digging_36-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-digging_36-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diggingsonline.com/pages/rese/dyns/yusef.htm">The Chronology of Joseph and the Exodus</a></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text">Brugsch, "Egypt under the Pharaohs", halaman 162</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alkitab.sabda.org/?Kejadian%2041%3A42%2C%2043&version=tb">Kejadian 41:42, 43</a></span></span> </li> <li id="cite_note-willofjehovah-39"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-willofjehovah_39-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-willofjehovah_39-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://willofjehovah.com/Family%20History/_Rowe/from%20Adam/__orient%20express/joseph%20and%20khufu.html">Joseph and Khufu</a></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text">Brad Steiger, "Worlds Before Our Own"</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Rohl, David (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/testoftime0000rohl"><i>A Test of Time: The Bible - from Myth to History</i></a>. London: Century. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-7126-5913-7" title="Istimewa:Sumber buku/0-7126-5913-7">0-7126-5913-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Test+of+Time%3A+The+Bible+-+from+Myth+to+History&rft.place=London&rft.pub=Century&rft.date=1995&rft.isbn=0-7126-5913-7&rft.aulast=Rohl&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftestoftime0000rohl&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AYusuf" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> Published in the US as <cite class="citation book">Rohl, David (1995). <i>Pharaohs and Kings: A Biblical Quest</i>. New York: Crown Publishers. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/0-517-70315-7" title="Istimewa:Sumber buku/0-517-70315-7">0-517-70315-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pharaohs+and+Kings%3A+A+Biblical+Quest&rft.place=New+York&rft.pub=Crown+Publishers&rft.date=1995&rft.isbn=0-517-70315-7&rft.aulast=Rohl&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3AYusuf" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b></span> <span class="reference-text">David M. Rohl, A Test of Time: The Bible from Myth to History (1995), halaman 354</span> </li> <li id="cite_note-johnfulton-43"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-johnfulton_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-johnfulton_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-johnfulton_43-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">John Fulton, "A New Chronology - Synopsis of David Rohl's book 'A Test of Time'"</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text">David M. Rohl, A Test of Time: The Bible from Myth to History (1995), p. 355, 358</span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Anak-anak_Yakub_dan_keduabelas_suku_Israel_dari_keempat_istrinya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18590415" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Anak_Yakub" title="Templat:Anak Yakub"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Anak_Yakub" title="Pembicaraan Templat:Anak Yakub"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Anak_Yakub&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Anak-anak_Yakub_dan_keduabelas_suku_Israel_dari_keempat_istrinya" style="font-size:114%;margin:0 4em">Anak-anak <a href="/wiki/Yakub" title="Yakub">Yakub</a> dan <a href="/wiki/Suku_Israel" class="mw-redirect" title="Suku Israel">keduabelas suku Israel</a> dari keempat istrinya</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lea" title="Lea">Lea</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ruben" title="Ruben">Ruben (1)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Simeon" title="Simeon">Simeon (2)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Lewi_(putra_Yakub)" class="mw-redirect" title="Lewi (putra Yakub)">Lewi (3)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Yehuda" title="Yehuda">Yehuda (4)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Isakhar" title="Isakhar">Isakhar (9)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Zebulon" title="Zebulon">Zebulon (10)</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dina" title="Dina">Dina (p)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rahel" title="Rahel">Rahel</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Yusuf_(putra_Yakub)" class="mw-redirect" title="Yusuf (putra Yakub)">Yusuf (11)</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Benyamin" title="Benyamin">Benyamin (12)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bilha" title="Bilha">Bilha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Dan_(putra_Yakub)" class="mw-redirect" title="Dan (putra Yakub)">Dan (5)</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Naftali" title="Naftali">Naftali (6)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Zilpa" title="Zilpa">Zilpa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Gad" title="Gad">Gad (7)</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Asyer" title="Asyer">Asyer (8)</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Suku-suku_Israel" class="mw-redirect" title="Templat:Suku-suku Israel"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Suku-suku_Israel" title="Pembicaraan Templat:Suku-suku Israel"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Suku-suku_Israel&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Keduabelas_Suku_Israel" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Suku_Israel" class="mw-redirect" title="Suku Israel">Keduabelas Suku Israel</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Suku_Ruben" title="Suku Ruben">Ruben</a> • <a href="/wiki/Suku_Simeon" title="Suku Simeon">Simeon</a> • <a href="/wiki/Suku_Lewi" title="Suku Lewi">Lewi</a> • <a href="/wiki/Suku_Yehuda" title="Suku Yehuda">Yehuda</a> • <a href="/wiki/Suku_Dan" title="Suku Dan">Dan</a> • <a href="/wiki/Suku_Naftali" title="Suku Naftali">Naftali</a> • <a href="/wiki/Suku_Gad" title="Suku Gad">Gad</a> • <a href="/wiki/Suku_Asyer" title="Suku Asyer">Asyer</a> • <a href="/wiki/Suku_Isakhar" title="Suku Isakhar">Isakhar</a> • <a href="/wiki/Suku_Zebulon" title="Suku Zebulon">Zebulon</a> • <a href="/wiki/Suku_Yusuf" title="Suku Yusuf">Yusuf</a> (<a href="/wiki/Suku_Manasye" title="Suku Manasye">Manasye</a> • <a href="/wiki/Suku_Efraim" title="Suku Efraim">Efraim</a>) • <a href="/wiki/Suku_Benyamin" title="Suku Benyamin">Benyamin</a> • <a href="/w/index.php?title=Sepuluh_Suku_yang_Hilang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sepuluh Suku yang Hilang (halaman belum tersedia)">Sepuluh Suku yang Hilang</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>(angka) = urutan kelahiran, p = Perempuan</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Yusuf&oldid=26757992">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Yusuf&oldid=26757992</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Tokoh_Perjanjian_Lama" title="Kategori:Tokoh Perjanjian Lama">Tokoh Perjanjian Lama</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Keluarga_Yusuf" title="Kategori:Keluarga Yusuf">Keluarga Yusuf</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Yusuf" title="Kategori:Yusuf">Yusuf</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_menggunakan_pranala_magis_ISBN" title="Kategori:Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN">Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas" title="Kategori:Pages using gadget WikiMiniAtlas">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Ibrani" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Ibrani">Artikel mengandung aksara Ibrani</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kotak_info_tokoh_dengan_parameter_orang_tua" title="Kategori:Kotak info tokoh dengan parameter orang tua">Kotak info tokoh dengan parameter orang tua</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_biografi_dengan_tabel_penghargaan" title="Kategori:Artikel biografi dengan tabel penghargaan">Artikel biografi dengan tabel penghargaan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Articles_with_hCards" title="Kategori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Arab" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Arab">Artikel mengandung aksara Arab</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 5 Januari 2025, pukul 18.52.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Yusuf&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Yusuf</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>86 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Bagian baru</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55789575cb-z6nmv","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.575","walltime":"0.708","ppvisitednodes":{"value":5005,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64587,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6189,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32503,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 626.033 1 -total"," 31.51% 197.234 1 Templat:Infobox_person"," 28.22% 176.669 1 Templat:Infobox"," 20.46% 128.058 1 Templat:Hebrew_name"," 19.98% 125.089 2 Templat:Transl"," 17.45% 109.230 1 Templat:Reflist"," 13.66% 85.535 2 Templat:Navbox"," 12.88% 80.641 35 Templat:Alkitab"," 12.20% 76.396 1 Templat:Anak_Yakub"," 9.08% 56.820 1 Templat:Xarxes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.323","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16488949,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b4fff7949-sspr7","timestamp":"20250326163044","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Yusuf","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Yusuf","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q145746","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q145746","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-10-31T10:49:17Z","dateModified":"2025-01-05T18:52:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4f\/Joseph_Overseer_of_the_Pharaohs_Granaries_%28cropped%29.jpg","headline":"karakter Alkitabiah, putra Yakub"}</script> </body> </html>