CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alfabeto gótico - Wikipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xaneiro","febreiro","marzo","abril","maio","xuño","xullo","agosto","setembro","outubro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"7ac865da-b97f-4107-99b1-bbb86bfea73a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alfabeto_gótico","wgTitle":"Alfabeto gótico","wgCurRevisionId":6264379,"wgRevisionId":6264379,"wgArticleId":14356,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Alfabetos"],"wgPageViewLanguage":"gl","wgPageContentLanguage":"gl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alfabeto_gótico","wgRelevantArticleId":14356,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"gl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q467784","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.PortalClass":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.gadget.PortalClass%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alfabeto gótico - Wikipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gl.m.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fonte Atom de novas de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Cambios_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alfabeto_gótico rootpage-Alfabeto_gótico skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar ao contido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visitar a páxina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_da_comunidade" title="Información acerca do proxecto, do que pode facer e dos lugares onde atopar as cousas"><span>Portal da comunidade</span></a></li><li id="n-A-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:A_Taberna"><span>A Taberna</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualidade" title="Información acerca de acontecementos de actualidade"><span>Actualidade</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_recentes" title="A lista de modificacións recentes no wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recentes</span></a></li><li id="n-Artigos-de-calidade" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artigos_de_calidade"><span>Artigos de calidade</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Ao_chou" title="Cargar unha páxina ao chou [x]" accesskey="x"><span>Páxina ao chou</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Axuda" title="O lugar para informarse"><span>Axuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="a Wikipedia en galego" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Procurar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Procura</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Procurar en Wikipedia" aria-label="Procurar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Procurar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Procurar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas persoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia a aparencia do tamaño da fonte, o ancho e a cor da páxina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gl.wikipedia.org&uselang=gl" class=""><span>Doazóns</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Alfabeto+g%C3%B3tico" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio" class=""><span>Crear unha conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Alfabeto+g%C3%B3tico" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder ao sistema</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Máis opcións" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas persoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas persoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=gl.wikipedia.org&uselang=gl"><span>Doazóns</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=Alfabeto+g%C3%B3tico" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear unha conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Alfabeto+g%C3%B3tico" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder ao sistema</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páxinas para os editores sen a sesión iniciada <a href="/wiki/Axuda:Introduci%C3%B3n" aria-label="Máis información sobre a edición"><span>máis información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:As_mi%C3%B1as_contribuci%C3%B3ns" title="Unha lista das modificacións feitas desde este enderezo IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucións</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_mi%C3%B1a_conversa" title="Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP [n]" accesskey="n"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">agochar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Testemuños" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Testemuños"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Testemuños</span> </div> </a> <ul id="toc-Testemuños-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letras" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Letras"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Letras</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Letras-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Letras"</span> </button> <ul id="toc-Letras-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transcrición_/_transliteración" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transcrición_/_transliteración"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Transcrición / transliteración</span> </div> </a> <ul id="toc-Transcrición_/_transliteración-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lista_dos_grafemas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_dos_grafemas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Lista dos grafemas</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_dos_grafemas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dificultades_de_interpretación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dificultades_de_interpretación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Dificultades de interpretación</span> </div> </a> <ul id="toc-Dificultades_de_interpretación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Outros_signos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros_signos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Outros signos</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros_signos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exemplo_de_texto_en_gótico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemplo_de_texto_en_gótico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Exemplo de texto en gótico</span> </div> </a> <ul id="toc-Exemplo_de_texto_en_gótico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Varios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Varios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Varios</span> </div> </a> <ul id="toc-Varios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véxase_tamén" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véxase_tamén"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Véxase tamén</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Véxase_tamén-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mostrar ou agochar a subsección "Véxase tamén"</span> </button> <ul id="toc-Véxase_tamén-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Outros_artigos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros_artigos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Outros artigos</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros_artigos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligazóns_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligazóns_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Ligazóns externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligazóns_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostrar ou agochar a táboa de contidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostrar ou agochar a táboa de contidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alfabeto gótico</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artigo noutra lingua. Dispoñible en 49 linguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gotiese_alfabet" title="Gotiese alfabet – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Gotiese alfabet" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gotisches_Alphabet" title="Gotisches Alphabet – alemán suízo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gotisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suízo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D9%88%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية قوطية – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبجدية قوطية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_g%C3%B3ticu" title="Alfabetu góticu – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu góticu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qot_%C9%99lifbas%C4%B1" title="Qot əlifbası – acerbaixano" lang="az" hreflang="az" data-title="Qot əlifbası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="acerbaixano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Готска азбука – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Готска азбука" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_g%C3%B2tic" title="Alfabet gòtic – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet gòtic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3tsk%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Gótské písmo – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gótské písmo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gotisches_Alphabet" title="Gotisches Alphabet – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Gotisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_alphabet" title="Gothic alphabet – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Gothic alphabet" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gota_alfabeto" title="Gota alfabeto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gota alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico" title="Alfabeto gótico – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto gótico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gooti_t%C3%A4hestik" title="Gooti tähestik – estoniano" lang="et" hreflang="et" data-title="Gooti tähestik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گوتی – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای گوتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Goottilainen_aakkosto" title="Goottilainen aakkosto – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Goottilainen aakkosto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_gotique" title="Alphabet gotique – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet gotique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gootisk_Alfabeet" title="Gootisk Alfabeet – frisón setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gootisk Alfabeet" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌶𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌶𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Gothagh" title="Abbyrlhit Gothagh – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Gothagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%92%D7%95%D7%AA%D7%99" title="אלפבית גותי – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית גותי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3t_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Gót ábécé – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gót ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6" title="Գոթական այբուբեն – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գոթական այբուբեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Gotik" title="Alfabet Gotik – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Gotik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_gotico" title="Alfabeto gotico – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto gotico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="ゴート文字 – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ゴート文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="გოთური დამწერლობა – xeorxiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გოთური დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Gothik" title="Alfabet Gothik – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Gothik" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%ED%8A%B8_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="고트 문자 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고트 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_gothicum" title="Abecedarium gothicum – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium gothicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_goto" title="Alfabeta goto – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta goto" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Gotu_roksts" title="Gotu roksts – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Gotu roksts" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Готска азбука – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Готска азбука" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gotisch_alfabet" title="Gotisch alfabet – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gotisch alfabet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_gotiske_alfabetet" title="Det gotiske alfabetet – noruegués nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det gotiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegués nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_gotiske_alfabetet" title="Det gotiske alfabetet – noruegués bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det gotiske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegués bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Gotico" title="Alfabet Gotico – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Alfabet Gotico" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_gocki" title="Alfabet gocki – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Alfabet gocki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico" title="Alfabeto gótico – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto gótico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_gotic" title="Alfabetul gotic – romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul gotic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Готское письмо – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Готское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gotsko_pismo" title="Gotsko pismo – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gotsko pismo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gotska_abeceda" title="Gotska abeceda – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gotska abeceda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Готски алфабет – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Готски алфабет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gotiska_alfabetet" title="Gotiska alfabetet – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gotiska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%97" title="อักษรกอท – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรกอท" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Got_alfabesi" title="Got alfabesi – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Got alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Готська абетка – ucraíno" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Готська абетка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraíno" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Got_yozuvi" title="Got yozuvi – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Got yozuvi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%BE%B7%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="哥德字母 – chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哥德字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467784#sitelinks-wikipedia" title="Editar as ligazóns interlingüísticas" class="wbc-editpage">Editar as ligazóns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espazos de nomes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico" title="Ver o contido da páxina [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conversa:Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Conversa acerca do contido desta páxina (a páxina aínda non existe) [t]" accesskey="t"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a variante de lingua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">galego</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=history" title="Versións anteriores desta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Máis opcións" > <div class="vector-menu-heading"> Accións </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alfabeto_g%C3%B3tico"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=history"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_que_ligan_con_esta/Alfabeto_g%C3%B3tico" title="Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí [j]" accesskey="j"><span>Páxinas que ligan con esta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_relacionados/Alfabeto_g%C3%B3tico" rel="nofollow" title="Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_especiais" title="Lista de todas as páxinas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páxinas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&oldid=6264379" title="Ligazón permanente a esta versión desta páxina"><span>Ligazón permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=info" title="Máis información sobre esta páxina"><span>Información da páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Cita&page=Alfabeto_g%C3%B3tico&id=6264379&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre como citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlfabeto_g%25C3%25B3tico"><span>Xerar URL acurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlfabeto_g%25C3%25B3tico"><span>Descargar o código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Alfabeto+g%C3%B3tico"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&printable=yes" title="Versión para imprimir da páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros proxectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gothic_alphabet" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467784" title="Ligazón ao elemento conectado no repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">agochar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Na Galipedia, a Wikipedia en galego.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gl" dir="ltr"><table align="right" style="margin:0 0 .5em 1em; border:1px solid #999; padding:5px; font-size: 90%; width:18em; clear: right" class="box"> <caption align="bottom" style="text-align:right;"> </caption> <tbody><tr> <th style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Historia_do_alfabeto" title="Historia do alfabeto"><b>Historia do alfabeto</b></a> </th></tr> <tr> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Alfabetos_da_Idade_de_Bronce_Medio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabetos da Idade de Bronce Medio (a páxina aínda non existe)"> Idade de Bronce Medio</a> ss –XIX - -XV<br /> </p> <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_protocananeo" title="Alfabeto protocananeo">Protocananeo</a> s. –XIV. <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_ugar%C3%ADtico" title="Alfabeto ugarítico">Ugarítico</a> s. –XIII.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_fenicio" title="Alfabeto fenicio">Fenicio</a> s. –XI. <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_samaritano" title="Alfabeto samaritano">Samaritano</a> s. –VI.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_arameo" title="Alfabeto arameo">Arameo</a> s. –IX. <ul><li><a href="/w/index.php?title=Br%C4%81hm%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brāhmī (a páxina aínda non existe)">Brāhmī</a> s. –VI.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_hebreo" title="Alfabeto hebreo">Hebreo</a> s. –III.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_sir%C3%ADaco" title="Alfabeto siríaco">Siríaco</a> s. –II.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_av%C3%A9stico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabeto avéstico (a páxina aínda non existe)">Avéstico</a> s. -III.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_%C3%A1rabe" title="Alfabeto árabe">Árabe</a> s. IV.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_grego" title="Alfabeto grego">Grego</a> s. –VIII. <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_etrusco" title="Alfabeto etrusco">Itálico antigo</a> s. –VIII. <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Latino</a> s. –VII.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_umbro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabeto umbro (a páxina aínda non existe)">umbro</a> s. -VI</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_osco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabeto osco (a páxina aínda non existe)">osco</a> s. -V</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_falisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabeto falisco (a páxina aínda non existe)">falisco</a> s. -V</li> <li><a href="/wiki/Alfabetos_alpinos" title="Alfabetos alpinos">alf. alpinos</a> s. -III <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_r%C3%BAnico" title="Alfabeto rúnico">Rúnico</a> s. II.</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_copto" title="Alfabeto copto">Copto</a> s. I.</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gótico</a> s. IV.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_armenio" title="Alfabeto armenio">Armenio</a> <a href="/wiki/405" title="405">405</a>.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_glagol%C3%ADtico" title="Alfabeto glagolítico">Glagolítico</a> <a href="/wiki/862" title="862">862</a>.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico">Cirílico</a> s. X.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Escrituras_ib%C3%A9ricas" class="mw-redirect" title="Escrituras ibéricas">Ibérico</a> s. –III. <ul><li><a href="/wiki/Escritura_celtib%C3%A9rica" title="Escritura celtibérica">Celtibérico</a> s. –II.</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_surar%C3%A1bico" title="Alfabeto surarábico">Surarábico</a> s. –IX. <ul><li><a href="/wiki/Alfabeto_ge%27ez" title="Alfabeto ge'ez">Ge'ez</a> ss. III-IV.</li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Escritura_mero%C3%ADtica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escritura meroítica (a páxina aínda non existe)">Meroítico</a> s. –III. </td></tr> <tr> <th style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Xenealox%C3%ADa_das_escrituras_derivadas_do_Protosina%C3%ADtico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xenealoxía das escrituras derivadas do Protosinaítico (a páxina aínda non existe)"><i><b>Xenealoxía completa</b></i></a> </th></tr></tbody></table> <p>O <b>alfabeto gótico</b> é un <a href="/wiki/Alfabeto" title="Alfabeto">alfabeto</a> empregado exclusivamente para notar a <a href="/wiki/Lingua_g%C3%B3tica" title="Lingua gótica">lingua gótica</a> de <a href="/wiki/Wulfila" class="mw-redirect" title="Wulfila">Wulfila</a>, a <i><a href="/w/index.php?title=Skeireins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skeireins (a páxina aínda non existe)">Skeireins</a></i> e distintos manuscritos en lingua gótica. É un alfabeto orixinal inventado probabelmente por Wulfila en persoa e que non ten nada que ver co que se denomina comunmente «<a href="/w/index.php?title=Letra_g%C3%B3tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Letra gótica (a páxina aínda non existe)">letra gótica</a>», que son letras do <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> tal e como se escribían en Occidente nos manuscritos dos séculos <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XII" title="Século XII">XII</a> ao <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XIV" title="Século XIV">XIV</a> e que máis tarde se converteron no que en <a href="/wiki/Alema%C3%B1a" title="Alemaña">Alemaña</a> se designa co termo de <i><a href="/w/index.php?title=Fraktur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraktur (a páxina aínda non existe)">Fraktur</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Testemuños"><span id="Testemu.C3.B1os"></span>Testemuños</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: «Testemuños»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=1" title="Editar o código fonte da sección: Testemuños"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Este alfabeto empregouse principalmente no <a href="/wiki/S%C3%A9culo_VI" title="Século VI">século VI</a> en dous manuscritos posteriores a Wulfila (que viviu a finais do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_IV" title="Século IV">século IV</a>, o <i>Codex Ambrosianus</i> e o <i>Codex Argenteus</i>. Está testemuñado noutros documentos, profanos e sagrados, e os derradeiros textos están datados no <a href="/wiki/S%C3%A9culo_IX" title="Século IX">século IX</a> (nunha época na que a lingua xa non se falaba probabelmente). O alfabeto gótico non foi a única escritura posíbel desta lingua: atópanse tamén algunhas inscricións en <a href="/wiki/Alfabeto_r%C3%BAnico" title="Alfabeto rúnico">runas</a> xermánicas. </p><p>Para máis detalles ver o artigo principal <a href="/wiki/Lingua_g%C3%B3tica" title="Lingua gótica">lingua gótica</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Letras">Letras</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: «Letras»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=2" title="Editar o código fonte da sección: Letras"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historia">Historia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=3" title="Editar o código fonte da sección: Historia"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O alfabeto gótico basicamente é unha adaptación do <a href="/wiki/Alfabeto_grego" title="Alfabeto grego">alfabeto grego</a> (na súa grafía <a href="/wiki/Uncial" title="Uncial">uncial</a>) aumentado con tres caracteres da uncial latina así como cinco letras prestadas das <a href="/wiki/Runa" class="mw-redirect" title="Runa">runas</a> xermánicas (segundo a interpretación habitual).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Cada letra posúe un valor numeral por imitación da <a href="/wiki/Numeraci%C3%B3n_grega" title="Numeración grega">numeración grega</a> e dúas delas só teñen esa función. O artigo <b><a href="/w/index.php?title=Numeraci%C3%B3n_g%C3%B3tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numeración gótica (a páxina aínda non existe)">Numeración gótica</a></b> describe o funcionamento desta numeración. Ernst Ebbinghaus (cf. bibliografía) atopa dous estilos do alfabeto (tipo en <i>S</i> e tipo en <i>Σ</i>), segundo a forma da letra para <i>s</i> e a utilización da suspensión nasal (práctica que consiste en substituír as <a href="/wiki/Consoante_nasal" title="Consoante nasal">consoantes nasais</a> finais por un signo de <a href="/wiki/Abreviatura" title="Abreviatura">abreviación</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transcrición_/_transliteración"><span id="Transcrici.C3.B3n_.2F_transliteraci.C3.B3n"></span>Transcrición / transliteración</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=4" title="Editar a sección: «Transcrición / transliteración»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=4" title="Editar o código fonte da sección: Transcrición / transliteración"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nas obras didácticas e científicas <a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3n" title="Transliteración">translitérase</a> por medio dunha parte da <a href="/w/index.php?title=Transcrici%C3%B3n_dos_xermanistas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transcrición dos xermanistas (a páxina aínda non existe)">transcrición dos xermanistas</a> (é dicir aquí o <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> aumentado con dous <a href="/wiki/Letras_suplementarias_do_alfabeto_latino" title="Letras suplementarias do alfabeto latino">signos especiais</a>, entre eles a <a href="/wiki/Ligadura_(tipograf%C3%ADa)" title="Ligadura (tipografía)">ligadura</a>, <i>ƕ</i> <i>(h+v</i>) e a letra <i><a href="/wiki/Thorn" class="mw-redirect" title="Thorn">thorn</a></i>, <i>þ</i>, tomada prestada do <a href="/wiki/Anglosax%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Anglosaxón">inglés antigo</a>; como a notación de Wulfila era a miúdo ambigua (un mesmo <a href="/wiki/D%C3%ADgrafo" title="Dígrafo">dígrafo</a> <i>ai</i> podía, por exemplo, notar [ai], [ɛ] ou [ɛ̄]), a transcrición bota man dos <a href="/wiki/Diacr%C3%ADtico_do_alfabeto_latino" class="mw-redirect" title="Diacrítico do alfabeto latino">diacríticos</a> para eliminar as dificultades de lectura. </p><p>Para máis precisións sobre a pronunciación da lingua pódese consultar <b><a href="/w/index.php?title=Fonolox%C3%ADa_do_g%C3%B3tico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonoloxía do gótico (a páxina aínda non existe)">Fonoloxía do gótico</a></b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lista_dos_grafemas">Lista dos grafemas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=5" title="Editar a sección: «Lista dos grafemas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=5" title="Editar o código fonte da sección: Lista dos grafemas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aquí imos representar o tipo en <i>S</i> do alfabeto. </p> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%"> <tbody><tr> <th valign="top">Gótico </th> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_a.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_a.png/15px-Gotique_a.png" decoding="async" width="15" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Gotique_a.png 1.5x" data-file-width="19" data-file-height="33" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_b.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Gotique_b.png/15px-Gotique_b.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Gotique_b.png 1.5x" data-file-width="21" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_g.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Gotique_g.png/15px-Gotique_g.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Gotique_g.png 1.5x" data-file-width="23" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_d.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gotique_d.png/15px-Gotique_d.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gotique_d.png/23px-Gotique_d.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Gotique_d.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_e.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Gotique_e.png/15px-Gotique_e.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Gotique_e.png 1.5x" data-file-width="21" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_q.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/15px-Gotique_q.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/23px-Gotique_q.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Gotique_q.png 2x" data-file-width="26" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_z.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gotique_z.png/15px-Gotique_z.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gotique_z.png 1.5x" data-file-width="23" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_h.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Gotique_h.png/15px-Gotique_h.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Gotique_h.png 1.5x" data-file-width="23" data-file-height="29" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_th.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/15px-Gotique_th.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/23px-Gotique_th.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Gotique_th.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="41" /></a></span> </td></tr> <tr> <th valign="top">Translit. </th> <td align="center" valign="middle">a </td> <td align="center" valign="middle">b </td> <td align="center" valign="middle">g </td> <td align="center" valign="middle">d </td> <td align="center" valign="middle">e </td> <td align="center" valign="middle">q </td> <td align="center" valign="middle">z </td> <td align="center" valign="middle">h </td> <td align="center" valign="middle">þ </td></tr> <tr> <th valign="top">Val. núm.. </th> <td align="center" valign="middle">1 </td> <td align="center" valign="middle">2 </td> <td align="center" valign="middle">3 </td> <td align="center" valign="middle">4 </td> <td align="center" valign="middle">5 </td> <td align="center" valign="middle">6 </td> <td align="center" valign="middle">7 </td> <td align="center" valign="middle">8 </td> <td align="center" valign="middle">9´ </td></tr> <tr> <th valign="top">Orixe </th> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_a.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Grec_oncial_a.png" decoding="async" width="18" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="18" data-file-height="14" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_b.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Grec_oncial_b.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="17" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_g.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Grec_oncial_g.png" decoding="async" width="18" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="18" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_d.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Grec_oncial_d.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_e.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Grec_oncial_e.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="17" data-file-height="17" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_koppa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Grec_oncial_koppa.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="18" data-file-height="25" /></a></span> (?) </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_z.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Grec_oncial_z.png" decoding="async" width="26" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="26" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" bgcolor="#eeeeff" valign="middle">h </td> <td align="center" bgcolor="#eeffff" valign="middle">ᚦ </td></tr> <tr> <th colspan="10" rowspan="1" valign="top"><br /> </th></tr> <tr> <th valign="top">Gótico </th> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_i.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Gotique_i.png" decoding="async" width="15" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="11" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_k.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Gotique_k.png/15px-Gotique_k.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Gotique_k.png/23px-Gotique_k.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Gotique_k.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_l.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Gotique_l.png/15px-Gotique_l.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Gotique_l.png/23px-Gotique_l.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Gotique_l.png 2x" data-file-width="26" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_m.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Gotique_m.png/15px-Gotique_m.png" decoding="async" width="15" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Gotique_m.png/23px-Gotique_m.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Gotique_m.png 2x" data-file-width="29" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_n.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Gotique_n.png/15px-Gotique_n.png" decoding="async" width="15" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Gotique_n.png/23px-Gotique_n.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Gotique_n.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_j.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Gotique_j.png/15px-Gotique_j.png" decoding="async" width="15" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Gotique_j.png 1.5x" data-file-width="21" data-file-height="32" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_u.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gotique_u.png/15px-Gotique_u.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gotique_u.png/23px-Gotique_u.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Gotique_u.png 2x" data-file-width="26" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_p.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gotique_p.png/15px-Gotique_p.png" decoding="async" width="15" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gotique_p.png/23px-Gotique_p.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Gotique_p.png 2x" data-file-width="29" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_90.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/15px-Gotique_90.png" decoding="async" width="15" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Gotique_90.png 1.5x" data-file-width="19" data-file-height="29" /></a></span> </td></tr> <tr> <th valign="top">Translit. </th> <td align="center" valign="middle">i </td> <td align="center" valign="middle">k </td> <td align="center" valign="middle">l </td> <td align="center" valign="middle">m </td> <td align="center" valign="middle">n </td> <td align="center" valign="middle">j </td> <td align="center" valign="middle">u </td> <td align="center" valign="middle">p </td> <td align="center" valign="middle">— </td></tr> <tr> <th valign="top">Val. núm.. </th> <td align="center" valign="middle">10 </td> <td align="center" valign="middle">20 </td> <td align="center" valign="middle">30 </td> <td align="center" valign="middle">40 </td> <td align="center" valign="middle">50 </td> <td align="center" valign="middle">60 </td> <td align="center" valign="middle">70 </td> <td align="center" valign="middle">80 </td> <td align="center" valign="middle">90 </td></tr> <tr> <th valign="top">Orixe </th> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_i.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Grec_oncial_i.png" decoding="async" width="4" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="4" data-file-height="15" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_k.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Grec_oncial_k.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_l.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Grec_oncial_l.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_m.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Grec_oncial_m.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="22" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_n.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Grec_oncial_n.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" bgcolor="#eeffff" valign="middle">ᛃ </td> <td align="center" bgcolor="#eeffff" valign="middle">ᚢ </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_p.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Grec_oncial_p.png" decoding="async" width="24" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="15" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_koppa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Grec_oncial_koppa.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="18" data-file-height="25" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="10" rowspan="1" valign="top"><br /> </th></tr> <tr> <th valign="top">Gótico </th> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_r.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Gotique_r.png/15px-Gotique_r.png" decoding="async" width="15" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Gotique_r.png/23px-Gotique_r.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Gotique_r.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="37" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_s.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Gotique_s.png/15px-Gotique_s.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Gotique_s.png 1.5x" data-file-width="20" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_t.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Gotique_t.png/15px-Gotique_t.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Gotique_t.png/23px-Gotique_t.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Gotique_t.png 2x" data-file-width="27" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_w.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Gotique_w.png/15px-Gotique_w.png" decoding="async" width="15" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Gotique_w.png 1.5x" data-file-width="22" data-file-height="35" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_f.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Gotique_f.png/15px-Gotique_f.png" decoding="async" width="15" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Gotique_f.png 1.5x" data-file-width="16" data-file-height="42" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_x.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Gotique_x.png/15px-Gotique_x.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Gotique_x.png/23px-Gotique_x.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Gotique_x.png 2x" data-file-width="27" data-file-height="24" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_hw.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Gotique_hw.png/15px-Gotique_hw.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Gotique_hw.png/23px-Gotique_hw.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Gotique_hw.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="22" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_o.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gotique_o.png/15px-Gotique_o.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Gotique_o.png 1.5x" data-file-width="23" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_900.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/15px-Gotique_900.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/23px-Gotique_900.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Gotique_900.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="29" /></a></span> </td></tr> <tr> <th valign="top">Translit. </th> <td align="center" valign="middle">r </td> <td align="center" valign="middle">s </td> <td align="center" valign="middle">t </td> <td align="center" valign="middle">w </td> <td align="center" valign="middle">f </td> <td align="center" valign="middle">x </td> <td align="center" valign="middle">ƕ </td> <td align="center" valign="middle">o </td> <td align="center" valign="middle">— </td></tr> <tr> <th valign="top">Val. núm.. </th> <td align="center" valign="middle">100 </td> <td align="center" valign="middle">200 </td> <td align="center" valign="middle">300 </td> <td align="center" valign="middle">400 </td> <td align="center" valign="middle">500 </td> <td align="center" valign="middle">600 </td> <td align="center" valign="middle">700 </td> <td align="center" valign="middle">800 </td> <td align="center" valign="middle">900 </td></tr> <tr> <th valign="top">Orixe </th> <td align="center" bgcolor="#eeeeff" valign="middle">R </td> <td align="center" bgcolor="#eeeeff" valign="middle">S </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_t.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Grec_oncial_t.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="23" data-file-height="15" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_u.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Grec_oncial_u.png" decoding="async" width="22" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="22" data-file-height="23" /></a></span> </td> <td align="center" bgcolor="#eeffff" valign="middle">ᚠ </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_x.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Grec_oncial_x.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="22" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_th.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Grec_oncial_th.png" decoding="async" width="21" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="21" data-file-height="17" /></a></span> </td> <td align="center" bgcolor="#eeffff" valign="middle">ᛟ<br /> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_sampi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Grec_oncial_sampi.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="22" data-file-height="21" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><small>(<a href="/wiki/Ficheiro:Gotique.png" title="Ficheiro:Gotique.png">Versión en imaxe</a>)</small> </p><p><b>Notas</b> : </p> <ul><li>as columnas están na orde seguinte: <i>gótico</i>, <i>translit(eración)</i>, <i>val(or) num(érico)</i> e <i>orixe</i> ;</li> <li>a orixe indicada dá a letra grega (na súa grafía uncial) que está na raíz da letra gótica. As herdadas das runas xermánicas están sobre un fondo azul, as tomadas prestadas do latín sobre un fondo malva.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dificultades_de_interpretación"><span id="Dificultades_de_interpretaci.C3.B3n"></span>Dificultades de interpretación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=6" title="Editar a sección: «Dificultades de interpretación»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=6" title="Editar o código fonte da sección: Dificultades de interpretación"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>As orixes propostas son só conxecturas que representan a interpretación habitual acerca da procedencia das letras gótica: en efecto, hai varias posibilidades canto á orixe dalgunhas, como <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_r.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Gotique_r.png/12px-Gotique_r.png" decoding="async" width="12" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Gotique_r.png/18px-Gotique_r.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Gotique_r.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="37" /></a></span>, que podería tamén provir das runas, canto máis cando esas mesmas runas derivan en parte do alfabeto latino. </p><p>A orixe da letra <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_q.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/12px-Gotique_q.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/18px-Gotique_q.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/24px-Gotique_q.png 2x" data-file-width="26" data-file-height="24" /></a></span> suscita problemas interpretación. Pódese facer remontar ao <i><a href="/wiki/Qoppa" title="Qoppa">koppa</a></i> grego na súa grafía <a href="/wiki/Uncial" title="Uncial">uncial</a>, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_koppa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Grec_oncial_koppa.png/12px-Grec_oncial_koppa.png" decoding="async" width="12" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Grec_oncial_koppa.png 1.5x" data-file-width="18" data-file-height="25" /></a></span>, cousa que non deixa de suscitar un paradoxo: o <a href="/w/index.php?title=Numeraci%C3%B3n_g%C3%B3tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numeración gótica (a páxina aínda non existe)">signo numérico</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_90.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/12px-Gotique_90.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/18px-Gotique_90.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Gotique_90.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="29" /></a></span>, que provén claramente do <i>koppa</i> uncial: non se entende que dous trazados distintos proveñan dunha mesma fonte. A solución máis eficaz semella ser facer derivar a letra do <i><a href="/wiki/Stigma" title="Stigma">stigma</a></i> na súa grafía uncial <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_stigma.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Grec_oncial_stigma.png/18px-Grec_oncial_stigma.png" decoding="async" width="18" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Grec_oncial_stigma.png/27px-Grec_oncial_stigma.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Grec_oncial_stigma.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="20" /></a></span> (actualmente Ϛ), (que substituíu o <i><a href="/wiki/Digamma" title="Digamma">digamma</a></i>), cuxo trazado é moi semellante ao do <i>koppa</i> uncial e que explicaría a similitude rechamante entre a letra <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_q.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/12px-Gotique_q.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/18px-Gotique_q.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gotique_q.png/24px-Gotique_q.png 2x" data-file-width="26" data-file-height="24" /></a></span> e o signo <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_90.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/12px-Gotique_90.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/18px-Gotique_90.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Gotique_90.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="29" /></a></span>. As dúas evolucionarían seguindo as mesmas simplificacións (consulter o artigo sobre a <a href="/w/index.php?title=Numeraci%C3%B3n_g%C3%B3tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numeración gótica (a páxina aínda non existe)">numeración gótica</a> para máis de detalles sobre o signo para <i>90</i>). Neste caso, Wulfila non empregou a letra respectando valor fonético ningún, posto que o Ϛ nota /st/ (e substitúe un antigo <i><a href="/wiki/Digamma" title="Digamma">digamma</a></i> que notaba o /w/), senón que se valeu dunha casiña dispoñíbel no alfabeto grego numeral (sendo <i>stigma</i> unha ligadura abreviativa e non unha letra) que lle permitía engadir unha letra plena cuxa pronunciación era descoñecida no <a href="/w/index.php?title=Grego_bizantino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grego bizantino (a páxina aínda non existe)">grego bizantino</a>, pero que conservaba o seu valor numérico. A letra latina <i>Q</i> uncial podería tamén ser a orixe desta letra, pero esta hipótese é moito menos probábel. </p><p>Por outra banda, os signos para 90 (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_90.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/12px-Gotique_90.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/18px-Gotique_90.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Gotique_90.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="29" /></a></span>) e 900 (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_900.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/12px-Gotique_900.png" decoding="async" width="12" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/18px-Gotique_900.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/24px-Gotique_900.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="29" /></a></span>) derivan claramente do grego: son os avatares das <a href="/wiki/Letras_suplementarias_do_alfabeto_grego" title="Letras suplementarias do alfabeto grego">letras arcaicas</a> gregas <i>koppa</i> e <i><a href="/wiki/Sampi" title="Sampi">sampi</a></i> conservadas na <a href="/wiki/Numeraci%C3%B3n_grega" title="Numeración grega">numeración grega</a>, letras que, tras perderen o seu estatuto de caracteres literais, fóronse deformando durante a época bizantina, ata o punto de que de Ϙ chegouse á forma actual Ϟ pasando por <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_koppa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Grec_oncial_koppa.png/12px-Grec_oncial_koppa.png" decoding="async" width="12" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Grec_oncial_koppa.png 1.5x" data-file-width="18" data-file-height="25" /></a></span>, que dá <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_90.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/12px-Gotique_90.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gotique_90.png/18px-Gotique_90.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Gotique_90.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="29" /></a></span> e que de <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Greek_Sampi_Ionian.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Greek_Sampi_Ionian.svg/43px-Greek_Sampi_Ionian.svg.png" decoding="async" width="43" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Greek_Sampi_Ionian.svg/65px-Greek_Sampi_Ionian.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Greek_Sampi_Ionian.svg/86px-Greek_Sampi_Ionian.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span> se chegou a Ϡ, <i>vía</i> unha grafía <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_sampi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Grec_oncial_sampi.png/12px-Grec_oncial_sampi.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Grec_oncial_sampi.png/18px-Grec_oncial_sampi.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Grec_oncial_sampi.png 2x" data-file-width="22" data-file-height="21" /></a></span> (en feito, o paso dunha grafía á outra é máis complexa) que explica a letra gótica <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_900.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/12px-Gotique_900.png" decoding="async" width="12" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/18px-Gotique_900.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Gotique_900.png/24px-Gotique_900.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="29" /></a></span>. </p><p>Algúns especialistas, entre os cales está Ernst Hebbinghaus (cf. bibliografía), consideran que se poden facer derivar todas as letras da uncial grega. Se ben esta hipótese pode verificarse para <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_th.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/12px-Gotique_th.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/18px-Gotique_th.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/24px-Gotique_th.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="41" /></a></span>, que tradicionalmente se fai derivar da <a href="/wiki/Runa" class="mw-redirect" title="Runa">runa</a> ᚦ, pero que se podería interpretar como a adaptación de <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_th.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Grec_oncial_th.png/12px-Grec_oncial_th.png" decoding="async" width="12" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Grec_oncial_th.png/18px-Grec_oncial_th.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Grec_oncial_th.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="17" /></a></span> (derivación posíbel foneticamente posto que en grego bizantino θ se pronunciaba [θ], como <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_th.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/12px-Gotique_th.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/18px-Gotique_th.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Gotique_th.png/24px-Gotique_th.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="41" /></a></span>), isto é menos evidente con outras letras. Por exemplo, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_o.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gotique_o.png/12px-Gotique_o.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gotique_o.png/18px-Gotique_o.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Gotique_o.png 2x" data-file-width="23" data-file-height="23" /></a></span> dificilmente pode remontarse ao <i>oméga</i> grego, tal e como se trazaba na época <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_w.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Grec_oncial_w.png/18px-Grec_oncial_w.png" decoding="async" width="18" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Grec_oncial_w.png/27px-Grec_oncial_w.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Grec_oncial_w.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="18" /></a></span> e non Ω (grafía que, sen máis, podería ser satisfactoria). Suscítanse outras dificultades con <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gotique_f.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Gotique_f.png/12px-Gotique_f.png" decoding="async" width="12" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Gotique_f.png 1.5x" data-file-width="16" data-file-height="42" /></a></span>, que parecería máis sinxelo de facer remontar a un <i>F</i> latino que á runa ᚠ ou ao grego <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Grec_oncial_ph.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grec_oncial_ph.png/12px-Grec_oncial_ph.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grec_oncial_ph.png/18px-Grec_oncial_ph.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Grec_oncial_ph.png/24px-Grec_oncial_ph.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="30" /></a></span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Outros_signos">Outros signos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=7" title="Editar a sección: «Outros signos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=7" title="Editar o código fonte da sección: Outros signos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O alfabeto gótico é unicameral (non diferenza <a href="/wiki/Mai%C3%BAscula" title="Maiúscula">maiúsculas</a> de <a href="/wiki/Min%C3%BAscula" title="Minúscula">minúsculas</a>) e escríbese en <i>scriptio continua</i>, é dicir que todas as palabras están pegadas entre si, sen deixar espazo entre elas. </p><p>Nos manuscritos sitúase unha <a href="/wiki/Di%C3%A9rese" title="Diérese">diérese</a> sobre o <i>i</i> cando a letra está en inicio de palabra, no inicio dunha sílaba tras vogal (para distinguila dun ditongo, vrerdadeiro ou falso, e indicar que o <i>i</i> non pertence á sílaba precedente): <i>ïk</i> («eu», <i>cf.</i> alemán <i>ich</i>), <i>gaïddja</i> (<i>ga-iddja</i> ; «eu pase», pretérito de <i>ga-gaggan</i>). </p><p>A liña subscrita indica abrevituras: <i>gþ̅</i> representa <i>guþ</i> («Deus», <i>cf.</i> inglés <i>God</i>). </p><p>En canto aos signos de puntuación, os manuscritos utilizan o punto medio « · » e os dous puntos « : » como indicadores de pausa. Por veces, o espazo desempeña ese papel. Cando letras se empregan como <a href="/w/index.php?title=Numeraci%C3%B3n_g%C3%B3tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numeración gótica (a páxina aínda non existe)">símbolos numéricos</a>, están rodeadas de puntos medios ou ben coroadas cunha liña ou subliñadas. </p><p>O alfabeto gótico está incluído agora no <i>plan multilingüe suplementario</i> de <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>, entre os rangos U+10330 a U+1034F. </p><p>Por outra banda, algunhas inscricións estarían redactadas coas <a href="/wiki/Runa" class="mw-redirect" title="Runa">runas</a> xermánicas. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemplo_de_texto_en_gótico"><span id="Exemplo_de_texto_en_g.C3.B3tico"></span>Exemplo de texto en gótico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=8" title="Editar a sección: «Exemplo de texto en gótico»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=8" title="Editar o código fonte da sección: Exemplo de texto en gótico"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><small><i>O texto seguinte está codificado directamente; é posíbel que sexa ilexíbel, pois precisa que o sistema acepte os caracteres Unicode do plan multilingüe suplementario e que estea instalado unha <a href="https://got.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gothic_Unicode_Fonts" class="extiw" title="got:Wikipedia:Gothic Unicode Fonts">fonte cos caracteres góticos</a> (para máis detalles, consultar <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alanwood.net/unicode/gothic.html">a páxina de Alan Wood</a>).</i></small> </p><p>Trátase dos versículos 1 e 2 do capítulo 18 do <a href="/wiki/Evanxeo_segundo_San_Xo%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Evanxeo segundo San Xoán">Evanxeo segundo San Xoán</a>. </p> <dl><dd>𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌿𐍃𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌸</dd> <dd>Þata qiþands Iesus usiddja miþ</dd> <dd>𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐌽 𐌸𐍉</dd> <dd>siponjam seinaim ufar rinnon þo</dd> <dd>𐌺𐌰𐌹𐌳𐍂𐍉𐌽 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 𐌹𐌽</dd> <dd>Kaidron, þarei was aurtigards, in</dd> <dd>𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌹𐍃</dd> <dd>þanei galaiþ Iesus jah siponjos is</dd> <dd>𐍅𐌹𐍃𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌿𐌳𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰</dd> <dd>wissuh þan jah Iudas sa galewjands ina</dd> <dd>𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍆𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌹̈𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂</dd> <dd>þana stad, þatei ufta gaïddja Iesus jainar</dd> <dd>𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼</dd> <dd>miþ siponjam seinaim.</dd></dl> <p>[Engadimos os signos de puntuación e os espazos na transcrición para facilitar a lectura] </p> <dl><dd>«dito isto, pasou Xesús cos seus discípulos á outra beira do arroio Cedrón, onde había un xardín no que entrou cos seus discípulos. Xudas, que o traizoou, coñecía ese lugar porque Xesús e os seus discípulos se reunían alí a miúdo»</dd></dl> <p>Velaquí o mesmo texto en imaxe: </p> <center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Exemple_gotique.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Exemple_gotique.png" decoding="async" width="674" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="674" data-file-height="148" /></a></span></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=9" title="Editar a sección: «Notas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=9" title="Editar o código fonte da sección: Notas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Sobre o alfabeto gótico ver tamén a <a href="/wiki/Fausto_Cercignani" title="Fausto Cercignani">Fausto Cercignani</a>, <i>The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography</i>, in “Indogermanische Forschungen”, 93, 1988, 168-185.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varios">Varios</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=10" title="Editar a sección: «Varios»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=10" title="Editar o código fonte da sección: Varios"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Código <a href="/w/index.php?title=ISO_15924&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 15924 (a páxina aínda non existe)">ISO 15924</a>: Goth</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véxase_tamén"><span id="V.C3.A9xase_tam.C3.A9n"></span>Véxase tamén</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=11" title="Editar a sección: «Véxase tamén»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=11" title="Editar o código fonte da sección: Véxase tamén"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=12" title="Editar a sección: «Bibliografía»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=12" title="Editar o código fonte da sección: Bibliografía"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ademais das obras indicadas na bibliografía do artigo sobre o <a href="/wiki/Lingua_g%C3%B3tica" title="Lingua gótica">gótico</a>, podermos atopar máis información en: </p> <ul><li>«The Gothic Alphabet » de Ernst Ebbinghaus, in <i>World's Writing Systems</i>, baixo a dirección de Peter T. Daniels e William Bright, Oxford University Press, Oxford, 1996 ;</li> <li>A ilustración 25 da <i>Vergelijkende taalwetenschap</i> («Gramática comparada [das linguas indoeuropeas]») de R. S. P. Beekes, Het Spectrum, Utrecht, 1990.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Outros_artigos">Outros artigos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=13" title="Editar a sección: «Outros artigos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=13" title="Editar o código fonte da sección: Outros artigos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lingua_g%C3%B3tica" title="Lingua gótica">Lingua gótica</a>.</li> <li><a href="/wiki/Alfabeto_grego" title="Alfabeto grego">Alfabeto grego</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ligazóns_externas"><span id="Ligaz.C3.B3ns_externas"></span>Ligazóns externas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&veaction=edit&section=14" title="Editar a sección: «Ligazóns externas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&action=edit&section=14" title="Editar o código fonte da sección: Ligazóns externas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://robert-pfeffer.net/schriftarten">Tipos de letra góticos</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Control_de_autoridades" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Control_de_autoridades" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Axuda:Control_de_autoridades" title="Axuda:Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q467784" class="extiw" title="wikidata:Q467784">Q467784</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclopedia_Rusa" title="Grande Enciclopedia Rusa">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2373816">2373816</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Gothic-alphabet">ID</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traído desde «<a dir="ltr" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabeto_gótico&oldid=6264379">https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabeto_gótico&oldid=6264379</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Alfabetos" title="Categoría:Alfabetos">Alfabetos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A última edición desta páxina foi o 24 de decembro de 2022 ás 18:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo o texto está dispoñible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 4.0</a>; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/gl">termos de uso</a> para obter máis información.<br />Wikipedia® é unha marca rexistrada da <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, unha organización sen fins lucrativos.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Normas de protección de datos</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral">Advertencias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolvedores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabeto_g%C3%B3tico&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista móbil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-t6ddp","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.162","walltime":"0.242","ppvisitednodes":{"value":242,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4173,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":506,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 108.638 1 -total"," 91.75% 99.678 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 3.55% 3.852 1 Modelo:Listaref"," 2.08% 2.256 1 Modelo:Alfabeto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.057","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1799649,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-c5b7f687c-xf6w9","timestamp":"20241216102513","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alfabeto g\u00f3tico","url":"https:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/Alfabeto_g%C3%B3tico","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467784","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467784","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores dos proxectos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-10T10:31:41Z","dateModified":"2022-12-24T18:29:29Z"}</script> </body> </html>