CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Franklin Delano Roosevelt — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"80815ec0-9ddf-43e1-8e1d-305b0370447b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Franklin_Delano_Roosevelt","wgTitle":"Franklin Delano Roosevelt","wgCurRevisionId":220537285,"wgRevisionId":220537285,"wgArticleId":12399,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un lien mort","Article utilisant une Infobox","Article audio","Page utilisant un sommaire limité","Article à référence souhaitée","Article à référence nécessaire","Page utilisant plus de deux colonnes de références","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Page utilisant P4104","Page utilisant P4457","Page utilisant P1953", "Page utilisant P434","Page utilisant P5404","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1711","Page utilisant P1816","Page utilisant P3544","Page utilisant P245","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P3204","Page utilisant P2639","Page utilisant P345","Page utilisant P1258","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P2190","Page utilisant P4997","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P4590","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P10780","Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P8286","Page pointant vers des bases relatives au sport","Page utilisant P4823","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902", "Page utilisant P6404","Page utilisant P860","Page utilisant P4223","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P1284","Page utilisant P4903","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page utilisant P7666","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:New York (État)/Articles liés","Portail:Seconde Guerre mondiale/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Histoire militaire/Articles liés","Portail:Politique aux États-Unis/Articles liés","Portail:Politique/Articles liés","Portail:Keynésianisme/Articles liés","Portail:Société/Articles liés", "Portail:Années 1930/Articles liés","Portail:Entre-deux-guerres/Articles liés","Portail:Années 1940/Articles liés","Bon article en anglais","Bon article en vietnamien","Bon article en portugais","Article de qualité en coréen","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises","Article de qualité","Franklin Delano Roosevelt","Naissance en janvier 1882","Naissance dans le comté de Dutchess","Décès en avril 1945","Famille Roosevelt","Président des États-Unis au XXe siècle","Juriste américain","Candidat à la vice-présidence des États-Unis","Personnalité de la franc-maçonnerie américaine","Personnalité de l'année selon Time Magazine","Gouverneur de l'État de New York","Étudiant de l'université Harvard","Étudiant de la Columbia Law School","Candidat à la présidence des États-Unis désigné par le Parti démocrate","Chef d'État ou de gouvernement de la Seconde Guerre mondiale","Philatéliste du XXe siècle", "Présidence de Franklin Roosevelt","New Deal","Victime d'une tentative de meurtre","Mort d'une hémorragie cérébrale","Décès dans le comté de Meriwether","Décès à 63 ans","Cas de poliomyélite","Américain descendant de huguenots","Famille Delano","Personnalité inhumée dans l'État de New York"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Franklin_Delano_Roosevelt","wgRelevantArticleId":12399,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/1200px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/800px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/640px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Franklin Delano Roosevelt — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Franklin_Delano_Roosevelt rootpage-Franklin_Delano_Roosevelt skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z">Accueil</a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil">Portails thématiques</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x">Article au hasard</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter">Débuter sur Wikipédia</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide">Aide</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations">Communauté</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r">Modifications récentes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> Rechercher </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class="">Faire un don</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class="">Créer un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class="">Se connecter</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Outils personnels </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr">Faire un don</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."> Créer un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Franklin+Delano+Roosevelt" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"> Se connecter</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution">en savoir plus</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Contributions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> 1 Biographie </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Biographie </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origines_familiales_et_jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origines_familiales_et_jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Origines familiales et jeunesse </div> </a> <ul id="toc-Origines_familiales_et_jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vie_de_famille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vie_de_famille"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Vie de famille </div> </a> <ul id="toc-Vie_de_famille-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Débuts_politiques_(1910-1920)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Débuts_politiques_(1910-1920)"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Débuts politiques (1910-1920) </div> </a> <ul id="toc-Débuts_politiques_(1910-1920)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-«_Traversée_du_désert_»_et_maladie_(1921-1928)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#«_Traversée_du_désert_»_et_maladie_(1921-1928)"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 « Traversée du désert » et maladie (1921-1928) </div> </a> <ul id="toc-«_Traversée_du_désert_»_et_maladie_(1921-1928)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gouverneur_de_New_York_(1928-1932)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gouverneur_de_New_York_(1928-1932)"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Gouverneur de New York (1928-1932) </div> </a> <ul id="toc-Gouverneur_de_New_York_(1928-1932)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Élection_présidentielle_de_1932" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Élection_présidentielle_de_1932"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 Élection présidentielle de 1932 </div> </a> <ul id="toc-Élection_présidentielle_de_1932-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Président_des_États-Unis_(1933-1945)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Président_des_États-Unis_(1933-1945)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7 Président des États-Unis (1933-1945) </div> </a> <ul id="toc-Président_des_États-Unis_(1933-1945)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premier_mandat_(1933-1937)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Premier_mandat_(1933-1937)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.1 Premier mandat (1933-1937) </div> </a> <ul id="toc-Premier_mandat_(1933-1937)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premier_New_Deal_(1933-1937)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Premier_New_Deal_(1933-1937)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.1.1 Premier New Deal (1933-1937) </div> </a> <ul id="toc-Premier_New_Deal_(1933-1937)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_New_Deal_et_le_Welfare_State" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_New_Deal_et_le_Welfare_State"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.1.2 Deuxième New Deal et le Welfare State </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_New_Deal_et_le_Welfare_State-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deuxième_mandat_(1937-1941)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_mandat_(1937-1941)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.2 Deuxième mandat (1937-1941) </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_mandat_(1937-1941)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Réélection" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Réélection"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.2.1 Réélection </div> </a> <ul id="toc-Réélection-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_intérieure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_intérieure"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.2.2 Politique intérieure </div> </a> <ul id="toc-Politique_intérieure-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oppositions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Oppositions"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.2.3 Oppositions </div> </a> <ul id="toc-Oppositions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bilan_du_New_Deal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bilan_du_New_Deal"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.3 Bilan du New Deal </div> </a> <ul id="toc-Bilan_du_New_Deal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_étrangère_(1933-1941)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_étrangère_(1933-1941)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.4 Politique étrangère (1933-1941) </div> </a> <ul id="toc-Politique_étrangère_(1933-1941)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Entre_isolationnisme_et_interventionnisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Entre_isolationnisme_et_interventionnisme"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.4.1 Entre isolationnisme et interventionnisme </div> </a> <ul id="toc-Entre_isolationnisme_et_interventionnisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_de_bon_voisinage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_de_bon_voisinage"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.4.2 Politique de bon voisinage </div> </a> <ul id="toc-Politique_de_bon_voisinage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Neutralité_américaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Neutralité_américaine"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.4.3 Neutralité américaine </div> </a> <ul id="toc-Neutralité_américaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Préparation_à_la_guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Préparation_à_la_guerre"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5 Préparation à la guerre </div> </a> <ul id="toc-Préparation_à_la_guerre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dilemme_de_la_déclaration_de_guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Dilemme_de_la_déclaration_de_guerre"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1 Dilemme de la déclaration de guerre </div> </a> <ul id="toc-Dilemme_de_la_déclaration_de_guerre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lend-lease_à_l'URSS" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Lend-lease_à_l'URSS"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.1 Lend-lease à l'URSS </div> </a> <ul id="toc-Lend-lease_à_l'URSS-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impuissance_des_États-Unis_face_à_l'Allemagne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Impuissance_des_États-Unis_face_à_l'Allemagne"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.2 Impuissance des États-Unis face à l'Allemagne </div> </a> <ul id="toc-Impuissance_des_États-Unis_face_à_l'Allemagne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Menace_potentielle_du_Japon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Menace_potentielle_du_Japon"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.3 Menace potentielle du Japon </div> </a> <ul id="toc-Menace_potentielle_du_Japon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Attaques_sous-marines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Attaques_sous-marines"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.4 Attaques sous-marines </div> </a> <ul id="toc-Attaques_sous-marines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ralentissement_de_la_progression_allemande" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Ralentissement_de_la_progression_allemande"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.5 Ralentissement de la progression allemande </div> </a> <ul id="toc-Ralentissement_de_la_progression_allemande-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Armement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-5"> <a class="vector-toc-link" href="#Armement"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.1.6 Armement </div> </a> <ul id="toc-Armement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Attaque_japonaise_et_l'entrée_en_guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Attaque_japonaise_et_l'entrée_en_guerre"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.5.2 Attaque japonaise et l'entrée en guerre </div> </a> <ul id="toc-Attaque_japonaise_et_l'entrée_en_guerre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deux_derniers_mandats_(1941-1945)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Deux_derniers_mandats_(1941-1945)"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6 Deux derniers mandats (1941-1945) </div> </a> <ul id="toc-Deux_derniers_mandats_(1941-1945)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Deuxième_réélection_historique_en_1940" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Deuxième_réélection_historique_en_1940"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.1 Deuxième réélection historique en 1940 </div> </a> <ul id="toc-Deuxième_réélection_historique_en_1940-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Engagement_dans_la_Seconde_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Engagement_dans_la_Seconde_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.2 Engagement dans la Seconde Guerre mondiale </div> </a> <ul id="toc-Engagement_dans_la_Seconde_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Question_juive" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Question_juive"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.3 Question juive </div> </a> <ul id="toc-Question_juive-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Roosevelt_et_ses_alliés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Roosevelt_et_ses_alliés"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.4 Roosevelt et ses alliés </div> </a> <ul id="toc-Roosevelt_et_ses_alliés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Roosevelt_et_la_France" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Roosevelt_et_la_France"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.5 Roosevelt et la France </div> </a> <ul id="toc-Roosevelt_et_la_France-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_États-Unis_pendant_la_guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_États-Unis_pendant_la_guerre"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.6 Les États-Unis pendant la guerre </div> </a> <ul id="toc-Les_États-Unis_pendant_la_guerre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Troisième_réélection_en_1944" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Troisième_réélection_en_1944"> <div class="vector-toc-text"> 1.7.6.7 Troisième réélection en 1944 </div> </a> <ul id="toc-Troisième_réélection_en_1944-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mort_et_succession" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort_et_succession"> <div class="vector-toc-text"> 1.8 Mort et succession </div> </a> <ul id="toc-Mort_et_succession-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Caractère" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Caractère"> <div class="vector-toc-text"> 2 Caractère </div> </a> <ul id="toc-Caractère-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Héritage_et_hommages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Héritage_et_hommages"> <div class="vector-toc-text"> 3 Héritage et hommages </div> </a> <ul id="toc-Héritage_et_hommages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> 4 Notes et références </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Notes et références </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Notes </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Références </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> 5 Sources </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> 6 Bibliographie </div> </a> <button aria-controls="toc-Bibliographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Bibliographie </button> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_français"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 En français </div> </a> <ul id="toc-En_français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_anglais"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 En anglais </div> </a> <ul id="toc-En_anglais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_allemand" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_allemand"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 En allemand </div> </a> <ul id="toc-En_allemand-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> 7 Annexes </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Afficher / masquer la sous-section Annexes </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Articles connexes </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Liens externes </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bases_de_données_et_dictionnaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bases_de_données_et_dictionnaires"> <div class="vector-toc-text"> 7.2.1 Bases de données et dictionnaires </div> </a> <ul id="toc-Bases_de_données_et_dictionnaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Basculer la table des matières </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Franklin Delano Roosevelt</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 176 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" > 176 langues </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%8A%95_%E1%88%AE%E1%8B%98%E1%89%A8%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزفلت – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانكلين روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزڤيلت – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرانكلين روزڤيلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزيڤيلت – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانكلين روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Франклін Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Франклін Дэлана Рузвэлт – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франклін Дэлана Рузвэлт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Рузвельт, Франклин – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рузвельт, Франклин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8F%A5%E1%8E%B5%E1%8F%82_%E1%8F%95._%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%8D%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%82%DE%AF_%DE%83%DE%AB%DE%92%DE%A6%DE%88%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%B0" title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roosevelti_Franklin_Delano" title="Roosevelti Franklin Delano – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Roosevelti Franklin Delano" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="פרנקלין דלאנו רוזוולט – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנקלין דלאנו רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランクリン・ルーズベルト – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランクリン・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF._%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%AD%ED%81%B4%EB%A6%B0_D._%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="프랭클린 D. 루스벨트 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랭클린 D. 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franklinus_D._Roosevelt" title="Franklinus D. Roosevelt – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Franklinus D. Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Дэлано Рузвэльт – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Франклин Дэлано Рузвэльт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Д. Рузвелт – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%91%DF%99%DF%AD%DF%8A%DF%B2%DF%9E%DF%91%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%A3_%DF%98._%DF%99%DF%8E%DF%9B%DF%9D%DF%AD%DF%8B%DF%9F%DF%95" title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%A1%E0%AC%BF_%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9C%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%9F" title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%89%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="فرانکلین ډیلانو روزولټ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرانکلین ډیلانو روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклін Рузвелт – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франклін Рузвелт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B4" title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%9D_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Френклин Д. Рузвелт – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Френклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Рузвелт – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Франклин Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="فرانكلىن روزۋېلت – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانكلىن روزۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франклін Делано Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruzvel%27t_Franklin_Delano" title="Ruzvel't Franklin Delano – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruzvel't Franklin Delano" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%85%B0%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富兰克林·德拉诺·罗斯福 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="富兰克林·德拉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林羅斯福 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="富蘭克林羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c">Article</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Franklin_Delano_Roosevelt" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t">Discussion</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >français </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt">Lire</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Outils </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt">Lire</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v">Modifier</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifier le code</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=history">Voir l’historique</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j">Pages liées</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Franklin_Delano_Roosevelt" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k">Suivi des pages liées</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u">Téléverser un fichier</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q">Pages spéciales</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=220537285" title="Adresse permanente de cette version de cette page">Lien permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Informations sur la page</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Franklin_Delano_Roosevelt&id=220537285&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page">Citer cette page</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFranklin_Delano_Roosevelt">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFranklin_Delano_Roosevelt">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Franklin+Delano+Roosevelt">Créer un livre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Franklin_Delano_Roosevelt&action=show-download-screen">Télécharger comme PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p">Version imprimable</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="fr">Wikiquote</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="fr">Wikisource</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g">Élément Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-article-audio-1" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="nopopups"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg" title="Cliquez ici pour écouter une version audio de cet article."><img alt="Cliquez ici pour écouter une version audio de cet article." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/20px-Circle-icons-speaker.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/30px-Circle-icons-speaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/40px-Circle-icons-speaker.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-entete-label"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité"><img alt="Wikipédia:Articles de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/23px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/30px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Vous lisez un « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Articles_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Articles de qualité">article de qualité</a> » labellisé en 2009. </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Delano" class="mw-disambig" title="Delano">Delano</a> et <a href="/wiki/Roosevelt" class="mw-disambig" title="Roosevelt">Roosevelt</a>. </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les autres membres de la famille, voir <a href="/wiki/Famille_Roosevelt" title="Famille Roosevelt">Famille Roosevelt</a>. </div></div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#0033CC;color:#FFF;">Franklin Delano Roosevelt </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="/wiki/Fichier:1944_Official_Campaign_Portrait_session_(8145288140).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Illustration." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/220px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/330px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg/440px-1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg 2x" data-file-width="2424" data-file-height="3394" /></a> <a href="/wiki/Portrait_photographique" title="Portrait photographique">Portrait</a> du président Roosevelt (Par Leon Perskie, le <time class="nowrap" datetime="1944-08-21" data-sort-value="1944-08-21">21 août 1944</time>, conservé à la <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_Presidential_Library_and_Museum" title="Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum">Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum</a>). </td></tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#0033CC; color:#FFF">Fonctions</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000">32e <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1933-03-04" data-sort-value="1933-03-04"><a href="/wiki/4_mars" title="4 mars">4</a> <a href="/wiki/Mars_1933" title="Mars 1933">mars</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1945-04-12" data-sort-value="1945-04-12"><a href="/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a> <a href="/wiki/Avril_1945" title="Avril 1945">avril</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></time> (12 ans, 1 mois et 8 jours)</td> </tr><tr> <th scope="row">Élection </th> <td><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1932" title="Élection présidentielle américaine de 1932">8 novembre 1932</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Réélection </th> <td><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1936" title="Élection présidentielle américaine de 1936">3 novembre 1936</a> <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1940" title="Élection présidentielle américaine de 1940">5 novembre 1940</a> <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1944" title="Élection présidentielle américaine de 1944">7 novembre 1944</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Vice-président </th> <td><a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> (1933-1941) <a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (1941-1945) <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Gouvernement </th> <td><a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Franklin_Delano_Roosevelt" title="Présidence de Franklin Delano Roosevelt">Administration Roosevelt</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000">44e <a href="/wiki/Gouverneur_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Gouverneur de l'État de New York">gouverneur de l'État de New York</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1929-01-01" data-sort-value="1929-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1er</a> <a href="/wiki/Janvier_1929" title="Janvier 1929">janvier</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1932-12-31" data-sort-value="1932-12-31"><a href="/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre">31</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1932" title="Décembre 1932">décembre</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a></time> (3 ans, 11 mois et 30 jours)</td> </tr><tr> <th scope="row">Élection </th> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89lections_de_1928_dans_l%27%C3%89tat_de_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élections de 1928 dans l'État de New York (page inexistante)">6 novembre 1928</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1928_New_York_state_election" class="extiw" title="en:1928 New York state election">(en)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Réélection </th> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89lections_de_1930_dans_l%27%C3%89tat_de_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élections de 1930 dans l'État de New York (page inexistante)">4 novembre 1930</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1930_New_York_state_election" class="extiw" title="en:1930 New York state election">(en)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieutenant-gouverneur </th> <td><a href="/wiki/Herbert_H._Lehman" title="Herbert H. Lehman">Herbert H. Lehman</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Herbert_H._Lehman" title="Herbert H. Lehman">Herbert H. Lehman</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_assistant_%C3%A0_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire assistant à la Marine des États-Unis">Secrétaire assistant à la Marine des États-Unis</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1913-03-17" data-sort-value="1913-03-17"><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> <a href="/wiki/Mars_1913" title="Mars 1913">mars</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1920-08-26" data-sort-value="1920-08-26"><a href="/wiki/26_ao%C3%BBt" title="26 août">26</a> <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_1920" title="Août 1920">août</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></time> (7 ans, 5 mois et 9 jours)</td> </tr><tr> <th scope="row">Président </th> <td><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Beekman_Winthrop" title="Beekman Winthrop">Beekman Winthrop</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/w/index.php?title=Gordon_Woodbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Woodbury (page inexistante)">Gordon Woodbury</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_Woodbury" class="extiw" title="en:Gordon Woodbury">(en)</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Sénat de l'État de New York">Sénateur de l'État de New York</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1911-01-01" data-sort-value="1911-01-01"><a href="/wiki/1er_janvier" title="1er janvier">1er</a> <a href="/wiki/Janvier_1911" title="Janvier 1911">janvier</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1913-03-17" data-sort-value="1913-03-17"><a href="/wiki/17_mars" title="17 mars">17</a> <a href="/wiki/Mars_1913" title="Mars 1913">mars</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></time> (2 ans, 2 mois et 16 jours)</td> </tr><tr> <th scope="row">Circonscription </th> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26e</abbr> district </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td>John F. Schlosser </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td>James E. Towner </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#0033CC; color:#FFF">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row">Nom de naissance </th> <td>Franklin Delano Roosevelt </td> </tr> <tr> <th scope="row">Surnom </th> <td>FDR </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de naissance </th> <td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1882-01-30" data-sort-value="1882-01-30"><a href="/wiki/30_janvier" title="30 janvier">30</a> <a href="/wiki/Janvier_1882" title="Janvier 1882">janvier</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a></time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de naissance </th> <td><a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a> (<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de décès </th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1945-04-12" data-sort-value="1945-04-12"><a href="/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a> <a href="/wiki/Avril_1945" title="Avril 1945">avril</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></time> (à 63 ans) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de décès </th> <td><a href="/wiki/Warm_Springs_(Georgie)" class="mw-redirect" title="Warm Springs (Georgie)">Warm Springs</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nature du décès </th> <td><a href="/wiki/H%C3%A9morragie_c%C3%A9r%C3%A9brale" title="Hémorragie cérébrale">Hémorragie cérébrale</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Sépulture </th> <td><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_National_Historic_Site" title="Franklin D. Roosevelt National Historic Site">Franklin D. Roosevelt National Historic Site</a> (<a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a>, <a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nationalité </th> <td><a href="/wiki/Nationalit%C3%A9_am%C3%A9ricaine" class="mw-redirect" title="Nationalité américaine">Américaine</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Parti politique </th> <td><a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Père </th> <td><a href="/wiki/James_Roosevelt_I" title="James Roosevelt I">James Roosevelt I</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Mère </th> <td><a href="/wiki/Sara_Roosevelt" title="Sara Roosevelt">Sara Roosevelt</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fratrie </th> <td><a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt Roosevelt (page inexistante)">James Roosevelt Roosevelt</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Roosevelt_Roosevelt" class="extiw" title="en:James Roosevelt Roosevelt">(en)</a> (demi-frère) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint </th> <td><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin:2px 0px;"><a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a> (<abbr title="mariés">m.</abbr> 1905–1945)</div> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Enfants </th> <td><a href="/w/index.php?title=Anna_Roosevelt_Halsted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Roosevelt Halsted (page inexistante)">Anna Roosevelt Halsted</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Roosevelt_Halsted" class="extiw" title="en:Anna Roosevelt Halsted">(en)</a> <a href="/w/index.php?title=James_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Roosevelt (page inexistante)">James Roosevelt II</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Roosevelt" class="extiw" title="en:James Roosevelt">(en)</a> <a href="/w/index.php?title=Elliott_Roosevelt_(general)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elliott Roosevelt (general) (page inexistante)">Elliott Roosevelt</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elliott_Roosevelt_(general)" class="extiw" title="en:Elliott Roosevelt (general)">(en)</a> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt_Jr." title="Franklin Delano Roosevelt Jr.">Franklin Delano Roosevelt Jr.</a> <a href="/w/index.php?title=John_Aspinwall_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Aspinwall Roosevelt (page inexistante)">John Aspinwall Roosevelt II</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Aspinwall_Roosevelt" class="extiw" title="en:John Aspinwall Roosevelt">(en)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Famille </th> <td><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (cousin) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Diplômé de </th> <td><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Harvard" title="Université Harvard">Université Harvard</a> <a href="/wiki/Columbia_Law_School" title="Columbia Law School">Columbia Law School</a><a href="#cite_note-1">[1]</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Profession </th> <td><a href="/wiki/Juriste" title="Juriste">Juriste</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Religion </th> <td><a href="/wiki/%C3%89glise_%C3%A9piscopale_des_%C3%89tats-Unis" class="mw-redirect" title="Église épiscopale des États-Unis">Épiscopalisme</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_D_Roosevelt_Signature.png" class="mw-file-description"><img alt="Signature de Franklin Delano Roosevelt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Franklin_D_Roosevelt_Signature.png/110px-Franklin_D_Roosevelt_Signature.png" decoding="async" width="110" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Franklin_D_Roosevelt_Signature.png 1.5x" data-file-width="149" data-file-height="33" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="clear" style="clear:both;"></div> <hr /></td> </tr><tr> <td colspan="1" align="center"><a href="/wiki/Fichier:Privy_Seal_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Franklin Delano Roosevelt"><img alt="Franklin Delano Roosevelt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Privy_Seal_of_New_York.svg/110px-Privy_Seal_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Privy_Seal_of_New_York.svg/165px-Privy_Seal_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Privy_Seal_of_New_York.svg/220px-Privy_Seal_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="565" data-file-height="565" /></a></td> <td colspan="1" align="center"><a href="/wiki/Fichier:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Franklin Delano Roosevelt"><img alt="Franklin Delano Roosevelt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/110px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="110" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/165px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/220px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Liste des gouverneurs de l'État de New York">Gouverneurs de l'État de New York</a> <a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des présidents des États-Unis">Présidents des États-Unis</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #0033CC solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=0">modifier</a> <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr> </tbody></table> <div class="noprint article-audio" style="clear:right;float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #AAAAAA 1px;padding:5px;font-size:90%;text-align:left;"> <div style="float:left;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/50px-Circle-icons-speaker.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/75px-Circle-icons-speaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Circle-icons-speaker.svg/100px-Circle-icons-speaker.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></div> <div style="margin-left:60px; margin-right:5px;"> <div style="text-align: left">Écouter cet article (<a href="/wiki/Fichier:Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg" title="Fichier:Fr-Franklin Delano Roosevelt.ogg">info sur le fichier</a>) <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="185" style="width:185px;" data-durationhint="5759" data-mwtitle="Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg/Fr-Franklin_Delano_Roosevelt.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></div> <div style="margin-top:3px; font-size: xx-small; line-height: 1.6em; text-align:justify;" class="plainlinks">Ce fichier audio a été réalisé à partir de la version du <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=196444960"><time class="nowrap" datetime="2022-08-26" data-sort-value="2022-08-26">26 août 2022</time></a>, et ne reflète pas les <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&diff=-&oldid=196444960">changements</a> ayant eu lieu depuis. (<a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Aide:Écouter des sons ogg">Aide pour les sons</a>)</div> <div style="text-align: right; clear: both">→ <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_audio" title="Catégorie:Article audio">D'autres articles audio</a></div> </div> </div> Franklin Delano Roosevelt (prononcé en <a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais</a> : <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="/wiki/API_f" class="mw-redirect" title="API f">f</a><a href="/wiki/API_%C9%B9" class="mw-redirect" title="API ɹ">ɹ</a><a href="/wiki/API_%C3%A6" class="mw-redirect" title="API æ">æ</a><a href="/wiki/API_%C5%8B" class="mw-redirect" title="API ŋ">ŋ</a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k">k</a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="/wiki/API_%C9%AA" class="mw-redirect" title="API ɪ">ɪ</a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n">n</a> <a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d">d</a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="/wiki/API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə">ə</a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n">n</a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o">o</a><a href="/wiki/API_%CA%8A" class="mw-redirect" title="API ʊ">ʊ</a> <a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="/wiki/API_%C9%B9" class="mw-redirect" title="API ɹ">ɹ</a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o">o</a><a href="/wiki/API_%CA%8A" class="mw-redirect" title="API ʊ">ʊ</a><a href="/wiki/API_z" class="mw-redirect" title="API z">z</a><a href="/wiki/API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə">ə</a><a href="/wiki/API_v" class="mw-redirect" title="API v">v</a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t">t</a>/)<a href="#cite_note-2">[a]</a>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1882-01-30" data-sort-value="1882-01-30">30 janvier 1882</time> à <a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a> (<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a>) et mort le <time class="nowrap dday" datetime="1945-04-12" data-sort-value="1945-04-12">12 avril 1945</time> à <a href="/wiki/Warm_Springs_(G%C3%A9orgie)" title="Warm Springs (Géorgie)">Warm Springs</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">État de Géorgie</a>), est un <a href="/wiki/Homme_d%27%C3%89tat" title="Homme d'État">homme d'État</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>, <a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des présidents des États-Unis">32e</a> <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a>, en fonction de 1933 à sa mort en 1945. Diplômé de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Harvard" title="Université Harvard">université Harvard</a> et membre du <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>, il est élu <a href="/wiki/Gouverneur_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Gouverneur de l'État de New York">gouverneur de l'État de New York</a> en 1928 avant de très largement remporter l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1932" title="Élection présidentielle américaine de 1932">élection présidentielle de 1932</a> face au sortant <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a>. En butte à la <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> (1929-1939), Roosevelt met en œuvre le <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> (la nouvelle donne, en français), un programme de relance de l'économie et de lutte contre le chômage. Il réforme le système bancaire américain et fonde la <a href="/wiki/Social_Security" title="Social Security">Social Security</a>. Il crée de nombreuses agences gouvernementales telles que la <a href="/wiki/Work_Projects_Administration" title="Work Projects Administration">Work Projects Administration</a>, la <a href="/wiki/National_Recovery_Administration" title="National Recovery Administration">National Recovery Administration</a> ou l’<a href="/wiki/Agricultural_Adjustment_Act" title="Agricultural Adjustment Act">Agricultural Adjustment Administration</a>. Il réussit à élaborer un nouveau modèle de présidence, plus <a href="/wiki/Interventionnisme" title="Interventionnisme">interventionniste</a> et plus actif, grâce à son équipe de conseillers appelée <a href="/wiki/Brain_Trust" title="Brain Trust">Brain Trust</a><a href="#cite_note-3">[2]</a>. Roosevelt est l’un des principaux acteurs de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, rompant avec l’<a href="/wiki/Isolationnisme" title="Isolationnisme">isolationnisme</a> traditionnel de son pays. Avant l’<a href="/wiki/Histoire_militaire_des_%C3%89tats-Unis_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Histoire militaire des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale">entrée en guerre des États-Unis</a>, il lance le programme <a href="/wiki/Pr%C3%AAt-bail" title="Prêt-bail">prêt-bail</a> afin de fournir les pays alliés en matériel de guerre. Après l’<a href="/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor">attaque de Pearl Harbor</a> par les Japonais, il assume pleinement ses fonctions de <a href="/wiki/Commandant_en_chef" title="Commandant en chef">commandant en chef</a> de l’<a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Forces armées des États-Unis">armée américaine</a> et prépare largement la victoire des <a href="/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">Alliés</a>. Il tient un rôle de premier plan dans la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Yalta" title="Conférence de Yalta">transformation du monde</a> à la sortie du conflit, inspirant notamment la fondation de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a>. Il laisse une très forte empreinte dans l'<a href="/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des États-Unis">histoire de son pays</a> et celle du <a href="/wiki/Histoire_du_monde" class="mw-redirect" title="Histoire du monde">monde</a>. La longévité de <a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Franklin_Delano_Roosevelt" title="Présidence de Franklin Delano Roosevelt">sa présidence</a> reste unique. Il meurt peu après le début de son quatrième mandat, à 63 ans. Son <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-président</a>, <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a>, lui succède comme président. Figure centrale du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, Franklin Delano Roosevelt est le seul président américain à avoir été élu à quatre reprises ; deux ans après sa mort, le <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès américain</a> adopte le <a href="/wiki/Vingt-deuxi%C3%A8me_amendement_de_la_Constitution_des_%C3%89tats-Unis" title="Vingt-deuxième amendement de la Constitution des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXIIe</abbr> amendement de la Constitution des États-Unis</a>, fixant à deux le nombre de mandats que peut exercer un président des États-Unis, consécutifs ou non. Il a été élu par 24 points d'écart en 1936, un des meilleurs scores de <a href="/wiki/Vote_populaire_dans_les_%C3%A9lections_pr%C3%A9sidentielles_am%C3%A9ricaines" class="mw-redirect" title="Vote populaire dans les élections présidentielles américaines">l'histoire du vote populaire</a>, dépassant tous les écarts les <a href="/wiki/Vote_populaire_dans_les_%C3%A9lections_pr%C3%A9sidentielles_am%C3%A9ricaines#Plus_gros_écarts_dans_le_vote_populaire_depuis_l'après-guerre" class="mw-redirect" title="Vote populaire dans les élections présidentielles américaines">plus élevés de l'après-guerre</a>. <div class="toc_niveau_3" style=";"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origines_familiales_et_jeunesse">Origines familiales et jeunesse</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Origines familiales et jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Origines familiales et jeunesse">modifier le code</a>]</div> Franklin Delano Roosevelt est né le <time class="nowrap" datetime="1882-01-30" data-sort-value="1882-01-30">30 janvier 1882</time> à <a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a>, une localité de la vallée de l'<a href="/wiki/Hudson_(fleuve)" title="Hudson (fleuve)">Hudson</a> située à environ 160 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord de <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>. Ses parents appartenaient à deux vieilles familles patriciennes de New York<a href="#cite_note-4">[a 1]</a>. Parmi les ancêtres de celle-ci figure <a href="/wiki/Philippe_de_La_Noye" title="Philippe de La Noye">Philippe de La Noye</a><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a> portant un nom dérivé de <a href="/wiki/Lannoy" title="Lannoy">Lannoy</a>, commune près de <a href="/wiki/Tourcoing" title="Tourcoing">Tourcoing</a> et qui s'était ensuite installé aux Pays-Bas à la suite de sa conversion au protestantisme. Émigré en Amérique du Nord avec les colons financés par la compagnie d'Amsterdam sous la direction de <a href="/wiki/Pierre_Minuit" title="Pierre Minuit">Pierre Minuit</a>, de Tournai, Philippe de La Noye eut des descendants qui s'allièrent à des Hollandais, les Roosevelt. Le nom de La Noye s'étant altéré en Delano, la famille Delano Roosevelt se réclamait de cette vieille ascendance, <a href="/wiki/James_Roosevelt_I" title="James Roosevelt I">James Roosevelt I</a>, père du futur président et riche entrepreneur, faisait remonter la fondation de la famille à l'ancêtre <a href="/wiki/Hollande" title="Hollande">hollandais</a>, <a href="/wiki/Nicholas_Roosevelt_(1658-1742)" title="Nicholas Roosevelt (1658-1742)">Nicholas Roosevelt</a>, installé à <a href="/wiki/La_Nouvelle-Amsterdam" title="La Nouvelle-Amsterdam">La Nouvelle-Amsterdam</a>. La descendance de celui-ci a donné un autre président américain, <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a>. Le futur président Franklin Delano épousera la nièce de Theodore, <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor</a>. Par sa mère, <a href="/wiki/Sara_Roosevelt" title="Sara Roosevelt">Sara Ann Delano</a>, il a des ancêtres wallons, le père de celle-ci, Warren Delano Jr. (qui avait fait fortune dans le commerce de l'<a href="/wiki/Opium" title="Opium">opium</a> avec la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>), descendant de <a href="/wiki/Philippe_de_La_Noye" title="Philippe de La Noye">Philippe de La Noye</a> (1602-1681), l’un des passagers du Fortune qui accosta à <a href="/wiki/Plymouth_(Massachusetts)" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> en novembre <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>, rejoignant les premiers colons du <a href="/wiki/Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a><a href="#cite_note-5">[3]</a>,<a href="#cite_note-Kaspi47_group=a-6">[4]</a>,<a href="#cite_note-7">[5]</a>. Parmi la nombreuse descendance de Philippe de La Noye, il y eut quelques décennies auparavant un autre président des États-Unis, le général <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a><a href="#cite_note-8">[6]</a>,<a href="#cite_note-9">[7]</a>,<a href="#cite_note-10">[8]</a>. Franklin s'était quant à lui convaincu de descendre d'une des familles les plus anciennes de la Flandre française et belge, les comtes de Lannoy, ancienne famille du comté de Flandre, comme la grand-mère maternelle de <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a>, Julia Delannoy<a href="#cite_note-11">[9]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_Secretary_of_the_Navy_1913.jpg 2x" data-file-width="944" data-file-height="1370" /></a><figcaption>Franklin Roosevelt à 31 ans (<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>).</figcaption></figure> Franklin Roosevelt était fils unique ; il grandit sous l'influence d’une mère possessive<a href="#cite_note-12">[10]</a> et eut une enfance heureuse et solitaire<a href="#cite_note-13">[a 2]</a>. Il passait souvent ses vacances dans la maison familiale de <a href="/wiki/Campobello_Island" title="Campobello Island">Campobello Island</a> située au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>. Grâce à de nombreux voyages en <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>, Roosevelt se familiarisa avec les langues allemande et française. Il reçut une éducation aristocratique<a href="#cite_note-Artaud47-14">[11]</a>, apprit à monter à cheval, pratiqua de nombreux sports comme le <a href="/wiki/Polo" title="Polo">polo</a>, l’<a href="/wiki/Aviron_(sport)" title="Aviron (sport)">aviron</a>, le <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a> et le <a href="/wiki/Tir_sportif" title="Tir sportif">tir</a>. À l'âge de quatorze ans, il entra dans un établissement privé et élitiste du <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, la <a href="/wiki/Groton_School" title="Groton School">Groton School</a>. Pendant ses études, il fut influencé par son maître, le révérend Endicott Peabody, qui lui enseigna le devoir chrétien de charité et la notion de service pour le bien commun<a href="#cite_note-15">[a 3]</a>. En <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>, Franklin Roosevelt continua ses études d'abord à l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Harvard" title="Université Harvard">université Harvard</a>, où il résida dans la luxueuse Adams House et obtint un diplôme de <a href="/wiki/Bachelor_of_Arts" title="Bachelor of Arts">Bachelor of Arts</a>. Il entra dans la <a href="/wiki/Fraternit%C3%A9_(association)" title="Fraternité (association)">fraternité</a> <a href="/wiki/Alpha_Delta_Phi" title="Alpha Delta Phi">Alpha Delta Phi</a> et participa au journal étudiant <a href="/wiki/The_Harvard_Crimson" title="The Harvard Crimson">The Harvard Crimson</a>. Il perdit son père qui meurt en <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>. À cette époque, son cousin lointain et oncle par alliance <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a><a href="#cite_note-16">[a 4]</a> accéda à la <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">présidence des États-Unis</a> et — bien que républicain — devint son modèle en politique. Il s'agit du début de l'<a href="/wiki/%C3%88re_progressiste" title="Ère progressiste">ère progressiste</a> (« Progressive Era ») qui remodelait profondément le paysage politique américain ; il entra en politique au sein du <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a><a href="#cite_note-17">[12]</a>. Il appartenait aussi à la <a href="/wiki/Franc-ma%C3%A7onnerie" title="Franc-maçonnerie">franc-maçonnerie</a><a href="#cite_note-18">[13]</a> et fut initié à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> le <time class="nowrap" datetime="1911-10-11" data-sort-value="1911-10-11">11 octobre 1911</time><a href="#cite_note-19">[14]</a>. En <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>, au cours d'une réception à la <a href="/wiki/Maison-Blanche" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a>, Franklin Roosevelt fait la connaissance de sa future épouse <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a>, nièce du président Theodore Roosevelt. Eleanor et Franklin Roosevelt avaient un ancêtre commun, le Hollandais Claes Martenzen van Roosevelt<a href="#cite_note-20">[a 5]</a>, qui débarqua à <a href="/wiki/La_Nouvelle-Amsterdam" title="La Nouvelle-Amsterdam">La Nouvelle-Amsterdam</a> (future New York) dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1640" title="Années 1640">années 1640</a>. Ses deux petits-fils, Johannes et Jacobus, ont fondé les deux branches de la famille, celle de l'<a href="/wiki/Oyster_Bay_(New_York)" title="Oyster Bay (New York)">Oyster Bay</a> et celle d'<a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a>. Eleanor et Theodore Roosevelt descendaient de la branche aînée, alors que Franklin Roosevelt était issu de la branche cadette, celle de Jacobus<a href="#cite_note-5thcousins-21">[15]</a>. En <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>, Franklin Roosevelt entra à l’école de droit de l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Columbia" title="Université Columbia">université Columbia</a> mais abandonna son cursus en <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> sans diplôme. Il passa avec succès l’examen du barreau de l’<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> et fut engagé dès <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> dans un prestigieux cabinet d’affaires de <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a>, la Carter Ledyard & Milburn. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_de_famille">Vie de famille</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Vie de famille" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Vie de famille">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Fdrwithparents.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/220px-Fdrwithparents.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/330px-Fdrwithparents.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Fdrwithparents.jpg/440px-Fdrwithparents.jpg 2x" data-file-width="2316" data-file-height="1555" /></a><figcaption>Franklin D. Roosevelt et ses parents en <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_and_Eleanor_Roosevelt,_November_1935.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg/220px-Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg/330px-Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg/440px-Franklin_and_Eleanor_Roosevelt%2C_November_1935.jpg 2x" data-file-width="491" data-file-height="403" /></a><figcaption>Franklin et Eleanor Roosevelt en 1935.</figcaption></figure> Franklin Roosevelt épousa <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor</a> le <time class="nowrap" datetime="1905-03-17" data-sort-value="1905-03-17">17 mars 1905</time> à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, malgré l'opposition de sa mère. Lors de la cérémonie, <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> remplaçait le père défunt de la mariée, Elliott Roosevelt. Le jeune couple s'installa ensuite sur le domaine familial de Springwood à <a href="/wiki/Hyde_Park_(New_York)" title="Hyde Park (New York)">Hyde Park</a>. Alors que Franklin était un homme charismatique et sociable, sa femme était à cette époque timide et se tenait à l'écart des mondanités pour élever ses enfants : <ul><li>Anna Eleanor (1906-1975) ;</li> <li>James (1907-1991) ;</li> <li>Franklin Delano Jr. (3 mars 1909 – 7 novembre 1909) ;</li> <li>Elliott (1910-1990) ;</li> <li><a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt_Jr." title="Franklin Delano Roosevelt Jr.">Franklin Delano, Jr.</a> (1914-1988) ;</li> <li>John Aspinwall (1916-1981).</li></ul> Franklin Roosevelt eut plusieurs aventures amoureuses pendant son mariage : il entretint dès <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> une liaison avec la secrétaire de son épouse, <a href="/wiki/Lucy_Page_Mercer_Rutherfurd" title="Lucy Page Mercer Rutherfurd">Lucy Page Mercer Rutherfurd</a>. En septembre <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, Eleanor trouva la correspondance écrite d'amantes dans les affaires de son mari. Elle menaça ce dernier de demander le <a href="/wiki/Divorce" title="Divorce">divorce</a>. Sous la pression de sa mère et de sa femme, Roosevelt s’engagea à ne plus voir Lucy Mercer et le couple sauva les apparences. Eleanor s’établit dans une maison séparée à Valkill, tout en continuant à voir son époux<a href="#cite_note-22">[a 6]</a>. Les enfants du couple ont eu quant à eux des existences tumultueuses : 19 mariages, 15 divorces et 22 enfants pour l’ensemble des cinq enfants. Les quatre fils ont participé à la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> comme <a href="/wiki/Officier" title="Officier">officiers</a> et ont été décorés pour leur bravoure au combat. Après le conflit, ils ont mené des carrières dans les affaires et la politique. Franklin Delano Roosevelt Jr. a représenté l’<a href="/wiki/Upper_West_Side" title="Upper West Side">Upper West Side</a> au <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a> pendant trois mandats et James Roosevelt le <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26e</abbr> district de <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a> pendant six mandats. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Débuts_politiques_(1910-1920)">Débuts politiques (1910-1920)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Débuts politiques (1910-1920)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Débuts politiques (1910-1920)">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mission_Viviani-Joffre" title="Mission Viviani-Joffre">Mission Viviani-Joffre</a>.</div></div> Roosevelt n'aimait pas particulièrement sa carrière juridique et ne termina pas ses études de droit commencées à l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Columbia" title="Université Columbia">université Columbia</a>. Il se tourna vers la politique à la première occasion. En <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>, il se présenta, au nom du parti démocrate, au poste de <a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">sénateur</a> pour le <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26e</abbr> district de l’État de New York<a href="#cite_note-23">[16]</a>. Il fut élu et entra en fonction le <time class="nowrap" datetime="1911-01-01" data-sort-value="1911-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1911</time> au Sénat d’<a href="/wiki/Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a>. Il prit rapidement la tête d’un groupe parlementaire de <a href="/wiki/R%C3%A9formisme" title="Réformisme">réformistes</a> qui s’opposait au clientélisme du <a href="/wiki/Tammany_Hall" title="Tammany Hall">Tammany Hall</a>, la « machine » politique du <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a> à <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>. Roosevelt devint un personnage populaire parmi les démocrates de l'État et fut réélu le <time class="nowrap" datetime="1912-11-05" data-sort-value="1912-11-05">5 novembre 1912</time> grâce au soutien du journaliste <a href="/wiki/Louis_McHenry_Howe" title="Louis McHenry Howe">Louis McHenry Howe</a><a href="#cite_note-24">[a 7]</a>, avant de démissionner le 17 mars suivant. En <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>, il se présenta aux élections primaires pour le poste de sénateur mais fut battu par le candidat soutenu par le Tammany Hall, <a href="/wiki/James_W._Gerard" title="James W. Gerard">James W. Gerard</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Breckinridgelong2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Breckinridgelong2.jpg/220px-Breckinridgelong2.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Breckinridgelong2.jpg/330px-Breckinridgelong2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Breckinridgelong2.jpg/440px-Breckinridgelong2.jpg 2x" data-file-width="1502" data-file-height="1106" /></a><figcaption>Roosevelt (à droite de la photographie) avec <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> le <time class="nowrap" datetime="1914-06-14" data-sort-value="1914-06-14">14 juin 1914</time>.</figcaption></figure> En <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>, Roosevelt fut nommé secrétaire adjoint à la Marine par le président <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a><a href="#cite_note-25">[a 8]</a>,<a href="#cite_note-Artaud47-14">[11]</a> et travailla pour <a href="/wiki/Josephus_Daniels" title="Josephus Daniels">Josephus Daniels</a>, le <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Marine des États-Unis">secrétaire à la Marine des États-Unis</a>. Entre 1913 et <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, il s’employa à développer la <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">marine américaine</a> et fonda la <a href="/wiki/United_States_Navy_Reserve" title="United States Navy Reserve">United States Naval Reserve</a>. Pendant la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, Roosevelt fit preuve d’une attention particulière pour la marine et milita pour le développement des <a href="/wiki/Sous-marin" title="Sous-marin">sous-marins</a>. Afin de parer les attaques sous-marines allemandes contre les navires alliés, il appuya le projet d’installer un <a href="/wiki/Barrage_de_mines_de_la_mer_du_Nord" title="Barrage de mines de la mer du Nord">barrage de mines en mer du Nord</a>, entre la <a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a> et l’<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg/220px-Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg/330px-Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg/440px-Joffre_in_Washington_LOC_17332162185.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="752" /></a><figcaption>Le Maréchal Joffre et Franklin Delano Roosevelt, en 1917, à Washington</figcaption></figure> Lors de la <a href="/wiki/Mission_Viviani-Joffre" title="Mission Viviani-Joffre">mission Viviani-Joffre</a> en 1917, le secrétaire adjoint à la Marine et plusieurs politiciens accueillent le maréchal <a href="/wiki/Joseph_Joffre" title="Joseph Joffre">Joffre</a> et le sénateur <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Viviani" title="René Viviani">René Viviani</a> lors de leur arrivée à Washington. En <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, il inspecta les équipements navals américains en <a href="/wiki/Grande-Bretagne" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> et se rendit sur le front en <a href="/wiki/France" title="France">France</a><a href="#cite_note-26">[a 9]</a>. Pendant sa visite, il rencontra <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> pour la première fois. Après l’<a href="/wiki/Armistice" title="Armistice">armistice</a> du 11 novembre 1918, il fut chargé de superviser la démobilisation et quitta son poste de secrétaire-adjoint à la Marine en juillet 1920. En 1920, la convention nationale du Parti démocrate choisit Franklin Roosevelt comme candidat à la <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-présidence des États-Unis</a>, aux côtés du <a href="/wiki/Gouverneur" title="Gouverneur">gouverneur</a> de l’<a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> <a href="/wiki/James_Middleton_Cox" title="James Middleton Cox">James Middleton Cox</a>. Dans un discours prononcé à <a href="/wiki/Butte_(Montana)" title="Butte (Montana)">Butte (Montana)</a> le <time class="nowrap" datetime="1920-08-18" data-sort-value="1920-08-18">18 août 1920</time>, il mit en avant son rôle dans la rédaction de la <a href="/wiki/Constitution" title="Constitution">constitution</a> imposée à <a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a> en 1915 : « J’ai écrit moi-même la constitution de Haïti, et je pense que cette constitution est plutôt bonne »<a href="#cite_note-27">[17]</a>. Le ticket Cox-Roosevelt fut battu par le républicain <a href="/wiki/Warren_G._Harding" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a> qui devint président. Après cet échec, il se retira de la politique et travailla à New York : il fut vice-président d’une société de vente par actions et directeur d’un cabinet d’avocats d’affaires<a href="#cite_note-28">[a 10]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«_Traversée_du_désert_»_et_maladie_(1921-1928)">« Traversée du désert » et maladie (1921-1928)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : « Traversée du désert » et maladie (1921-1928)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : « Traversée du désert » et maladie (1921-1928)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:FDR-Wheelchair-February-1941.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/FDR-Wheelchair-February-1941.jpg/220px-FDR-Wheelchair-February-1941.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/FDR-Wheelchair-February-1941.jpg/330px-FDR-Wheelchair-February-1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/FDR-Wheelchair-February-1941.jpg/440px-FDR-Wheelchair-February-1941.jpg 2x" data-file-width="4504" data-file-height="5693" /></a><figcaption>Une des rares photographies de Roosevelt en fauteuil roulant (1941).</figcaption></figure> En <time class="nowrap" datetime="1921-08" data-sort-value="1921-08">août 1921</time>, pendant ses vacances à l'<a href="/wiki/%C3%8Ele_Campobello" title="Île Campobello">île Campobello</a>, Roosevelt contracta une maladie que l'on pensait être à l'époque la <a href="/wiki/Poliomy%C3%A9lite" title="Poliomyélite">poliomyélite</a>. Il en résulta une <a href="/wiki/Paralysie" title="Paralysie">paralysie</a> de ses membres inférieurs : il avait alors 39 ans. Il ne se résigna jamais à accepter la maladie, fit preuve de courage et d’optimisme<a href="#cite_note-29">[a 11]</a>,<a href="#cite_note-Deysine433-30">[18]</a>. Il essaya de nombreux traitements : en <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, il acheta une propriété à <a href="/wiki/Warm_Springs_(G%C3%A9orgie)" title="Warm Springs (Géorgie)">Warm Springs</a> en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>, où il fonda un centre d'<a href="/wiki/Hydroth%C3%A9rapie" title="Hydrothérapie">hydrothérapie</a> pour les patients atteints de la poliomyélite, le Roosevelt Warm Springs Institute for Rehabilitation, qui est toujours en activité. Le jour de sa première investiture présidentielle, il reçut personnellement des enfants paralytiques<a href="#cite_note-31">[a 12]</a>. Pendant sa présidence, il participa à la création de la National Foundation for Infantile Paralysis. Roosevelt cacha la dégradation de son état de santé pour pouvoir être réélu (comme deux de ses prédécesseurs et a posteriori <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> et <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">Kennedy</a>)<a href="#cite_note-32">[19]</a>. Autrement dit, être en bonne santé, est, en effet, un argument politique fort qui maximise sa popularité auprès des électeurs américains. En public, il marchait avec des attelles orthopédiques ou une canne ; en privé, il se déplaçait en <a href="/wiki/Fauteuil_roulant" title="Fauteuil roulant">fauteuil roulant</a><a href="#cite_note-33">[a 13]</a>. Lors de ses apparitions publiques, il était soutenu par l'un de ses fils ou par un auxiliaire. Une étude de 2003 a démontré que Roosevelt n'était pas atteint par la poliomyélite mais par le <a href="/wiki/Syndrome_de_Guillain-Barr%C3%A9" title="Syndrome de Guillain-Barré">syndrome de Guillain-Barré</a><a href="#cite_note-34">[20]</a>. La recherche est néanmoins compliquée car la quasi-totalité des <a href="/wiki/Dossier_m%C3%A9dical" title="Dossier médical">dossiers médicaux</a> de Roosevelt, pourtant conservés dans un coffre-fort au <a href="/wiki/Walter_Reed_National_Military_Medical_Center" title="Walter Reed National Military Medical Center">Walter Reed National Military Medical Center</a>, ont disparu peu de temps après sa mort. Il est supposé que les bilans furent détruits par le médecin personnel du président, l'<a href="/wiki/Admiral_(%C3%89tats-Unis)" title="Admiral (États-Unis)">amiral</a> Ross McIntire<a href="#cite_note-35">[21]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gouverneur_de_New_York_(1928-1932)">Gouverneur de New York (1928-1932)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Gouverneur de New York (1928-1932)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Gouverneur de New York (1928-1932)">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/220px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/330px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg/440px-Governor_Roosevelt_and_Al_Smith.jpg 2x" data-file-width="446" data-file-height="650" /></a><figcaption>Le gouverneur Franklin Roosevelt posant aux côtés d'Al Smith (<a href="/wiki/Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a>, <a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a>, <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>).</figcaption></figure> Roosevelt prit bien soin de rester en relation avec le Parti démocrate et s’allia avec <a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a>, ancien gouverneur de <a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a>. Il se rapprocha du Tammany Hall et fut finalement élu gouverneur de l'<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> à une courte majorité<a href="#cite_note-36">[b]</a> et dut cohabiter avec un <a href="/wiki/L%C3%A9gislature_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" class="mw-redirect" title="Législature de l'État de New York">Congrès</a> à majorité républicaine<a href="#cite_note-37">[a 14]</a>. Il prit sa charge de gouverneur en <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> et entama aussitôt une politique novatrice et audacieuse pour l'époque : il agit en faveur des campagnes (<a href="/wiki/Reboisement" title="Reboisement">reboisement</a>, conservation du sol), établit des programmes sociaux comme l'office temporaire des secours d'urgence (Temporary Emergency Relief Administration)<a href="#cite_note-Artaud48-38">[22]</a>,<a href="#cite_note-39">[a 15]</a> qui accordait des aides financières directes aux <a href="/wiki/Ch%C3%B4mage" title="Chômage">chômeurs</a>. Deux concepts forts, outre un remarquable <a href="/wiki/Pragmatisme" title="Pragmatisme">pragmatisme</a>, dominaient son action publique. Tout d'abord l'idée qu'il était souvent nécessaire de substituer la liberté collective à la liberté individuelle, mais aussi sa grande méfiance envers l'idée de concurrence sans contrainte (« la coopération doit intervenir là où cesse la concurrence » et celle-ci « peut être utile jusqu'à une certaine limite mais pas au-delà »). C'est ainsi qu'il réduisit la durée du temps de travail pour les femmes et les enfants, lança un programme d'amélioration des hôpitaux, des prisons et renforça l'autorité publique. Ses détracteurs l'accusèrent d'être « <a href="/wiki/Socialisme" title="Socialisme">socialiste</a> », dans un sens péjoratif. Roosevelt fit en effet preuve d'une grande <a href="/wiki/Tol%C3%A9rance" title="Tolérance">tolérance</a> sur les thèmes de l'<a href="/wiki/Immigration" title="Immigration">immigration</a> et de la <a href="/wiki/Religion" title="Religion">religion</a>, tolérance qui se manifesta par ses réserves sur la politique des quotas, sur la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">prohibition</a> et sur les querelles internes au Parti démocrate entre <a href="/wiki/Juda%C3%AFsme" title="Judaïsme">juifs</a>, <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> et <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a>. C'est à cette époque que Roosevelt commença à réunir une équipe de conseillers parmi lesquels <a href="/wiki/Frances_Perkins" title="Frances Perkins">Frances Perkins</a> et <a href="/wiki/Harry_Hopkins" title="Harry Hopkins">Harry Hopkins</a>, en prévision de sa candidature au poste de président. Le principal point faible de son mandat fut la corruption de la <a href="/wiki/Tammany_Hall" title="Tammany Hall">Tammany Hall</a> à New York. Roosevelt fut réélu en <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> contre le républicain Charles H. Tuttle pour un deuxième mandat de gouverneur de l'État de New York. La même année, les <a href="/wiki/Boy_Scouts_of_America" title="Boy Scouts of America">Boy Scouts of America</a> (BSA) lui décernèrent la plus haute distinction pour un adulte, la Silver Buffalo Award, en l’honneur de son engagement pour la jeunesse. Roosevelt soutint le premier <a href="/wiki/Jamboree" title="Jamboree">Jamboree</a> et devint président honoraire des BSA<a href="#cite_note-40">[23]</a>. <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Élection_présidentielle_de_1932">Élection présidentielle de 1932</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Élection présidentielle de 1932" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Élection présidentielle de 1932">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Vincenzo_Laviosa_-_Franklin_D._Roosevelt_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3351" data-file-height="4187" /></a><figcaption>Franklin Delano Roosevelt vers 1932.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1932" title="Élection présidentielle américaine de 1932">Élection présidentielle américaine de 1932</a>.</div></div> Roosevelt remplaça le catholique <a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a> à la tête du Parti démocrate de New York dès 1928. La popularité de Roosevelt dans l’État le plus peuplé de l’Union fit de lui un candidat potentiel à l'élection présidentielle de 1932. Ses adversaires à l'investiture, <a href="/wiki/Albert_Ritchie" title="Albert Ritchie">Albert Ritchie</a>, le gouverneur du <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> et <a href="/wiki/William_Henry_Murray" title="William Henry Murray">William Henry Murray</a>, celui de l'<a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a>, étaient des personnalités locales et moins crédibles. <a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a>, candidat de l’aile conservatrice du parti, renonça à la nomination en échange du poste de vice-président, charge qu’il assuma jusqu’en 1941. Roosevelt resta en butte à l'hostilité affichée du président du parti, <a href="/wiki/John_Jakob_Raskob" title="John Jakob Raskob">John Jakob Raskob</a>, mais reçut le soutien financier de <a href="/wiki/William_Randolph_Hearst" title="William Randolph Hearst">William Randolph Hearst</a>, de <a href="/wiki/Joseph_Patrick_Kennedy" title="Joseph Patrick Kennedy">Joseph P. Kennedy</a> (le père du futur président John F. Kennedy), de <a href="/wiki/William_Gibbs_McAdoo" title="William Gibbs McAdoo">William Gibbs McAdoo</a> et d’<a href="/wiki/Henry_Morgenthau" title="Henry Morgenthau">Henry Morgenthau</a>. L’élection présidentielle se déroula dans le contexte de la <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> (1929-1939) et des nouvelles alliances politiques qui en découlaient. En <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>, Roosevelt avait récupéré physiquement de sa maladie, si ce n'est l'usage de ses jambes, et il n'hésita pas à se lancer dans une épuisante campagne électorale. Dans ses nombreux discours électoraux, Roosevelt s’attaqua aux échecs du président sortant <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> et dénonça son incapacité à sortir le pays de la crise<a href="#cite_note-41">[24]</a>. Il s’adressa en particulier aux pauvres, aux travailleurs, aux minorités ethniques, aux citadins et aux Blancs du Sud en élaborant un programme qualifié de <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> (« nouvelle donne ») : il avait prononcé cette expression lors de la Convention démocrate de <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> le <time class="nowrap" datetime="1932-07-02" data-sort-value="1932-07-02">2 juillet 1932</time><a href="#cite_note-42">[25]</a>,<a href="#cite_note-43">[a 16]</a>,<a href="#cite_note-44">[26]</a>. Il développa surtout les questions économiques<a href="#cite_note-45">[a 17]</a> et proposa une réduction de la <a href="/wiki/Bureaucratie" title="Bureaucratie">bureaucratie</a> et une abolition partielle de la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">Prohibition</a>. Le programme de Roosevelt n'obéissait à aucune <a href="/wiki/Id%C3%A9ologie" title="Idéologie">idéologie</a>, bien qu'il fût d'inspiration <a href="/wiki/Social-d%C3%A9mocratie" title="Social-démocratie">social-démocrate</a> et <a href="/wiki/Keyn%C3%A9sianisme" title="Keynésianisme">keynésienne</a>, et n'était pas précis quant aux moyens qui devraient être mis en œuvre pour aider les Américains les plus pauvres<a href="#cite_note-46">[27]</a>,<a href="#cite_note-47">[28]</a>,<a href="#cite_note-Deysine62-48">[29]</a>,<a href="#cite_note-Nouschi132-49">[30]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1932_electoral_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1932_electoral_map.svg/220px-1932_electoral_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1932_electoral_map.svg/330px-1932_electoral_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1932_electoral_map.svg/440px-1932_electoral_map.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="757" /></a><figcaption>Résultats électoraux de 1932.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Roosevelt_inauguration_1932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Roosevelt_inauguration_1932.jpg" decoding="async" width="175" height="217" class="mw-file-element" data-file-width="175" data-file-height="217" /></a><figcaption>Le couple présidentiel, le jour de la première investiture de Roosevelt en 1933.</figcaption></figure> La campagne de Roosevelt fut un succès pour plusieurs raisons. Tout d'abord le candidat fit preuve de <a href="/wiki/P%C3%A9dagogie" title="Pédagogie">pédagogie</a> et sut convaincre les Américains par ses talents d’<a href="/wiki/Orateur" title="Orateur">orateur</a><a href="#cite_note-50">[a 18]</a>. Il parcourut près de 50 000 kilomètres à travers tout le pays pour convaincre ses électeurs<a href="#cite_note-51">[31]</a>. De plus, Roosevelt avait mûri politiquement sous l'influence de personnalités comme <a href="/wiki/Louis_McHenry_Howe" title="Louis McHenry Howe">Louis McHenry Howe</a>, l'un de ses associés, ou <a href="/wiki/Josephus_Daniels" title="Josephus Daniels">Josephus Daniels</a>, son ministre de tutelle à la Marine. Il ne faut pas négliger non plus le rôle des conseillers du gouverneur qu'il fut, tels <a href="/wiki/Raymond_Moley" title="Raymond Moley">Raymond Moley</a>, <a href="/wiki/Rexford_Tugwell" title="Rexford Tugwell">Rexford Tugwell</a> et <a href="/wiki/Adolf_Augustus_Berle" title="Adolf Augustus Berle">Adolf Augustus Berle</a>, tous les trois chercheurs et universitaires, généralement de <a href="/wiki/Universit%C3%A9_Columbia" title="Université Columbia">Columbia</a>. Ces hommes, avec <a href="/wiki/Bernard_Baruch" title="Bernard Baruch">Bernard Baruch</a>, un financier ancien chef du War Industries Board durant la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, ou encore <a href="/wiki/Harry_Hopkins" title="Harry Hopkins">Harry Hopkins</a>, son confident, constituèrent ensuite le célèbre « <a href="/wiki/Brain_Trust" title="Brain Trust">Brain Trust</a> » du président. Cependant, le succès de Roosevelt fut surtout dû à l'extrême impopularité du président Hoover et de sa politique de « laisser-faire » ayant largement aggravé la crise de 1929. Le <time class="nowrap" datetime="1932-11-08" data-sort-value="1932-11-08">8 novembre 1932</time>, Roosevelt recueillit 57 % des voix<a href="#cite_note-52">[a 19]</a>,<a href="#cite_note-Deysine433-30">[18]</a> et le <a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_%C3%A9lectoral" title="Collège électoral">Collège électoral</a> lui était favorable dans 42 États sur 48<a href="#cite_note-53">[a 20]</a>. Le Congrès était acquis au Parti démocrate<a href="#cite_note-54">[32]</a>. Les États de l’Ouest, du Sud et les zones rurales le plébiscitèrent. Les historiens et les politologues considèrent que les élections de 1932-1936 ont fondé une nouvelle coalition autour des démocrates et le <abbr class="abbr" title="Cinquième">5e</abbr> système de partis<a href="#cite_note-55">[33]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1933-02-15" data-sort-value="1933-02-15">15 février 1933</time>, Roosevelt échappa à un <a href="/wiki/Attentat" title="Attentat">attentat</a> alors qu’il prononçait un discours impromptu depuis l'arrière de sa voiture décapotable à <a href="/wiki/Bayfront_Park" title="Bayfront Park">Bayfront Park</a> à <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a>, en <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a><a href="#cite_note-56">[34]</a>. L’auteur des coups de feu était <a href="/wiki/Giuseppe_Zangara" title="Giuseppe Zangara">Giuseppe Zangara</a><a href="#cite_note-57">[a 21]</a>, un <a href="/wiki/Anarchisme" title="Anarchisme">anarchiste</a> d’origine italienne dont les motivations étaient d’ordre personnel. Il fut condamné à 80 ans de réclusion, puis à la <a href="/wiki/Peine_de_mort" title="Peine de mort">peine de mort</a>, car le maire de <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> <a href="/wiki/Anton_Cermak" title="Anton Cermak">Anton Cermak</a> mourut des blessures reçues pendant l’attentat. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Président_des_États-Unis_(1933-1945)">Président des États-Unis (1933-1945)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Président des États-Unis (1933-1945)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Président des États-Unis (1933-1945)">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a>.</div></div> Lorsque Franklin Roosevelt prit ses fonctions de président des États-Unis le <time class="nowrap" datetime="1933-03-04" data-sort-value="1933-03-04">4 mars 1933</time>, le pays était plongé dans une grave crise économique : 24,9 % de la population active, soit plus de 12 millions de personnes, étaient alors au chômage<a href="#cite_note-58">[35]</a>,<a href="#cite_note-59">[36]</a>, et deux millions d’Américains étaient sans-abri. Entre 1930 et 1932, 773 établissements bancaires firent faillite<a href="#cite_note-60">[a 22]</a>. Roosevelt choisit comme conseillers trois économistes de l'école de <a href="/wiki/Simon_Patten" title="Simon Patten">Simon Patten</a><a href="#cite_note-61">[37]</a>. Le <a href="/wiki/F%C3%AAtes_et_jours_f%C3%A9ri%C3%A9s_aux_%C3%89tats-Unis" title="Fêtes et jours fériés aux États-Unis">Bank Holiday</a><a href="#cite_note-62">[38]</a> cacha le <a href="/wiki/Glass-Steagall_Act" title="Glass-Steagall Act">Glass-Steagall Act</a> qui a notamment permis de détruire les comptes spéculatifs faisant pression sur la société américaine. Ensuite, Roosevelt permit la création d'une <a href="/w/index.php?title=Monnaie_nationale_publique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monnaie nationale publique (page inexistante)">monnaie nationale publique</a>, créant de l'argent par rapport aux futures productions, qui subventionna le <a href="/wiki/National_Industrial_Recovery_Act" title="National Industrial Recovery Act">National Industrial Recovery Act</a>. Lors de son <a href="/wiki/Inauguration_Day" title="Inauguration Day">discours inaugural</a>, Roosevelt dénonça la responsabilité des banquiers et des financiers dans la crise ; il présenta son programme directement aux Américains par une série de discussions radiophoniques connues sous le nom de fireside chats (« <a href="/wiki/Causeries_au_coin_du_feu" title="Causeries au coin du feu">causeries au coin du feu</a> »)<a href="#cite_note-63">[39]</a>. Le premier <a href="/wiki/Cabinet_(%C3%89tats-Unis)" title="Cabinet (États-Unis)">cabinet</a> de l'administration Roosevelt comprenait une femme pour la première fois de l'histoire politique américaine : il s'agissait de <a href="/wiki/Frances_Perkins" title="Frances Perkins">Frances Perkins</a>, qui occupa le poste de <a href="/wiki/D%C3%A9partement_du_Travail_des_%C3%89tats-Unis" title="Département du Travail des États-Unis">secrétaire au Travail</a> jusqu'en juin <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Premier_mandat_(1933-1937)">Premier mandat (1933-1937)</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Premier mandat (1933-1937)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Premier mandat (1933-1937)">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Premier_New_Deal_(1933-1937)">Premier New Deal (1933-1937)</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Premier New Deal (1933-1937)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Premier New Deal (1933-1937)">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ccc_pillow.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Ccc_pillow.jpg/220px-Ccc_pillow.jpg" decoding="async" width="220" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Ccc_pillow.jpg/330px-Ccc_pillow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Ccc_pillow.jpg 2x" data-file-width="361" data-file-height="342" /></a><figcaption>CCC.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:NewDealNRA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/NewDealNRA.jpg" decoding="async" width="200" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="240" /></a><figcaption>L'aigle bleu (Blue Eagle), symbole de la NRA.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg/220px-William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg" decoding="async" width="220" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg/330px-William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg/440px-William_Gropper_-_Construction_of_a_Dam_1939.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="427" /></a><figcaption>Une œuvre subventionnée par la WPA, 1939.</figcaption></figure> Au début de son mandat, Roosevelt prit de nombreuses mesures pour rassurer la population et redresser l’économie. Entre le 4 mars et le 16 juin, il proposa 15 nouvelles lois qui furent toutes votées par le <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a><a href="#cite_note-64">[40]</a>. Le premier New Deal ne fut pas une politique <a href="/wiki/Socialisme" title="Socialisme">socialiste</a> et Roosevelt gouverna plutôt au centre<a href="#cite_note-65">[a 23]</a>. Entre le 9 mars et le <time class="nowrap" datetime="1933-06-16" data-sort-value="1933-06-16">16 juin 1933</time>, période de cent jours qui correspond à la durée de la session du Congrès américain, il fit passer un nombre record de projets de loi qui furent facilement adoptés grâce à la majorité démocrate, au soutien de <a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">sénateurs</a> comme <a href="/wiki/George_William_Norris" title="George William Norris">George William Norris</a>, <a href="/wiki/Robert_F._Wagner" title="Robert F. Wagner">Robert F. Wagner</a> ou <a href="/wiki/Hugo_Black" title="Hugo Black">Hugo Black</a>, mais aussi grâce à l’action de son <a href="/wiki/Brain_Trust" title="Brain Trust">Brain Trust</a>, l'équipe de ses conseillers issus pour la plupart de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Columbia" title="Université Columbia">université Columbia</a>. Pour expliquer ces succès politiques, les historiens invoquent également la capacité de séduction de Roosevelt<a href="#cite_note-66">[a 24]</a> et son habileté à utiliser les <a href="/wiki/M%C3%A9dia" title="Média">médias</a>. Comme son prédécesseur <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a>, Roosevelt considérait que la crise économique résultait d’un manque de confiance qui se traduisait par une baisse de la <a href="/wiki/Consommation" title="Consommation">consommation</a> et de l’<a href="/wiki/Investissement" title="Investissement">investissement</a>. Il s’efforça donc d’afficher son optimisme. Au moment des faillites bancaires du <time class="nowrap" datetime="1933-03-04" data-sort-value="1933-03-04">4 mars 1933</time>, son discours d'investiture, entendu à la radio par quelque deux millions d'Américains, comportait cette déclaration restée célèbre : « The only thing we have to fear is fear itself » (« la seule chose que nous ayons à craindre, c’est la crainte elle-même »)<a href="#cite_note-67">[41]</a>,<a href="#cite_note-68">[a 25]</a>,<a href="#cite_note-69">[42]</a>. Le jour suivant, le président décréta un congé pour les banques afin d’enrayer la panique causée par les faillites, et annonça un plan pour leur prochaine réouverture. Le 9 mars 1933 passe l'Emergency Banking Act (approximativement : « Loi de secours bancaire ») au Congrès<a href="#cite_note-time1-70">[43]</a>, suivi le 5 avril de l'<a href="/wiki/Executive_Order_6102" title="Executive Order 6102">Ordre exécutif présidentiel 6102</a><a href="#cite_note-71">[44]</a> requérant des possesseurs de pièces d'or de les retourner au Trésor américain. En trente jours, un tiers de l'or en circulation est retourné au Trésor<a href="#cite_note-time1-70">[43]</a>. Le 28 août le président Roosevelt publie une autre ordonnance enjoignant à tout possesseur d'or d'enregistrer ses avoirs auprès du Trésor public<a href="#cite_note-time1-70">[43]</a>. Roosevelt poursuivit le programme de Hoover contre le chômage placé sous la responsabilité de la toute nouvelle <a href="/wiki/Federal_Emergency_Relief_Administration" title="Federal Emergency Relief Administration">Federal Emergency Relief Administration</a> (FERA). Il reprit également la <a href="/wiki/Reconstruction_Finance_Corporation" title="Reconstruction Finance Corporation">Reconstruction Finance Corporation</a> pour en faire une source majeure de financement des chemins de fer et de l’industrie. Parmi les nouvelles agences les plus appréciées de Roosevelt figurait le « corps de préservation civile » (<a href="/wiki/Civilian_Conservation_Corps" title="Civilian Conservation Corps">Civilian Conservation Corps</a>, CCC), qui embaucha 250 000 jeunes chômeurs dans différents projets locaux. Le Congrès confia de nouveaux pouvoirs de régulation à la <a href="/wiki/Federal_Trade_Commission" title="Federal Trade Commission">Federal Trade Commission</a> et des <a href="/wiki/Cr%C3%A9dit_hypoth%C3%A9caire" title="Crédit hypothécaire">prêts hypothécaires</a> à des millions de fermiers et de propriétaires. En outre, le 31 janvier 1934, le dollar fut dévalué de 75 % par rapport à l'or, de 20 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> l'once à 35 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>, ce qui eut pour effet de relancer les exportations. L'entrée de devises qui en résultera va permettre une amélioration du solde de la balance commerciale, et à plus forte raison, de celle de la balance des paiements. Les réformes économiques furent entreprises grâce au <a href="/wiki/National_Industrial_Recovery_Act" title="National Industrial Recovery Act">National Industrial Recovery Act</a> (NIRA) de 1933. Cependant la cour suprême le déclara anticonstitutionnel par une décision du <time class="nowrap" datetime="1935-05-27" data-sort-value="1935-05-27">27 mai 1935</time>. Le NIRA établissait une <a href="/wiki/Planification_%C3%A9conomique" class="mw-redirect" title="Planification économique">planification économique</a>, un <a href="/wiki/Salaire_minimum" title="Salaire minimum">salaire minimum</a> et une baisse du temps de travail ramené à 36 heures hebdomadaires<a href="#cite_note-72">[45]</a>. Le NIRA instaurait également plus de liberté pour les <a href="/wiki/Syndicat" title="Syndicat">syndicats</a>. Les buts attendus de cet agent de régulation sont essentiellement la maîtrise de l'activité économique, le soutien du pouvoir d'achat de la population, la création d'emplois et le respect des droits aussi bien des ouvriers et des employés que des patrons. Roosevelt injecta d'énormes fonds publics dans l’économie : le NIRA dépensa ainsi 3,3 milliards de dollars par l’intermédiaire de la <a href="/wiki/Public_Works_Administration" title="Public Works Administration">Public Works Administration</a> sous la direction de <a href="/wiki/Harold_LeClair_Ickes" title="Harold LeClair Ickes">Harold LeClair Ickes</a>. Le président travailla avec le sénateur républicain <a href="/wiki/George_William_Norris" title="George William Norris">George William Norris</a> pour créer la plus grande entreprise industrielle gouvernementale de l’<a href="/wiki/Histoire_des_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des États-Unis">histoire américaine</a>, la <a href="/wiki/Tennessee_Valley_Authority" title="Tennessee Valley Authority">Tennessee Valley Authority</a> (TVA) : celle-ci permit de construire des barrages et des stations hydroélectriques, de moderniser l’agriculture et d’améliorer les conditions de vie dans la vallée du <a href="/wiki/Tennessee_(rivi%C3%A8re)" title="Tennessee (rivière)">Tennessee</a>. En avril 1933, l'abrogation du <a href="/wiki/Volstead_Act" title="Volstead Act">Volstead Act</a> qui définissait la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">prohibition</a>, permit à l’État de lever de nouvelles taxes<a href="#cite_note-73">[c]</a>. Roosevelt essaya de tenir ses engagements de campagne sur la réduction des dépenses publiques : mais il souleva l’opposition des vétérans de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> en diminuant leurs pensions (jusqu'à 40 %). Il fit des coupes sévères dans le budget des armées ; il baissa le salaire et le nombre des fonctionnaires par l'<a href="/wiki/Economy_Act" title="Economy Act">Economy Act</a> le <time class="nowrap" datetime="1933-03-20" data-sort-value="1933-03-20">20 mars 1933</time><a href="#cite_note-74">[46]</a>. Il réduisit également les dépenses dans l’éducation et la recherche. Le relèvement de l’agriculture fut l’une des priorités de Roosevelt comme en témoigne le premier <a href="/wiki/Agricultural_Adjustment_Act" title="Agricultural Adjustment Act">Agricultural Adjustment Administration</a> (AAA) qui devait faire remonter les prix agricoles par la réduction de l'offre agricole. Son action fut critiquée car elle imposait de détruire les récoltes alors qu'une partie de la population était mal nourrie<a href="#cite_note-75">[47]</a>. En plus de la destruction des ressources agricoles (mise en jachère des terres et destruction des récoltes lorsque la baisse des prix des produits agricoles est jugée trop forte), les subventions octroyées aux agriculteurs étaient financées par un impôt prélevé sur les dépenses de consommation de produits agricoles ; ces soutiens n'ont profité qu'aux propriétaires et non pas ou très peu aux ouvriers agricoles.<a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>Par ailleurs, le <a href="/wiki/Farm_Credit_Act_of_1933" title="Farm Credit Act of 1933">Farm Credit Act</a> fut voté pour réduire l'endettement des agriculteurs. À la suite des rigueurs de l’hiver 1933-1934, la <a href="/wiki/Civil_Works_Administration" title="Civil Works Administration">Civil Works Administration</a> fut fondée et employa jusqu’à 4,5 millions de personnes<a href="#cite_note-76">[a 26]</a> ; l'agence engagea des travailleurs pour des activités très diverses telles que des <a href="/wiki/Fouille" title="Fouille">fouilles</a> <a href="/wiki/Arch%C3%A9ologie" title="Archéologie">archéologiques</a> ou la réalisation de <a href="/wiki/Peinture_murale" title="Peinture murale">peintures murales</a>. Malgré ses réussites, elle fut dissoute après l’hiver. Roosevelt a été sévèrement attaqué durant la première partie de sa présidence par les élites économiques, la presse et d'anciens dirigeants de son propre parti. Il est régulièrement décrit dans la presse comme un dictateur, un communiste ou un fasciste. Le <a href="/wiki/Chicago_Tribune" title="Chicago Tribune">Chicago Tribune</a> tenait un compte à rebours du temps qu'il restait avant les élections de 1936, indiquant en première page : « Plus que X jours pour sauver notre pays<a href="#cite_note-77">[48]</a>. » <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Deuxième_New_Deal_et_le_Welfare_State">Deuxième New Deal et le Welfare State</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Deuxième New Deal et le Welfare State" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Deuxième New Deal et le Welfare State">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg/220px-Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg/330px-Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg/440px-Signing_Of_The_Social_Security_Act.jpg 2x" data-file-width="4130" data-file-height="3240" /></a><figcaption>Le président Franklin Roosevelt signant le Social Security Act, le 14 août <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Dust_storm_approaching_Stratford,_Texas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg/220px-Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg/330px-Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg/440px-Dust_storm_approaching_Stratford%2C_Texas.jpg 2x" data-file-width="3248" data-file-height="2028" /></a><figcaption>Tempête de poussière (<a href="/wiki/Dust_Bowl" title="Dust Bowl">Dust Bowl</a>) au Texas en 1935.</figcaption></figure> À partir de 1934, la politique de Franklin Roosevelt s’orienta à gauche avec la création de l’<a href="/wiki/%C3%89tat-providence" title="État-providence">État-providence</a> (Welfare State)<a href="#cite_note-78">[49]</a>. Les élections législatives de 1934 donnèrent à Roosevelt une large majorité aux deux chambres du Congrès. Le président put continuer ses réformes afin de relancer la consommation et de faire baisser le chômage. Cependant, le taux de chômage restait à un niveau très élevé (12,5 % en 1938<a href="#cite_note-79">[50]</a>). Le <time class="nowrap" datetime="1934-05-06" data-sort-value="1934-05-06">6 mai 1934</time>, le président crée l'Administration chargée de l'avancement des travaux (<a href="/wiki/Work_Projects_Administration" title="Work Projects Administration">Work Projects Administration</a>)<a href="#cite_note-80">[a 27]</a>, dirigée par <a href="/wiki/Harry_Hopkins" title="Harry Hopkins">Harry Hopkins</a>. Elle employa jusqu'à 3,3 millions de personnes en 1938<a href="#cite_note-81">[a 28]</a> sur des chantiers divers : réalisation de routes, de ponts, de bâtiments publics… Les professeurs enseignaient la langue anglaise aux immigrants, les acteurs jouaient des pièces de théâtre jusque dans les petites villes, les peintres comme <a href="/wiki/Jackson_Pollock" title="Jackson Pollock">Jackson Pollock</a> recevaient des commandes. L'Administration nationale de la jeunesse (<a href="/wiki/National_Youth_Administration" title="National Youth Administration">National Youth Administration</a>) fut fondée en juin 1935 pour faire baisser le chômage des jeunes et les encourager à faire des études. L'Administration pour la réinstallation (<a href="/wiki/Farm_Security_Administration" title="Farm Security Administration">Resettlement Administration</a>), créée en avril 1935, fut placée sous la direction de <a href="/wiki/Rexford_Tugwell" title="Rexford Tugwell">Rexford Tugwell</a> pour réduire la pauvreté des agriculteurs. Elle fut remplacée par l'Administration pour la sécurité agricole (<a href="/wiki/Farm_Security_Administration" title="Farm Security Administration">Farm Security Administration</a>) en 1937. Le <time class="nowrap" datetime="1934-05-28" data-sort-value="1934-05-28">28 mai 1934</time>, Roosevelt rencontra l’économiste anglais <a href="/wiki/John_Maynard_Keynes" title="John Maynard Keynes">John Maynard Keynes</a><a href="#cite_note-82">[a 29]</a>, entrevue qui se passa mal, ce dernier estimant que le président américain ne comprenait rien à l'<a href="/wiki/%C3%89conomie_(discipline)" title="Économie (discipline)">économie</a><a href="#cite_note-Nouschi133-83">[51]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1934-06-06" data-sort-value="1934-06-06">6 juin 1934</time>, le Securities Exchange Act permit la création de la <a href="/wiki/Securities_and_Exchange_Commission" title="Securities and Exchange Commission">Securities and Exchange Commission</a> (Commission des titres financiers et des bourses) qui règlementait et <a href="/wiki/Contr%C3%B4le_des_march%C3%A9s_financiers" title="Contrôle des marchés financiers">contrôle les marchés financiers</a>. Roosevelt nomma <a href="/wiki/Joseph_Patrick_Kennedy" title="Joseph Patrick Kennedy">Joseph P. Kennedy</a>, le père de <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a>, comme premier président de la SEC. Le <a href="/wiki/Social_Security_Act" title="Social Security Act">Social Security Act</a> prévoyait pour la première fois à l’échelon fédéral la mise en place d’une sécurité sociale pour les retraités, les pauvres et les malades. La loi sur les retraites fut signée le <time class="nowrap" datetime="1935-08-14" data-sort-value="1935-08-14">14 août 1935</time><a href="#cite_note-84">[a 30]</a>. Le financement devait reposer sur les cotisations des employeurs et des salariés pour ne pas accroître les dépenses de l'État fédéral<a href="#cite_note-85">[a 31]</a>. Le sénateur <a href="/wiki/Robert_F._Wagner" title="Robert F. Wagner">Robert Wagner</a> rédigea le <a href="/wiki/National_Labor_Relations_Act" title="National Labor Relations Act">Wagner Act</a>, qui fut ensuite adopté sous le nom de <a href="/wiki/National_Labor_Relations_Act" title="National Labor Relations Act">National Labor Relations Act</a>. Cette loi signée le <time class="nowrap" datetime="1935-07-05" data-sort-value="1935-07-05">5 juillet 1935</time> établissait le droit au niveau fédéral pour les travailleurs d’organiser des syndicats, d’engager des négociations collectives. Elle fondait le Bureau national des relations au sein du travail (<a href="/wiki/National_Labor_Relations_Board" title="National Labor Relations Board">National Labor Relations Board</a>) qui devait protéger les salariés contre les abus des employeurs. Le nombre de syndiqués augmenta fortement à partir de ce moment. Le deuxième New Deal fut attaqué par des démagogues tels que le <a href="/wiki/Charles_Coughlin" title="Charles Coughlin">père Coughlin</a>, <a href="/wiki/Huey_Pierce_Long" title="Huey Pierce Long">Huey Pierce Long</a> ou encore <a href="/wiki/Francis_Townsend" title="Francis Townsend">Francis Townsend</a>. Mais il suscita également l’opposition des démocrates les plus conservateurs emmenés par <a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a>. Avec l’<a href="/wiki/American_Liberty_League" title="American Liberty League">American Liberty League</a>, ce dernier critiqua Roosevelt et le compara à <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> et <a href="/wiki/Vladimir_Ilitch_L%C3%A9nine" title="Vladimir Ilitch Lénine">Vladimir Ilitch Lénine</a><a href="#cite_note-86">[52]</a>. Le 27 mai 1935, la <a href="/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême des États-Unis</a> s'opposa à l’une des lois du <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a>, donnant au gouvernement fédéral des pouvoirs sur les industriels. Elle décréta unanimement que le <a href="/wiki/National_Industrial_Recovery_Act" title="National Industrial Recovery Act">National Recovery Act</a> (NRA) n'était pas constitutionnel car il donnait un pouvoir législatif au président. Ce fut un premier échec pour Roosevelt mais aussi pour le gouvernement fédéral face aux États et aux intérêts individuels. Le monde des affaires se montra également hostile au « type de la Maison-Blanche »<a href="#cite_note-87">[a 32]</a>. Enfin, Roosevelt était critiqué pour avoir creusé le déficit du budget fédéral, qui passa de 2,6 milliards de dollars en 1933 à 4,4 milliards de dollars en 1936<a href="#cite_note-88">[53]</a>. Favorable à la <a href="/wiki/Retraite_par_r%C3%A9partition" title="Retraite par répartition">retraite par répartition</a>, Roosevelt déclara à un journaliste qui lui suggérait de financer les retraites par l’impôt : « Je suppose que vous avez raison sur un plan économique, mais le financement n’est pas un problème économique. C’est une question purement politique. Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […]. Avec ces cotisations, aucun fichu politicien ne pourra jamais démanteler ma <a href="/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_sociale" title="Sécurité sociale">sécurité sociale</a> ». <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Deuxième_mandat_(1937-1941)">Deuxième mandat (1937-1941)</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Deuxième mandat (1937-1941)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Deuxième mandat (1937-1941)">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Réélection">Réélection</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Réélection" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Réélection">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1936" title="Élection présidentielle américaine de 1936">Élection présidentielle américaine de 1936</a>.</div></div> Après quatre ans de présidence, l'économie avait progressé mais restait encore fragile. En 1937, 7,7 millions d'Américains étaient au chômage soit 14 % de la population active<a href="#cite_note-89">[a 33]</a>,<a href="#cite_note-90">[54]</a>. À l'élection présidentielle de novembre 1936, Roosevelt fut confronté à un candidat <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">républicain</a> sans réelle envergure, <a href="/wiki/Alf_Landon" title="Alf Landon">Alf Landon</a>, dont le parti était désuni. Il réussit à réunir sous sa bannière l'ensemble des forces opposées « aux financiers, aux banquiers et aux spéculateurs imprudents ». Cet ensemble électoral multi-ethnique, multi-religieux essentiellement urbain devint ensuite le réservoir de voix du <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>. Roosevelt fut réélu pour un deuxième mandat. Sa victoire écrasante dans 46 <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> sur 48<a href="#cite_note-91">[a 34]</a>, obtenue avec un écart de 11 millions de voix<a href="#cite_note-92">[55]</a>,<a href="#cite_note-Deysine64-93">[56]</a>, contredisait tous les <a href="/wiki/Sondage_(statistique)" title="Sondage (statistique)">sondages</a> et les prévisions de la presse<a href="#cite_note-94">[57]</a>. Elle indiquait un fort soutien populaire à sa politique de <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> et se traduisit par une super majorité du Parti démocrate dans les deux chambres du <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a> (75 % des sièges étaient détenus par les Démocrates). <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Politique_intérieure">Politique intérieure</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Politique intérieure" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Politique intérieure">modifier le code</a>]</div> Par rapport à la période de son premier mandat, peu de grandes législations furent adoptées lors du second mandat : ainsi l’<a href="/wiki/United_States_Housing_Authority" title="United States Housing Authority">United States Housing Authority</a> qui faisait partie du <a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> (<a href="/wiki/1937_aux_%C3%89tats-Unis" title="1937 aux États-Unis">1937</a>), un deuxième ajustement pour l’agriculture ainsi que le <a href="/wiki/Fair_Labor_Standards_Act" title="Fair Labor Standards Act">Fair Labor Standards Act</a> (FLSA) de <a href="/wiki/1938_aux_%C3%89tats-Unis" title="1938 aux États-Unis">1938</a> qui créa un <a href="/wiki/Salaire_minimum" title="Salaire minimum">salaire minimum</a>. Lorsque l’économie se détériora à nouveau fin de l’année 1937, Roosevelt lança un programme agressif de stimulation de celle-ci en demandant au Congrès 5 milliards de dollars pour lancer des travaux publics dans le but de créer 3,3 millions d’emplois en 1938. La <a href="/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême des États-Unis</a> était l’obstacle principal empêchant Roosevelt de réaliser ses programmes. Roosevelt étonna le Congrès en 1937 en <a href="/wiki/Projet_de_loi_sur_la_r%C3%A9forme_des_proc%C3%A9dures_judiciaires_de_1937_(%C3%89tats-Unis)" title="Projet de loi sur la réforme des procédures judiciaires de 1937 (États-Unis)">proposant une loi lui offrant la possibilité de nommer cinq nouveaux magistrats</a><a href="#cite_note-95">[58]</a> (connu sous le nom de court-packing plan). Cette demande fut accueillie par une large opposition comprenant même des membres de son propre parti dont le <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-président</a> <a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> car il semblait aller à l’encontre de la <a href="/wiki/S%C3%A9paration_des_pouvoirs" title="Séparation des pouvoirs">séparation des pouvoirs</a>. Les propositions de Roosevelt furent ainsi rejetées. Des décès et des départs à la retraite de membres de la Cour suprême permirent néanmoins à Roosevelt de nommer assez rapidement de nouveaux magistrats avec peu de controverse. Entre 1937 et 1941, il nomma huit juges à la Cour suprême<a href="#cite_note-96">[59]</a>. Le marché boursier connut une rechute dans l'été 1937, la production s'effondra et le chômage grimpa à 19 % de la population active en 1938<a href="#cite_note-97">[a 35]</a>. En 1938, le président réagit en demandant une rallonge financière au Congrès, en présentant une loi sur l'aide au logement, en aidant les agriculteurs (deuxième AAA en février 1938). Le <time class="nowrap" datetime="1938-06-25" data-sort-value="1938-06-25">25 juin 1938</time> fut votée la loi sur les salaires et la <a href="/wiki/Temps_de_travail" title="Temps de travail">durée du travail</a> (Fair Labor Standards Act). La durée hebdomadaire du travail fut abaissée à 44 heures puis à 40 heures<a href="#cite_note-98">[a 36]</a>. Roosevelt obtint le soutien des <a href="/wiki/Parti_communiste_des_%C3%89tats-Unis_d%27Am%C3%A9rique" title="Parti communiste des États-Unis d'Amérique">Communistes américains</a> et de l’union des syndicats qui connaissaient alors une forte progression mais ceux-ci se séparèrent à la suite de querelles internes au sein de l'<a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_am%C3%A9ricaine_du_travail" title="Fédération américaine du travail">AFL</a> et du <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_organisations_industrielles" title="Congrès des organisations industrielles">CIO</a> mené par <a href="/wiki/John_L._Lewis" title="John L. Lewis">John L. Lewis</a>. Ces querelles affaiblirent le parti démocrate lors des élections de 1938 à 1946<a href="#cite_note-99">[60]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Oppositions">Oppositions</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Oppositions" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Oppositions">modifier le code</a>]</div> Le deuxième mandat de Roosevelt a été marqué par la montée des oppositions. Ces dernières s'exprimèrent d'abord dans les contre-pouvoirs, la Cour suprême et le Congrès, y compris dans les rangs démocrates, mais aussi dans les journaux où les caricatures et les éditoriaux n'hésitaient pas à critiquer l'action présidentielle<a href="#cite_note-100">[a 37]</a>. La presse fit état des scandales qui touchaient la famille du président<a href="#cite_note-101">[a 38]</a>. Les conservateurs l'accusaient d'être trop proche des communistes et attaquèrent la WPA. Les groupuscules et leaders <a href="/wiki/Fascisme" title="Fascisme">fascistes</a> tels que le Front chrétien du <a href="/wiki/Charles_Coughlin" title="Charles Coughlin">père Coughlin</a>, lancèrent une croisade contre le Jew Deal mais qui trouva peu d'écho<a href="#cite_note-Nouschi133-83">[51]</a>,<a href="#cite_note-102">[a 39]</a>. Déterminé à surmonter l’opposition conservatrice chez les Démocrates du Congrès (pour la plupart en provenance des <a href="/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis" title="Sud des États-Unis">États du Sud</a>), Roosevelt s’impliqua lui-même lors des <a href="/wiki/%C3%89lection_primaire#États-Unis" title="Élection primaire">primaires</a> de 1938 en apportant son soutien aux personnes favorables à la réforme du New Deal. Roosevelt ne réussit qu'à déstabiliser le Démocrate conservateur de la ville de <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a><a href="#cite_note-103">[61]</a>. Il dut préserver l'équilibre politique pour pouvoir conserver sa majorité et ménagea les Démocrates du Sud du pays en ne remettant pas en cause la <a href="/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale_aux_%C3%89tats-Unis" title="Ségrégation raciale aux États-Unis">ségrégation contre les Noirs</a><a href="#cite_note-Deysine66-104">[62]</a>. Lors des <a href="/wiki/%C3%89lections_de_mi-mandat_aux_%C3%89tats-Unis" title="Élections de mi-mandat aux États-Unis">élections de mi-mandat</a> en novembre <a href="/wiki/1938_aux_%C3%89tats-Unis" title="1938 aux États-Unis">1938</a>, les Démocrates perdirent sept sièges au <a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> et 72 sièges à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a>. Les pertes se concentraient chez les Démocrates favorables au New Deal. Lorsque le Congrès fut réuni début 1939, les Républicains menés par le sénateur <a href="/wiki/Robert_Taft" title="Robert Taft">Robert Taft</a> formèrent une coalition conservatrice avec les Démocrates conservateurs du Sud du pays ce qui empêchait Roosevelt de transformer ses programmes en lois. La loi de 1938 sur le <a href="/wiki/Salaire_minimum" title="Salaire minimum">salaire minimum</a> fut ainsi la dernière réforme du New Deal à être entérinée par le Congrès<a href="#cite_note-105">[63]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bilan_du_New_Deal">Bilan du New Deal</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Bilan du New Deal" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Bilan du New Deal">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:FDRfiresidechat2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/FDRfiresidechat2.jpg/220px-FDRfiresidechat2.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/FDRfiresidechat2.jpg/330px-FDRfiresidechat2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/FDRfiresidechat2.jpg/440px-FDRfiresidechat2.jpg 2x" data-file-width="1773" data-file-height="1530" /></a><figcaption>Franklin Roosevelt utilisait souvent la radio pour expliquer sa politique aux Américains.</figcaption></figure> L'efficacité du New Deal en matière économique reste discutée aujourd'hui, puisque cette politique visait au premier chef à lutter contre la crise et que celle-ci perdura jusqu’à ce que l’Amérique mobilise son économie pour la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a><a href="#cite_note-106">[a 40]</a>. Son succès fut en revanche indéniable au niveau social. La politique menée par le président Franklin Roosevelt a changé le pays par des réformes et non par la <a href="/wiki/R%C3%A9volution" title="Révolution">révolution</a><a href="#cite_note-Kaspi336-107">[a 41]</a>. Sur le plan économique, la situation était meilleure qu'en 1933 qui avait constitué le moment le plus difficile de la crise : la production industrielle avait retrouvé son niveau de 1929<a href="#cite_note-Kaspi336-107">[a 41]</a>. En prenant comme base 100 la situation de 1929, le <a href="/wiki/Produit_national_brut" title="Produit national brut">PNB</a> en prix constants était de 103 en 1939, 96 pour le PNB/hab<a href="#cite_note-Kaspi336-107">[a 41]</a>. Cependant, le chômage était toujours massif : 17 % de la <a href="/wiki/Population_active" title="Population active">population active</a> américaine se trouvait au chômage en 1939 et touchait 9,5 millions de personnes<a href="#cite_note-Kaspi336-107">[a 41]</a>. Ils recevaient une allocation chômage, ce qui représentait un progrès par rapport à l'avant New Deal. La population active avait augmenté de 3,7 millions de personnes entre 1933 et 1939<a href="#cite_note-Kaspi336-107">[a 41]</a>. Le New Deal inaugurait en outre une période d'interventionnisme étatique dans de nombreux secteurs de l'économie américaine : bien qu'il n'y avait pas eu de <a href="/wiki/Nationalisation" title="Nationalisation">nationalisations</a> comme dans la France du <a href="/wiki/Front_populaire_(France)" title="Front populaire (France)">Front populaire</a>, les agences fédérales avaient développé leurs activités, employé davantage de <a href="/wiki/Fonction_publique" title="Fonction publique">fonctionnaires</a> issus de l'université<a href="#cite_note-108">[a 42]</a>. Ainsi, les mesures du New Deal ont posé les bases de la future <a href="/wiki/Superpuissance" title="Superpuissance">superpuissance</a> américaine<a href="#cite_note-109">[a 43]</a>. Sur le plan politique, le <a href="/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif" title="Pouvoir exécutif">pouvoir exécutif</a> et le <a href="/wiki/Cabinet_(%C3%89tats-Unis)" title="Cabinet (États-Unis)">cabinet présidentiel</a> avaient renforcé leur influence, sans pour autant faire basculer le pays dans la <a href="/wiki/Dictature" title="Dictature">dictature</a>. Roosevelt avait su instaurer un lien direct avec le peuple, par les nombreuses conférences de presse qu'il avait tenues, mais aussi par l'utilisation de la radio (« causeries au coin du feu » hebdomadaires<a href="#cite_note-110">[64]</a>) et ses nombreux déplacements<a href="#cite_note-111">[a 44]</a>. Le New Deal a permis une démocratisation de la culture et la réconciliation des artistes avec la société. L'esprit du New Deal a imprégné le pays : le cinéma et la littérature s'intéressaient davantage aux pauvres et aux problèmes sociaux<a href="#cite_note-112">[a 45]</a>. La <a href="/wiki/Work_Projects_Administration" title="Work Projects Administration">Work Projects Administration</a> (1935) mit en route de nombreux projets dans le domaine des arts et de la littérature, en particulier les cinq programmes du fameux <a href="/wiki/Federal_One" title="Federal One">Federal One</a>. La WPA permit la réalisation de 1 566 peintures nouvelles, 17 744 sculptures, 108 099 peintures à l’huile et de développer l'enseignement artistique<a href="#cite_note-113">[65]</a>. À la fin du New Deal, le bilan était mitigé : si les artistes américains avaient été soutenus par des fonds publics et avaient acquis une reconnaissance nationale<a href="#cite_note-114">[66]</a>, cette politique culturelle fut interrompue par la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> et la mort de Roosevelt en <a href="/wiki/1945_aux_%C3%89tats-Unis" title="1945 aux États-Unis">1945</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Politique_étrangère_(1933-1941)">Politique étrangère (1933-1941)</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Politique étrangère (1933-1941)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Politique étrangère (1933-1941)">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Entre_isolationnisme_et_interventionnisme">Entre isolationnisme et interventionnisme</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Entre isolationnisme et interventionnisme" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Entre isolationnisme et interventionnisme">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Lois_des_ann%C3%A9es_1930_sur_la_neutralit%C3%A9" title="Lois des années 1930 sur la neutralité">Lois des années 1930 sur la neutralité</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Quezon_Roosevelt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/220px-Quezon_Roosevelt.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/330px-Quezon_Roosevelt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/440px-Quezon_Roosevelt.jpg 2x" data-file-width="541" data-file-height="430" /></a><figcaption>Le président Roosevelt accueille le président des Philippines <a href="/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Manuel Quezón">Manuel Quezón</a>, à Washington D.C.</figcaption></figure> Entre l'arrivée au pouvoir d'<a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> et l'<a href="/wiki/Chronologie_des_%C3%89tats-Unis_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale#1941" title="Chronologie des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale">entrée en guerre des États-Unis</a>, Roosevelt dut prendre position sur les différentes questions internationales en tenant compte du Congrès et de l'opinion américaine. Il fut partagé entre l'<a href="/wiki/Interventionnisme" title="Interventionnisme">interventionnisme</a> défini par le <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">président Wilson</a> et l'<a href="/wiki/Isolationnisme_aux_%C3%89tats-Unis" title="Isolationnisme aux États-Unis">isolationnisme</a> qui consistait à tenir son pays en dehors des affaires européennes. La politique étrangère de Roosevelt fit l'objet de nombreuses controverses<a href="#cite_note-115">[a 46]</a>. Franklin Delano Roosevelt connaissait bien l'Europe, l'Amérique latine et la Chine<a href="#cite_note-116">[a 47]</a>. Au début de sa carrière politique, il fut d'abord partisan de l'interventionnisme et soucieux de l'influence américaine à l'étranger : dans les années 1920, il était favorable aux idées wilsonniennes. En 1933, il choisit comme secrétaire d'État <a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a>, qui s'oppose au protectionnisme économique et au repli des États-Unis<a href="#cite_note-117">[a 48]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1933-11-16" data-sort-value="1933-11-16">16 novembre 1933</time>, le gouvernement américain reconnut officiellement l’<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> et établit des relations diplomatiques avec ce pays. Cependant, Roosevelt changea rapidement de position sous la pression du Congrès, du <a href="/wiki/Pacifisme" title="Pacifisme">pacifisme</a> ou du <a href="/wiki/Nationalisme" title="Nationalisme">nationalisme</a> de l'opinion publique<a href="#cite_note-118">[a 49]</a>, et fit entrer les États-Unis dans une phase d'isolationnisme, tout en condamnant moralement les agressions des <a href="/wiki/Dictature" title="Dictature">dictatures</a> <a href="/wiki/Fascisme" title="Fascisme">fascistes</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Politique_de_bon_voisinage">Politique de bon voisinage</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Politique de bon voisinage" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Politique de bon voisinage">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Politique_de_bon_voisinage" title="Politique de bon voisinage">Politique de bon voisinage</a>.</div></div> Le président inaugura la « <a href="/wiki/Politique_de_bon_voisinage" title="Politique de bon voisinage">politique de bon voisinage</a> » (Good Neighboring policy) avec l'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_latine" title="Amérique latine">Amérique latine</a> et s'éloigna de la <a href="/wiki/Doctrine_Monroe" title="Doctrine Monroe">doctrine Monroe</a> qui prévalait depuis <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>. En décembre 1933, il signa la <a href="/wiki/Convention_de_Montevideo" title="Convention de Montevideo">convention de Montevideo</a> sur les droits et devoirs des États, et renonça au droit d'ingérence unilatérale dans les affaires sud-américaines<a href="#cite_note-119">[67]</a>. En 1934, il fit abroger l'<a href="/wiki/Amendement_Platt" title="Amendement Platt">amendement Platt</a> qui permettait à Washington d'intervenir dans les affaires intérieures de la <a href="/wiki/Histoire_de_Cuba#La_République_de_Cuba_sous_la_constitution_de_1901" title="Histoire de Cuba">république de Cuba</a><a href="#cite_note-120">[a 50]</a>. Les États-Unis abandonnaient le <a href="/wiki/Protectorat" title="Protectorat">protectorat</a> sur <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> issu de la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre contre l’Espagne</a>. La même année, les <a href="/wiki/United_States_Marine_Corps" title="United States Marine Corps">Marines</a> quittèrent <a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a> et le Congrès vota la <a href="/wiki/Commonwealth_des_Philippines" title="Commonwealth des Philippines">transition vers l’indépendance des Philippines</a> qui ne fut effective que le <time class="nowrap" datetime="1946-07-04" data-sort-value="1946-07-04">4 juillet 1946</time>. En 1936, le <a href="/wiki/Histoire_du_Panama#La_République_de_Panama" title="Histoire du Panama">droit d'intervention au Panama</a> fut aboli, mettant fin au protectorat américain sur ce pays. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Neutralité_américaine">Neutralité américaine</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Neutralité américaine" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Neutralité américaine">modifier le code</a>]</div> Face aux risques de guerre en Europe, Roosevelt eut une attitude qui a pu paraître ambiguë : il s'évertua officiellement à maintenir les États-Unis dans la neutralité, tout en faisant des discours qui laissaient entendre que le président souhaitait aider les démocraties et les pays attaqués. Le <time class="nowrap" datetime="1935-08-31" data-sort-value="1935-08-31">31 août 1935</time>, il signa la <a href="/wiki/Lois_des_ann%C3%A9es_1930_sur_la_neutralit%C3%A9" title="Lois des années 1930 sur la neutralité">loi sur la neutralité</a> (Neutrality Act) des États-Unis au moment de la <a href="/wiki/Seconde_guerre_italo-%C3%A9thiopienne" title="Seconde guerre italo-éthiopienne">seconde guerre italo-éthiopienne</a> : elle interdisait les livraisons d'armes aux belligérants. Elle fut appliquée à la guerre entre l’<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> et l’<a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a>, puis à la <a href="/wiki/Guerre_d%27Espagne" title="Guerre d'Espagne">guerre civile en Espagne</a>. Roosevelt désapprouvait cette décision car il estimait qu'elle pénalisait les pays agressés et qu'elle limitait le droit du président américain d'aider les États amis. La loi de neutralité fut reconduite avec davantage de restrictions le <time class="nowrap" datetime="1936-02-29" data-sort-value="1936-02-29">29 février 1936</time> (interdiction des prêts aux belligérants) et le <time class="nowrap" datetime="1937-05-01" data-sort-value="1937-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 1937</time> (clause <a href="/wiki/Cash_and_carry_(Seconde_Guerre_mondiale)" title="Cash and carry (Seconde Guerre mondiale)">cash and carry</a> — « payé et emporté » — qui autorisait les clients à venir chercher eux-mêmes les marchandises aux États-Unis et à les payer comptant<a href="#cite_note-121">[a 51]</a>). En janvier 1935, Roosevelt proposa que les États-Unis participassent à la <a href="/wiki/Cour_permanente_de_justice_internationale" title="Cour permanente de justice internationale">Cour permanente de justice internationale</a> ; le Sénat, pourtant majoritairement démocrate, refusa d'y engager le pays<a href="#cite_note-122">[a 52]</a>. Face à l'isolationnisme du Congrès et à sa propre volonté d'intervenir qui brouillaient la politique étrangère américaine, Roosevelt déclara : « Les États-Unis sont neutres, mais personne n'oblige les citoyens à être neutres. » En effet, des milliers de volontaires américains ont participé à la <a href="/wiki/Guerre_d%27Espagne" title="Guerre d'Espagne">guerre d'Espagne</a> (1936-1939) contre les <a href="/wiki/Espagne_franquiste" title="Espagne franquiste">Franquistes</a> dans la <a href="/wiki/Brigade_Abraham_Lincoln" title="Brigade Abraham Lincoln">brigade Abraham Lincoln</a><a href="#cite_note-123">[a 53]</a> ; d'autres se sont battus en Chine dans l'<a href="/wiki/American_Volunteer_Group" title="American Volunteer Group">American Volunteer Group</a> qui formaient « <a href="/wiki/Tigres_volants_(escadrille)" title="Tigres volants (escadrille)">Les Tigres volants</a> » de <a href="/wiki/Claire_Lee_Chennault" title="Claire Lee Chennault">Claire Lee Chennault</a> et plus tard les volontaires des <a href="/wiki/Eagle_Squadrons" title="Eagle Squadrons">Eagle Squadrons</a> au sein de la <a href="/wiki/Royal_Air_Force" title="Royal Air Force">Royal Air Force</a> dans la <a href="/wiki/Bataille_d%27Angleterre" title="Bataille d'Angleterre">bataille d'Angleterre</a>. Lorsque la <a href="/wiki/Guerre_sino-japonaise_(1937-1945)" class="mw-redirect" title="Guerre sino-japonaise (1937-1945)">guerre sino-japonaise</a> se déclencha en 1937, l’opinion publique favorable à la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a> permit à Roosevelt d’aider ce pays de plusieurs façons<a href="#cite_note-124">[68]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Préparation_à_la_guerre">Préparation à la guerre</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Préparation à la guerre" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Préparation à la guerre">modifier le code</a>]</div> Le <time class="nowrap" datetime="1937-10-05" data-sort-value="1937-10-05">5 octobre 1937</time> à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, Roosevelt prononça un <a href="/wiki/Discours_de_la_quarantaine" title="Discours de la quarantaine">discours en faveur de la mise en quarantaine</a> de tous les pays agresseurs qui seraient traités comme une menace pour la sécurité publique. En décembre <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>, au moment du <a href="/wiki/Massacre_de_Nankin" title="Massacre de Nankin">massacre de Nankin</a> en Chine, les avions japonais coulèrent la <a href="/wiki/Canonni%C3%A8re" title="Canonnière">canonnière</a> américaine <a href="/wiki/USS_Panay_(PR-5)" title="USS Panay (PR-5)">Panay</a> sur le <a href="/wiki/Yangzi_Jiang" class="mw-redirect" title="Yangzi Jiang">Yangzi Jiang</a><a href="#cite_note-125">[69]</a>. Washington obtint des excuses mais la tension monta rapidement entre les États-Unis et l'Empire du Soleil Levant. En mai 1938, le Congrès vota des crédits pour le réarmement<a href="#cite_note-Nouschi138-126">[70]</a>. Le président américain fit publiquement part de son indignation face aux persécutions antisémites en Allemagne (<a href="/wiki/Nuit_de_Cristal" title="Nuit de Cristal">nuit de Cristal</a>, 1938)<a href="#cite_note-127">[a 54]</a> mais les États-Unis refusèrent aux 908 réfugiés juifs allemands du <a href="/wiki/Saint_Louis_(paquebot)" title="Saint Louis (paquebot)">paquebot Saint Louis</a> de débarquer aux États-Unis (ils seront accueillis par la <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, la <a href="/wiki/Grande-Bretagne" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> et les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>)<a href="#cite_note-128">[71]</a>. Il rappela son ambassadeur à Berlin mais sans fermer la représentation diplomatique<a href="#cite_note-Nouschi138-126">[70]</a>. À partir de 1938, l'opinion américaine se rendit progressivement compte que la guerre était inévitable et que les États-Unis devraient y participer. Roosevelt prépara dès lors le pays à la guerre, sans entrer directement dans le conflit. Ainsi, il lança en secret la construction de <a href="/wiki/Sous-marin" title="Sous-marin">sous-marins</a> à long rayon d’action qui auraient pu bloquer l’expansionnisme du <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>. Lorsque la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> se déclencha en <a href="/wiki/Septembre_1939" title="Septembre 1939">septembre 1939</a>, Roosevelt rejeta la proposition de neutralité du pays et chercha des moyens pour aider les pays alliés d’Europe. Il fit du <time class="nowrap" datetime="1939-10-11" data-sort-value="1939-10-11">11 octobre 1939</time> le <a href="/wiki/General_Pulaski_Memorial_Day" title="General Pulaski Memorial Day">Pulaski Day</a> en soutien des Polonais<a href="#cite_note-129">[a 55]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1939-11-04" data-sort-value="1939-11-04">4 novembre 1939</time>, Roosevelt obtint l'abrogation de l'embargo automatique sur les armes et les munitions<a href="#cite_note-130">[a 56]</a>. Il commença aussi une correspondance secrète avec <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> pour déterminer le soutien américain au Royaume-Uni<a href="#cite_note-131">[a 57]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Harry_Hopkins_NYWTS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Harry_Hopkins_NYWTS.jpg/220px-Harry_Hopkins_NYWTS.jpg" decoding="async" width="220" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Harry_Hopkins_NYWTS.jpg/330px-Harry_Hopkins_NYWTS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Harry_Hopkins_NYWTS.jpg/440px-Harry_Hopkins_NYWTS.jpg 2x" data-file-width="3162" data-file-height="4518" /></a><figcaption>Harry Hopkins l'un des principaux conseillers de Roosevelt.</figcaption></figure> Roosevelt se tourna vers <a href="/wiki/Harry_Hopkins" title="Harry Hopkins">Harry Hopkins</a> qui devint son conseiller en chef en temps de guerre. Ils trouvèrent des solutions innovantes pour aider le <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> comme l’envoi de moyens financiers à la fin de 1940. Le Congrès se ravisa petit à petit en faveur d’une aide aux pays attaqués et c’est ainsi qu’il alloua une aide en armements de 50 milliards de dollars à différents pays dont la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Chine_(1912-1949)" title="République de Chine (1912-1949)">république de Chine</a> et l'<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a> entre 1941 et 1945. Contrairement à la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, ces aides ne devaient pas être remboursées après la guerre. Il se forgea d’excellentes relations avec Churchill qui devint Premier ministre du Royaume-Uni en <a href="/wiki/Mai_1940" title="Mai 1940">mai 1940</a>. Ce même mois de mai, l’Allemagne nazie <a href="/wiki/Invasion_du_Danemark" title="Invasion du Danemark">envahit le Danemark</a>, <a href="/wiki/Bataille_des_Pays-Bas" title="Bataille des Pays-Bas">les Pays-Bas</a>, <a href="/wiki/Campagne_des_18_jours" title="Campagne des 18 jours">la Belgique</a>, le <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>, et <a href="/wiki/Bataille_de_France" title="Bataille de France">la France</a> en laissant seul le Royaume-Uni face au danger d’une invasion allemande. À la suite de ces victoires éclairs en Europe, l’Allemagne d’Hitler se tourna vers l’Est, l’Union soviétique. L’invasion allemande força l’Union soviétique à entrer dans le conflit. Bien que les États-Unis, grâce à leurs positionnements géographique, ne craignaient pour l’instant aucune attaque, l’entrée en guerre de l’Union soviétique fut un tournant majeur dans la décision des États-Unis de participer à la guerre. En effet, l’Allemagne était en conflit sur deux fronts, ce qui changea complètement le scénario de la guerre. Pourtant le rôle des États-Unis ne fut pas encore défini. Face à maintes incertitudes, Roosevelt se questionnait sur la nécessité d’entrer en guerre, et si oui de quelle façon. Ses craintes se concentraient sur plusieurs points : En tant que pays capitaliste, les États-Unis doivent-ils aider les Communistes ? Les États-Unis sont-ils assez puissants pour se confronter à l’Allemagne ? Est-ce que le Japon représente une menace pour les États-Unis ? Roosevelt mit au pouvoir en <a href="/wiki/Juillet_1940" title="Juillet 1940">juillet 1940</a> deux chefs républicains <a href="/wiki/Henry_Lewis_Stimson" title="Henry Lewis Stimson">Henry Lewis Stimson</a> et <a href="/wiki/Frank_Knox" title="Frank Knox">Frank Knox</a> comme <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Guerre_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Guerre des États-Unis">secrétaire à la Guerre</a> et <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Marine des États-Unis">secrétaire à la Marine</a>. La <a href="/wiki/Paris_sous_l%27occupation_allemande" title="Paris sous l'occupation allemande">chute de Paris</a> choqua l’opinion américaine et le sentiment d'<a href="/wiki/Isolationnisme_aux_%C3%89tats-Unis" title="Isolationnisme aux États-Unis">isolationnisme</a> baissa petit à petit<a href="#cite_note-Nouschi165-132">[72]</a>. Tout le monde se mit d’accord pour renforcer l’armée américaine mais certaines réticences à l’entrée en guerre eurent la dent dure encore un moment. Roosevelt demanda au Congrès de faire la première <a href="/wiki/Conscription" title="Conscription">conscription</a> de troupes en temps de paix du pays en septembre 1940<a href="#cite_note-Nouschi165-132">[72]</a>,<a href="#cite_note-A422-133">[a 58]</a>, et ceci malgré sa déclaration publique faite la même année aux citoyens américains comme quoi « vos garçons ne seront pas envoyés dans une guerre étrangère »<a href="#cite_note-134">[73]</a>. Il recommença en 1941. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Dilemme_de_la_déclaration_de_guerre">Dilemme de la déclaration de guerre</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Dilemme de la déclaration de guerre" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Dilemme de la déclaration de guerre">modifier le code</a>]</div> En 1940, les États-Unis cherchaient à éviter un nouveau conflit mondial. Roosevelt était conscient de cette atmosphère craintive. Il savait cependant que le Congrès ne suivrait aucune demande sans que les États-Unis y soient forcés. Il lui fallait donc attendre un événement majeur, capable de persuader les isolationnistes d’entrer en guerre officiellement<a href="#cite_note-135">[74]</a>. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Lend-lease_à_l'URSS">Lend-lease à l'URSS</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Lend-lease à l'URSS" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Lend-lease à l'URSS">modifier le code</a>]</div> Lorsque l'Union soviétique fut attaquée par l’Allemagne le 22 juin 1941, sa demande d’armement supplémentaire, créa une opinion populaire partagée. Pour beaucoup c’était un débat idéologique. On vit ce conflit entre le régime totalitaire d’Hitler et communiste de Staline comme une bonne chose. De plus, une majorité pensait qu’Hitler en aurait vite terminé avec l'URSS<a href="#cite_note-136">[75]</a>. En effet, la décision d’aider l’Union soviétique n’était pas facile à prendre. Même si ce choix fut d’une importance capitale, il ne faut pas oublier qu’une majorité était contre l’idée d’apporter de l’aide à l’Union soviétique et que si la Russie n’avait pas tenu face à l’Allemagne, ce choix aurait eu de grandes répercussions sur Roosevelt et sur sa politique. Il aurait perdu beaucoup de popularité, c’est pourquoi il dut se montrer fort et convaincant, car d’après lui, aider l'Union soviétique était un choix logique. Effectivement, si l’URSS perdait contre l’Allemagne, Hitler n’aurait plus qu’à se battre sur un front. Il aurait pu se concentrer entièrement sur la Grande-Bretagne, qui misait sur l’aide des États-Unis. Même si le Royaume-Uni s’était battu contre l’Allemagne, il aurait eu peu de ressources et aurait fini par perdre ou aurait été forcé de négocier. À ce stade, l’Europe entière aurait été sous domination nazie ce qui aurait compliqué la tâche à Roosevelt. Ainsi, le temps pressait avant que l’Union soviétique ne tombât dans les mains d’Hitler<a href="#cite_note-137">[76]</a>. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Impuissance_des_États-Unis_face_à_l'Allemagne">Impuissance des États-Unis face à l'Allemagne</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Impuissance des États-Unis face à l'Allemagne" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Impuissance des États-Unis face à l'Allemagne">modifier le code</a>]</div> Le conflit d’idéologie n’était pas l’unique incertitude. En 1940-1941, les États-Unis n’étaient pas suffisamment armés pour entrer en guerre. Cette crainte se confirma, le 2 juillet 1941, dans le journal intime de Stimson, le secrétaire à la Guerre des États-Unis : « Le vrai problème va de plus en plus être de savoir si nous sommes véritablement assez puissants, assez sincères et assez dévoués pour affronter les Allemands »<a href="#cite_note-138">[77]</a>. Ainsi, à la suite de l’avancée fulgurante de l’Allemagne nazie, cette crainte affecta non seulement un proche du président, son secrétaire à la Guerre, mais aussi une majeure partie des États-Unis. Cette partie s’opposait à une potentielle déclaration de guerre<a href="#cite_note-139">[78]</a>. Pour cela, le temps était un facteur indispensable dans la prise de décision<a href="#cite_note-140">[79]</a>. De plus, l’incertitude concernant la fiabilité de l’URSS et de la Grande-Bretagne de résister à l’Allemagne, s’ajoutait à la crainte d’une offensive allemande en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Les États-Unis craignaient que l’Allemagne envahisse l’Afrique, car c’était l’un des moyens les plus rapides d’arriver en Amérique du Sud et d’attaquer les États-Unis par ce biais. Face à ces menaces, Roosevelt fut forcé d’être prudent lors de sa prise de décision. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Menace_potentielle_du_Japon">Menace potentielle du Japon</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Menace potentielle du Japon" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Menace potentielle du Japon">modifier le code</a>]</div> D’ailleurs, le Japon, l’allié de Hitler, représentait une menace sur un autre front. Même si avant l’<a href="/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor">attaque de Pearl Harbor</a>, le 7 décembre 1941, le Japon n’avait pas encore attaqué les États-Unis, le président et ses proches furent vigilants<a href="#cite_note-141">[80]</a>. En <a href="/wiki/Juin_1941_(guerre_mondiale)" title="Juin 1941 (guerre mondiale)">juin 1941</a>, le Japon voulait profiter de l’invasion allemande en attaquant l’Union soviétique par l’est, ce qui aurait affaibli les chances de survie de l’URSS. Ceci poussa Roosevelt à pratiquer « une politique d’extrême prudence dans l’aide apportée à Staline ». Roosevelt préférait tenir le Japon tranquille pour éviter de devoir se battre sur deux fronts<a href="#cite_note-142">[81]</a>, si les États-Unis déclaraient la guerre à l’Allemagne<a href="#cite_note-143">[82]</a>. Cependant, en juillet, le Japon confirma son choix de l’expansion vers le sud. Il n’attaquerait donc pas l’URSS, « du moins pas avant d’être certains de la victoire décisive de Hitler ». « Ceci augmenta les chances de survie de Staline »<a href="#cite_note-144">[83]</a>. Ainsi, cela permit aux États-Unis d’observer la suite du conflit et d’examiner une potentielle déclaration de guerre. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Attaques_sous-marines">Attaques sous-marines</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Attaques sous-marines" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Attaques sous-marines">modifier le code</a>]</div> Le 4 septembre 1941, l'<a href="/wiki/USS_Greer_(DD-145)" title="USS Greer (DD-145)">USS Greer</a>, un destroyer américain, décida de poursuivre un sous-marin allemand. Il l’attaqua, sans autorisation, à l’aide d’un bombardier britannique. Au bout de quelques heures, le commandant du sous-marin décida d’inverser les rôles et lança deux torpilles en direction du Greer. L’incident fut aussitôt transmis à Washington. Le lendemain, le président parlait d’une attaque sous-marine contre le Greer<a href="#cite_note-145">[84]</a>. Ainsi, les États-Unis introduisirent l’escorte des convois (KE 460-461), notamment ceux du Canada qui faisait parvenir des marchandises à la Grande-Bretagne depuis juin 1940 déjà. Les isolationnistes protestèrent, mais l’opinion publique approuva le « tir à vue » par 62 % contre 28 %<a href="#cite_note-146">[85]</a>. À la suite des attaques sous-marines contre le Pink Star et le Kearny aux mois de <a href="/wiki/Septembre_1941_(guerre_mondiale)" title="Septembre 1941 (guerre mondiale)">septembre</a> et d’<a href="/wiki/Octobre_1941_(guerre_mondiale)" title="Octobre 1941 (guerre mondiale)">octobre 1941</a><a href="#cite_note-147">[86]</a>, Roosevelt mis en évidence les insuffisances du Neutrality Act de 1939 qui interdisait l’armement de navires marchands<a href="#cite_note-148">[87]</a>. Le président n’obtint cependant pas la permission de déclarer la guerre à l’Allemagne de la part du Congrès, encore trop isolationniste. La seule solution fut de poursuivre la guerre non déclarée. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Ralentissement_de_la_progression_allemande">Ralentissement de la progression allemande</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Ralentissement de la progression allemande" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Ralentissement de la progression allemande">modifier le code</a>]</div> La progression allemande en Union soviétique ralentit également en septembre 1941. Hitler avait attaqué Staline le 22 juin 1941. Il avait mal estimé la résistance de l’Union soviétique et lorsque l’hiver vint, l’armée allemande fut en butte à des conditions météorologiques pour lesquelles elle n’était pas équipée. Ce tournant facilita la décision de Roosevelt de fournir du matériel à l’URSS afin qu’elle persiste face à l’Allemagne<a href="#cite_note-149">[88]</a>. De plus, à la suite de la visite de Hopkins à Moscou en juillet-août 1941, une image plus positive de Staline et de la Russie circulait aux États-Unis. Le nombre d’Américains voulant participer à la guerre augmentait et l’opinion publique poussa Roosevelt à décider en faveur de l’URSS<a href="#cite_note-150">[89]</a>. Ainsi, les États-Unis et la Grande-Bretagne « acceptèrent de satisfaire autant que possible les demandes de Staline, offrant des avions, des chars, de l’aluminium, 90 000 jeeps et camions et plus encore. Le premier accord de livraisons fut signé le <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> octobre 1941 »<a href="#cite_note-151">[90]</a>. Il restait le problème du transport et du paiement. Le 7 novembre 1941, un mois avant l’attaque sur Pearl Harbor, l’Union soviétique fut admise à bénéficier de l’aide d'un milliard de dollars au titre du <a href="/wiki/Pr%C3%AAt-bail" title="Prêt-bail">prêt-bail</a>, remboursable sans intérêts sur dix ans à partir de cinq années pleines après la fin de la guerre<a href="#cite_note-152">[91]</a>. Roosevelt semble décidé, pendant l’automne 1941, à continuer une guerre non déclarée à l’Allemagne aussi longtemps que possible<a href="#cite_note-153">[92]</a>. Il savait cependant que l’envoi de convois en Europe ne suffisait pas pour vaincre Hitler. Il fallait que les États-Unis entrent en guerre. Ils devaient envoyer des hommes sur place<a href="#cite_note-154">[93]</a>. C’était inévitable. Cependant, l’événement qui allait bouleverser les opinions isolationnistes au sein du Congrès vint plus tôt que prévu<a href="#cite_note-155">[94]</a>. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Armement">Armement</h6>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Armement" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Armement">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_(CA-31)_on_9_August_1941_(NH_67201).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg/220px-Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg/330px-Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg/440px-Winston_Churchill_with_Franklin_D._Roosevelt_on_board_USS_Augusta_%28CA-31%29_on_9_August_1941_%28NH_67201%29.jpg 2x" data-file-width="5684" data-file-height="4558" /></a><figcaption>Rencontre entre Roosevelt et Churchill sur l'<a href="/wiki/USS_Augusta_(CA-31)" title="USS Augusta (CA-31)">USS Augusta</a>, à <a href="/wiki/Argentia" title="Argentia">Argentia</a>.</figcaption></figure> Le <time class="nowrap" datetime="1940-12-29" data-sort-value="1940-12-29">29 décembre 1940</time>, Roosevelt évoqua dans un discours radiodiffusé la conversion de l'économie américaine pour l'effort de guerre : le pays devait devenir « l'arsenal de la démocratie » (The Arsenal of Democracy). Le <time class="nowrap" datetime="1941-01-06" data-sort-value="1941-01-06">6 janvier 1941</time>, il prononça son discours sur les <a href="/wiki/Quatre_libert%C3%A9s" title="Quatre libertés">Quatre libertés</a> présentées comme fondamentales dans son <a href="/wiki/Discours_sur_l%27%C3%A9tat_de_l%27Union_(%C3%89tats-Unis)" title="Discours sur l'état de l'Union (États-Unis)">discours sur l'état de l'Union</a> : la <a href="/wiki/Libert%C3%A9_d%27expression" title="Liberté d'expression">liberté d'expression</a>, <a href="/wiki/Libert%C3%A9_de_religion" title="Liberté de religion">de religion</a>, de vivre à l'abri du besoin et de la peur. Le lendemain, le président créa le Bureau de la gestion de la production (Office of Production Management) ; d'autres organismes furent fondés par la suite pour coordonner les politiques : Bureau de l’administration des prix et des approvisionnements civils (Office of Price Administration and Civilian Supply), Bureau des priorités d’approvisionnement et des allocations (Supplies Priorities and Allocation Board) dès 1941 ; Service de la mobilisation de guerre (Office of War Mobilization) en mai 1943. Le gouvernement fédéral renforça ainsi ses prérogatives ce qui suscita des réactions parmi les Républicains, mais aussi dans le propre camp de Roosevelt : ainsi, en <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_1941" title="Août 1941">août 1941</a>, le sénateur démocrate <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry Truman</a> rendit un rapport sur les gaspillages de l'État fédéral<a href="#cite_note-156">[a 59]</a>. Le programme <a href="/wiki/Pr%C3%AAt-bail" title="Prêt-bail">prêt-bail</a> devait fournir les Alliés en matériel de guerre sans intervenir directement dans le conflit. La loi Lend-Lease fut signée le <time class="nowrap" datetime="1941-03-11" data-sort-value="1941-03-11">11 mars 1941</time> et autorisa le président des États-Unis à « vendre, céder, échanger, louer, ou doter par d'autres moyens » tout matériel de défense à tout gouvernement « dont le président estime la défense vitale à la défense des États-Unis ». Le <a href="/wiki/Juillet_1941_(guerre_mondiale)" title="Juillet 1941 (guerre mondiale)">7 juillet 1941</a>, Washington <a href="/wiki/Histoire_de_l%27Islande_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale#Invasion_et_occupation" title="Histoire de l'Islande pendant la Seconde Guerre mondiale">envoya quelque 7 000 Marines en Islande</a> pour empêcher une invasion allemande. Les convois de matériel à destination de l’Angleterre furent escortés par les forces américaines<a href="#cite_note-157">[a 60]</a>. En août 1941, Roosevelt rencontra secrètement le <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Royaume-Uni" title="Premier ministre du Royaume-Uni">Premier ministre britannique</a> <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> lors de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_l%27Atlantique" title="Conférence de l'Atlantique">conférence de l'Atlantique</a>, tenue à bord d'un navire de guerre au large de <a href="/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a>. Les deux hommes signèrent la <a href="/wiki/Charte_de_l%27Atlantique" title="Charte de l'Atlantique">Charte de l'Atlantique</a> le <time class="nowrap" datetime="1941-08-14" data-sort-value="1941-08-14">14 août 1941</time>, qui reprenait et complétait le Discours des quatre libertés de Roosevelt, « entreprend de jeter les fondements d'une nouvelle politique internationale ». Le <time class="nowrap" datetime="1941-09-11" data-sort-value="1941-09-11">11 septembre 1941</time>, Roosevelt ordonna à son aviation d’attaquer les navires de l’<a href="/wiki/Axe_Rome-Berlin-Tokyo" title="Axe Rome-Berlin-Tokyo">Axe</a> surpris dans les eaux territoriales américaines. Cinq jours plus tard, le <a href="/wiki/Service_militaire" title="Service militaire">service militaire</a> obligatoire en temps de paix était instauré. Le <time class="nowrap" datetime="1941-10-27" data-sort-value="1941-10-27">27 octobre 1941</time>, après le torpillage de deux navires de guerre américains par des sous-marins allemands, Roosevelt déclara que les États-Unis avaient été attaqués. À la différence de la Première Guerre mondiale, les États-Unis avaient eu le temps de se préparer au conflit<a href="#cite_note-A422-133">[a 58]</a>. Il ne restait qu'à attendre l'étincelle qui déclencherait l'entrée en guerre : elle vint du Japon et non de l'Allemagne nazie comme le pensait Roosevelt. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Attaque_japonaise_et_l'entrée_en_guerre">Attaque japonaise et l'entrée en guerre</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Attaque japonaise et l'entrée en guerre" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Attaque japonaise et l'entrée en guerre">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor">Attaque de Pearl Harbor</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:CongressRoosevelt1941.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CongressRoosevelt1941.jpg/220px-CongressRoosevelt1941.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CongressRoosevelt1941.jpg/330px-CongressRoosevelt1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CongressRoosevelt1941.jpg/440px-CongressRoosevelt1941.jpg 2x" data-file-width="739" data-file-height="592" /></a><figcaption>Roosevelt s'adresse au Congrès américain le <time class="nowrap" datetime="1941-12-08" data-sort-value="1941-12-08">8 décembre 1941</time>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_signing_declaration_of_war_against_Japan.jpg 2x" data-file-width="2173" data-file-height="2731" /></a><figcaption>Le président américain Roosevelt signant la déclaration de guerre contre le Japon.</figcaption></figure> Le <time class="nowrap" datetime="1941-07-26" data-sort-value="1941-07-26">26 juillet 1941</time>, les forces militaires <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">philippines</a>, encore sous contrôle américain, furent nationalisées et le général <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> fut nommé responsable du <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Pacifique_de_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale">théâtre Pacifique</a>. Les relations avec le Japon commençaient à se détériorer. En <a href="/wiki/Mai_1941_(guerre_mondiale)" title="Mai 1941 (guerre mondiale)">mai 1941</a>, Washington accorda son soutien à la Chine par l’octroi d’un <a href="/wiki/Pr%C3%AAt-bail" title="Prêt-bail">prêt-bail</a>. À la suite du refus du Japon de se retirer de l'Indochine et de la Chine, à l'exclusion du <a href="/wiki/Mandchoukouo" title="Mandchoukouo">Mandchoukouo</a>, les États-Unis, la Grande-Bretagne et les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> décrétèrent l’embargo complet sur le pétrole et l’acier ainsi que le gel des avoirs japonais sur le sol américain<a href="#cite_note-158">[95]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1941-12-07" data-sort-value="1941-12-07">7 décembre 1941</time>, les <a href="/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor">forces japonaises bombardèrent Pearl Harbor</a> à Hawaï, la <a href="/wiki/Base_navale_de_Pearl_Harbor" title="Base navale de Pearl Harbor">plus grande base navale américaine</a> dans l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a><a href="#cite_note-159">[96]</a>. L'attaque fit 2 403 morts et 1 178 blessés<a href="#cite_note-Vallaud216-160">[97]</a>. De nombreux bâtiments de guerre et avions militaires furent endommagés ou détruits. Les forces japonaises attaquèrent aussi ce même jour non seulement Hong Kong et la Malaisie, mais aussi les territoires américains de <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>, l'<a href="/wiki/Wake_(atoll)" title="Wake (atoll)">île de Wake</a> et des <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>. Au matin du 8 décembre, les Japonais lancèrent aussi une attaque contre <a href="/wiki/%C3%8Eles_Midway" title="Îles Midway">Midway</a>. Les Japonais avaient prévu de faire une déclaration de guerre officielle avant l'attaque de Pearl Harbor mais à cause de divers contretemps, elle ne fut présentée au département d'État qu'après le début de l'attaque. Le 8 décembre 1941, le président Roosevelt déclara à la radio : « Hier, 7 décembre 1941, une date qui restera dans l'Histoire comme un jour d’infamie, les États-Unis ont été attaqués délibérément par les forces navales et aériennes de l'empire du Japon »<a href="#cite_note-161">[98]</a>. Le <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès américain</a> déclara la guerre au Japon à la quasi-unanimité et Roosevelt signa la déclaration le jour même. Le 11 décembre, l’<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> et l’<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> déclaraient la guerre aux États-Unis. Avec la loi sur la <a href="/wiki/Conscription" title="Conscription">conscription</a> du <time class="nowrap" datetime="1941-12-20" data-sort-value="1941-12-20">20 décembre 1941</time>, la mobilisation s'élargit à tous les Américains entre 20 et 40 ans<a href="#cite_note-162">[99]</a>. Le 22 décembre 1941 débuta la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_Arcadia" title="Conférence Arcadia">conférence Arcadia</a> au cours de laquelle <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a> et Roosevelt décidèrent d'unir leurs forces contre l'Allemagne nazie. La <a href="/wiki/D%C3%A9claration_des_Nations_unies" title="Déclaration des Nations unies">Déclaration des Nations unies</a> du <time class="nowrap" datetime="1942-01-01" data-sort-value="1942-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1942</time> prévoyait la création de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a>. L'entrée en guerre des États-Unis marquait un tournant dans la mondialisation du conflit. Une thèse controversée affirme que Roosevelt était au courant de l'attaque sur Pearl Harbor et qu'il la laissa survenir pour provoquer l'indignation de la population et faire entrer son pays dans la guerre<a href="#cite_note-163">[100]</a>. Cette théorie fut d'abord avancée par des officiers déchus par les commissions d'enquête : <a href="/wiki/Husband_E._Kimmel" title="Husband E. Kimmel">Husband E. Kimmel</a> se dit victime d'un complot visant à cacher la responsabilité du gouvernement et de l'état-major. Il diffusa cette idée dans ses Mémoires parues en <a href="/wiki/1955_aux_%C3%89tats-Unis" title="1955 aux États-Unis">1955</a>. Cette thèse fut ensuite reprise par les adversaires de Roosevelt et de sa politique extérieure<a href="#cite_note-164">[101]</a>. Plus tard, plusieurs historiens américains, tels que <a href="/wiki/Charles_Austin_Beard" title="Charles Austin Beard">Charles Beard</a>, <a href="/wiki/Charles_C._Tansill" title="Charles C. Tansill">Charles C. Tansill</a><a href="#cite_note-165">[102]</a> et Robert B. Stinnett<a href="#cite_note-166">[103]</a> ont essayé de prouver l'implication du président. Les faits cités à l'appui de cette théorie sont notamment l'absence de Pearl Harbor, supposée providentielle, des trois porte-avions (cibles prioritaires des Japonais) qui étaient en manœuvre en mer le jour de l'attaque et ne furent donc pas touchés, le fait que les nombreux messages d'avertissement aient été ignorés et enfin les négligences locales. Certains soupçonnent le gouvernement américain d'avoir fait en sorte de ne recevoir la déclaration de guerre japonaise qu'après le bombardement. Les partisans de cette thèse sont convaincus que Roosevelt a poussé les Japonais à la guerre tout au long des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1930" title="Années 1930">années 1930</a> afin de convaincre le peuple américain partisan de la <a href="/wiki/Neutralit%C3%A9_(relations_internationales)" title="Neutralité (relations internationales)">neutralité</a>. Il est cependant difficile d'imaginer que Roosevelt ait laissé détruire autant de bâtiments de la marine afin d'engager son pays dans la guerre. En effet, la valeur tactique des <a href="/wiki/Porte-avions" title="Porte-avions">porte-avions</a> était méconnue en 1941, même si d'évidence, compte tenu des investissements réalisés, les Japonais et les Américains fondaient de gros espoirs sur ce nouveau type d'unité navale. C'était encore le <a href="/wiki/Cuirass%C3%A9" title="Cuirassé">cuirassé</a> qui faisait figure de bâtiment majeur dans les flottes de guerre et même l'<a href="/wiki/Isoroku_Yamamoto" title="Isoroku Yamamoto">amiral Yamamoto</a> envisageait la confrontation finale entre les deux pays sous la forme d'un combat entre cuirassés. Dès lors, tout décideur opérationnel au courant de l'attaque aurait fait en sorte de mettre à l'abri les cuirassés qui auraient alors appareillé vers le large, et de sacrifier plutôt les porte-avions ; cela dit les cuirassés au mouillage le jour de l'attaque étaient tous anciens. Et il n'est pas impossible que les Américains aient été au courant du raid envisagé par les Japonais mais aient sous-estimé la taille de celui-ci et l'ampleur des dégâts et des pertes possibles. Par conséquent, rien ne permet d’affirmer formellement que Roosevelt était au courant de l'attaque de Pearl Harbor<a href="#cite_note-167">[104]</a>,<a href="#cite_note-168">[105]</a>, même s'il fait peu de doute qu'il a accumulé les actes contraires à la neutralité durant les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1930" title="Années 1930">années 1930</a>. Cependant, les sanctions économiques visaient avant tout les Allemands<a href="#cite_note-Michel339-169">[106]</a> et le président américain donnait la priorité au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_europ%C3%A9en_de_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale">théâtre d’opérations européen</a> comme le montre par exemple la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_Arcadia" title="Conférence Arcadia">conférence Arcadia</a>, et la guerre contre le Japon ne fut jamais sa priorité. Si Roosevelt et son entourage étaient conscients des risques de guerre provoqués par la politique de soutien au Royaume-Uni, à l'URSS et à la Chine, il n'y a pas d'indication qu'il ait souhaité l'attaque de Pearl Harbor. Le désastre fut provoqué par la préparation minutieuse des Japonais, par une série de négligences locales et par des circonstances particulièrement défavorables aux Américains. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Deux_derniers_mandats_(1941-1945)">Deux derniers mandats (1941-1945)</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Deux derniers mandats (1941-1945)" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Deux derniers mandats (1941-1945)">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Deuxième_réélection_historique_en_1940">Deuxième réélection historique en 1940</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Deuxième réélection historique en 1940" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Deuxième réélection historique en 1940">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1940" title="Élection présidentielle américaine de 1940">Élection présidentielle américaine de 1940</a> et <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1944" title="Élection présidentielle américaine de 1944">Élection présidentielle américaine de 1944</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Roosevelt_Truman_Wallace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Roosevelt_Truman_Wallace.jpg/220px-Roosevelt_Truman_Wallace.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Roosevelt_Truman_Wallace.jpg/330px-Roosevelt_Truman_Wallace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Roosevelt_Truman_Wallace.jpg/440px-Roosevelt_Truman_Wallace.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="459" /></a><figcaption>De gauche à droite : Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman et Henry Wallace (novembre 1944).</figcaption></figure> La tradition d'une limite maximale de deux <a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">mandats</a> présidentiels était une règle non écrite mais bien ancrée depuis que <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> déclina son troisième mandat en 1796. C'est ainsi que <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> et <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> furent attaqués pour avoir essayé d'obtenir un troisième mandat (non consécutif) de président. Franklin Delano Roosevelt coupa pourtant l'herbe sous les pieds du <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire d'État des États-Unis">secrétaire d'État</a> <a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> et du <a href="/wiki/Postmaster_General_des_%C3%89tats-Unis" title="Postmaster General des États-Unis">Postmaster général</a> <a href="/wiki/James_Aloysius_Farley" title="James Aloysius Farley">James Aloysius Farley</a>, deux membres de son <a href="/wiki/Cabinet_(%C3%89tats-Unis)" title="Cabinet (États-Unis)">cabinet présidentiel</a>, lors de l'investiture <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrate</a> aux nouvelles élections. Roosevelt se déplaça à la <a href="/wiki/Convention_nationale_du_Parti_d%C3%A9mocrate_de_1940" class="mw-redirect" title="Convention nationale du Parti démocrate de 1940">Convention nationale du Parti démocrate de 1940</a> où il reçut un fervent soutien de son parti. L'opposition à FDR était mal organisée malgré les efforts de James Farley. Lors du meeting, Roosevelt expliqua qu'il ne se présenterait plus aux élections sauf s'il était plébiscité par les délégués du parti qui étaient libres de voter pour qui ils souhaitaient. Les délégués furent étonnés un moment mais ensuite la salle cria « Nous voulons Roosevelt… Le monde veut Roosevelt ! » Les délégués s'enflammèrent et le président sortant fut nommé par 946 voix contre 147. Le nouveau nommé pour la vice-présidence était <a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a>, un intellectuel qui devint plus tard <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_l%27Agriculture_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis">secrétaire à l'Agriculture</a><a href="#cite_note-170">[107]</a>,<a href="#cite_note-Deysine64-93">[56]</a>. Le candidat républicain, <a href="/wiki/Wendell_Willkie" title="Wendell Willkie">Wendell Willkie</a>, était un ancien membre du Parti démocrate qui avait auparavant soutenu Roosevelt. Son programme électoral n'était pas véritablement différent de celui de son adversaire. Dans sa campagne électorale, Roosevelt mit en avant son expérience au pouvoir<a href="#cite_note-171">[a 61]</a> et son intention de tout faire pour que les États-Unis restent à l'écart de la guerre. Roosevelt remporta ainsi l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1940" title="Élection présidentielle américaine de 1940">élection présidentielle de 1940</a> avec 55 % des votes et une différence de 5 millions de suffrages<a href="#cite_note-172">[a 62]</a>,<a href="#cite_note-Deysine64-93">[56]</a>. Il obtint la majorité dans 38 des 48 <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> du pays à l'époque. Un déplacement à gauche de la politique du pays se fit sentir dans l'administration à la suite de la nomination de <a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> comme <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-président</a> en lieu et place du conservateur <a href="/wiki/Texas" title="Texas">texan</a> <a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> qui était devenu un ennemi de Roosevelt après 1937. Le 27 juin 1941, pour la première fois peut-être depuis le retrait du sud des troupes nordistes en 1877, une mesure fédérale d'interdiction de la <a href="/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale_aux_%C3%89tats-Unis" title="Ségrégation raciale aux États-Unis">ségrégation raciale</a> fut promulguée. Mais elle concernait seulement l'emploi dans l'industrie de la défense. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Engagement_dans_la_Seconde_Guerre_mondiale">Engagement dans la Seconde Guerre mondiale</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Engagement dans la Seconde Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Engagement dans la Seconde Guerre mondiale">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG/220px-FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG/330px-FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG/440px-FDR_conference_1944_HD-SN-99-02408.JPEG 2x" data-file-width="2665" data-file-height="2167" /></a><figcaption>Roosevelt (en chemise blanche) en conférence avec le général MacArthur, les amiraux Chester Nimitz et W. D. Leahy (1944).</figcaption></figure> Si dans les institutions américaines, le président est le chef des armées, Roosevelt ne se passionnait pas pour les affaires strictement militaires. Il délégua cette tâche et plaça sa confiance dans son entourage, en particulier le général <a href="/wiki/George_Marshall_(g%C3%A9n%C3%A9ral)" title="George Marshall (général)">George Marshall</a> et l'amiral <a href="/wiki/Ernest_King" class="mw-redirect" title="Ernest King">Ernest King</a><a href="#cite_note-173">[a 63]</a>. Une agence unique de renseignements fut mise en place en 1942, l'<a href="/wiki/Office_of_Strategic_Services" title="Office of Strategic Services">Office of Strategic Services</a> (qui sera remplacée par la <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" title="Central Intelligence Agency">CIA</a> en 1947). Le président créa par la suite l’<a href="/wiki/United_States_Office_of_War_Information" class="mw-redirect" title="United States Office of War Information">Office of War Information</a> (Bureau de l’information de guerre) qui mit en place une propagande de guerre et surveilla la production cinématographique<a href="#cite_note-174">[a 64]</a>. Il autorisa le <a href="/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation" title="Federal Bureau of Investigation">FBI</a> à utiliser les écoutes téléphoniques pour démasquer les espions<a href="#cite_note-175">[a 65]</a>. Le 6 janvier 1942, Roosevelt annonça un « programme de la Victoire » (<a href="/wiki/Victory_Program" title="Victory Program">Victory Program</a>) qui prévoyait un effort de guerre important (construction de chars, d'avions…)<a href="#cite_note-176">[a 66]</a>. Enfin, Roosevelt s'intéressa au <a href="/wiki/Projet_Manhattan" title="Projet Manhattan">projet Manhattan</a> pour fabriquer la <a href="/wiki/Bombe_A" title="Bombe A">bombe atomique</a>. En 1939, il fut averti par une lettre d'<a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> que l'Allemagne nazie travaillait sur un projet équivalent<a href="#cite_note-177">[108]</a>. La décision de produire la bombe fut prise en secret en <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1942_(guerre_mondiale)" title="Décembre 1942 (guerre mondiale)">décembre 1942</a>. En <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_1943_(guerre_mondiale)" title="Août 1943 (guerre mondiale)">août 1943</a> fut signé l'<a href="/wiki/Accord_de_Qu%C3%A9bec" title="Accord de Québec">accord de Québec</a>, un accord anglo-américain de coopération atomique<a href="#cite_note-178">[a 67]</a>. Selon le <a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Guerre_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Guerre des États-Unis">secrétaire à la Guerre</a> <a href="/wiki/Henry_Lewis_Stimson" title="Henry Lewis Stimson">Henry Lewis Stimson</a>, Roosevelt n’a jamais hésité sur la nécessité d'utiliser la bombe atomique<a href="#cite_note-179">[109]</a>. Mais ce fut son successeur <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry Truman</a> qui prit l'initiative des bombardements nucléaires d'<a href="/wiki/Hiroshima" title="Hiroshima">Hiroshima</a> et <a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a>, plusieurs mois après la mort de Roosevelt. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Question_juive">Question juive</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Question juive" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Question juive">modifier le code</a>]</div> Avant même le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, Roosevelt avait dénoncé l’oppression et les <a href="/wiki/Lois_de_Nuremberg" title="Lois de Nuremberg">lois de Nuremberg</a><a href="#cite_note-180">[a 68]</a>. Pourtant, il considérait également qu'il ne pouvait intervenir directement dans les affaires internes de l'<a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich">Allemagne</a><a href="#cite_note-181">[a 69]</a>. Il ne fit pas pression sur le Congrès pour augmenter l'accueil des réfugiés juifs. Pendant la guerre, le président américain n'a pas cherché à aider les Juifs d'Europe, considérant que le principal objectif devait être l'écrasement du régime nazi<a href="#cite_note-182">[a 70]</a>. Malgré la pression des <a href="/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">Juifs américains</a>, de <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">sa femme</a> et de l'opinion publique américaine, le président ne dévia pas de cette direction. Il ne fut pas mis au courant des <a href="/wiki/D%C3%A9bat_sur_le_bombardement_d%27Auschwitz" title="Débat sur le bombardement d'Auschwitz">projets de bombardements d’Auschwitz</a> ou des voies ferrées<a href="#cite_note-183">[a 71]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Roosevelt_et_ses_alliés">Roosevelt et ses alliés</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Roosevelt et ses alliés" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Roosevelt et ses alliés">modifier le code</a>]</div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Conf%C3%A9rences_interalli%C3%A9es" title="Conférences interalliées">Conférences interalliées</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Teheran_conference-1943.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Teheran_conference-1943.jpg/220px-Teheran_conference-1943.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Teheran_conference-1943.jpg/330px-Teheran_conference-1943.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Teheran_conference-1943.jpg/440px-Teheran_conference-1943.jpg 2x" data-file-width="5680" data-file-height="4544" /></a><figcaption><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_T%C3%A9h%C3%A9ran" title="Conférence de Téhéran">Conférence de Téhéran</a>, 1943 : de gauche à droite, Staline, Roosevelt et Churchill.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/220px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/330px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg/440px-Yalta_summit_1945_with_Churchill%2C_Roosevelt%2C_Stalin.jpg 2x" data-file-width="951" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Yalta" title="Conférence de Yalta">Conférence de Yalta</a>, 1945 (Roosevelt, au centre).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_(CA-71),_14_February_1945_(USA-C-545).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/220px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/330px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg/440px-Franklin_D._Roosevelt_with_King_Ibn_Saud_aboard_USS_Quincy_%28CA-71%29%2C_14_February_1945_%28USA-C-545%29.jpg 2x" data-file-width="3017" data-file-height="2001" /></a><figcaption>Roosevelt (à droite) et le <a href="/wiki/Abdelaziz_ibn_Saoud" title="Abdelaziz ibn Saoud">roi Abdelaziz</a> d'Arabie saoudite, à bord du Quincy (février 1945).</figcaption></figure> Roosevelt fut l'un des principaux acteurs des <a href="/wiki/Conf%C3%A9rences_interalli%C3%A9es" title="Conférences interalliées">conférences interalliées</a> et tenta d'y défendre les intérêts des États-Unis tout en faisant des compromis<a href="#cite_note-184">[a 72]</a>. En 1942, il donna la priorité au <a href="/wiki/Front_de_l%27Ouest_(Seconde_Guerre_mondiale)#1941-1944_:_L'intermède" title="Front de l'Ouest (Seconde Guerre mondiale)">front européen</a> tout en contenant l'avancée japonaise dans le Pacifique. Il subit la pression de Staline qui réclamait l'ouverture d'un second front à l'ouest de l'Europe, alors que Churchill n'y était pas favorable et préférait la mise en œuvre d'une stratégie périphérique. Roosevelt eut le grand mérite, bien que l'implication de son pays dans cette guerre ait résulté avant tout de l'attaque japonaise, d'orienter prioritairement la riposte américaine en direction de l'Europe, une fois le conflit équilibré sur le front du Pacifique par la <a href="/wiki/Bataille_de_Midway" title="Bataille de Midway">victoire aéronavale des îles Midway</a>. Son évaluation à sa juste mesure de l'énormité du danger hitlérien et de la nécessité d'empêcher l'URSS de sombrer justifiait certes ce choix. Mais il dut néanmoins pour l'imposer surmonter les préférences post-isolationnistes de la majorité des Américains pour lesquels l'ennemi principal était le Japon. C'est ainsi que fut mise sur pied une vigoureuse entrée en ligne des États-Unis aux côtés des Britanniques, d'abord avec le <a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Torch" title="Opération Torch">débarquement en Afrique du Nord</a> (novembre 1942), puis en Europe avec les débarquements successifs en Italie (1943) et <a href="/wiki/Bataille_de_Normandie" title="Bataille de Normandie">en Normandie</a> (juin 1944). À la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Casablanca" title="Conférence de Casablanca">conférence d'Anfa</a> (<a href="/wiki/Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a>, janvier 1943), Roosevelt obtint d'exiger la reddition sans condition des puissances de l'Axe. Les Alliés décidèrent d'envahir l'Italie. Les 11-24 août 1943, Roosevelt et <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a> <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Qu%C3%A9bec_(1943)" title="Conférence de Québec (1943)">se rencontrèrent au Canada</a> pour préparer le débarquement en France prévu au printemps 1944. Au cours de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_T%C3%A9h%C3%A9ran" title="Conférence de Téhéran">conférence de Téhéran</a> (novembre 1943), plusieurs décisions majeures furent prises : organisation d'un débarquement en Normandie, rejet par Staline et Roosevelt du projet britannique d’offensive par la Méditerranée et les Balkans. Sur le plan politique, Staline accepta le principe de la création d'une organisation internationale, proposé par Roosevelt. Les Trois Grands s'entendirent également sur le principe d'un démembrement de l’Allemagne. Ils ne fixèrent pas précisément les nouvelles frontières de la Pologne, car Roosevelt ne voulait pas heurter les millions d'Américains d’origine polonaise. Lors de cette conférence, avec <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> et <a href="/wiki/Joseph_Staline" title="Joseph Staline">Joseph Staline</a>, les services secrets alliés découvrent l'<a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Grand_Saut" title="Opération Grand Saut">opération Grand Saut</a>, un projet d'assassinat des participants. Entre le <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> et le 22 juillet 1944, les représentants de 44 nations se réunirent à <a href="/wiki/Accords_de_Bretton_Woods" title="Accords de Bretton Woods">Bretton Woods</a> et créèrent la <a href="/wiki/Banque_mondiale" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a> et le FMI (<a href="/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international" title="Fonds monétaire international">Fonds monétaire international</a>). La politique monétaire de l’après-guerre fut fortement affectée par cette décision. À la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dumbarton_Oaks" title="Conférence de Dumbarton Oaks">conférence de Dumbarton Oaks</a> (août-octobre 1944), Roosevelt réussit à imposer un projet auquel il tenait beaucoup : les <a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Nations unies</a>. Ce fut à l'initiative de Roosevelt que se tint la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Yalta" title="Conférence de Yalta">conférence de Yalta</a> en février 1945<a href="#cite_note-185">[a 73]</a>. Le président arriva dans la station balnéaire de Crimée très fatigué et malade<a href="#cite_note-186">[110]</a>. Il dut faire d'importantes concessions à l'URSS car il avait besoin de Moscou pour vaincre les Japonais<a href="#cite_note-187">[a 74]</a>. Roosevelt faisait alors confiance à Staline<a href="#cite_note-188">[111]</a>,<a href="#cite_note-189">[112]</a>. « Si je lui donne (i. e. à Staline), estima-t-il, tout ce qu'il me sera possible de donner sans rien réclamer en échange, noblesse oblige, il ne tentera pas d'annexer quoi que ce soit et travaillera à bâtir un monde de démocratie et de paix »<a href="#cite_note-190">[113]</a>. Les Alliés reparlèrent également de l'ONU et fixèrent le droit de veto du <a href="/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité</a>, le projet auquel tenait beaucoup Roosevelt. Ils s'entendirent sur la tenue d'élections libres dans les États européens libérés, l’entrée en guerre de l'Union soviétique contre le Japon après la défaite de l'Allemagne, la <a href="/wiki/Occupation_de_l%27Allemagne_apr%C3%A8s_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale">division de l'Allemagne en zones d'occupation</a>, le <a href="/wiki/Histoire_de_la_Pologne_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale#La_fin_de_la_guerre_:_Yalta_et_les_Soviétiques" title="Histoire de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale">déplacement de la Pologne vers l'ouest</a>. Après la conférence de Yalta, Roosevelt s'envola pour l'Égypte et rencontra le roi <a href="/wiki/Farouk_(roi_d%27%C3%89gypte)" title="Farouk (roi d'Égypte)">Farouk</a> ainsi que l'empereur d'Éthiopie <a href="/wiki/Ha%C3%AFl%C3%A9_S%C3%A9lassi%C3%A9_Ier" title="Haïlé Sélassié Ier">Hailé Sélassié <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> à bord de l'<a href="/wiki/USS_Quincy_(CA-71)" title="USS Quincy (CA-71)">USS Quincy</a> où le 14 février, il s'entretint avec le <a href="/wiki/Abdelaziz_ibn_Saoud" title="Abdelaziz ibn Saoud">roi Abdulaziz</a>, fondateur de l'Arabie saoudite et ils auraient conclu le « <a href="/wiki/Pacte_du_Quincy" title="Pacte du Quincy">pacte du Quincy</a> » (protection américaine du régime saoudien contre accès au pétrole). <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Roosevelt_et_la_France">Roosevelt et la France</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Roosevelt et la France" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Roosevelt et la France">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Roosevelt_and_Giraud.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Roosevelt_and_Giraud.gif/220px-Roosevelt_and_Giraud.gif" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Roosevelt_and_Giraud.gif/330px-Roosevelt_and_Giraud.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Roosevelt_and_Giraud.gif/440px-Roosevelt_and_Giraud.gif 2x" data-file-width="600" data-file-height="464" /></a><figcaption>Franklin D. Roosevelt (à gauche) et le général Henri Giraud à Casablanca au Maroc, janvier 1943.</figcaption></figure> De la situation complexe de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, Roosevelt écrivit à Churchill qu'elle était leur « mal de tête commun<a href="#cite_note-A504-191">[a 75]</a> ». Sa politique étrangère fut largement contestée et soumise aux pressions du <a href="/wiki/D%C3%A9partement_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Département d'État des États-Unis">département d'État</a> et par ses diplomates <a href="/wiki/William_Leahy" title="William Leahy">Leahy</a> et <a href="/wiki/Robert_Murphy" title="Robert Murphy">Murphy</a>. Dans un premier temps, le président américain garda des contacts diplomatiques avec l'<a href="/wiki/R%C3%A9gime_de_Vichy" title="Régime de Vichy">État français</a> : il pensait ainsi éviter que la flotte française ne tombât aux mains du <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich">Troisième Reich</a> et avoir des renseignements sur la France. Il refusait en outre de reconnaître l'<a href="/wiki/Charles_de_Gaulle#France_libre" title="Charles de Gaulle">autorité et la légitimité du général de Gaulle</a> auquel il vouait une antipathie personnelle<a href="#cite_note-192">[114]</a>. Au début de 1942, il s'opposait à ce que la <a href="/wiki/France_libre" title="France libre">France libre</a> participât aux Nations unies avant les élections en France<a href="#cite_note-193">[a 76]</a>. Dès 1941 pourtant, une partie des Américains protesta contre la complaisance du département d’État envers le régime de Vichy<a href="#cite_note-194">[a 77]</a>. La presse américaine était par ailleurs favorable à la France libre<a href="#cite_note-195">[a 78]</a>. Mais en <a href="/wiki/Avril_1942_(guerre_mondiale)" title="Avril 1942 (guerre mondiale)">avril 1942</a>, le retour de Laval au pouvoir entraîna le départ de l'ambassadeur américain<a href="#cite_note-A504-191">[a 75]</a>. Washington ouvrit alors un consulat à <a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a>, alors « capitale » de la France libre. Mais la méfiance vis-à-vis de De Gaulle ne se dissipa pas : pour le département d’État, le personnage n'était qu'un « apprenti-dictateur<a href="#cite_note-Deysine70-196">[115]</a> » et Roosevelt était persuadé que les Gaullistes divulgueraient les opérations secrètes des armées alliées<a href="#cite_note-197">[a 79]</a>. Roosevelt soutint successivement l'<a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Darlan" title="François Darlan">amiral Darlan</a>, puis le <a href="/wiki/Henri_Giraud_(militaire)" title="Henri Giraud (militaire)">général Giraud</a>, malgré leur maintien des lois vichystes en <a href="/wiki/Situation_politique_en_Afrique_fran%C3%A7aise_lib%C3%A9r%C3%A9e" title="Situation politique en Afrique française libérée">Afrique libérée</a>, et il tenta de bloquer l'action du <a href="/wiki/Comit%C3%A9_fran%C3%A7ais_de_lib%C3%A9ration_nationale" title="Comité français de libération nationale">Comité français de libération nationale</a> d'Alger, puis de placer la France libérée sous occupation militaire américaine (<a href="/wiki/Gouvernement_militaire_alli%C3%A9_des_territoires_occup%C3%A9s" title="Gouvernement militaire allié des territoires occupés">AMGOT</a>). De Gaulle ne fut mis au courant du débarquement en Normandie qu'à la dernière minute. Roosevelt ne reconnut le <a href="/wiki/Gouvernement_provisoire_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise" title="Gouvernement provisoire de la République française">GPRF</a> qu'en octobre 1944. La France ne fut pas invitée à la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Yalta" title="Conférence de Yalta">conférence de Yalta</a>. Churchill insistait pour que la France fût responsable d'une zone d'occupation de l'Allemagne. Mais le président américain se rendit compte finalement que De Gaulle était l'homme qui pouvait contrer la menace communiste en France<a href="#cite_note-198">[a 80]</a>. Profondément anticolonialiste<a href="#cite_note-199">[116]</a>,<a href="#cite_note-200">[117]</a> (avec un bémol pour l'<a href="/wiki/Empire_britannique" title="Empire britannique">Empire britannique</a>), il souhaitait que l'<a href="/wiki/Indochine_fran%C3%A7aise" title="Indochine française">Indochine française</a> fût placée sous la tutelle des Nations unies, après avoir un temps proposé à <a href="/wiki/Tchang_Ka%C3%AF-chek" title="Tchang Kaï-chek">Tchang Kaï-chek</a> de l'envahir<a href="#cite_note-201">[118]</a>, mais il dut finalement abandonner cette idée sous la pression du département d'État, des Britanniques et du général de Gaulle<a href="#cite_note-202">[a 81]</a>. D'une manière générale, Roosevelt jugeait que la défaite de la France et la collaboration du <a href="/wiki/R%C3%A9gime_de_Vichy" title="Régime de Vichy">gouvernement de Vichy</a> avec l'Allemagne ôtait à celle-ci toute autorité politique pour conserver son empire colonial. Mais, s'il donne avec <a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> dès 1942, une impulsion sans précédent au mouvement de <a href="/wiki/D%C3%A9colonisation" title="Décolonisation">décolonisation</a>, il est contraint les derniers mois de sa vie, du fait de considérations de sécurité militaire, de modérer son <a href="/wiki/Anticolonialisme" title="Anticolonialisme">anticolonialisme</a><a href="#cite_note-203">[119]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Les_États-Unis_pendant_la_guerre">Les États-Unis pendant la guerre</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Les États-Unis pendant la guerre" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Les États-Unis pendant la guerre">modifier le code</a>]</div> Sur le plan économique, Roosevelt prit des mesures contre l'inflation et pour l'effort de guerre. Dès le printemps 1942, il fit accepter la loi du General Maximum visant à augmenter l'impôt sur le revenu, à bloquer les salaires et les prix agricoles pour limiter l'inflation. Cette politique fiscale fut renforcée par le <a href="/w/index.php?title=Revenue_Act_de_1942&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revenue Act de 1942 (page inexistante)">Revenue Act</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Revenue_Act_of_1942" class="extiw" title="en:Revenue Act of 1942">(en)</a> en octobre 1942. La conversion de l'économie se fit rapidement : entre décembre 1941 et juin 1944, les États-Unis produisirent 171 257 avions et 1 200 navires de guerre<a href="#cite_note-204">[a 82]</a>, ce qui entraîna la croissance du <a href="/wiki/Complexe_militaro-industriel" title="Complexe militaro-industriel">complexe militaro-industriel</a>. Cependant, les produits de consommation courante et d'alimentation furent insuffisants, sans que la situation fût aussi difficile qu'en Europe<a href="#cite_note-205">[a 83]</a>. Une <a href="/wiki/%C3%89conomie_mixte" title="Économie mixte">économie mixte</a>, alliant <a href="/wiki/Capitalisme" title="Capitalisme">capitalisme</a> et intervention de l'État fut mise en place pour répondre aux nécessités de la guerre. Sur le plan social, les campagnes connurent un exode rural et une surproduction agricole. Les <a href="/wiki/Grande_migration_afro-am%C3%A9ricaine" title="Grande migration afro-américaine">Afro-Américains du Sud migrèrent vers les centres urbains et industriels du Nord-Est</a>. Dans le monde ouvrier, la période fut agitée par de nombreuses grèves à cause du gel des salaires et de l'augmentation de la durée du travail. Le chômage baissa à cause de la mobilisation et le taux d'emploi des femmes progressa<a href="#cite_note-206">[a 84]</a>. Les <a href="/wiki/Discrimination" title="Discrimination">discriminations</a> à l'égard des Afro-Américains persistèrent jusqu'au sein de l'armée, ce qui explique l'ordre exécutif 8802 qui les interdisait dans les usines de défense nationale<a href="#cite_note-207">[a 85]</a>. Après l'attaque de Pearl Harbor, le <a href="/wiki/Sentiment_antijaponais_aux_%C3%89tats-Unis" title="Sentiment antijaponais aux États-Unis">sentiment antijaponais aux États-Unis</a> prit de l'ampleur. Dans ce contexte, 110 000 Japonais et citoyens américains d'origine japonaise<a href="#cite_note-208">[120]</a> furent rassemblés et surveillés dans des camps d'internement (War Relocation Centers). Le 14 janvier 1942, Roosevelt signa un décret de <a href="/wiki/Fichage_des_populations" title="Fichage des populations">fichage</a> des Américains d’origine italienne, allemande et japonaise soupçonnés d'intelligence avec l’<a href="/wiki/Axe_Rome-Berlin-Tokyo" title="Axe Rome-Berlin-Tokyo">Axe</a>. Le <a href="/wiki/D%C3%A9cret_pr%C3%A9sidentiel_9066" title="Décret présidentiel 9066">décret présidentiel 9066</a> du 19 février 1942 fut promulgué par Roosevelt et concerna l'Ouest du pays où se concentraient les populations japonaises, regroupés dans des camps surveillés. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Troisième_réélection_en_1944">Troisième réélection en 1944</h5>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Troisième réélection en 1944" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Troisième réélection en 1944">modifier le code</a>]</div> Le 7 novembre 1944, Franklin Roosevelt se présenta à la Présidence avec le soutien de la quasi-totalité de son parti. Il fut de nouveau opposé à un candidat républicain, <a href="/wiki/Thomas_Dewey" title="Thomas Dewey">Thomas Dewey</a>, dont le programme n'était pas en contradiction totale avec la politique de Roosevelt<a href="#cite_note-209">[a 86]</a>. Roosevelt, malgré son âge et sa fatigue, mena campagne en demandant aux Américains de ne pas changer de pilote au milieu du gué. Il fut <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1944" title="Élection présidentielle américaine de 1944">réélu pour un quatrième mandat</a> avec une courte majorité de 53 %<a href="#cite_note-Deysine64-93">[56]</a> (25 602 505 voix) mais plus de 80 % du vote du collège électoral (432 mandats). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mort_et_succession">Mort et succession</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Mort et succession" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Mort et succession">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:FDR-April-11-1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/FDR-April-11-1945.jpg/220px-FDR-April-11-1945.jpg" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/FDR-April-11-1945.jpg/330px-FDR-April-11-1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/FDR-April-11-1945.jpg/440px-FDR-April-11-1945.jpg 2x" data-file-width="2231" data-file-height="2763" /></a><figcaption>Dernière photo de Franklin Delano Roosevelt malade, prise le 11 avril 1945.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/220px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/330px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg/440px-Franklin_Roosevelt_funeral_procession_1945.jpg 2x" data-file-width="1518" data-file-height="1161" /></a><figcaption>Les funérailles de Franklin Delano Roosevelt à Washington D.C., le <time class="nowrap" datetime="1945-04-14" data-sort-value="1945-04-14">14 avril 1945</time>.</figcaption></figure> Lors de son discours devant le Congrès le <time class="nowrap" datetime="1945-03-01" data-sort-value="1945-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mars 1945</time>, Roosevelt apparut amaigri et vieilli ; il partit le 30 mars pour <a href="/wiki/Warm_Springs_(G%C3%A9orgie)" title="Warm Springs (Géorgie)">Warm Springs</a>, une petite station thermale de Géorgie où il avait une résidence (la « <a href="/wiki/Little_White_House" title="Little White House">Little White House</a> ») afin de prendre du repos avant la tenue de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_San_Francisco" title="Conférence de San Francisco">conférence des Nations unies</a> qui devait se tenir deux semaines plus tard à San Francisco. Le <time class="nowrap" datetime="1945-04-12" data-sort-value="1945-04-12">12 avril 1945</time>, il s'écroula se plaignant d'un terrible mal de tête alors qu'<a href="/wiki/Elizabeth_Shoumatoff" title="Elizabeth Shoumatoff">Elizabeth Shoumatoff</a> était en train de peindre son portrait. Il mourut à 15 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 35<a href="#cite_note-210">[121]</a> à l'âge de 63 ans d'une <a href="/wiki/H%C3%A9morragie_c%C3%A9r%C3%A9brale" title="Hémorragie cérébrale">hémorragie cérébrale</a>. <a href="/wiki/Lucy_Page_Mercer_Rutherfurd" title="Lucy Page Mercer Rutherfurd">Lucy Mercer Rutherfurd</a>, l'ancienne maîtresse du président, était présente aux côtés de Roosevelt et partit rapidement pour éviter le scandale<a href="#cite_note-Kaspi596-211">[a 87]</a>. Son épouse, <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a>, prit le premier avion pour se rendre à Warm Springs. Le corps du président fut transporté en train jusqu'à la capitale : des milliers de personnes, notamment des <a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">Afro-Américains</a><a href="#cite_note-Deysine65-212">[122]</a>, se rassemblèrent le long de la voie ferrée pour lui rendre hommage. Le cercueil fut déposé à la <a href="/wiki/Maison-Blanche" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a> puis dans la maison familiale de Hyde Park. Les fils de Franklin Roosevelt étant mobilisés, ils ne purent assister à la cérémonie funèbre sauf Elliott. Le président fut enterré le <time class="nowrap" datetime="1945-04-15" data-sort-value="1945-04-15">15 avril 1945</time> dans son domaine de Springwood à Hyde Park<a href="#cite_note-213">[123]</a>, qui devint un peu plus tard le <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_National_Historic_Site" title="Franklin D. Roosevelt National Historic Site">Franklin D. Roosevelt National Historic Site</a>. La mort de Roosevelt souleva une grande émotion dans le pays<a href="#cite_note-Deysine70-196">[115]</a> et à l'étranger. Son état de santé avait été caché par son entourage et par les médecins de la Maison-Blanche. Roosevelt était président depuis plus de 12 ans, une longévité jamais égalée par aucun président américain. En URSS, le drapeau soviétique fut bordé de noir et les dignitaires assistèrent à la cérémonie à l’ambassade<a href="#cite_note-Kaspi594-214">[a 88]</a>. Staline pensait que le président américain avait été empoisonné<a href="#cite_note-Kaspi596-211">[a 87]</a>. Le président du Conseil italien décréta trois jours de deuil<a href="#cite_note-Kaspi594-214">[a 88]</a>. En Allemagne, la nouvelle rendit <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Goebbels</a> joyeux. Quand il apprit la mort de Roosevelt en <time class="nowrap" datetime="1945-04" data-sort-value="1945-04">avril 1945</time>, invoquant les mânes de <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_(roi_de_Prusse)" title="Frédéric II (roi de Prusse)">Frédéric <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> de Prusse</a>, qui avait été sauvé d'une situation militaire désespérée par la mort de l'impératrice <a href="/wiki/%C3%89lisabeth_Ire_(imp%C3%A9ratrice_de_Russie)" title="Élisabeth Ire (impératrice de Russie)">Élisabeth Pétrovna</a> en 1762, <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitler</a> fêta l'événement et, déambulant comme un possédé, la main agitée de tremblements, disait à qui voulait l'entendre : « Tenez ! Vous vous refusiez à y croire ! Qui a raison ? »<a href="#cite_note-215">[124]</a> Conformément à la <a href="/wiki/Constitution_des_%C3%89tats-Unis" title="Constitution des États-Unis">Constitution américaine</a>, le <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-président</a> <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry Truman</a> devint le <abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33e</abbr> président des États-Unis alors qu'il avait été tenu à l’écart des décisions politiques et qu'il ne s'était pas rendu à Yalta. Truman dédia la cérémonie du <time class="nowrap" datetime="1945-05-08" data-sort-value="1945-05-08">8 mai 1945</time> à la mémoire de Roosevelt. Deux ans après sa mort, le <time class="nowrap" datetime="1947-03-21" data-sort-value="1947-03-21">21 mars 1947</time>, le congrès des États-Unis adopte le <a href="/wiki/Vingt-deuxi%C3%A8me_amendement_de_la_Constitution_des_%C3%89tats-Unis" title="Vingt-deuxième amendement de la Constitution des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXIIe</abbr> amendement</a> de sa constitution, fixant à deux le nombre de mandats que peut exercer un président des États-Unis, consécutifs ou non. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caractère">Caractère</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Caractère" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Caractère">modifier le code</a>]</div> Les traits principaux du caractère de Roosevelt apparaissent dès l'époque de sa première campagne présidentielle : son optimisme<a href="#cite_note-Artaud50-216">[125]</a>, notamment face à la gravité de sa maladie puisqu'il avait la volonté de s'en remettre ; également son exigence vis-à-vis de lui-même comme de ses collaborateurs. Son optimisme se nourrissait également de sa foi puisqu'il était profondément religieux<a href="#cite_note-217">[126]</a>. L'un de ses films préférés était <a href="/wiki/Gabriel_au-dessus_de_la_Maison-Blanche" title="Gabriel au-dessus de la Maison-Blanche">Gabriel au-dessus de la Maison-Blanche</a> de <a href="/wiki/Gregory_La_Cava" title="Gregory La Cava">Gregory La Cava</a> (1933) qu'il se faisait projeter à la Maison-Blanche<a href="#cite_note-Deysine417-218">[127]</a>. Côté <a href="/wiki/Divertissement" title="Divertissement">distractions</a>, il appréciait peu le théâtre et collectionnait les timbres-poste<a href="#cite_note-219">[128]</a>. Roosevelt était quelqu'un d'intuitif, de chaleureux et même charmeur<a href="#cite_note-Deysine62-48">[29]</a>,<a href="#cite_note-220">[129]</a>,<a href="#cite_note-Mendoza91-221">[130]</a>, toujours souriant<a href="#cite_note-Nouschi134-222">[131]</a>,<a href="#cite_note-223">[132]</a> et sachant désarmer les critiques par l'humour<a href="#cite_note-224">[133]</a>. Roosevelt était doué pour la communication et même capable d'<a href="/wiki/%C3%89loquence" title="Éloquence">éloquence</a><a href="#cite_note-Nouschi134-222">[131]</a>, moins en meeting qu'en petits comités d'où l'incontestable succès de ses causeries « au coin du feu » (fireside chat) dans lesquelles il s'adressait de façon simple et directe aux Américains<a href="#cite_note-Mendoza91-221">[130]</a>,<a href="#cite_note-Nouschi135-225">[134]</a>. En 1939, Roosevelt devint le premier président à apparaître à la télévision. Il utilisa aussi beaucoup la radio. Avec sa voix chaude et mélodieuse<a href="#cite_note-Artaud48-38">[22]</a>, il savait s'adresser au public ainsi qu'aux journalistes. Il se souciait réellement des Américains les plus défavorisés<a href="#cite_note-Deysine434-226">[135]</a> et était sensible aux injustices et à l'oppression sous toutes ses formes<a href="#cite_note-Mendoza91-221">[130]</a>. Sur ce plan, il bénéficia de la popularité de sa femme. Mais Roosevelt pouvait être également un politique hésitant<a href="#cite_note-Nouschi132-49">[30]</a>, un tacticien manipulateur, capable de ne pas s'embarrasser de sentiments pour parvenir à ses fins<a href="#cite_note-Nouschi133-83">[51]</a>, souvent secret<a href="#cite_note-Mendoza91-221">[130]</a>, égoïste et attaché à son indépendance<a href="#cite_note-Artaud50-216">[125]</a>. Son secrétaire à l'Intérieur, <a href="/wiki/Harold_LeClair_Ickes" title="Harold LeClair Ickes">Harold LeClair Ickes</a>, lui dit un jour : « Vous êtes quelqu'un de merveilleux, mais vous êtes un homme avec lequel il est difficile de travailler. […] Vous ne parlez jamais franchement même avec les gens qui vous sont dévoués et dont vous connaissez la loyauté ». Franklin Roosevelt avait le souci de l'opinion publique<a href="#cite_note-Artaud48-38">[22]</a> : il s'intéressa d'ailleurs aux <a href="/wiki/Sondage_(statistique)" title="Sondage (statistique)">sondages</a> de l'<a href="/wiki/The_Gallup_Organization" title="The Gallup Organization">Institut Gallup</a><a href="#cite_note-Deysine62-48">[29]</a>. Devenu président des États-Unis, ses décisions étaient motivées par un souci de <a href="/wiki/Pragmatisme" title="Pragmatisme">pragmatisme</a><a href="#cite_note-Artaud50-216">[125]</a>,<a href="#cite_note-Mendoza91-221">[130]</a> et le respect scrupuleux de la démocratie, motif de sa méfiance à l'égard de <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a><a href="#cite_note-227">[136]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Héritage_et_hommages">Héritage et hommages</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Héritage et hommages" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Héritage et hommages">modifier le code</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Little_White_House_HIstoric_Site.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Little_White_House_HIstoric_Site.jpg/220px-Little_White_House_HIstoric_Site.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Little_White_House_HIstoric_Site.jpg/330px-Little_White_House_HIstoric_Site.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Little_White_House_HIstoric_Site.jpg/440px-Little_White_House_HIstoric_Site.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a><figcaption><a href="/wiki/Little_White_House" title="Little White House">Little White House</a> en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG/220px-Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG/330px-Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG/440px-Franklin_Delano_Roosevelt_Quebec.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Le buste de Franklin Delano Roosevelt, monument à <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)">Québec</a>.</figcaption></figure> Selon un classement dressé par des historiens pour le magazine <a href="/wiki/The_Atlantic" title="The Atlantic">The Atlantic Monthly</a>, il est le troisième Américain le plus influent de l'Histoire, derrière <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Lincoln</a> et <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">Washington</a><a href="#cite_note-228">[137]</a>. Cependant, Roosevelt est considéré comme le plus grand président américain du <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</a><a href="#cite_note-229">[a 89]</a>. Il modernisa les institutions américaines : il fit voter le <abbr class="abbr" title="Vingtième">XXe</abbr> amendement en 1933 qui avançait l'entrée en fonction du président nouvellement élu de début mars au 21 janvier<a href="#cite_note-Deysine65-212">[122]</a>. Il renforça le pouvoir exécutif en le personnalisant<a href="#cite_note-Nouschi135-225">[134]</a> et en le faisant entrer dans l'ère de la <a href="/wiki/Technostructure" title="Technostructure">technostructure</a><a href="#cite_note-Nouschi133-83">[51]</a> : le nombre de fonctionnaires augmenta de façon très importante<a href="#cite_note-Nouschi140-230">[138]</a>. L'héritage de Roosevelt a été considérable sur la vie politique américaine : il consacra la fin de l’<a href="/wiki/Isolationnisme" title="Isolationnisme">isolationnisme</a><a href="#cite_note-Nouschi140-230">[138]</a>, la défense des libertés et le statut de <a href="/wiki/Superpuissance" title="Superpuissance">superpuissance</a> des États-Unis. Mais Roosevelt fut également très contesté à la fois par les républicains et la <a href="/wiki/Nouvelle_gauche" title="Nouvelle gauche">Nouvelle gauche</a> américaine qui estimait que le New Deal n'avait pas été assez loin. Roosevelt resta un modèle dans la deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle. <a href="/wiki/Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a> continua d'exercer son influence dans la politique américaine et dans les affaires mondiales : elle participa à la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_San_Francisco" title="Conférence de San Francisco">conférence de San Francisco</a> et <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_et_les_droits_civiques" title="Franklin D. Roosevelt et les droits civiques">défendit ardemment les droits civiques</a>. De nombreux membres de l'administration Roosevelt poursuivirent une carrière politique auprès de <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a>, <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a> et <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a>. Truman essaya de marcher dans les pas de son prédécesseur en lançant le <a href="/wiki/Fair_Deal" title="Fair Deal">Fair Deal</a>. Mais ce fut Johnson qui fut le plus rooseveltien des présidents américains et il aimait comparer sa politique sociale au New Deal<a href="#cite_note-231">[a 90]</a>. La maison natale de Roosevelt est classée site national historique et abrite la <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_Presidential_Library_and_Museum" title="Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum">bibliothèque présidentielle</a>. La résidence de Warm Springs (<a href="/wiki/Little_White_House" title="Little White House">Little White House</a>) est un musée géré par l'État de Géorgie. La villa de vacances de <a href="/wiki/Campobello_Island" title="Campobello Island">Campobello Island</a> est administrée par le Canada et les États-Unis (<a href="/wiki/Parc_international_Roosevelt_de_Campobello" title="Parc international Roosevelt de Campobello">parc international Roosevelt de Campobello</a>). Elle est accessible, depuis 1962, par le <a href="/wiki/Pont_Franklin_Delano_Roosevelt" title="Pont Franklin Delano Roosevelt">pont Franklin Delano Roosevelt</a>. Le <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt_Memorial" title="Franklin Delano Roosevelt Memorial">Roosevelt Memorial</a> se trouve à <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington D.C.</a>, juste à côté du <a href="/wiki/Jefferson_Memorial" title="Jefferson Memorial">Jefferson Memorial</a>. Les plans furent dessinés par l'<a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> <a href="/wiki/Lawrence_Halprin" title="Lawrence Halprin">Lawrence Halprin</a><a href="#cite_note-Deysine415-232">[139]</a>. Les sculptures en bronze représentent les grands moments de la présidence, accompagnées de plusieurs extraits des discours de Roosevelt<a href="#cite_note-Deysine415-232">[139]</a>. De nombreuses écoles portent le nom du président, ainsi qu'un <a href="/wiki/USS_Franklin_D._Roosevelt" title="USS Franklin D. Roosevelt">porte-avions</a>. Le réservoir situé derrière le <a href="/wiki/Barrage_de_Grand_Coulee" title="Barrage de Grand Coulee">barrage de Grand Coulee</a> dans l'<a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">État de Washington</a> est appelé <a href="/wiki/Lac_Franklin_D._Roosevelt" title="Lac Franklin D. Roosevelt">lac Franklin D. Roosevelt</a>, qui présida à l'achèvement de l'ouvrage. À <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, son nom a été donné à une avenue du rond-point des Champs-Élysées (<a href="/wiki/Avenue_Franklin-D.-Roosevelt" title="Avenue Franklin-D.-Roosevelt">Avenue Franklin-D.-Roosevelt</a>), et consécutivement à la station de métro qui le dessert (<a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt_(m%C3%A9tro_de_Paris)" title="Franklin D. Roosevelt (métro de Paris)">Franklin D. Roosevelt</a>). Le temple de la <a href="/wiki/Grande_Loge_de_France" title="Grande Loge de France">Grande Loge de France</a> porte son nom, ce qui rappelle que le président américain a été <a href="/wiki/Franc-ma%C3%A7onnerie" title="Franc-maçonnerie">franc-maçon</a>. Le lycée Joli-Cœur de <a href="/wiki/Reims" title="Reims">Reims</a> en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, lieu de signature de la reddition allemande, fut renommé <a href="/wiki/Lyc%C3%A9e_Franklin-Roosevelt" title="Lycée Franklin-Roosevelt">lycée Franklin-Roosevelt</a> en son honneur. Roosevelt est l'un des présidents les plus représentés dans les œuvres de fiction américaine<a href="#cite_note-Deysine423-233">[140]</a>. L'écrivain <a href="/wiki/John_Dos_Passos" title="John Dos Passos">John Dos Passos</a> en fait un homme manipulateur dans son roman The Grand Design (1966)<a href="#cite_note-Deysine423-233">[140]</a>. Dans <a href="/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_du_Haut_Ch%C3%A2teau" title="Le Maître du Haut Château">Le Maître du Haut Château</a> (1962), <a href="/wiki/Philip_K._Dick" title="Philip K. Dick">Philip K. Dick</a> imagine que Roosevelt meurt dans l'attentat de <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a> en 1933, événement qui constitue le <a href="/wiki/Point_de_divergence" title="Point de divergence">point de divergence</a> de son <a href="/wiki/Uchronie" title="Uchronie">uchronie</a><a href="#cite_note-Deysine424-234">[141]</a>. Le portrait de Franklin Roosevelt apparaît sur la pièce de 10 cents. <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> a émis plusieurs timbres d'hommage pendant la seconde moitié des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1940" title="Années 1940">années 1940</a>. L'un d'eux représente Roosevelt devant sa collection de <a href="/wiki/Timbre_postal" title="Timbre postal">timbres-poste</a>. Or, ce timbre comporte une <a href="/wiki/Timbre_erron%C3%A9" title="Timbre erroné">erreur</a> : la main qui tient les <a href="/wiki/Pince_%C3%A0_%C3%A9piler" title="Pince à épiler">brucelles</a> a été dessinée dotée de six doigts. Roosevelt est un des dirigeants de la civilisation américaine dans le jeu <a href="/wiki/Civilization_IV" title="Civilization IV">Civilization IV</a>, avec <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a>. Dans le film <a href="/wiki/La_Chute_de_Berlin" title="La Chute de Berlin">La Chute de Berlin</a> (Падение Берлина, Padeniye Berlina : 1949)<a href="#cite_note-235">[142]</a>, son rôle est interprété par <a href="/w/index.php?title=Oleg_Frelikh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleg Frelikh (page inexistante)">Oleg Frelikh</a><a href="#cite_note-236">[143]</a>, dans <a href="/wiki/Pearl_Harbor_(film)" title="Pearl Harbor (film)">Pearl Harbor</a> (2001)<a href="#cite_note-237">[144]</a>, par <a href="/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight">Jon Voight</a>, dans <a href="/wiki/Warm_Springs_(t%C3%A9l%C3%A9film)" title="Warm Springs (téléfilm)">Warm Springs</a> (2005)<a href="#cite_note-238">[145]</a>, par <a href="/wiki/Kenneth_Branagh" title="Kenneth Branagh">Kenneth Branagh</a>, dans <a href="/wiki/Week-end_royal" title="Week-end royal">Week-end royal</a> (Hyde Park on Hudson : 2012)<a href="#cite_note-239">[146]</a>, par <a href="/wiki/Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a>, dans la série télévisée <a href="/wiki/Atlantic_Crossing_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Atlantic Crossing (série télévisée)">Atlantic Crossing</a>, par <a href="/wiki/Kyle_MacLachlan" title="Kyle MacLachlan">Kyle MacLachlan</a><a href="#cite_note-240">[147]</a> et dans la série télévisée <a href="/wiki/The_First_Lady_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="The First Lady (série télévisée)">The First Lady</a>, par <a href="/wiki/Kiefer_Sutherland" title="Kiefer Sutherland">Kiefer Sutherland</a>. En ce <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle, le président <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a>, a fait accrocher le portrait de Franklin Delano Roosevelt à la place d’honneur, en majesté au-dessus de la cheminée, dans le <a href="/wiki/Bureau_ovale" title="Bureau ovale">Bureau ovale</a> à la <a href="/wiki/Maison-Blanche" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a><a href="#cite_note-241">[148]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Notes et références">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Notes">modifier le code</a>]</div> <div class="references-small lower-alpha" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a href="/wiki/Prononciation_de_l%27anglais" title="Prononciation de l'anglais">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais américain</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">norme API</a>. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> 24 000 voix d'avance sur 4,3 millions exprimées. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> La ratification du <abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21e</abbr> amendement par l’<a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> le 5 décembre mit officiellement fin à la <a href="/wiki/Prohibition" title="Prohibition">Prohibition</a>. </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références">Références</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Références">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <cite class="italique">Franklin Roosevelt</cite>, Fayard, <time>1988</time>, 647 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-2130-2203-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-2130-2203-1">978-2-2130-2203-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Roosevelt&rft.pub=Fayard&rft.aulast=Kaspi&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1988&rft.tpages=647&rft.isbn=978-2-2130-2203-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> <img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" />.</li></ul> <div class="references-small decimal" style="column-width:14.4em; column-count:5;"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 39. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 53-55. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 57. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 76. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 43. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 135 et <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 183. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 91 et <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 93. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 95. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 102. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 115. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 126. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 37. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 113 et <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 179. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 150 et <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 153. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 168. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 202 </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 214 </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 216 </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 220. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 24. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 20 </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 215 et <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 227. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 241 </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 29. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 267. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 283. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 284. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 276. </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 280. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 278. </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 287 </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 315 </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 299. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 316 </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 318. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 294 </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 325. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 328. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 337 </li> <li id="cite_note-Kaspi336-107">↑ <a href="#cite_ref-Kaspi336_107-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kaspi336_107-1">b</a> <a href="#cite_ref-Kaspi336_107-2">c</a> <a href="#cite_ref-Kaspi336_107-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Kaspi336_107-4">e</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 336. </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 338-339. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 340. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 341. </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 343. </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 349. </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 350. </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 353. </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 360-366. </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 360-361. </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 375 et 378 </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 370. </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 376. </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 381. </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 394 </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 393. </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 395. </li> <li id="cite_note-A422-133">↑ <a href="#cite_ref-A422_133-0">a</a> et <a href="#cite_ref-A422_133-1">b</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 422. </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 458. </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 417. </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 407. </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 412 </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 468-471. </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 479. </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 480 </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 456. </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 483 </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 489. </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 490 </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 492. </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 494. </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 472-475. </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 574. </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 476. </li> <li id="cite_note-A504-191">↑ <a href="#cite_ref-A504_191-0">a</a> et <a href="#cite_ref-A504_191-1">b</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 504. </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 516 </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 513 </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">↑</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 515-516. </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 518. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 538. </li> <li id="cite_note-202"><a href="#cite_ref-202">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 539. </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 461. </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 462. </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 465. </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 467 </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 501. </li> <li id="cite_note-Kaspi596-211">↑ <a href="#cite_ref-Kaspi596_211-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Kaspi596_211-1">b</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 596. </li> <li id="cite_note-Kaspi594-214">↑ <a href="#cite_ref-Kaspi594_214-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Kaspi594_214-1">b</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 594 </li> <li id="cite_note-229"><a href="#cite_ref-229">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 602. </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 606. </li> </ol> </div> <dl><dt>Autres références</dt></dl> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:24em; column-count:3;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.law.columbia.edu/news/archive/presidents-roosevelt-awarded-posthumous-jds"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Presidents Roosevelt Awarded Posthumous J.D.s</cite></a> », sur law.columbia.edu, <time class="nowrap" datetime="2008-09-25" data-sort-value="2008-09-25">25 septembre 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-29" data-sort-value="2020-06-29">29 juin 2020</time>). </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Bernard Vincent (dir.), Histoire des États-Unis, Paris, Champs Flammarion, 1997, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2080813765" title="Spécial:Ouvrages de référence/2080813765">2080813765</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 198. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Patrick D. Reagan, <cite class="italique" lang="en">Designing a New America : The Origins of New Deal Planning, 1890–1943</cite>, <time>2000</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781558492301" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781558492301">9781558492301</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 29<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Designing+a+New+America&rft.stitle=The+Origins+of+New+Deal+Planning%2C+1890%E2%80%931943&rft.aulast=Reagan&rft.aufirst=Patrick+D.&rft.date=2000&rft.pages=29&rft.isbn=9781558492301&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-Kaspi47_group=a-6"><a href="#cite_ref-Kaspi47_group=a_6-0">↑</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Smith, Jean Edward FDR, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10, Random House, 2007 (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-4000-6121-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-4000-6121-1">978-1-4000-6121-1</a>). </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwwrobinsongenealogy.blogspot.fr/2012/09/connected-to-ulysses-s-grant-and.html">Connected to Ulysses S. Grant and Franklin Delano Roosevelt</a>. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://famouskin.com/famous_kin_chart.php?name=8952+franklin+d+roosevelt&kin=8442+ulysses+s+grant+via+jonathan+delano">Family Relationship of Franklin D. Roosevelt, 32nd U.S. President and Ulysses S. Grant, 18th U.S. President</a>. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.com/news/10-things-you-may-not-know-about-the-roosevelts">10 Things You May Not Know About the Roosevelts</a>. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Aidan Crawley, <cite class="italique" lang="en">De Gaulle. A Biography</cite>, Bobbs-Merrill Co, <time>1969</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 13<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+Gaulle.+A+Biography&rft.pub=Bobbs-Merrill+Co&rft.aulast=Crawley&rft.aufirst=Aidan&rft.date=1969&rft.pages=13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Eleanor and Franklin, Lash (1971), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 111 et sq. </li> <li id="cite_note-Artaud47-14">↑ <a href="#cite_ref-Artaud47_14-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Artaud47_14-1">b</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jeffrey W. Coker, Franklin D. Roosevelt: A Biography, Greenwood Publishing Group, 2005, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 15-16. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mn-masons.org/Page1015.aspx"><cite style="font-style:normal;">Presidents of the United States who wre freemasons</cite></a> », Grand Lodge of Minnesota (consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-07-09" data-sort-value="2008-07-09">9 juillet 2008</time>) </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pagrandlodge.org/mlam/presidents/froosevelt.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Franklin Delano Roosevelt (1882-1945)</cite></a> », The Grand Lodge of Free and Accepted Masons of Pennsylvania (consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-01-11" data-sort-value="2009-01-11">11 janvier 2009</time>). </li> <li id="cite_note-5thcousins-21"><a href="#cite_ref-5thcousins_21-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/elro/who-is-er/q-and-a/q6.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Question: How was ER related to FDR?</cite></a> », The Eleanor Roosevelt Papers (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-07-29" data-sort-value="2007-07-29">29 juillet 2007</time>). </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> District qui regroupait trois comtés : Dutchess, Columbia et Putnam : lire A. Kaspi, Franklin Roosevelt, Fayard, 1988, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 80. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a href="/wiki/Frank_Freidel" title="Frank Freidel">Frank Freidel</a>, Franklin D. Roosevelt. The Apprenticeschip, Boston, Little, Brown and Company, 1954, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 81-82. </li> <li id="cite_note-Deysine433-30">↑ <a href="#cite_ref-Deysine433_30-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deysine433_30-1">b</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 433. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2002/12/the-medical-ordeals-of-jfk/305572/"><cite style="font-style:normal;">The Medical Ordeals of JFK</cite></a> », sur <a href="/wiki/The_Atlantic" title="The Atlantic">The Atlantic</a>, <time class="nowrap" datetime="2002-12" data-sort-value="2002-12">décembre 2002</time>. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> A.S. Goldman, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.rsmpress.co.uk%2Fjmb_2003_v11_p232-240.pdf">What was the cause of Franklin Delano Roosevelt's paralytic illness?</a>. J Med Biogr. 11: 232–240, 2003. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Samantha Henig, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/what-happened-fdrs-medical-records-83257"><cite style="font-style:normal;" lang="en">What Happened to FDR's Medical Records</cite></a> », sur Newsweek, <time class="nowrap" datetime="2008-12-09" data-sort-value="2008-12-09">9 décembre 2008</time>. </li> <li id="cite_note-Artaud48-38">↑ <a href="#cite_ref-Artaud48_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-Artaud48_38-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Artaud48_38-2">c</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 48. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Thomas P. Campbell, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scoutingmagazine.org/issues/0303/d-wwas.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">A Best Friend in the White House</cite></a> », Boy Scouts of America, <time>2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-12-08" data-sort-value="2007-12-08">8 décembre 2007</time>). </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Roosevelt présenta son adversaire comme un do nothing, un président qui n'a rien fait pour lutter contre le chômage et la pauvreté, ce qui ne correspondait pas à la réalité : lire sur ce point Marc Nouschi, <cite class="italique">La Démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 116-117<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+D%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=116-117&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Bernard Vincent (dir.), Histoire des États-Unis, Paris, Champs Flammarion, 1997, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2080813765" title="Spécial:Ouvrages de référence/2080813765">2080813765</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 199. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 5. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Bernard Vincent (dir.), Histoire des États-Unis, Paris, Champs Flammarion, 1997, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2080813765" title="Spécial:Ouvrages de référence/2080813765">2080813765</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 200 </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a href="/wiki/Denise_Artaud" title="Denise Artaud">Denise Artaud</a>, L'Amérique en crise. Roosevelt et le New Deal, Paris, Armand Colin, 1987, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200371160" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200371160">2200371160</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 53. </li> <li id="cite_note-Deysine62-48">↑ <a href="#cite_ref-Deysine62_48-0">a</a> <a href="#cite_ref-Deysine62_48-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Deysine62_48-2">c</a> A. Deysine, L'empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 62. </li> <li id="cite_note-Nouschi132-49">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi132_49-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi132_49-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+d%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 132. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 55. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> 310 Représentants et 60 sénateurs sur 96 étaient démocrates en 1932 : D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 55 ; A. Kaspi, Franklin Roosevelt, Fayard, 1988, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 221 ; A. Deysine, L'empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 63. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> Bernard Sternsher, « The Emergence of the New Deal Party System: A Problem in Historical Analysis of Voter Behavior », Journal of Interdisciplinary History, Vol. 6, No. 1, été 1975, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 127-149. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt, 1973, volume 3, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 170–73. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Lester V. Chandler, America’s Greatest Depression 1929-1941, New York, Harper and Row, 1970, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 24 et sq.. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 27. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> Vezina Simon Mémoire sur Henry Charles Carey <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.irec.net/upload/File/memoires_et_theses/207_Vezina_Simon_2014_memoire.pdf">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/11494">[2]</a> page 66]. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.federalreservehistory.org/essays/bank_holiday_of_1933">Histoire de la banque fédérale des États-Unis</a>. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a href="/wiki/William_Leuchtenburg" title="William Leuchtenburg">William Leuchtenburg</a>, (1963) ch 1, 2. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. [...], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 65. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> Voir le texte en anglais dans Wikisource : <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/en:Franklin_Roosevelt%27s_First_Inaugural_Address" class="extiw" title="s:en:Franklin Roosevelt's First Inaugural Address">Franklin Roosevelt's First Inaugural Address</a>. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. [...], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 60. </li> <li id="cite_note-time1-70">↑ <a href="#cite_ref-time1_70-0">a</a> <a href="#cite_ref-time1_70-1">b</a> et <a href="#cite_ref-time1_70-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,882486,00.html">Times en 1933</a>. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-privateer.com/1933-gold-confiscation.html">Executive Order 6102</a>. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 91 </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 65-66. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 75 </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2021/08/FRANK/63420">https://www.monde-diplomatique.fr/2021/08/FRANK/63420</a> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> L’expression est née dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1940" title="Années 1940">années 1940</a>, mais l’État-providence existait de fait dès 1934 aux États-Unis : lire l'article <a href="/wiki/Protection_sociale_aux_%C3%89tats-Unis" title="Protection sociale aux États-Unis">Protection sociale aux États-Unis</a> et A. Kaspi, Franklin Roosevelt, Fayard, 1988, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 261. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael R. Darby, Three and a half million U.S. Employees have been mislaid: or, an Explanation of Unemployment, 1934–1941. Journal of Political Economy 84, no. 1 (1976): 1–16. </li> <li id="cite_note-Nouschi133-83">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi133_83-0">a</a> <a href="#cite_ref-Nouschi133_83-1">b</a> <a href="#cite_ref-Nouschi133_83-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi133_83-3">d</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 133<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+d%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=133&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> Albert Fried, Roosevelt and his Enemies, <a href="/wiki/Palgrave_Macmillan" title="Palgrave Macmillan">Palgrave Macmillan</a>, New Ed, 2001, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0312238274" title="Spécial:Ouvrages de référence/0312238274">0312238274</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 120-123. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> Jim Potter, The American Economy Between the World Wars, New York, John Wiley and Sons, 1974, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 143. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 124. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> Bernard Vincent (dir.), Histoire des États-Unis, Paris, Champs Flammarion, 1997, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2080813765" title="Spécial:Ouvrages de référence/2080813765">2080813765</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 197. </li> <li id="cite_note-Deysine64-93">↑ <a href="#cite_ref-Deysine64_93-0">a</a> <a href="#cite_ref-Deysine64_93-1">b</a> <a href="#cite_ref-Deysine64_93-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Deysine64_93-3">d</a> A. Deysine, L'empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 64. </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> Emmanuel Huyghues Despointes, <cite class="italique">Les Grandes Dates de l'Occident</cite>, Paris, Dualpha Editions, <time>2015</time>, 400 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, p.265/66<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Grandes+Dates+de+l%27Occident&rft.place=Paris&rft.pub=Dualpha+Editions&rft.au=Emmanuel+Huyghues+Despointes&rft.date=2015&rft.pages=p.265%2F66&rft.tpages=400&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> Pusey, Merlo J. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1958/3/1958_3_24.shtml">F.D.R. vs. the Supreme Court</a>, American Heritage Magazine, avril 1958, Volume 9, Issue 3. </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 231–39. </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 239–43. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963. </li> <li id="cite_note-Deysine66-104"><a href="#cite_ref-Deysine66_104-0">↑</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 66. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963, ch. 11. </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> De nombreux présidents des États-Unis ont depuis repris cette habitude. </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> Alan Lawson, « The Cultural Legacy of the New Deal » dans Harvard Sitkoff, Fifty Years Later. The New Deal Evaluated, Philadelphie, Temple University Press, 1985, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 163 </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> F. Martel, De la culture en Amérique, 2006, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 111. </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 203–210. </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> William E. Leuchtenberg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940, Harper Perennial, New York, 1963, ch.12. </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> Jacques Binoche, Histoire des États-Unis, Paris, Ellipses, 2003, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2729814515" title="Spécial:Ouvrages de référence/2729814515">2729814515</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 185. </li> <li id="cite_note-Nouschi138-126">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi138_126-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi138_126-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 138<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+d%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=138&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slate.fr/story/106249/1939-amerique-refoulait-refugies-juifs"><cite style="font-style:normal;">En 1939, l'Amérique ferma sa frontière à un paquebot de 908 réfugiés juifs</cite></a> », sur Slate.fr, <time class="nowrap" datetime="2015-08-31" data-sort-value="2015-08-31">31 août 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-21" data-sort-value="2020-04-21">21 avril 2020</time>). </li> <li id="cite_note-Nouschi165-132">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi165_132-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi165_132-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 165<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+d%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=165&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bbc.com/afrique/monde-56393530">https://www.bbc.com/afrique/monde-56393530</a> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-17" data-sort-value="2009-09-17">17 septembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 433-434 : malgré la montée des tensions au cours de l’automne, il savait que ses chances étaient quasi nulles d’obtenir du Congrès une déclaration de guerre.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009-09-17&rft.pages=433-434+%3A+malgr%C3%A9+la+mont%C3%A9e+des+tensions+au+cours+de+l%E2%80%99automne%2C+il+savait+que+ses+chances+%C3%A9taient+quasi+nulles+d%E2%80%99obtenir+du+Congr%C3%A8s+une+d%C3%A9claration+de+guerre.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-17" data-sort-value="2009-09-17">17 septembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 430 : “Pour les États-Unis, les choses étaient moins simples. L’hostilité au communisme étaient tout à la fois largement répandue et viscérale. Beaucoup, et pas simplement parmi les isolationnistes, estimaient que ce n’était pas une mauvaise chose que les Nazis et les Bolcheviques s’épuisent au combat, s’infligeant mutuellement un maximum de destructions et évitant à l’Amérique de s’engager directement dans le conflit.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009-09-17&rft.pages=430+%3A+%E2%80%9CPour+les+%C3%89tats-Unis%2C+les+choses+%C3%A9taient+moins+simples.+L%E2%80%99hostilit%C3%A9+au+communisme+%C3%A9taient+tout+%C3%A0+la+fois+largement+r%C3%A9pandue+et+visc%C3%A9rale.+Beaucoup%2C+et+pas+simplement+parmi+les+isolationnistes%2C+estimaient+que+ce+n%E2%80%99%C3%A9tait+pas+une+mauvaise+chose+que+les+Nazis+et+les+Bolcheviques+s%E2%80%99%C3%A9puisent+au+combat%2C+s%E2%80%99infligeant+mutuellement+un+maximum+de+destructions+et+%C3%A9vitant+%C3%A0+l%E2%80%99Am%C3%A9rique+de+s%E2%80%99engager+directement+dans+le+conflit.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-17" data-sort-value="2009-09-17">17 septembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 430 : « Après la défaite de l’Union soviétique, l’Allemagne serait de fait maîtresse de l’ensemble du continent européen, et peut-être une invasion ne serait-elle même pas nécessaire pour forcer la Grande-Bretagne à rejoindre la table des négociations. », KE 464 « Et Roosevelt avait toujours pensé que les intérêts de la défense des États-Unis seraient irrémédiablement compromis si la Grande-Bretagne était forcée de capituler ou de négocier un règlement défavorable, laissant Hitler responsable du continent européen et maître de l’Atlantique. Roosevelt n’avait cessé de le faire valoir: l’idée isolationniste prônant qu’il suffisait que l’Amérique fît l’autruche pour que Hitler la laissât tranquille n’était qu’une dangereuse illusion. »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009-09-17&rft.pages=430+%3A+%C2%AB+Apr%C3%A8s+la+d%C3%A9faite+de+l%E2%80%99Union+sovi%C3%A9tique%2C+l%E2%80%99Allemagne+serait+de+fait+ma%C3%AEtresse+de+l%E2%80%99ensemble+du+continent+europ%C3%A9en%2C+et+peut-%C3%AAtre+une+invasion+ne+serait-elle+m%C3%AAme+pas+n%C3%A9cessaire+pour+forcer+la+Grande-Bretagne+%C3%A0+rejoindre+la+table+des+n%C3%A9gociations.+%C2%BB%2C+KE+464+%C2%AB+Et+Roosevelt+avait+toujours+pens%C3%A9+que+les+int%C3%A9r%C3%AAts+de+la+d%C3%A9fense+des+%C3%89tats-Unis+seraient+irr%C3%A9m%C3%A9diablement+compromis+si+la+Grande-Bretagne+%C3%A9tait+forc%C3%A9e+de+capituler+ou+de+n%C3%A9gocier+un+r%C3%A8glement+d%C3%A9favorable%2C+laissant+Hitler+responsable+du+continent+europ%C3%A9en+et+ma%C3%AEtre+de+l%E2%80%99Atlantique.+Roosevelt+n%E2%80%99avait+cess%C3%A9+de+le+faire+valoir%3A+l%E2%80%99id%C3%A9e+isolationniste+pr%C3%B4nant+qu%E2%80%99il+suffisait+que+l%E2%80%99Am%C3%A9rique+f%C3%AEt+l%E2%80%99autruche+pour+que+Hitler+la+laiss%C3%A2t+tranquille+n%E2%80%99%C3%A9tait+qu%E2%80%99une+dangereuse+illusion.+%C2%BB&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time class="nowrap" datetime="2009-09-17" data-sort-value="2009-09-17">17 septembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 437<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009-09-17&rft.pages=437&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 467 “En termes de production et de réarmement, les États-Unis n’étaient pas encore prêts à la guerre.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=467+%E2%80%9CEn+termes+de+production+et+de+r%C3%A9armement%2C+les+%C3%89tats-Unis+n%E2%80%99%C3%A9taient+pas+encore+pr%C3%AAts+%C3%A0+la+guerre.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 470 “Plus l’Amérique pourrait rester officiellement hors des combats, plus elle pourrait avancer dans la constitution de son arsenal et dans la mobilisation d’une économie de guerre.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=470+%E2%80%9CPlus+l%E2%80%99Am%C3%A9rique+pourrait+rester+officiellement+hors+des+combats%2C+plus+elle+pourrait+avancer+dans+la+constitution+de+son+arsenal+et+dans+la+mobilisation+d%E2%80%99une+%C3%A9conomie+de+guerre.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 423 “Le 10 juillet, il (Roosevelt) fit savoir aux Britanniques qu’il “décréterait immédiatement divers embargos, tant économiques que financiers”, si le Japon faisait “ le moindre pas”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=423+%E2%80%9CLe+10+juillet%2C+il+%28Roosevelt%29+fit+savoir+aux+Britanniques+qu%E2%80%99il+%E2%80%9Cd%C3%A9cr%C3%A9terait+imm%C3%A9diatement+divers+embargos%2C+tant+%C3%A9conomiques+que+financiers%E2%80%9D%2C+si+le+Japon+faisait+%E2%80%9C+le+moindre+pas%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 432 “était terriblement important pour la maîtrise de l’Atlantique que nous aidions à maintenir la paix dans le Pacifique (…) Simplement, je manque navires… et le moindre épisode dans le Pacifique signifie moins de bâtiments dans l’Atlantique”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=432+%E2%80%9C%C3%A9tait+terriblement+important+pour+la+ma%C3%AEtrise+de+l%E2%80%99Atlantique+que+nous+aidions+%C3%A0+maintenir+la+paix+dans+le+Pacifique+%28%E2%80%A6%29+Simplement%2C+je+manque+navires%E2%80%A6+et+le+moindre+%C3%A9pisode+dans+le+Pacifique+signifie+moins+de+b%C3%A2timents+dans+l%E2%80%99Atlantique%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 431<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=431&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 458-459<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=458-459&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, P: 462 “Le lendemain, la manchette du New York Times annonçait: “Roosevelt ordonne à la marine de tirer la première.” Comme il était à prévoir, les isolationnistes protestèrent vigoureusement. Mais l’opinion publique approuva le “tir à vue” par 62 % contre 28. Cela montrait bien l’impact de l’incident du Greer, et de l’exploitation qu’en fit le Président.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=P%3A+462+%E2%80%9CLe+lendemain%2C+la+manchette+du+New+York+Times+annon%C3%A7ait%3A+%E2%80%9CRoosevelt+ordonne+%C3%A0+la+marine+de+tirer+la+premi%C3%A8re.%E2%80%9D+Comme+il+%C3%A9tait+%C3%A0+pr%C3%A9voir%2C+les+isolationnistes+protest%C3%A8rent+vigoureusement.+Mais+l%E2%80%99opinion+publique+approuva+le+%E2%80%9Ctir+%C3%A0+vue%E2%80%9D+par+62+%25+contre+28.+Cela+montrait+bien+l%E2%80%99impact+de+l%E2%80%99incident+du+Greer%2C+et+de+l%E2%80%99exploitation+qu%E2%80%99en+fit+le+Pr%C3%A9sident.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 465-466<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=465-466&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 465 “la question fut posée de la nécessité d’armer les navires marchands, chose interdite par le Neutrality Act de 1939.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=465+%E2%80%9Cla+question+fut+pos%C3%A9e+de+la+n%C3%A9cessit%C3%A9+d%E2%80%99armer+les+navires+marchands%2C+chose+interdite+par+le+Neutrality+Act+de+1939.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, “En septembre, malgré de nouveaux revers soviétiques majeurs, dont la perte dévastatrice de Kiev, le ralentissement de la progression allemande ne faisait pas de doute. Roosevelt et Churchill estimèrent pouvoir se lancer dans la planification d’une aide à long terme substantielle et coordonnée.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=%E2%80%9CEn+septembre%2C+malgr%C3%A9+de+nouveaux+revers+sovi%C3%A9tiques+majeurs%2C+dont+la+perte+d%C3%A9vastatrice+de+Kiev%2C+le+ralentissement+de+la+progression+allemande+ne+faisait+pas+de+doute.+Roosevelt+et+Churchill+estim%C3%A8rent+pouvoir+se+lancer+dans+la+planification+d%E2%80%99une+aide+%C3%A0+long+terme+substantielle+et+coordonn%C3%A9e.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 443-444 “Le voyage de Hopkins à Moscou fut une étape cruciale sur le chemin de l’aide à l’effort de guerre soviétique, et il se fit à temps pour se révéler indispensable. Une image plus positive de Staline et de l’Union soviétique commençait à circuler dans les titres influents de la presse américaine. Les sondages montraient que la plupart des Américains voyaient d’un bon œil l’aide à l’Union soviétique. Une raison en était que, si l’on aidait les Russes, Hitler pourrait être vaincu en Europe sans intervention américaine. La réaction positive de l’opinion publique aida Roosevelt à faire fi de l’opposition des isolationnistes à l’aide soviétique, maintenant organisée sur une base élargie.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=443-444+%E2%80%9CLe+voyage+de+Hopkins+%C3%A0+Moscou+fut+une+%C3%A9tape+cruciale+sur+le+chemin+de+l%E2%80%99aide+%C3%A0+l%E2%80%99effort+de+guerre+sovi%C3%A9tique%2C+et+il+se+fit+%C3%A0+temps+pour+se+r%C3%A9v%C3%A9ler+indispensable.+Une+image+plus+positive+de+Staline+et+de+l%E2%80%99Union+sovi%C3%A9tique+commen%C3%A7ait+%C3%A0+circuler+dans+les+titres+influents+de+la+presse+am%C3%A9ricaine.+Les+sondages+montraient+que+la+plupart+des+Am%C3%A9ricains+voyaient+d%E2%80%99un+bon+%C5%93il+l%E2%80%99aide+%C3%A0+l%E2%80%99Union+sovi%C3%A9tique.+Une+raison+en+%C3%A9tait+que%2C+si+l%E2%80%99on+aidait+les+Russes%2C+Hitler+pourrait+%C3%AAtre+vaincu+en+Europe+sans+intervention+am%C3%A9ricaine.+La+r%C3%A9action+positive+de+l%E2%80%99opinion+publique+aida+Roosevelt+%C3%A0+faire+fi+de+l%E2%80%99opposition+des+isolationnistes+%C3%A0+l%E2%80%99aide+sovi%C3%A9tique%2C+maintenant+organis%C3%A9e+sur+une+base+%C3%A9largie.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 444<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=444&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, P:445 “le 7 novembre, l’Union soviétique était admise à bénéficier de l’aide dans le cadre du prêt-bail.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=P%3A445+%E2%80%9Cle+7+novembre%2C+l%E2%80%99Union+sovi%C3%A9tique+%C3%A9tait+admise+%C3%A0+b%C3%A9n%C3%A9ficier+de+l%E2%80%99aide+dans+le+cadre+du+pr%C3%AAt-bail.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 471 “Il semble que Roosevelt se soit décidé pendant l’automne 1941 pour une période aussi longue que possible d’hostilités partielles et non déclarées avec l’Allemagne.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=471+%E2%80%9CIl+semble+que+Roosevelt+se+soit+d%C3%A9cid%C3%A9+pendant+l%E2%80%99automne+1941+pour+une+p%C3%A9riode+aussi+longue+que+possible+d%E2%80%99hostilit%C3%A9s+partielles+et+non+d%C3%A9clar%C3%A9es+avec+l%E2%80%99Allemagne.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, P: 472 Le Victory Program :“Si l’on veut vaincre nos ennemis européens, les États-Unis devront entrer dans la guerre.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=P%3A+472+Le+Victory+Program+%3A%E2%80%9CSi+l%E2%80%99on+veut+vaincre+nos+ennemis+europ%C3%A9ens%2C+les+%C3%89tats-Unis+devront+entrer+dans+la+guerre.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> Ian Kershaw, <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde 1940-1941</cite>, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 472 “Roosevelt avait espéré entraîner les États-Unis au seuil de la guerre - mais au-delà - dans l’Atlantique, et tenir le Japon en respect. Ces espoirs furent cependant anéantis avec les bombes qui, le 7 décembre 1941, par une matinée claire et ensoleillée, s’abattirent sur des navires américains au mouillage, très loin, dans le Pacifique Sud.”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques+%3A+Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+1940-1941&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2009&rft.pages=472+%E2%80%9CRoosevelt+avait+esp%C3%A9r%C3%A9+entra%C3%AEner+les+%C3%89tats-Unis+au+seuil+de+la+guerre+-+mais+au-del%C3%A0+-+dans+l%E2%80%99Atlantique%2C+et+tenir+le+Japon+en+respect.+Ces+espoirs+furent+cependant+an%C3%A9antis+avec+les+bombes+qui%2C+le+7+d%C3%A9cembre+1941%2C+par+une+matin%C3%A9e+claire+et+ensoleill%C3%A9e%2C+s%E2%80%99abattirent+sur+des+navires+am%C3%A9ricains+au+mouillage%2C+tr%C3%A8s+loin%2C+dans+le+Pacifique+Sud.%E2%80%9D&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> Roland H. Worth, Jr., No Choice But War: the United States Embargo Against Japan and the Eruption of War in the Pacific, Jefferson, North Carolina, McFarland, 1995, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0786401419" title="Spécial:Ouvrages de référence/0786401419">0786401419</a>). </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> Pierre Vallaud, Témoins de l’Histoire. La Seconde Guerre mondiale, plus de 500 documents inédits, éditions Acropole, Paris, 2002, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2735702308" title="Spécial:Ouvrages de référence/2735702308">2735702308</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 211. </li> <li id="cite_note-Vallaud216-160"><a href="#cite_ref-Vallaud216_160-0">↑</a> Pierre Vallaud, Témoins de l’Histoire. La Seconde Guerre mondiale, plus de 500 documents inédits, éditions Acropole, Paris, 2002, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2735702308" title="Spécial:Ouvrages de référence/2735702308">2735702308</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 216. </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> P. Vallaud, Témoins de l’Histoire, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 217 ; Pour le discours en anglais voir l’article sur Wikipédia en anglais <a href="/w/index.php?title=Infamy_Speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infamy Speech (page inexistante)">Infamy Speech</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Infamy_Speech" class="extiw" title="en:Infamy Speech">(en)</a> et <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/en:Pearl_Harbor_speech" class="extiw" title="s:en:Pearl Harbor speech">wikisource</a>. </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> Jean-Michel Lacroix, Histoire des États-Unis, PUF, Paris, 2006, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2130554776" title="Spécial:Ouvrages de référence/2130554776">2130554776</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 388. </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> J. Alfred Powell, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://le%20saker%20francophone.fr/pearl-harbor-demasque"><cite style="font-style:normal;">Pearl Harbor démasqué</cite></a> », sur Le Saker Francophone, <time class="nowrap" datetime="2019-06-16" data-sort-value="2019-06-16">16 juin 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-10" data-sort-value="2020-11-10">10 novembre 2020</time>) </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> A. Kaspi, « Pearl Harbor : une provocation américaine ? », dans L'Histoire, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 101, juin 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 37. </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> A. Kaspi, Roosevelt, 1997, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 436 </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert B. Stinnett, <cite class="italique" lang="en">Day of Deceit : The Truth about FDR and Pearl Harbor</cite>, New York, Free Press, <time>2000</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Day+of+Deceit+%3A+The+Truth+about+FDR+and+Pearl+Harbor&rft.place=New+York&rft.pub=Free+Press&rft.aulast=Stinnett&rft.aufirst=Robert+B.&rft.date=2000&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> P. Vallaud, Témoins de l’Histoire, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 212 </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> Howard Zinn, Frédéric Cotton (trad.), Une histoire populaire des États-Unis, de 1492 à nos jours, Paris, Agone, 2002, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2910846792" title="Spécial:Ouvrages de référence/2910846792">2910846792</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 466. </li> <li id="cite_note-Michel339-169"><a href="#cite_ref-Michel339_169-0">↑</a> Henri Michel, La Seconde Guerre mondiale, Omnibus, Paris, 2001, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2258056039" title="Spécial:Ouvrages de référence/2258056039">2258056039</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 339. </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> Burns 1:408–15, 422–30; Freidel (1990) 343–6 </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atomicarchive.com/Docs/Begin/Einstein.shtml">Lettre d'Einstein au Président Roosevelt</a>. </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> Henry Stimson, Faut-il recommencer la guerre ?, Paris, L’Elan, 1949, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 408. </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> Buhite, Sherwood, Cyrus L. Sulzberger, Such a Peace. Roots and Ashes of Yalta, New York, A Giniger Book, Continuum, 1982 </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> A. Conte parle de la « candeur de l'Occident » (in : Yalta ou le partage du monde, R. Laffont, 1964, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 364) et A. Fontaine de « l'espoir insensé qu'il (i.e. Roosevelt) nourrissait de voir la patrie du socialisme s'associer à la garantie d'un ordre international dont celle du capitalisme aurait été pour longtemps le véritable leader. » (in : La Guerre froide 1917-1991, Éditions de la Martinière, 2004, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 87) </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">↑</a> André Fontaine, article « guerre froide », Encyclopaedia Universalis, corpus 10, 2002, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2852295504" title="Spécial:Ouvrages de référence/2852295504">2852295504</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 943. </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">↑</a> cité par A. Fontaine dans Le Monde du 5 février 1990. </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">↑</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Kersaudy" title="François Kersaudy">François Kersaudy</a>, <cite class="italique">De Gaulle et Roosevelt : le duel au sommet</cite>, Paris, Perrin, <time>2004</time>, 522 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-262-02028-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-262-02028-0">2-262-02028-0</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+Gaulle+et+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.stitle=le+duel+au+sommet&rft.aulast=Kersaudy&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2004&rft.tpages=522&rft.isbn=2-262-02028-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-Deysine70-196">↑ <a href="#cite_ref-Deysine70_196-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deysine70_196-1">b</a> A. Deysine, L'empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 70 </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">↑</a> <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_d%27Almeida-Topor" title="Hélène d'Almeida-Topor">Hélène d'Almeida-Topor</a>, L'Afrique au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, Armand Colin, Paris, 2003, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200264402" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200264402">2200264402</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 151. </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 98<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+d%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=98&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-201"><a href="#cite_ref-201">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Barbara Wertheim Tuchman (1985). The march of folly: from Troy to Vietnam, Random House, Inc. <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 235. (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-345-30823-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-345-30823-9">0-345-30823-9</a>) </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">↑</a> Noraogo Kinda, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1992_num_79_297_3052">Les États-Unis et le nationalisme en Afrique noire à l'épreuve de la décolonisation (Seconde Guerre mondiale-1960)</a>, Outre-Mers. Revue d'histoire, Année 1992, 297, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 533-555. </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">↑</a> Jean-Michel Lacroix, Histoire des États-Unis, PUF, Paris, 2006, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2130554776" title="Spécial:Ouvrages de référence/2130554776">2130554776</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 389. </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> S. Forero-Mendoza, Franklin Roosevelt, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 87. </li> <li id="cite_note-Deysine65-212">↑ <a href="#cite_ref-Deysine65_212-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deysine65_212-1">b</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 65. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">↑</a> S. Forero-Mendoza, Franklin Roosevelt, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 89. </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> <a href="/wiki/Johann_Chapoutot" title="Johann Chapoutot">Johann Chapoutot</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sens-public.org/spip.php?article171">Nazisme et guerre totale : entre mécanique et mystique</a>. </li> <li id="cite_note-Artaud50-216">↑ <a href="#cite_ref-Artaud50_216-0">a</a> <a href="#cite_ref-Artaud50_216-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Artaud50_216-2">c</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. [...], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 50. </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 126. </li> <li id="cite_note-Deysine417-218"><a href="#cite_ref-Deysine417_218-0">↑</a> A. Deysine, L'empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 417. </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">↑</a> <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Martel" title="Frédéric Martel">Frédéric Martel</a>, De la culture en Amérique, Paris, Gallimard, 2006, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2070779319" title="Spécial:Ouvrages de référence/2070779319">2070779319</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 102 </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">↑</a> Étienne de Planchard de Cussac, Le Sud américain. Histoire, mythe et réalité, Paris, Ellipses, 2001, (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2729802630" title="Spécial:Ouvrages de référence/2729802630">2729802630</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 99 </li> <li id="cite_note-Mendoza91-221">↑ <a href="#cite_ref-Mendoza91_221-0">a</a> <a href="#cite_ref-Mendoza91_221-1">b</a> <a href="#cite_ref-Mendoza91_221-2">c</a> <a href="#cite_ref-Mendoza91_221-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Mendoza91_221-4">e</a> S. Forero-Mendoza, Franklin Roosevelt, 2002, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 91. </li> <li id="cite_note-Nouschi134-222">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi134_222-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi134_222-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La Démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+D%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 134. </li> <li id="cite_note-223"><a href="#cite_ref-223">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. [...], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 51. </li> <li id="cite_note-224"><a href="#cite_ref-224">↑</a> D. Artaud, L'Amérique en crise. […], 1987, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 128. </li> <li id="cite_note-Nouschi135-225">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi135_225-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi135_225-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La Démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 135<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+D%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.pages=135&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-Deysine434-226"><a href="#cite_ref-Deysine434_226-0">↑</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 434. </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">↑</a> <cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="ClarkeL'étau_(1942-1943)2009"><cite lang="fr">L'étau (1942-1943)</cite>, de <a href="/wiki/Isabelle_Clarke" title="Isabelle Clarke">Isabelle Clarke</a> et <a href="/wiki/Daniel_Costelle" title="Daniel Costelle">Daniel Costelle</a>, dans <cite lang="fr"><a href="/wiki/Apocalypse,_la_Seconde_Guerre_mondiale" class="mw-redirect" title="Apocalypse, la Seconde Guerre mondiale">Apocalypse, la Seconde Guerre mondiale</a></cite>, <a href="/wiki/France_T%C3%A9l%C3%A9visions" title="France Télévisions">France Télévisions</a>, septembre 2009 [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.natgeotv.com/asia/apocalypse-the-second-world-war">présentation en ligne</a>], 22ː30 - 25ː00</cite> </li> <li id="cite_note-228"><a href="#cite_ref-228">↑</a> « Abraham Lincoln, l'Américain le plus influent de l'Histoire », dans <a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a> du 22/11/2006, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html</cite></a> »(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:https://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28904966@7-37,0.html">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>). </li> <li id="cite_note-Nouschi140-230">↑ <a href="#cite_ref-Nouschi140_230-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Nouschi140_230-1">b</a> Marc Nouschi, <cite class="italique">La Démocratie aux États-Unis et en Europe (1918-1989)</cite>, Paris, Armand Colin, <time>1999</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-25029-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-25029-4">978-2-200-25029-4</a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2200250290" title="Spécial:Ouvrages de référence/2200250290">2200250290</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+D%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+%281918-1989%29&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.isbn=978-2-200-25029-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 140. </li> <li id="cite_note-Deysine415-232">↑ <a href="#cite_ref-Deysine415_232-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deysine415_232-1">b</a> A. Deysine et alii, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 415. </li> <li id="cite_note-Deysine423-233">↑ <a href="#cite_ref-Deysine423_233-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Deysine423_233-1">b</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 423. </li> <li id="cite_note-Deysine424-234"><a href="#cite_ref-Deysine424_234-0">↑</a> A. Deysine, L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006), 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 424. </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">↑</a> AlloCine, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=4391.html"><cite style="font-style:normal;">La Chute de Berlin</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-20" data-sort-value="2021-05-20">20 mai 2021</time>) </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> Roberto Curti, Alessio Di Rocco, <cite class="italique" lang="it">Visioni proibite: I film vietati dalla censura italiana (1947-1968)</cite>, Edizioni Lindau (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9788867082940" title="Spécial:Ouvrages de référence/9788867082940">9788867082940</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=Oh4xCwAAQBAJ&pg=PT149&lpg=PT149&dq=Oleg+Frelikh+Roosevelt&source=bl&ots=LUgczRSQ9w&sig=ACfU3U09HH_rKUz_vp38hKrjjAY9PQkuTw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiW8KmC4-v8AhXoVaQEHaa_DLYQ6AF6BAgXEAM#v=onepage&q=Oleg%20Frelikh%20Roosevelt&f=false">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Visioni+proibite%3A+I+film+vietati+dalla+censura+italiana+%281947-1968%29&rft.pub=Edizioni+Lindau&rft.au=Roberto+Curti%2C+Alessio+Di+Rocco&rft.isbn=9788867082940&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> A. O. Scott, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">FILM REVIEW; War Is Hell, but Very Pretty</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2001-05-25" data-sort-value="2001-05-25">25 mai 2001</time> (<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2001/05/25/movies/film-review-war-is-hell-but-very-pretty.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-20" data-sort-value="2021-05-20">20 mai 2021</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=FILM+REVIEW%3B+War+Is+Hell%2C+but+Very+Pretty&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=A.+O.&rft.date=2001-05-25&rft.issn=0362-4331&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-238"><a href="#cite_ref-238">↑</a> Copyright Collection (Library of Congress), <cite class="italique">Warm Springs</cite>, <time>2005</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=LCCN&searchArg=2010608489&searchType=1&permalink=y">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warm+Springs&rft.aulast=Copyright+Collection+%28Library+of+Congress%29&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">↑</a> Roger Michell, Kevin Loader, David Aukin et Richard Nelson, <cite class="italique">Hyde Park on Hudson</cite>, Focus Features, <time>2012</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=LCCN&searchArg=2018600010&searchType=1&permalink=y">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hyde+Park+on+Hudson&rft.pub=Focus+Features&rft.aulast=Michell&rft.aufirst=Roger&rft.au=Loader%2C+Kevin&rft.au=Aukin%2C+David&rft.au=Nelson%2C+Richard&rft.date=2012&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt"> </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">↑</a> Constance Jamet, « <cite style="font-style:normal">Une princesse à la Maison-Blanche</cite> », <a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, cahier « <a href="/wiki/Le_Figaro_et_vous" class="mw-redirect" title="Le Figaro et vous">Le Figaro et vous</a> »,‎ 16-17 octobre 2021, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 36 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/atlantic-crossing-sur-cherie-25-une-princesse-a-la-maison-blanche_a0d389ce-2dd6-11ec-9f82-e13792c0478f/">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+princesse+%C3%A0+la+Maison-Blanche&rft.jtitle=Le+Figaro%2C+cahier+%C2%AB+Le+Figaro+et+vous+%C2%BB&rft.aulast=Jamet&rft.aufirst=Constance&rft.date=2021&rft.pages=36&rft_id=https%3A%2F%2Ftvmag.lefigaro.fr%2Fprogramme-tv%2Fatlantic-crossing-sur-cherie-25-une-princesse-a-la-maison-blanche_a0d389ce-2dd6-11ec-9f82-e13792c0478f%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">. </li> <li id="cite_note-241"><a href="#cite_ref-241">↑</a> <a href="/wiki/Adrien_Jaulmes" title="Adrien Jaulmes">Adrien Jaulmes</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/international/joe-biden-100-jours-de-presidence-hyperactive-20210427"><cite style="font-style:normal;">Joe Biden, 100 jours de présidence hyperactive</cite></a> », sur <a href="/wiki/Le_Figaro" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2021-04-27" data-sort-value="2021-04-27">27 avril 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-04-28" data-sort-value="2021-04-28">28 avril 2021</time>). </li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Sources">modifier le code</a>]</div> <ul><li>(On our way)]. [Par] Franklin D. Roosevelt, président des États-Unis. Traduit de l’anglais par Pierre Dutray. – Paris, Denoël et Steele, 1934. In-8° (20,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>), 261 p.[Biblioth. historique, CHEFF : 8° 9499].</li> <li>Regards en avant (Looking forward). [Par] F. D. Roosevelt, président des États-Unis. Traduit de l’anglais par Henri de Maublanc ; préface de Marcel Chaminade. – Paris, Denoël et Steele, 1933. In-8° (19,5 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>), 250 p. [Biblioth. historique, CHEFF : 8° 8479].</li> <li>Elliott Roosevelt, Eleanor Roosevelt, Nathalie Gara (trad.), 1947.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie">modifier le code</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_français">En français</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : En français" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : En français">modifier le code</a>]</div> <ul><li>Raoul Aglion, <cite class="italique">De Gaulle et Roosevelt : La France libre aux États-Unis</cite>, <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, Éditions La Bruyère, <time>1997</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1984), 268 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84014-305-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84014-305-4">2-84014-305-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/465692760">465692760</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36176334d.public">36176334</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+Gaulle+et+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+La+Bruy%C3%A8re&rft.edition=2&rft.stitle=La+France+libre+aux+%C3%89tats-Unis&rft.aulast=Aglion&rft.aufirst=Raoul&rft.date=1997&rft.tpages=268&rft.isbn=2-84014-305-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F465692760&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Denise_Artaud" title="Denise Artaud">Denise Artaud</a>, <cite class="italique">L'Amérique en crise : Roosevelt et le New Deal</cite>, Paris, <a href="/wiki/Armand_Colin" title="Armand Colin">Armand Colin</a>, <time>1987</time>, 240 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-200-37116-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-200-37116-0">2-200-37116-0</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/299412091">299412091</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34967912w.public">34967912</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Am%C3%A9rique+en+crise&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.stitle=Roosevelt+et+le+New+Deal&rft.aulast=Artaud&rft.aufirst=Denise&rft.date=1987&rft.tpages=240&rft.isbn=2-200-37116-0&rft_id=info%3Aoclcnum%2F299412091&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Georges_Ayache" title="Georges Ayache">Georges Ayache</a>, <cite class="italique">Les Présidents des États-Unis : Histoire et portraits</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Perrin" title="Éditions Perrin">Éditions Perrin</a>, <time>2016</time>, 480 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-06420-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-06420-4">978-2-262-06420-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/991492904">991492904</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45110316r.public">45110316</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cairn.info/les-presidents-des-etats-unis--9782262064204.htm">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Pr%C3%A9sidents+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Perrin&rft.stitle=Histoire+et+portraits&rft.aulast=Ayache&rft.aufirst=Georges&rft.date=2016&rft.tpages=480&rft.isbn=978-2-262-06420-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F991492904&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Bacharan" title="Nicole Bacharan">Nicole Bacharan</a>, <cite class="italique">Les Noirs américains : Des champs de coton à la Maison Blanche</cite>, Paris, Perrin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Tempus » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 337), <time>2010</time>, 618 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-03275-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-03275-3">978-2-262-03275-3</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/708357029">708357029</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42305262k.public">42305262</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Noirs+am%C3%A9ricains&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.stitle=Des+champs+de+coton+%C3%A0+la+Maison+Blanche&rft.aulast=Bacharan&rft.aufirst=Nicole&rft.date=2010&rft.tpages=618&rft.isbn=978-2-262-03275-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F708357029&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>André Béziat, <cite class="italique">Franklin Roosevelt et la France (1939-1945) : La diplomatie de l'entêtement</cite>, Paris, <a href="/wiki/L%27Harmattan" class="mw-redirect" title="L'Harmattan">L'Harmattan</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « L'Aire anglophone », <time>1997</time>, 510 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7384-6070-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7384-6070-4">2-7384-6070-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/301627943">301627943</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb369694995.public">36969499</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.editions-harmattan.fr/livre-franklin_roosevelt_et_la_france_1939_1945_la_diplomatie_de_l_entetement_andre_beziat-9782738460707-479.html">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Roosevelt+et+la+France+%281939-1945%29&rft.place=Paris&rft.pub=L%27Harmattan&rft.stitle=La+diplomatie+de+l%27ent%C3%AAtement&rft.aulast=B%C3%A9ziat&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1997&rft.tpages=510&rft.isbn=2-7384-6070-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F301627943&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Binoche" title="Jacques Binoche">Jacques Binoche</a>, <cite class="italique">Histoire des États-Unis</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Ellipses" title="Éditions Ellipses">Éditions Ellipses</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Ellipses poche », <time>2017</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2003), 256 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-340-02170-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-340-02170-9">978-2-340-02170-9</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1020169920">1020169920</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45414237x.public">45414237</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.editions-ellipses.fr/accueil/1489-histoire-des-etats-unis-9782340021709.html">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Ellipses&rft.edition=2&rft.aulast=Binoche&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2017&rft.tpages=256&rft.isbn=978-2-340-02170-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1020169920&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Georges_Boris" title="Georges Boris">Georges Boris</a>, <cite class="italique">La Révolution Roosevelt</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Gallimard" title="Éditions Gallimard">Éditions Gallimard</a>, <time>1934</time>, 223 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/369151162">369151162</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31846104t.public">31846104</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+R%C3%A9volution+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Gallimard&rft.aulast=Boris&rft.aufirst=Georges&rft.date=1934&rft.tpages=223&rft_id=info%3Aoclcnum%2F369151162&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Anne Deysine, Aurélie Godet, Jacques Portes, Alexandre Rios-Bordes et Christian Vinel, <cite class="italique">L'Empire de l'exécutif américain (1933-2006)</cite>, <a href="/wiki/Neuilly-sur-Seine" title="Neuilly-sur-Seine">Neuilly-sur-Seine</a>, <a href="/wiki/Atlande" title="Atlande">Atlande</a>, <time>2008</time>, 507 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35030-061-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35030-061-0">978-2-35030-061-0</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41205555t.public">41205555</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atlande.eu/anglais-civilisation/298-empire-de-l-executif-americain-9782350300610.html">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Empire+de+l%27ex%C3%A9cutif+am%C3%A9ricain+%281933-2006%29&rft.place=Neuilly-sur-Seine&rft.pub=Atlande&rft.aulast=Deysine&rft.aufirst=Anne&rft.au=Aur%C3%A9lie+Godet&rft.au=Jacques+Portes&rft.au=Alexandre+Rios-Bordes&rft.au=Christian+Vinel&rft.date=2008&rft.tpages=507&rft.isbn=978-2-35030-061-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Claude_Fohlen" title="Claude Fohlen">Claude Fohlen</a>, <cite class="italique">L'Amérique de Roosevelt</cite>, Paris, <a href="/wiki/Imprimerie_nationale" title="Imprimerie nationale">Imprimerie nationale</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Notre siècle », <time>1982</time>, 382 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-110-80778-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-110-80778-4">2-110-80778-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/299379600">299379600</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347345363.public">34734536</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33225466.texteImage">lire en ligne</a> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Am%C3%A9rique+de+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Imprimerie+nationale&rft.aulast=Fohlen&rft.aufirst=Claude&rft.date=1982&rft.tpages=382&rft.isbn=2-110-80778-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F299379600&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Claude_Fohlen" title="Claude Fohlen">Claude Fohlen</a>, <cite class="italique">Les États-Unis au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Aubier-Montaigne" title="Éditions Aubier-Montaigne">Aubier</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Collection historique », <time>1988</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7007-2218-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7007-2218-3">2-7007-2218-3</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/299420810">299420810</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34989963p.public">34989963</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+%C3%89tats-Unis+au+XXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Paris&rft.pub=Aubier&rft.aulast=Fohlen&rft.aufirst=Claude&rft.date=1988&rft.tpages=337&rft.isbn=2-7007-2218-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F299420810&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Claude_Fohlen" title="Claude Fohlen">Claude Fohlen</a>, <cite class="italique">Histoire documentaire des États-Unis : De la crise à la victoire (1929-1945)</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 7, <a href="/wiki/%C3%89ditions_de_l%27universit%C3%A9_de_Lorraine" title="Éditions de l'université de Lorraine">Presses universitaires de Nancy</a>, <time>1988</time>, 212 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-86480-309-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-86480-309-7">2-86480-309-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/299456208">299456208</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349572462.public">34957246</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+documentaire+des+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Presses+universitaires+de+Nancy&rft.stitle=De+la+crise+%C3%A0+la+victoire+%281929-1945%29&rft.aulast=Fohlen&rft.aufirst=Claude&rft.date=1988&rft.tpages=212&rft.isbn=2-86480-309-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F299456208&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Sabine Forero Mendoza, <cite class="italique">Franklin Delano Roosevelt</cite>, Paris, <a href="/wiki/Hatier" title="Hatier">Hatier</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Figures de l'histoire » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 12), <time>2002</time>, 91 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-218-73652-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-218-73652-7">2-218-73652-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/300198291">300198291</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38941783j.public">38941783</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Hatier&rft.au=Sabine+Forero+Mendoza&rft.date=2002&rft.tpages=91&rft.isbn=2-218-73652-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F300198291&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Harter" title="Hélène Harter">Hélène Harter</a>, <cite class="italique">Pearl Harbor : 7 décembre 1941</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Tallandier" title="Éditions Tallandier">Éditions Tallandier</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Texto », <time>2021</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2011), 208 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-5100-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-5100-3">979-10-210-5100-3</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1287005893">1287005893</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb469204816.public">46920481</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallandier.com/livre/pearl-harbor-2/">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pearl+Harbor&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Tallandier&rft.edition=2&rft.stitle=7+d%C3%A9cembre+1941&rft.aulast=Harter&rft.aufirst=H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.date=2021&rft.tpages=208&rft.isbn=979-10-210-5100-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1287005893&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Harter" title="Hélène Harter">Hélène Harter</a> et <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <cite class="italique">Les Présidents américains : De George Washington à Joe Biden</cite>, Paris, Tallandier, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Texto », <time>2022</time>, 272 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-5481-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-5481-3">979-10-210-5481-3</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1345667727">1345667727</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb470968317.public">47096831</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallandier.com/livre/les-presidents-americains-2/">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Pr%C3%A9sidents+am%C3%A9ricains&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.stitle=De+George+Washington+%C3%A0+Joe+Biden&rft.aulast=Harter&rft.aufirst=H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Andr%C3%A9+Kaspi&rft.date=2022&rft.tpages=272&rft.isbn=979-10-210-5481-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1345667727&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <cite class="italique">Franklin Roosevelt</cite>, Paris, <a href="/wiki/Librairie_Arth%C3%A8me_Fayard" title="Librairie Arthème Fayard">Fayard</a>, <time>1988</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2009), 647 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-02203-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-02203-8">2-213-02203-8</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/243414019">243414019</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34961066w.public">34961066</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fayard.fr/histoire/franklin-roosevelt-9782213022031">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Fayard&rft.aulast=Kaspi&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1988&rft.tpages=647&rft.isbn=2-213-02203-8&rft_id=info%3Aoclcnum%2F243414019&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <cite class="italique">Les Américains : Naissance et essor des États-Unis (1607-1945)</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 1, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_du_Seuil" title="Éditions du Seuil">Éditions du Seuil</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/Points_histoire" title="Points histoire">Points histoire</a> » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 89), <time>2014</time>, <abbr class="abbr" title="cinquième">5e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1986), 464 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7578-4154-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7578-4154-9">978-2-7578-4154-9</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/43825106">43825106</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438251067.public">43825106</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seuil.com/ouvrage/les-americains-andre-kaspi/9782757841549">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Am%C3%A9ricains&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.edition=5&rft.stitle=Naissance+et+essor+des+%C3%89tats-Unis+%281607-1945%29&rft.aulast=Kaspi&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=2014&rft.tpages=464&rft.isbn=978-2-7578-4154-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F43825106&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kaspi" title="André Kaspi">André Kaspi</a>, <cite class="italique">Les Américains : Les États-Unis de 1945 à nos jours</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Paris, Éditions du Seuil, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/Points_histoire" title="Points histoire">Points histoire</a> » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 90), <time>2014</time>, <abbr class="abbr" title="cinquième">5e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1986), 544 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7578-4155-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7578-4155-6">978-2-7578-4155-6</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1347756142">1347756142</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438251067.public">43825106</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seuil.com/ouvrage/les-americains-andre-kaspi/9782757841556">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Am%C3%A9ricains&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.edition=5&rft.stitle=Les+%C3%89tats-Unis+de+1945+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Kaspi&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=2014&rft.tpages=544&rft.isbn=978-2-7578-4155-6&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1347756142&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Kersaudy" title="François Kersaudy">François Kersaudy</a>, <cite class="italique">De Gaulle et Roosevelt : Le duel au sommet</cite>, Paris, Perrin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Tempus » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 136), <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2004), 522 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-262-02474-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-262-02474-X">2-262-02474-X</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/421391390">421391390</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40177207r.public">40177207</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+Gaulle+et+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.edition=2&rft.stitle=Le+duel+au+sommet&rft.aulast=Kersaudy&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2006&rft.tpages=522&rft.isbn=2-262-02474-X&rft_id=info%3Aoclcnum%2F421391390&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Ian_Kershaw" title="Ian Kershaw">Ian Kershaw</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais par <a href="/wiki/Pierre-Emmanuel_Dauzat" title="Pierre-Emmanuel Dauzat">Pierre-Emmanuel Dauzat</a>), <cite class="italique">Choix fatidiques : Dix décisions qui ont changé le monde (1940-1941)</cite> [« Fateful choices : ten decisions that changed the world, 1940-1941 »], Paris, Éditions du Seuil, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/Points_histoire" title="Points histoire">Points histoire</a> » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 466), <time>2012</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2014), <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2009), 812 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7578-2970-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7578-2970-7">978-2-7578-2970-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/438965918">438965918</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427615046.public">42761504</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Choix+fatidiques&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+Seuil&rft.edition=2&rft.stitle=Dix+d%C3%A9cisions+qui+ont+chang%C3%A9+le+monde+%281940-1941%29&rft.aulast=Kershaw&rft.aufirst=Ian&rft.date=2012&rft.tpages=812&rft.isbn=978-2-7578-2970-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F438965918&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Robert Lacour-Gayet, <cite class="italique">Histoire des États-Unis : De la fin de la guerre civile à Pearl Harbor</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Paris, Fayard, <time>1977</time>, 431 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-00449-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-00449-8">2-213-00449-8</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/987411395">987411395</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34706427q.public">34706427</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Fayard&rft.stitle=De+la+fin+de+la+guerre+civile+%C3%A0+Pearl+Harbor&rft.aulast=Lacour-Gayet&rft.aufirst=Robert&rft.date=1977&rft.tpages=431&rft.isbn=2-213-00449-8&rft_id=info%3Aoclcnum%2F987411395&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Robert Lacour-Gayet, <cite class="italique">Histoire des États-Unis : De Pearl Harbor à Kennedy</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 3, Paris, Fayard, <time>1979</time>, 438 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-213-00732-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-213-00732-2">2-213-00732-2</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/6532175">6532175</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34619199h.public">34619199</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Fayard&rft.stitle=De+Pearl+Harbor+%C3%A0+Kennedy&rft.aulast=Lacour-Gayet&rft.aufirst=Robert&rft.date=1979&rft.tpages=438&rft.isbn=2-213-00732-2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F6532175&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Jean-Michel Lacroix, <cite class="italique">Histoire des États-Unis</cite>, Paris, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <time>2022</time>, <abbr class="abbr" title="septième">7e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1996), 576 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-083290-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-083290-4">978-2-13-083290-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1302993439">1302993439</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47012774m.public">47012774</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.puf.com/content/Histoire_des_%C3%89tats-Unis_7">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.edition=7&rft.aulast=Lacroix&rft.aufirst=Jean-Michel&rft.date=2022&rft.tpages=576&rft.isbn=978-2-13-083290-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1302993439&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Pierre_M%C3%A9landri" title="Pierre Mélandri">Pierre Mélandri</a>, <cite class="italique">Histoire des États-Unis : L'ascension (1865-1974)</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 1, Paris, Perrin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Tempus » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 522), <time>2013</time>, 935 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-04177-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-04177-9">978-2-262-04177-9</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/864700177">864700177</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437695586.public">43769558</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.stitle=L%27ascension+%281865-1974%29&rft.aulast=M%C3%A9landri&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2013&rft.tpages=935&rft.isbn=978-2-262-04177-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F864700177&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Pierre_M%C3%A9landri" title="Pierre Mélandri">Pierre Mélandri</a>, <cite class="italique">« Le Siècle américain », une histoire</cite>, Paris, Perrin, <time>2016</time>, 672 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-03811-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-03811-3">978-2-262-03811-3</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/960976545">960976545</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45158509s.public">45158509</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cairn.info/le-siecle-americain-une-histoire--9782262038113.htm">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C2%AB+Le+Si%C3%A8cle+am%C3%A9ricain+%C2%BB%2C+une+histoire&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.aulast=M%C3%A9landri&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2016&rft.tpages=672&rft.isbn=978-2-262-03811-3&rft_id=info%3Aoclcnum%2F960976545&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Pierre_M%C3%A9landri" title="Pierre Mélandri">Pierre Mélandri</a> et Jacques Portes, <cite class="italique">Histoire intérieure des États-Unis au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</cite>, Paris, <a href="/wiki/Elsevier_Masson" title="Elsevier Masson">Masson</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Un siècle d'histoire », <time>1991</time>, 364 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-225-82269-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-225-82269-7">2-225-82269-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/963103160">963103160</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35417225j.public">35417225</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33244615.texteImage">lire en ligne</a> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+int%C3%A9rieure+des+%C3%89tats-Unis+au+XXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Paris&rft.pub=Masson&rft.aulast=M%C3%A9landri&rft.aufirst=Pierre&rft.au=Jacques+Portes&rft.date=1991&rft.tpages=364&rft.isbn=2-225-82269-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F963103160&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Marc_Nouschi" title="Marc Nouschi">Marc Nouschi</a>, <cite class="italique">La Démocratie aux États-Unis et en Europe de 1918 à 1989 : Débats et combats contemporains</cite>, Paris, Armand Colin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « U Histoire », <time>1999</time>, 362 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-200-25029-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-200-25029-0">2-200-25029-0</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/46518270">46518270</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37089257p.public">37089257</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+D%C3%A9mocratie+aux+%C3%89tats-Unis+et+en+Europe+de+1918+%C3%A0+1989&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.stitle=D%C3%A9bats+et+combats+contemporains&rft.aulast=Nouschi&rft.aufirst=Marc&rft.date=1999&rft.tpages=362&rft.isbn=2-200-25029-0&rft_id=info%3Aoclcnum%2F46518270&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Yves-Marie Péréon, <cite class="italique">Franklin D. Roosevelt</cite>, Paris, Tallandier, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Texto », <time>2020</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2012), 656 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-4565-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-4565-1">979-10-210-4565-1</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1245188860">1245188860</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46618159d.public">46618159</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallandier.com/livre/franklin-d-roosevelt/">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.edition=2&rft.aulast=P%C3%A9r%C3%A9on&rft.aufirst=Yves-Marie&rft.date=2020&rft.tpages=656&rft.isbn=979-10-210-4565-1&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1245188860&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Jacques Portes, <cite class="italique">Histoire des États-Unis : De 1776 à nos jours</cite>, Paris, Armand Colin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « U Histoire », <time>2017</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2010), 432 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-61809-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-61809-4">978-2-200-61809-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/985086886">985086886</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452688377.public">45268837</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cairn.info/histoire-des-etats-unis--9782200618094.htm">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.edition=3&rft.stitle=De+1776+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Portes&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2017&rft.tpages=432&rft.isbn=978-2-200-61809-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F985086886&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Tessan" title="François de Tessan">François de Tessan</a>, <cite class="italique">Franklin Roosevelt</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Baudini%C3%A8re" title="Éditions Baudinière">Éditions Baudinière</a>, <time>1933</time>, 284 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/812687715">812687715</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314461869.public">31446186</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Roosevelt&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Baudini%C3%A8re&rft.au=Fran%C3%A7ois+de+Tessan&rft.date=1933&rft.tpages=284&rft_id=info%3Aoclcnum%2F812687715&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Valode" title="Philippe Valode">Philippe Valode</a>, <cite class="italique">Les Présidents des États-Unis</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_de_l%27Archipel" title="Éditions de l'Archipel">Éditions de l'Archipel</a>, <time>2008</time>, 212 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84187-745-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84187-745-4">978-2-84187-745-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/470559651">470559651</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413797925.public">41379792</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Pr%C3%A9sidents+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+de+l%27Archipel&rft.aulast=Valode&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2008&rft.tpages=212&rft.isbn=978-2-84187-745-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F470559651&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Bertrand_Van_Ruymbeke" title="Bertrand Van Ruymbeke">Bertrand Van Ruymbeke</a>, <cite class="italique">Histoire des États-Unis : De 1919 à nos jours</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2, Paris, Tallandier, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Texto », <time>2021</time>, 691 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-4990-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-4990-1">979-10-210-4990-1</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1269586553">1269586553</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46846182d.public">46846182</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallandier.com/livre/histoire-des-etats-unis-tome-2/">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.stitle=De+1919+%C3%A0+nos+jours&rft.au=Bertrand+Van+Ruymbeke&rft.date=2021&rft.tpages=691&rft.isbn=979-10-210-4990-1&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1269586553&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li>Bernard Vincent (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique">Histoire des États-Unis</cite>, Paris, <a href="/wiki/Groupe_Flammarion" title="Groupe Flammarion">Flammarion</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Champs Histoire », <time>2016</time>, <abbr class="abbr" title="quatrième">4e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1997), 720 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-08-139368-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-08-139368-4">978-2-08-139368-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/960914039">960914039</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45138239g.public">45138239</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://editions.flammarion.com/histoire-des-etats-unis/9782081390485">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+%C3%89tats-Unis&rft.place=Paris&rft.pub=Flammarion&rft.edition=4&rft.aulast=Vincent&rft.aufirst=Bernard&rft.date=2016&rft.tpages=720&rft.isbn=978-2-08-139368-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F960914039&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><a href="/wiki/Charles_Zorgbibe" title="Charles Zorgbibe">Charles Zorgbibe</a>, <cite class="italique">L'Imbroglio : Roosevelt, Vichy et Alger</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_de_Fallois" title="Éditions de Fallois">Éditions de Fallois</a>, <time>2018</time>, 492 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-321-0202-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-321-0202-2">979-10-321-0202-2</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1057693205">1057693205</a>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45581763r.public">45581763</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Imbroglio&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+de+Fallois&rft.stitle=Roosevelt%2C+Vichy+et+Alger&rft.aulast=Zorgbibe&rft.aufirst=Charles&rft.date=2018&rft.tpages=492&rft.isbn=979-10-321-0202-2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1057693205&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_anglais">En anglais</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : En anglais" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : En anglais">modifier le code</a>]</div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Conrad_Black" title="Conrad Black">Conrad Black</a>, <cite class="italique" lang="en">Franklin Delano Roosevelt : Champion of Freedom</cite>, <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, PublicAffairs, <time>2003</time>, 1280 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-58648-282-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-58648-282-4">978-1-58648-282-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1038120199">1038120199</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindelanoro00blac/mode/2up">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.place=New+York&rft.pub=PublicAffairs&rft.stitle=Champion+of+Freedom&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Conrad&rft.date=2003&rft.tpages=1280&rft.isbn=978-1-58648-282-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1038120199&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H. W. Brands, <cite class="italique" lang="en">Traitor to His Class : The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt</cite>, New York, <a href="/wiki/Doubleday" title="Doubleday">Doubleday</a>, <time>2009</time>, 896 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-307-27794-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-307-27794-7">978-0-307-27794-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/789517647">789517647</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/traitortohisclas0000bran_u2l7">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Traitor+to+His+Class&rft.place=New+York&rft.pub=Doubleday&rft.stitle=The+Privileged+Life+and+Radical+Presidency+of+Franklin+Delano+Roosevelt&rft.aulast=Brands&rft.aufirst=H.+W.&rft.date=2009&rft.tpages=896&rft.isbn=978-0-307-27794-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F789517647&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/James_MacGregor_Burns" title="James MacGregor Burns">James MacGregor Burns</a>, <cite class="italique" lang="en">Roosevelt : The Lion and the Fox (1882-1940)</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a>, Harcourt, <time>1984</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1956), 553 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-1567-8870-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-1567-8870-5">0-1567-8870-5</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/911230951">911230951</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltliont00jame">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt&rft.place=San+Diego&rft.pub=Harcourt&rft.edition=2&rft.stitle=The+Lion+and+the+Fox+%281882-1940%29&rft.au=James+MacGregor+Burns&rft.date=1984&rft.volume=1&rft.tpages=553&rft.isbn=0-1567-8870-5&rft_id=info%3Aoclcnum%2F911230951&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/James_MacGregor_Burns" title="James MacGregor Burns">James MacGregor Burns</a>, <cite class="italique" lang="en">Roosevelt : The Soldier of Freedom (1940-1945)</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, San Diego, Harcourt, <time>1970</time>, 722 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-1560-2757-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-1560-2757-7">0-1560-2757-7</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/951387421">951387421</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltsoldier0000burn_q7k9/page/n7/mode/2up">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt&rft.place=San+Diego&rft.pub=Harcourt&rft.stitle=The+Soldier+of+Freedom+%281940-1945%29&rft.au=James+MacGregor+Burns&rft.date=1970&rft.volume=2&rft.tpages=722&rft.isbn=0-1560-2757-7&rft_id=info%3Aoclcnum%2F951387421&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Robert Dallek, <cite class="italique" lang="en">Franklin D. Roosevelt : A Political Life</cite>, New York, <a href="/wiki/Viking_Press" title="Viking Press">Viking Press</a>, <time>2017</time>, 704 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-69-818172-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-69-818172-4">978-0-69-818172-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1015954943">1015954943</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+D.+Roosevelt&rft.place=New+York&rft.pub=Viking+Press&rft.stitle=A+Political+Life&rft.aulast=Dallek&rft.aufirst=Robert&rft.date=2017&rft.tpages=704&rft.isbn=978-0-69-818172-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1015954943&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Gunther, <cite class="italique" lang="en">Roosevelt in Retrospect : A Profile in History</cite>, New York, <a href="/wiki/Harper_%26_Row" title="Harper & Row">Harper & Row</a>, <time>1950</time>, 432 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/466356">466356</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rooseveltinretro00gunt">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Roosevelt+in+Retrospect&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+%26+Row&rft.stitle=A+Profile+in+History&rft.aulast=Gunther&rft.aufirst=John&rft.date=1950&rft.tpages=432&rft_id=info%3Aoclcnum%2F466356&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Roy_Jenkins" title="Roy Jenkins">Roy Jenkins</a> (auteur principal), Richard E. Neustadt (contributeur) et <a href="/wiki/Arthur_M._Schlesinger_Jr." class="mw-redirect" title="Arthur M. Schlesinger Jr.">Arthur M. Schlesinger Jr.</a> (éditeur scientifique), <cite class="italique" lang="en">Franklin Delano Roosevelt</cite>, New York, Times Book, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « The American Presidents », <time>2003</time>, 208 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8050-6959-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8050-6959-4">978-0-8050-6959-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franklindelanoro00jenk">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.place=New+York&rft.pub=Times+Book&rft.aulast=Jenkins&rft.aufirst=Roy&rft.au=Richard+E.+Neustadt&rft.au=Arthur+M.+Schlesinger+Jr.&rft.date=2003&rft.tpages=208&rft.isbn=978-0-8050-6959-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Joseph_P._Lash" title="Joseph P. Lash">Joseph P. Lash</a>, <cite class="italique" lang="en">Eleanor and Franklin : The Story of Their Relationship, Based on Eleanor Roosevelt's Private Papers</cite>, New York, <a href="/wiki/W._W._Norton_%26_Company" title="W. W. Norton & Company">W. W. Norton & Company</a>, <time>1971</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1964), 765 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-3930-7459-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-3930-7459-5">0-3930-7459-5</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/895218471">895218471</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/eleanorfranklins00lash">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eleanor+and+Franklin&rft.place=New+York&rft.pub=W.+W.+Norton+%26+Company&rft.edition=2&rft.stitle=The+Story+of+Their+Relationship%2C+Based+on+Eleanor+Roosevelt%27s+Private+Papers&rft.aulast=Lash&rft.aufirst=Joseph+P.&rft.date=1971&rft.tpages=765&rft.isbn=0-3930-7459-5&rft_id=info%3Aoclcnum%2F895218471&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jean Edward Smith, <cite class="italique" lang="en">FDR</cite>, New York, <a href="/wiki/Random_House" title="Random House">Random House</a>, <time>2007</time>, 858 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-4000-6121-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-4000-6121-1">978-1-4000-6121-1</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/494818046">494818046</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fdr00smit">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR&rft.place=New+York&rft.pub=Random+House&rft.au=Jean+Edward+Smith&rft.date=2007&rft.tpages=858&rft.isbn=978-1-4000-6121-1&rft_id=info%3Aoclcnum%2F494818046&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_allemand">En allemand</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : En allemand" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : En allemand">modifier le code</a>]</div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Christof Mauch (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="de">Die Präsidenten der USA : Historische Porträts von George Washington bis Joe Biden</cite>, <a href="/wiki/Munich" title="Munich">Munich</a>, C.H. Beck, <time>2021</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2015), 621 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-406-76733-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-406-76733-3">978-3-406-76733-3</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chbeck.de/mauch-praesidenten-usa/product/32044057#:~:text=bis%20Joe%20Biden-,Von%20George%20Washington%20bis%20Joe%20Biden%20bietet%20dieser%20Band%20eine,USA%20im%20Spiegel%20ihrer%20Pr%C3%A4sidenten.&text=der%20jeweiligen%20Pr%C3%A4sidentschaft.-,So%20ist%20zugleich%20ein%20Panorama%20der%20US%2Damerikanischen%20Geschichte%20von,Herausgegeben%20von%20Christof%20Mauch.">présentation en ligne</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/j.ctv289dqs3">lire en ligne</a> <img alt="Inscription nécessaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Pr%C3%A4sidenten+der+USA&rft.place=Munich&rft.pub=C.H.+Beck&rft.edition=2&rft.stitle=Historische+Portr%C3%A4ts+von+George+Washington+bis+Joe+Biden&rft.aulast=Mauch&rft.aufirst=Christof&rft.date=2021&rft.tpages=621&rft.isbn=978-3-406-76733-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Alan Posener, <cite class="italique" lang="de">Franklin Delano Roosevelt</cite>, <a href="/wiki/Hambourg" title="Hambourg">Hambourg</a>, <a href="/wiki/Rowohlt" title="Rowohlt">Rowohlt</a>, <time>1999</time>, 155 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-4995-0589-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-4995-0589-4">3-4995-0589-4</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/231778190">231778190</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franklin+Delano+Roosevelt&rft.place=Hambourg&rft.pub=Rowohlt&rft.aulast=Posener&rft.aufirst=Alan&rft.date=1999&rft.tpages=155&rft.isbn=3-4995-0589-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F231778190&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFranklin+Delano+Roosevelt">.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=49" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Annexes">modifier le code</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt?uselang=fr">Franklin Delano Roosevelt</a>, sur Wikimedia Commons</li><li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/en:Author:Franklin_Delano_Roosevelt" class="extiw" title="s:en:Author:Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a>, sur Wikisource</li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" class="extiw" title="q:Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a>, sur Wikiquote</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=50" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Frances_Perkins" title="Frances Perkins">Frances Perkins</a></li> <li><a href="/wiki/Seconde_D%C3%A9claration_des_Droits_(%C3%89tats-Unis)" title="Seconde Déclaration des Droits (États-Unis)">Seconde Déclaration des Droits</a></li> <li><a href="/wiki/Lib%C3%A9ralisme_contemporain_aux_%C3%89tats-Unis" class="mw-redirect" title="Libéralisme contemporain aux États-Unis">Libéralisme contemporain aux États-Unis</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=51" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Liens externes">modifier le code</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.junobeach.org/f/3/can-pep-usa-roosevelt-f.htm">Biographie sur le site de Juno Beach</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/history/presidents/fr32.html">Biographie sur le site de la Maison-Blanche du temps de l'administration Bush</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklindroosevelt/">Biographie sur le site actuel de la Maison-Blanche</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fdrlibrary.marist.edu/fdrbio.html">Biographie sur le site de la bibliothèque présidentielle de Roosevelt</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://americanhistory.about.com/od/franklinroosevelt/p/pfdroosevelt.htm">American History</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/roosevelt_franklin_delano.shtml">Biographie sur le site de la BBC</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=mediatype%3Aaudio%20AND%20collection%3Apresidential_recordings%20AND%20%2Fmetadata%2Fsubject%3A%22Franklin%20D.%20Roosevelt%22">Archives audios</a> (discours et conférences).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bases_de_données_et_dictionnaires">Bases de données et dictionnaires</h4>[<a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&veaction=edit&section=52" title="Modifier la section : Bases de données et dictionnaires" class="mw-editsection-visualeditor">modifier</a> | <a href="/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Bases de données et dictionnaires">modifier le code</a>]</div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li>Ressources relatives à la musique<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/67118/about">Carnegie Hall</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://adp.library.ucsb.edu/names/102309">Discography of American Historical Recordings</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/856289">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/afac40dc-7788-4da7-9229-61d660e77dd3">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/franklin-d-roosevelt">Rate Your Music</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives aux beaux-arts<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG44138">British Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp84624">National Portrait Gallery</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/Person/35032">Te Papa Tongarewa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354971">Union List of Artist Names</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à l'audiovisuel<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=45028">Ciné-Ressources</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/39a5713e43e94c6db2234c5457478083">Filmportal</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0740483">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/franklin_delano_roosevelt">Rotten Tomatoes</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à la vie publique<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?franklinroosevelt">C-SPAN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nga.org/governor/franklin-delano-roosevelt/">National Governors Association</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la recherche<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atomicheritage.org/profile/franklin-d-roosevelt">Atomic Heritage Foundation</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à plusieurs domaines<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofrance.fr/personnes/franklin-delano-roosevelt">Radio France</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la bande dessinée<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-31595/">Comic Vine</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative au sport<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/1100028">Olympedia</a></li> </ul> </li> <li><div class="liste-horizontale">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0600567">American National Biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Franklin-D-Roosevelt">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/roosevelt-franklin-delano">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Franklin_D._Roosevelt/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118602551.html">Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/franklin-delano-roosevelt_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-archiv.li/personDetail.aspx?persID=29840">E-archiv.li</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/franklin-delano-roosevelt_res-730294d7-8bb6-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/">Enciclopedia italiana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Roosevelt%2C%2BFranklin%2BDelano.html">Enciclopedia De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0056735.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=53344">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3968750">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/141469">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/franklin-d-roosevelt">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000000090">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/history-archaeology/franklin-d-roosevelt-georgia">New Georgia Encyclopedia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Franklin_D._Roosevelt">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/franklin-delano-roosevelt">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/franklin-delano-roosevelt/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/franklin-roosevelt">Visuotinė lietuvių enciklopedija</a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/29542759">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121258471">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027345106">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79022932">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118602551">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UFIV158752">Italie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454601">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01959917?l=en">CiNii</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1097389">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14358708">Belgique</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068805640">Pays-Bas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810673481705606">Pologne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007267119305171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2098032021">NUKAT</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521482206706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/234747">Suède</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_70113">Vatican</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-022932">WorldCat</a></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette Président des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des présidents des États-Unis">Présidents des États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1789-1797 : <img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a></li> <li>1797-1801 : <a href="/wiki/John_Adams_(homme_d%27%C3%89tat)" title="John Adams (homme d'État)">John Adams</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="/wiki/Fichier:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/75px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/113px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1801-1809 : <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a></li> <li>1809-1817 : <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a></li> <li>1817-1825 : <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a></li> <li>1825-1829 : <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a></li> <li>1829-1837 : <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a></li> <li>1837-1841 : <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a></li> <li>1841 : <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a></li> <li>1841-1845 : <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a></li> <li>1845-1849 : <a href="/wiki/James_K._Polk" title="James K. Polk">James K. Polk</a></li> <li>1849-1850 : <a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a></li> <li>1850-1853 : <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a></li> <li>1853-1857 : <a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a></li> <li>1857-1861 : <a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a></li> <li>1861-1865 : <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a></li> <li>1865-1869 : <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a></li> <li>1869-1877 : <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a></li> <li>1877-1881 : <a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" title="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</a></li> <li>1881 : <a href="/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield">James A. Garfield</a></li> <li>1881-1885 : <a href="/wiki/Chester_A._Arthur" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a></li> <li>1885-1889 : <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a></li> <li>1889-1893 : <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a></li> <li>1893-1897 : <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a></li> <li>1897-1901 : <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1901-1909 : <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a></li> <li>1909-1913 : <a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a></li> <li>1913-1921 : <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a></li> <li>1921-1923 : <a href="/wiki/Warren_G._Harding" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a></li> <li>1923-1929 : <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a></li> <li>1929-1933 : <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a></li> <li>1933-1945 : <img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a class="mw-selflink selflink">Franklin Delano Roosevelt</a></li> <li>1945-1953 : <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a></li> <li>1953-1961 : <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a></li> <li>1961-1963 : <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a></li> <li>1963-1969 : <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a></li> <li>1969-1974 : <img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a></li> <li>1974-1977 : <img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a></li> <li>1977-1981 : <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a></li> <li>1981-1989 : <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></li> <li>1989-1993 : <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a></li> <li>1993-2001 : <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/XXIe_si%C3%A8cle" title="XXIe siècle"><abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle">XXIe</abbr> siècle</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>2001-2009 : <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a></li> <li>2009-2017 : <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a></li> <li>2017-2021 : <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a></li> <li>2021-2025 : <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a></li> <li>2025-2029 : <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Cabinet_F.D.Roosevelt" title="Modèle:Palette Cabinet F.D.Roosevelt"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Cabinet_F.D.Roosevelt&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Franklin_Delano_Roosevelt" title="Présidence de Franklin Delano Roosevelt">Cabinet</a> du <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président</a> <a class="mw-selflink selflink">Franklin Delano Roosevelt</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">Vice-président</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (<a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="11" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="/wiki/Fichier:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Logo de la Maison-Blanche"><img alt="Logo de la Maison-Blanche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/200px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="200" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/300px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/400px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_d%27%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire d'État des États-Unis">Secrétaire d'État</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_R._Stettinius,_Jr" title="Edward R. Stettinius, Jr">Edward R. Stettinius, Jr</a> (<a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Guerre_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Guerre des États-Unis">Secrétaire à la Guerre</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/George_Dern" title="George Dern">George Dern</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Hines_Woodring" title="Harry Hines Woodring">Harry Hines Woodring</a> (<a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>-<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Lewis_Stimson" title="Henry Lewis Stimson">Henry Lewis Stimson</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_au_Tr%C3%A9sor_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire au Trésor des États-Unis">Secrétaire au Trésor</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/William_H._Woodin" title="William H. Woodin">William H. Woodin</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Morgenthau" title="Henry Morgenthau">Henry Morgenthau</a> (<a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Procureur_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis" title="Procureur général des États-Unis">Procureur général</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Homer_Stille_Cummings" title="Homer Stille Cummings">Homer Stille Cummings</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Francis_Murphy" title="William Francis Murphy">William Francis Murphy</a> (<a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>-<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Jackson_(juriste)" title="Robert Jackson (juriste)">Robert Jackson</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Biddle" title="Francis Biddle">Francis Biddle</a> (<a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Postmaster_General_des_%C3%89tats-Unis" title="Postmaster General des États-Unis">Postmaster General</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/James_Aloysius_Farley" title="James Aloysius Farley">James Aloysius Farley</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_C._Walker" title="Frank C. Walker">Frank C. Walker</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_la_Marine_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à la Marine des États-Unis">Secrétaire à la Marine</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Claude_A._Swanson" title="Claude A. Swanson">Claude A. Swanson</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Edison" title="Charles Edison">Charles Edison</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Knox" title="Frank Knox">Frank Knox</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Forrestal" title="James Forrestal">James Forrestal</a> (<a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_l%27Int%C3%A9rieur_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis">Secrétaire à l'Intérieur</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Harold_LeClair_Ickes" title="Harold LeClair Ickes">Harold L. Ickes</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_%C3%A0_l%27Agriculture_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis">Secrétaire à l'Agriculture</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Claude_Raymond_Wickard" title="Claude Raymond Wickard">Claude Raymond Wickard</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_au_Commerce_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire au Commerce des États-Unis">Secrétaire au Commerce</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Daniel_C._Roper" title="Daniel C. Roper">Daniel C. Roper</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Hopkins" title="Harry Hopkins">Harry Hopkins</a> (<a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>-<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jesse_H._Jones" title="Jesse H. Jones">Jesse H. Jones</a> (<a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_au_Travail_des_%C3%89tats-Unis" title="Secrétaire au Travail des États-Unis">Secrétaire au Travail</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Frances_Perkins" title="Frances Perkins">Frances Perkins</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>(<a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Herbert_Hoover" title="Présidence de Herbert Hoover">HOOVER ←</a>)</li> <li>Administration précédente ••••</li> <li>Administration suivante</li> <li>(<a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_de_Harry_S._Truman" title="Présidence de Harry S. Truman">TRUMAN ←</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette Candidats démocrates à la présidence des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des candidats démocrates à la présidence des États-Unis">Candidats démocrates à la présidence des États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1828" title="Élection présidentielle américaine de 1828">1828</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1832" title="Élection présidentielle américaine de 1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1836" title="Élection présidentielle américaine de 1836">1836</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1840" title="Élection présidentielle américaine de 1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_K._Polk" title="James K. Polk">James K. Polk</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1844" title="Élection présidentielle américaine de 1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1848" title="Élection présidentielle américaine de 1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1852" title="Élection présidentielle américaine de 1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1856" title="Élection présidentielle américaine de 1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stephen_A._Douglas" title="Stephen A. Douglas">Stephen A. Douglas</a> / <a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">John C. Breckinridge</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1860" title="Élection présidentielle américaine de 1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_McClellan" title="George McClellan">George B. McClellan</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1864" title="Élection présidentielle américaine de 1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Horatio_Seymour" title="Horatio Seymour">Horatio Seymour</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1868" title="Élection présidentielle américaine de 1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Horace_Greeley" title="Horace Greeley">Horace Greeley</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1872" title="Élection présidentielle américaine de 1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Jones_Tilden" title="Samuel Jones Tilden">Samuel J. Tilden</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1876" title="Élection présidentielle américaine de 1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/Winfield_Scott_Hancock" title="Winfield Scott Hancock">Winfield Scott Hancock</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1880" title="Élection présidentielle américaine de 1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1884" title="Élection présidentielle américaine de 1884">1884</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1888" title="Élection présidentielle américaine de 1888">1888</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1892" title="Élection présidentielle américaine de 1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Jennings_Bryan" title="William Jennings Bryan">William Jennings Bryan</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1896" title="Élection présidentielle américaine de 1896">1896</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1900" title="Élection présidentielle américaine de 1900">1900</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1908" title="Élection présidentielle américaine de 1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alton_Parker" title="Alton Parker">Alton Parker</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1904" title="Élection présidentielle américaine de 1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1912" title="Élection présidentielle américaine de 1912">1912</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1916" title="Élection présidentielle américaine de 1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Middleton_Cox" title="James Middleton Cox">James M. Cox</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1920" title="Élection présidentielle américaine de 1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_W._Davis" title="John W. Davis">John W. Davis</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1924" title="Élection présidentielle américaine de 1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Al Smith</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1928" title="Élection présidentielle américaine de 1928">1928</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franklin D. Roosevelt</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1932" title="Élection présidentielle américaine de 1932">1932</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1936" title="Élection présidentielle américaine de 1936">1936</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1940" title="Élection présidentielle américaine de 1940">1940</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1944" title="Élection présidentielle américaine de 1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1948" title="Élection présidentielle américaine de 1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adlai_Stevenson" title="Adlai Stevenson">Adlai Stevenson</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1952" title="Élection présidentielle américaine de 1952">1952</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1956" title="Élection présidentielle américaine de 1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1960" title="Élection présidentielle américaine de 1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1964" title="Élection présidentielle américaine de 1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1968" title="Élection présidentielle américaine de 1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_McGovern" title="George McGovern">George McGovern</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1976" title="Élection présidentielle américaine de 1976">1976</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1980" title="Élection présidentielle américaine de 1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1984" title="Élection présidentielle américaine de 1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Dukakis" title="Michael Dukakis">Michael Dukakis</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1988" title="Élection présidentielle américaine de 1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1992" title="Élection présidentielle américaine de 1992">1992</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1996" title="Élection présidentielle américaine de 1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2000" title="Élection présidentielle américaine de 2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2004" title="Élection présidentielle américaine de 2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2008" title="Élection présidentielle américaine de 2008">2008</a>, <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2012" title="Élection présidentielle américaine de 2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2016" title="Élection présidentielle américaine de 2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2020" title="Élection présidentielle américaine de 2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2024" title="Élection présidentielle américaine de 2024">2024</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_vice-pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette Candidats démocrates à la vice-présidence des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_vice-pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_candidats_d%C3%A9mocrates_%C3%A0_la_vice-pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des candidats démocrates à la vice-présidence des États-Unis">Candidats démocrates à la vice-présidence des États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align: center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/John_Caldwell_Calhoun" title="John Caldwell Calhoun">Calhoun</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Buren</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Mentor_Johnson" title="Richard Mentor Johnson">Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/George_Mifflin_Dallas" title="George Mifflin Dallas">Dallas</a></li> <li><a href="/wiki/William_Orlando_Butler" title="William Orlando Butler">Butler</a></li> <li><a href="/wiki/William_Rufus_DeVane_King" title="William Rufus DeVane King">King</a></li> <li><a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">Breckinridge</a></li> <li><a href="/wiki/Herschel_Vespasian_Johnson" title="Herschel Vespasian Johnson">Johnson</a> / <a href="/wiki/Joseph_Lane" title="Joseph Lane">Lane</a></li> <li><a href="/wiki/George_H._Pendleton" title="George H. Pendleton">Pendleton</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Preston_Blair,_Jr." title="Francis Preston Blair, Jr.">Blair</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Gratz_Brown" title="Benjamin Gratz Brown">Brown</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Hendricks</a></li> <li><a href="/wiki/William_Hayden_English" title="William Hayden English">English</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Hendricks</a></li> <li><a href="/wiki/Allen_Granberry_Thurman" title="Allen Granberry Thurman">Thurman</a></li> <li><a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Stevenson</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Sewall" title="Arthur Sewall">Sewall</a></li> <li><a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Stevenson</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Gassaway_Davis" title="Henry Gassaway Davis">Davis</a></li> <li><a href="/wiki/John_Worth_Kern" title="John Worth Kern">Kern</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_R._Marshall" title="Thomas R. Marshall">Marshall</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Wayland_Bryan" title="Charles Wayland Bryan">Bryan</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Taylor_Robinson" title="Joseph Taylor Robinson">Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">Garner</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Wallace</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Truman</a></li> <li><a href="/wiki/Alben_William_Barkley" title="Alben William Barkley">Barkley</a></li> <li><a href="/wiki/John_Sparkman" title="John Sparkman">Sparkman</a></li> <li><a href="/wiki/Estes_Kefauver" title="Estes Kefauver">Kefauver</a></li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Humphrey</a></li> <li><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Muskie</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Eagleton" title="Thomas Eagleton">Eagleton</a> / <a href="/wiki/Sargent_Shriver" title="Sargent Shriver">Shriver</a></li> <li><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Mondale</a></li> <li><a href="/wiki/Geraldine_Ferraro" title="Geraldine Ferraro">Ferraro</a></li> <li><a href="/wiki/Lloyd_Bentsen" title="Lloyd Bentsen">Bentsen</a></li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Gore</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Lieberman" title="Joseph Lieberman">Lieberman</a></li> <li><a href="/wiki/John_Edwards" title="John Edwards">Edwards</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Biden</a></li> <li><a href="/wiki/Tim_Kaine" title="Tim Kaine">Kaine</a></li> <li><a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Harris</a></li> <li><a href="/wiki/Tim_Walz" title="Tim Walz">Walz</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_New_Deal" title="Modèle:Palette New Deal"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_New_Deal&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> : législations et institutions</div><div class="clear" style="clear:both;"></div>Actes de la <a href="/wiki/Interventionnisme" title="Interventionnisme">politique interventionniste</a> du président américain <a class="mw-selflink selflink">Franklin Delano Roosevelt</a> pour lutter contre la <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a>.</th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lois par date d'adoption</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Emergency_Banking_Relief_Act" title="Emergency Banking Relief Act">Emergency Banking Relief Act</a></li> <li><a href="/wiki/Agricultural_Adjustment_Act" title="Agricultural Adjustment Act">Agricultural Adjustment Act</a></li> <li><a href="/wiki/Buy_American_Act" title="Buy American Act">Buy American Act</a></li> <li><a href="/wiki/Executive_Order_6102" title="Executive Order 6102">Executive Order 6102</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Emergency_Relief_Act" title="Federal Emergency Relief Act">Federal Emergency Relief Act</a></li> <li><a href="/wiki/National_Industrial_Recovery_Act" title="National Industrial Recovery Act">National Industrial Recovery Act</a></li> <li><a href="/wiki/Economy_Act" title="Economy Act">Economy Act</a></li> <li><a href="/wiki/Home_Owners%27_Loan_Corporation" title="Home Owners' Loan Corporation">Home Owner's Refinancing Act</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Communications_Act" title="Communications Act">Communications Act</a></li> <li><a href="/wiki/National_Housing_Act" title="National Housing Act">National Housing Act</a></li> <li><a href="/wiki/Revenue_Act" title="Revenue Act">Revenue Act</a></li> <li><a href="/wiki/Securities_Exchange_Act_of_1934" title="Securities Exchange Act of 1934">Securities Exchange Act</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guffey_Act" title="Guffey Act">Guffey Act</a></li> <li><a href="/wiki/National_Labor_Relations_Act" title="National Labor Relations Act">National Labor Relations Act</a></li> <li><a href="/wiki/Social_Security_Act" title="Social Security Act">Social Security Act</a></li> <li><a href="/wiki/Soil_Conservation_and_Domestic_Allotment_Act" title="Soil Conservation and Domestic Allotment Act">Soil Conservation and Domestic Allotment Act</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/National_Housing_Act" title="National Housing Act">National Housing Act</a> (amendements)</li> <li><a href="/wiki/Fair_Labor_Standards_Act" title="Fair Labor Standards Act">Fair Labor Standards Act</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Agences par moyen d'action</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/Keyn%C3%A9sianisme" title="Keynésianisme">Politique de grands travaux</a> ou d'emploi</th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Civil_Works_Administration" title="Civil Works Administration">Civil Works Administration</a></li> <li><a href="/wiki/National_Labor_Board" title="National Labor Board">National Labor Board</a></li> <li><a href="/wiki/Public_Works_Administration" title="Public Works Administration">Public Works Administration</a></li> <li><a href="/wiki/Work_Projects_Administration" title="Work Projects Administration">Work Projects Administration</a></li> <li><a href="/wiki/Civilian_Conservation_Corps" title="Civilian Conservation Corps">Civilian Conservation Corps</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Sécurisation des échanges bancaires</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Commodity_Credit_Corporation" title="Commodity Credit Corporation">Commodity Credit Corporation</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation" title="Federal Deposit Insurance Corporation">Federal Deposit Insurance Corporation</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Housing_Administration" title="Federal Housing Administration">Federal Housing Administration</a></li> <li><a href="/wiki/Securities_and_Exchange_Commission" title="Securities and Exchange Commission">Securities and Exchange Commission</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tat-providence" title="État-providence">Mise en place d'une politique sociale</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Farm_Security_Administration" title="Farm Security Administration">Resettlement Administration</a> (devenue <a href="/wiki/Farm_Security_Administration" title="Farm Security Administration">Farm Security Administration</a> en 1937)</li> <li><a href="/wiki/Federal_Emergency_Relief_Administration" title="Federal Emergency Relief Administration">Federal Emergency Relief Administration</a></li> <li><a href="/wiki/Administration_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_sociale" title="Administration de la sécurité sociale">Social Security Administration</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_Housing_Authority" title="United States Housing Authority">United States Housing Authority</a></li> <li><a href="/wiki/Home_Owners%27_Loan_Corporation" title="Home Owners' Loan Corporation">Home Owners' Loan Corporation</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/National_Youth_Administration" title="National Youth Administration">National Youth Administration</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee_Valley_Authority" title="Tennessee Valley Authority">Tennessee Valley Authority</a></li> <li><a href="/wiki/Indian_Reorganization_Act" title="Indian Reorganization Act">Indian Reorganization Act</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Writers%27_Project" title="Federal Writers' Project">Federal Writers' Project</a></li> <li><a href="/wiki/American_Liberty_League" title="American Liberty League">American Liberty League</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Personnalit%C3%A9_de_l%27ann%C3%A9e" title="Modèle:Palette Personnalité de l'année"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Personnalit%C3%A9_de_l%27ann%C3%A9e&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Personnalit%C3%A9_de_l%27ann%C3%A9e_selon_Time_Magazine" title="Personnalité de l'année selon Time Magazine">Personnalité de l'année selon Time Magazine</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1927-1950</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Charles_Lindbergh" title="Charles Lindbergh">Charles Lindbergh</a> (1927)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Chrysler" title="Walter Chrysler">Walter Chrysler</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/Owen_D._Young" title="Owen D. Young">Owen D. Young</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi" title="Mohandas Karamchand Gandhi">Mahatma Gandhi</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1931)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franklin D. Roosevelt</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_S._Johnson" title="Hugh S. Johnson">Hugh S. Johnson</a> (1933)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franklin D. Roosevelt</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Ha%C3%AFl%C3%A9_S%C3%A9lassi%C3%A9_Ier" title="Haïlé Sélassié Ier">Haïlé Sélassié <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Wallis_Simpson" title="Wallis Simpson">Wallis Simpson</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Tchang_Ka%C3%AF-chek" title="Tchang Kaï-chek">Tchang Kaï-chek</a></li> <li><a href="/wiki/Soong_May-ling" title="Soong May-ling">Soong May-ling</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Staline" title="Joseph Staline">Joseph Staline</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1940)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Franklin D. Roosevelt</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Staline" title="Joseph Staline">Joseph Staline</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall_(g%C3%A9n%C3%A9ral)" title="George Marshall (général)">George Marshall</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/James_F._Byrnes" title="James F. Byrnes">James F. Byrnes</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall_(g%C3%A9n%C3%A9ral)" title="George Marshall (général)">George Marshall</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Forces armées des États-Unis">Les soldats américains</a> (1950)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1951-1975</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mohammad_Mossadegh" title="Mohammad Mossadegh">Mohammad Mossadegh</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II">Élisabeth II</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Harlow_Curtice" title="Harlow Curtice">Harlow Curtice</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9volution_hongroise_de_1956" title="Révolution hongroise de 1956">Les révoltés hongrois</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Nikita_Khrouchtchev" title="Nikita Khrouchtchev">Nikita Khrouchtchev</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1959)</li> <li>Les scientifiques américains (1960)</li> <li><a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Jean_XXIII" title="Jean XXIII">Le pape Jean <abbr class="abbr" title="23">XXIII</abbr></a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/William_Westmoreland" title="William Westmoreland">William Westmoreland</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Baby-boom" title="Baby-boom">La génération Baby boom et leurs cadets</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1967)</li> <li>Les astronautes d'<a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Apollo 8</a> <ul><li>1968, <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">William Anders</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Frank Borman</a></li> <li><a href="/wiki/James_Lovell" title="James Lovell">James Lovell</a></li></ul></li> <li>La classe moyenne américaine (1969)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/John_Sirica" title="John Sirica">John Sirica</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Fay%C3%A7al_ben_Abdelaziz_Al_Saoud" title="Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud">Le roi Fayçal</a> (1974)</li> <li>Les Américaines (1975)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1976-2000</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Anouar_el-Sadate" title="Anouar el-Sadate">Anouar el-Sadate</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Rouhollah_Khomeini" title="Rouhollah Khomeini">L'ayatollah Khomeini</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Ordinateur" title="Ordinateur">L'ordinateur</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></li> <li><a href="/wiki/Iouri_Andropov" title="Iouri Andropov">Iouri Andropov</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Ueberroth" title="Peter Ueberroth">Peter Ueberroth</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89cologisme" title="Écologisme">La Terre en danger</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Ted_Turner" title="Ted Turner">Ted Turner</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</li> <li>Les Faiseurs de paix (1993)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Le pape Jean-Paul II</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Newt_Gingrich" title="Newt Gingrich">Newt Gingrich</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/David_Ho" title="David Ho">David Ho</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Grove" title="Andrew Grove">Andrew Grove</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Starr" title="Kenneth Starr">Kenneth Starr</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeff Bezos</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Depuis 2001</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Rudy_Giuliani" title="Rudy Giuliani">Rudy Giuliani</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Lanceur_d%27alerte" title="Lanceur d'alerte">Les whistleblowers</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Guerre_d%27Irak" title="Guerre d'Irak">Le soldat américain</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</li> <li>Les <a href="/wiki/Bon_Samaritain" title="Bon Samaritain">bons Samaritains</a> (<a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a>, <a href="/wiki/Melinda_Gates" title="Melinda Gates">Melinda Gates</a> et <a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a>) (2005)</li> <li><a href="/wiki/Vous_(personnalit%C3%A9_de_l%27ann%C3%A9e)" title="Vous (personnalité de l'année)">« Vous »</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Poutine" title="Vladimir Poutine">Vladimir Poutine</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Bernanke" title="Ben Bernanke">Ben Bernanke</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> (2010)</li> <li>Le protestataire (2011)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_(pape)" title="François (pape)">Le pape François</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89pid%C3%A9mie_de_maladie_%C3%A0_virus_Ebola_en_Afrique_de_l%27Ouest" title="Épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest">Les combattants d'Ebola</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2016)</li> <li>« Silence Breakers » (2017)</li> <li>Les Gardiens : <a href="/wiki/Jamal_Khashoggi" title="Jamal Khashoggi">Jamal Khashoggi</a> / <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> / <a href="/w/index.php?title=Wa_Lone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wa Lone (page inexistante)">Wa Lone</a> et <a href="/w/index.php?title=Kyaw_Soe_Oo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyaw Soe Oo (page inexistante)">Kyaw Soe Oo</a> / Personnel de <a href="/wiki/The_Capital" title="The Capital">The Capital</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Greta Thunberg</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> et <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Elon_Musk" title="Elon Musk">Elon Musk</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Volodymyr_Zelensky" title="Volodymyr Zelensky">Volodymyr Zelensky</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2023)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Hiroshima_Nagasaki_1945" title="Modèle:Palette Hiroshima Nagasaki 1945"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Hiroshima_Nagasaki_1945&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Bombardements_atomiques_d%27Hiroshima_et_de_Nagasaki" title="Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki">Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki</a> en 1945</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;">Villes <a href="/wiki/Japon" title="Japon">japonaises</a> bombardées</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hiroshima" title="Hiroshima">Hiroshima</a> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%B4me_de_Genbaku" title="Dôme de Genbaku">dôme de Genbaku</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B4pital_Shima" title="Hôpital Shima">hôpital Shima</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_du_M%C3%A9morial_de_la_Paix_de_Hiroshima" title="Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima">parc du Mémorial de la Paix d'Hiroshima</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_Aioi" title="Pont Aioi">pont Aioi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Immacul%C3%A9e-Conception_de_Nagasaki" title="Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Nagasaki">cathédrale de l'Immaculée-Conception</a></li> <li><a href="/wiki/Vierge_de_Nagasaki" title="Vierge de Nagasaki">Vierge de Nagasaki</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_de_la_Paix_de_Nagasaki" title="Parc de la Paix de Nagasaki">Parc de la Paix</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;">Autres villes ciblées</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kokura" title="Kokura">Kokura</a></li> <li><a href="/wiki/Niigata" title="Niigata">Niigata</a></li> <li><a href="/wiki/Kyoto" title="Kyoto">Kyoto</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;">Dirigeants</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Franklin D. Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a></li> <li><a href="/wiki/Hirohito" title="Hirohito">Hirohito</a></li> <li><a href="/wiki/Kantar%C5%8D_Suzuki" title="Kantarō Suzuki">Kantarō Suzuki</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Hibakusha" title="Hibakusha">Hibakusha</a> (survivants)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hashizume_Bun" title="Hashizume Bun">Hashizume Bun</a></li> <li><a href="/wiki/Tamiki_Hara" title="Tamiki Hara">Tamiki Hara</a></li> <li><a href="/wiki/Shuntar%C5%8D_Hida" title="Shuntarō Hida">Shuntarō Hida</a></li> <li><a href="/wiki/Mitoyo_Kawate" title="Mitoyo Kawate">Mitoyo Kawate</a></li> <li><a href="/wiki/Issey_Miyake" title="Issey Miyake">Issey Miyake</a></li> <li><a href="/wiki/Takashi_Nagai" title="Takashi Nagai">Takashi Nagai</a></li> <li><a href="/wiki/Ken_Naganuma" title="Ken Naganuma">Ken Naganuma</a></li> <li><a href="/wiki/Sadako_Sasaki" title="Sadako Sasaki">Sadako Sasaki</a></li> <li><a href="/wiki/Yukio_Shimomura" title="Yukio Shimomura">Yukio Shimomura</a></li> <li><a href="/wiki/Sumiteru_Taniguchi" title="Sumiteru Taniguchi">Sumiteru Taniguchi</a></li> <li><a href="/wiki/Tomotaka_Tasaka" title="Tomotaka Tasaka">Tomotaka Tasaka</a></li> <li><a href="/wiki/Tsutomu_Yamaguchi" title="Tsutomu Yamaguchi">Tsutomu Yamaguchi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;">Raids</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Little_Boy" title="Little Boy">Little Boy</a></li> <li><a href="/wiki/Fat_Man" title="Fat Man">Fat Man</a></li> <li><a href="/wiki/509th_Composite_Group" title="509th Composite Group">509th Composite Group</a></li> <li><a href="/wiki/Boeing_B-29_Superfortress" title="Boeing B-29 Superfortress">Boeing B-29 Superfortress</a></li> <li><a href="/wiki/Silverplate" title="Silverplate">Silverplate</a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Enola_Gay" title="Enola Gay">Enola Gay</a></li> <li><a href="/wiki/Bockscar" title="Bockscar">Bockscar</a></li> <li><a href="/wiki/The_Great_Artiste" title="The Great Artiste">The Great Artiste</a></li> <li><a href="/wiki/Necessary_Evil" title="Necessary Evil">Necessary Evil</a></li> <li><a href="/wiki/Big_Stink" title="Big Stink">Big Stink</a></li> <li><a href="/wiki/Tinian" title="Tinian">Tinian</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Tibbets" title="Paul Tibbets">Paul Tibbets</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_A._Lewis" title="Robert A. Lewis">Robert A. Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Ferebee" title="Thomas Ferebee">Thomas Ferebee</a></li> <li><a href="/wiki/Theodore_Van_Kirk" title="Theodore Van Kirk">Theodore Van Kirk</a></li> <li><a href="/wiki/William_Sterling_Parsons" title="William Sterling Parsons">William Sterling Parsons</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_Beser" title="Jacob Beser">Jacob Beser</a></li> <li><a href="/wiki/Morris_R._Jeppson" title="Morris R. Jeppson">Morris R. Jeppson</a></li> <li><a href="/wiki/George_R._Caron" title="George R. Caron">George R. Caron</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Birch" title="Francis Birch">Francis Birch</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Sweeney" title="Charles Sweeney">Charles Sweeney</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Bock" title="Frederick Bock">Frederick Bock</a></li> <li><a href="/wiki/Claude_Eatherly" title="Claude Eatherly">Claude Eatherly</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:16em; background:#DDD; vertical-align:middle;">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></li> <li><a href="/wiki/Explosion_atomique" title="Explosion atomique">explosion atomique</a></li> <li><a href="/wiki/Arme_nucl%C3%A9aire" title="Arme nucléaire">arme nucléaire</a></li> <li><a href="/wiki/Bombe_A" title="Bombe A">bombe A</a></li> <li><a href="/wiki/Uranium" title="Uranium">uranium</a></li> <li><a href="/wiki/Plutonium" title="Plutonium">plutonium</a></li> <li><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /> <a href="/wiki/Projet_Manhattan" title="Projet Manhattan">projet Manhattan</a></li> <li><a href="/wiki/Projet_Alberta" title="Projet Alberta">projet Alberta</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Crossroads" title="Opération Crossroads">opération Crossroads</a></li> <li><a href="/wiki/Guerre_du_Pacifique" title="Guerre du Pacifique">Guerre du Pacifique</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9bat_sur_les_bombardements_d%27Hiroshima_et_de_Nagasaki" title="Débat sur les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki">débat sur les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki</a></li> <li><a href="/wiki/Gen_d%27Hiroshima" title="Gen d'Hiroshima">Gen d'Hiroshima</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Grand_Secret_(film,_1952)" title="Le Grand Secret (film, 1952)">Le Grand Secret</a></li> <li><a href="/wiki/Hiroshima,_mon_amour" title="Hiroshima, mon amour">Hiroshima, mon amour</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Gouverneurs_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Modèle:Palette Gouverneurs de l'État de New York"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Gouverneurs_de_l%27%C3%89tat_de_New_York&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Gouverneur_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Gouverneur de l'État de New York">Gouverneurs de l'État de New York</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Gouverneurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/George_Clinton_(homme_politique)" title="George Clinton (homme politique)">G. Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/John_Jay" title="John Jay">Jay</a></li> <li><a href="/wiki/George_Clinton_(homme_politique)" title="George Clinton (homme politique)">G. Clinton</a></li> <li><a href="/wiki/Morgan_Lewis" title="Morgan Lewis">Morgan Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_D._Tompkins" title="Daniel D. Tompkins">Tompkins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (page inexistante)">Tayler</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tayler" class="extiw" title="en:John Tayler">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/DeWitt_Clinton" title="DeWitt Clinton">D. Clinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_C._Yates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph C. Yates (page inexistante)">Yates</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_C._Yates" class="extiw" title="en:Joseph C. Yates">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/DeWitt_Clinton" title="DeWitt Clinton">D. Clinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Pitcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Pitcher (page inexistante)">Pitcher</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Pitcher" class="extiw" title="en:Nathaniel Pitcher">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Van Buren</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enos_T._Throop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enos T. Throop (page inexistante)">Throop</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enos_T._Throop" class="extiw" title="en:Enos T. Throop">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/William_L._Marcy" title="William L. Marcy">Marcy</a></li> <li><a href="/wiki/William_Henry_Seward" title="William Henry Seward">Seward</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_C._Bouck&action=edit&redlink=1" class="new" title="William C. Bouck (page inexistante)">Bouck</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_C._Bouck" class="extiw" title="en:William C. Bouck">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silas_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silas Wright (page inexistante)">Wright</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silas_Wright" class="extiw" title="en:Silas Wright">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Young_(governor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Young (governor) (page inexistante)">Young</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Young_(governor)" class="extiw" title="en:John Young (governor)">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Fish</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_Hunt" title="Washington Hunt">Hunt</a></li> <li><a href="/wiki/Horatio_Seymour" title="Horatio Seymour">Seymour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myron_H._Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myron H. Clark (page inexistante)">Clark</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myron_H._Clark" class="extiw" title="en:Myron H. Clark">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/John_A._King" title="John A. King">King</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_D._Morgan" title="Edwin D. Morgan">Morgan</a></li> <li><a href="/wiki/Horatio_Seymour" title="Horatio Seymour">Seymour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reuben_Fenton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reuben Fenton (page inexistante)">Fenton</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reuben_Fenton" class="extiw" title="en:Reuben Fenton">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_T._Hoffman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John T. Hoffman (page inexistante)">Hoffman</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_T._Hoffman" class="extiw" title="en:John T. Hoffman">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Adams_Dix" title="John Adams Dix">J. Adams Dix</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Jones_Tilden" title="Samuel Jones Tilden">Tilden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucius_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucius Robinson (page inexistante)">Robinson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_Robinson" class="extiw" title="en:Lucius Robinson">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alonzo_B._Cornell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonzo B. Cornell (page inexistante)">Cornell</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alonzo_B._Cornell" class="extiw" title="en:Alonzo B. Cornell">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Cleveland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_B._Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="David B. Hill (page inexistante)">Hill</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_B._Hill" class="extiw" title="en:David B. Hill">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roswell_P._Flower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roswell P. Flower (page inexistante)">Flower</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roswell_P._Flower" class="extiw" title="en:Roswell P. Flower">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Levi_Morton" title="Levi Morton">Morton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_S._Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank S. Black (page inexistante)">Black</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_S._Black" class="extiw" title="en:Frank S. Black">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">T. Roosevelt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benjamin_Barker_Odell,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin Barker Odell, Jr. (page inexistante)">Odell</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Barker_Odell,_Jr." class="extiw" title="en:Benjamin Barker Odell, Jr.">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Higgins" title="Frank Higgins">Higgins</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Evans_Hughes" title="Charles Evans Hughes">Hughes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horace_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace White (page inexistante)">White</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_White" class="extiw" title="en:Horace White">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Alden_Dix&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Alden Dix (page inexistante)">J. Alden Dix</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Alden_Dix" class="extiw" title="en:John Alden Dix">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Sulzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Sulzer (page inexistante)">Sulzer</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Sulzer" class="extiw" title="en:William Sulzer">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_H._Glynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin H. Glynn (page inexistante)">Glynn</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_H._Glynn" class="extiw" title="en:Martin H. Glynn">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_S._Whitman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles S. Whitman (page inexistante)">Whitman</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_S._Whitman" class="extiw" title="en:Charles S. Whitman">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_L._Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan L. Miller (page inexistante)">Miller</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_L._Miller" class="extiw" title="en:Nathan L. Miller">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Al_Smith" title="Al Smith">Smith</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">F. Roosevelt</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_H._Lehman" title="Herbert H. Lehman">Lehman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Poletti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Poletti (page inexistante)">Poletti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Poletti" class="extiw" title="en:Charles Poletti">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Dewey" title="Thomas Dewey">Dewey</a></li> <li><a href="/wiki/William_Averell_Harriman" title="William Averell Harriman">Harriman</a></li> <li><a href="/wiki/Nelson_Rockefeller" title="Nelson Rockefeller">Rockefeller</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_Wilson_(homme_politique)" title="Malcolm Wilson (homme politique)">Wilson</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Carey" title="Hugh Carey">Carey</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Cuomo" title="Mario Cuomo">M. Cuomo</a></li> <li><a href="/wiki/George_E._Pataki" title="George E. Pataki">Pataki</a></li> <li><a href="/wiki/Eliot_Spitzer" title="Eliot Spitzer">Spitzer</a></li> <li><a href="/wiki/David_Paterson" title="David Paterson">Paterson</a></li> <li><a href="/wiki/Andrew_Cuomo" title="Andrew Cuomo">A. Cuomo</a></li> <li><a href="/wiki/Kathy_Hochul" title="Kathy Hochul">Hochul</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/120px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/180px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg/240px-Flag_of_the_Governor_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lieutenant- gouverneurs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Van_Cortlandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Van Cortlandt (page inexistante)">Van Cortlandt</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Van_Cortlandt" class="extiw" title="en:Pierre Van Cortlandt">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Van_Rensselaer" title="Stephen Van Rensselaer">S. Van Rensselaer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeremiah_Van_Rensselaer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremiah Van Rensselaer (page inexistante)">J. Van Rensselaer</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jeremiah_Van_Rensselaer" class="extiw" title="en:Jeremiah Van Rensselaer">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Broome_(gouverneur)" title="John Broome (gouverneur)">Broome</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (page inexistante)">Tayler</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tayler" class="extiw" title="en:John Tayler">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/DeWitt_Clinton" title="DeWitt Clinton">Clinton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (page inexistante)">Tayler</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tayler" class="extiw" title="en:John Tayler">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philetus_Swift&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philetus Swift (page inexistante)">Swift</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philetus_Swift" class="extiw" title="en:Philetus Swift">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tayler&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tayler (page inexistante)">Tayler</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tayler" class="extiw" title="en:John Tayler">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erastus_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erastus Root (page inexistante)">Root</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erastus_Root" class="extiw" title="en:Erastus Root">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Tallmadge,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Tallmadge, Jr. (page inexistante)">Tallmadge</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Tallmadge,_Jr." class="extiw" title="en:James Tallmadge, Jr.">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Pitcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Pitcher (page inexistante)">Pitcher</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Pitcher" class="extiw" title="en:Nathaniel Pitcher">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_R._Livingston" title="Peter R. Livingston">P. Livingston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Dayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Dayan (page inexistante)">Dayan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dayan" class="extiw" title="en:Charles Dayan">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enos_T._Throop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enos T. Throop (page inexistante)">Throop</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enos_T._Throop" class="extiw" title="en:Enos T. Throop">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Stebbins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Stebbins (page inexistante)">Stebbins</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Stebbins" class="extiw" title="en:Charles Stebbins">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Oliver&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Oliver (page inexistante)">Oliver</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_M._Oliver" class="extiw" title="en:William M. Oliver">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Philip_Livingston" title="Edward Philip Livingston">E. Livingston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tracy_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tracy (politician) (page inexistante)">Tracy</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tracy_(politician)" class="extiw" title="en:John Tracy (politician)">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luther_Bradish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luther Bradish (page inexistante)">Bradish</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luther_Bradish" class="extiw" title="en:Luther Bradish">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_S._Dickinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel S. Dickinson (page inexistante)">Dickinson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_S._Dickinson" class="extiw" title="en:Daniel S. Dickinson">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Addison_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addison Gardiner (page inexistante)">Gardiner</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Addison_Gardiner" class="extiw" title="en:Addison Gardiner">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Lester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Lester (page inexistante)">Lester</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Lester" class="extiw" title="en:Albert Lester">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Fish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_W._Patterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="George W. Patterson (page inexistante)">Patterson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_W._Patterson" class="extiw" title="en:George W. Patterson">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanford_E._Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanford E. Church (page inexistante)">Church</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sanford_E._Church" class="extiw" title="en:Sanford E. Church">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Jarvis_Raymond" title="Henry Jarvis Raymond">Raymond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_R._Selden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry R. Selden (page inexistante)">Selden</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_R._Selden" class="extiw" title="en:Henry R. Selden">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Campbell_(New_York_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Campbell (New York politician) (page inexistante)">Campbell</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Campbell_(New_York_politician)" class="extiw" title="en:Robert Campbell (New York politician)">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_R._Floyd-Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="David R. Floyd-Jones (page inexistante)">Floyd-Jones</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_R._Floyd-Jones" class="extiw" title="en:David R. Floyd-Jones">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_G._Alvord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas G. Alvord (page inexistante)">Alvord</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_G._Alvord" class="extiw" title="en:Thomas G. Alvord">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stewart_L._Woodford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stewart L. Woodford (page inexistante)">Woodford</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stewart_L._Woodford" class="extiw" title="en:Stewart L. Woodford">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allen_C._Beach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen C. Beach (page inexistante)">Beach</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Allen_C._Beach" class="extiw" title="en:Allen C. Beach">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/John_Cleveland_Robinson" title="John Cleveland Robinson">Robinson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Dorsheimer&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Dorsheimer (page inexistante)">Dorsheimer</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Dorsheimer" class="extiw" title="en:William Dorsheimer">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Gilbert_Hoskins&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Gilbert Hoskins (page inexistante)">Hoskins</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Gilbert_Hoskins" class="extiw" title="en:George Gilbert Hoskins">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_B._Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="David B. Hill (page inexistante)">Hill</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_B._Hill" class="extiw" title="en:David B. Hill">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dennis_McCarthy_(congressman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis McCarthy (congressman) (page inexistante)">McCarthy</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_McCarthy_(congressman)" class="extiw" title="en:Dennis McCarthy (congressman)">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_F._Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward F. Jones (page inexistante)">Jones</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_F._Jones" class="extiw" title="en:Edward F. Jones">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_F._Sheehan&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. Sheehan (page inexistante)">Sheehan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_F._Sheehan" class="extiw" title="en:William F. Sheehan">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_T._Saxton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles T. Saxton (page inexistante)">Saxton</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_T._Saxton" class="extiw" title="en:Charles T. Saxton">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Timothy_Woodruff" title="Timothy Woodruff">Woodruff</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Higgins" title="Frank Higgins">Higgins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthew_Linn_Bruce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Linn Bruce (page inexistante)">Bruce</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Linn_Bruce" class="extiw" title="en:Matthew Linn Bruce">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Raines&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Raines (page inexistante)">Raines</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Raines" class="extiw" title="en:John Raines">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lewis_Stuyvesant_Chanler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis Stuyvesant Chanler (page inexistante)">Chanler</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Stuyvesant_Chanler" class="extiw" title="en:Lewis Stuyvesant Chanler">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horace_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace White (page inexistante)">White</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Horace_White" class="extiw" title="en:Horace White">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_H._Cobb&action=edit&redlink=1" class="new" title="George H. Cobb (page inexistante)">Cobb</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_H._Cobb" class="extiw" title="en:George H. Cobb">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_F._Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas F. Conway (page inexistante)">Conway</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_F._Conway" class="extiw" title="en:Thomas F. Conway">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_H._Glynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin H. Glynn (page inexistante)">Glynn</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_H._Glynn" class="extiw" title="en:Martin H. Glynn">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_F._Wagner" title="Robert F. Wagner">Wagner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Schoeneck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Schoeneck (page inexistante)">Schoeneck</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Schoeneck" class="extiw" title="en:Edward Schoeneck">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_C._Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry C. Walker (page inexistante)">Walker</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_C._Walker" class="extiw" title="en:Harry C. Walker">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Jeremiah_Wood" title="Jeremiah Wood">Wood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clayton_R._Lusk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clayton R. Lusk (page inexistante)">Lusk</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clayton_R._Lusk" class="extiw" title="en:Clayton R. Lusk">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_R._Lunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="George R. Lunn (page inexistante)">Lunn</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_R._Lunn" class="extiw" title="en:George R. Lunn">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seymour_Lowman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seymour Lowman (page inexistante)">Lowman</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seymour_Lowman" class="extiw" title="en:Seymour Lowman">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edwin_Corning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin Corning (page inexistante)">Corning</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_Corning" class="extiw" title="en:Edwin Corning">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_H._Lehman" title="Herbert H. Lehman">Lehman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M._William_Bray&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. William Bray (page inexistante)">Bray</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M._William_Bray" class="extiw" title="en:M. William Bray">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Poletti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Poletti (page inexistante)">Poletti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Poletti" class="extiw" title="en:Charles Poletti">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_R._Hanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe R. Hanley (page inexistante)">Hanley</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_R._Hanley" class="extiw" title="en:Joe R. Hanley">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_W._Wallace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas W. Wallace (page inexistante)">Wallace</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_W._Wallace" class="extiw" title="en:Thomas W. Wallace">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_R._Hanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe R. Hanley (page inexistante)">Hanley</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_R._Hanley" class="extiw" title="en:Joe R. Hanley">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_C._Moore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank C. Moore (page inexistante)">Moore</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_C._Moore" class="extiw" title="en:Frank C. Moore">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_H._Wicks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur H. Wicks (page inexistante)">Wicks</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_H._Wicks" class="extiw" title="en:Arthur H. Wicks">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_J._Mahoney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter J. Mahoney (page inexistante)">Mahoney</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_J._Mahoney" class="extiw" title="en:Walter J. Mahoney">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_DeLuca&action=edit&redlink=1" class="new" title="George DeLuca (page inexistante)">DeLuca</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_DeLuca" class="extiw" title="en:George DeLuca">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_Wilson_(homme_politique)" title="Malcolm Wilson (homme politique)">Wilson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warren_M._Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warren M. Anderson (page inexistante)">Anderson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_M._Anderson" class="extiw" title="en:Warren M. Anderson">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_Anne_Krupsak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Anne Krupsak (page inexistante)">Krupsak</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Anne_Krupsak" class="extiw" title="en:Mary Anne Krupsak">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Cuomo" title="Mario Cuomo">Cuomo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_DelBello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred DelBello (page inexistante)">DelBello</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_DelBello" class="extiw" title="en:Alfred DelBello">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warren_M._Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warren M. Anderson (page inexistante)">Anderson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_M._Anderson" class="extiw" title="en:Warren M. Anderson">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stan_Lundine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stan Lundine (page inexistante)">Lundine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Lundine" class="extiw" title="en:Stan Lundine">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Betsy_McCaughey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betsy McCaughey (page inexistante)">McCaughey</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Betsy_McCaughey" class="extiw" title="en:Betsy McCaughey">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_Donohue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Donohue (page inexistante)">Donohue</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Donohue" class="extiw" title="en:Mary Donohue">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/David_Paterson" title="David Paterson">Paterson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Bruno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Bruno (page inexistante)">Bruno</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Bruno" class="extiw" title="en:Joseph Bruno">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dean_Skelos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dean Skelos (page inexistante)">Skelos</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_Skelos" class="extiw" title="en:Dean Skelos">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_Smith_(homme_politique)" title="Malcolm Smith (homme politique)">Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Espada_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Espada Jr. (page inexistante)">Espada</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Espada_Jr." class="extiw" title="en:Pedro Espada Jr.">(en)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Ravitch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Ravitch (page inexistante)">Ravitch</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Ravitch" class="extiw" title="en:Richard Ravitch">(en)</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Duffy" title="Robert Duffy">Duffy</a></li> <li><a href="/wiki/Kathy_Hochul" title="Kathy Hochul">Hochul</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:New_York_(%C3%89tat)" title="Portail de l’État de New York"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/44px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/66px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/88px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a> <a href="/wiki/Portail:New_York_(%C3%89tat)" title="Portail:New York (État)">Portail de l’État de New York</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Seconde_Guerre_mondiale" title="Portail de la Seconde Guerre mondiale"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/28px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/43px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/57px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="676" /></a> <a href="/wiki/Portail:Seconde_Guerre_mondiale" title="Portail:Seconde Guerre mondiale">Portail de la Seconde Guerre mondiale</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Politique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Portail de la politique aux États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/23px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/34px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/45px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a> <a href="/wiki/Portail:Politique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Portail:Politique aux États-Unis">Portail de la politique aux États-Unis</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Keyn%C3%A9sianisme" title="Portail du keynésianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Keynes_1933.jpg/23px-Keynes_1933.jpg" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Keynes_1933.jpg/35px-Keynes_1933.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Keynes_1933.jpg/46px-Keynes_1933.jpg 2x" data-file-width="289" data-file-height="300" /></a> <a href="/wiki/Portail:Keyn%C3%A9sianisme" title="Portail:Keynésianisme">Portail du keynésianisme</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1930" title="Portail des années 1930"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/1930s.png/32px-1930s.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/1930s.png/48px-1930s.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/1930s.png/64px-1930s.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1930" title="Portail:Années 1930">Portail des années 1930</a> </li> <li><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1940" title="Portail des années 1940"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg/41px-Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg" decoding="async" width="41" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg/62px-Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg/83px-Letni_pod_vodou_%28underwater_summer_photo%29.jpg 2x" data-file-width="2330" data-file-height="1361" /></a> <a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1940" title="Portail:Années 1940">Portail des années 1940</a> </li> </ul> <div id="article_de_qualite" class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre" style="background-color:#FFFBFB;"><div class="bandeau-centrer"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone etoile-or" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="noprint">Cet article est reconnu comme « <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contenus_de_qualit%C3%A9" title="Wikipédia:Contenus de qualité">article de qualité</a> » depuis sa <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=37645994">version du 11 février 2009</a> (<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=37645994&diff=cur">comparer avec la version actuelle</a>). Pour toute information complémentaire, consulter sa <a href="/wiki/Discussion:Franklin_Delano_Roosevelt" title="Discussion:Franklin Delano Roosevelt">page de discussion</a> et le <a href="/wiki/Discussion:Franklin_Delano_Roosevelt/Article_de_qualit%C3%A9" title="Discussion:Franklin Delano Roosevelt/Article de qualité">vote l'ayant promu</a>.</div><div class="printcssonly">La version du 11 février 2009 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.</div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=220537285">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&oldid=220537285</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Franklin_Delano_Roosevelt" title="Catégorie:Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_janvier_1882" title="Catégorie:Naissance en janvier 1882">Naissance en janvier 1882</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_dans_le_comt%C3%A9_de_Dutchess" title="Catégorie:Naissance dans le comté de Dutchess">Naissance dans le comté de Dutchess</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_avril_1945" title="Catégorie:Décès en avril 1945">Décès en avril 1945</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Famille_Roosevelt" title="Catégorie:Famille Roosevelt">Famille Roosevelt</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis_au_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Président des États-Unis au XXe siècle">Président des États-Unis au XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Juriste_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Juriste américain">Juriste américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Candidat_%C3%A0_la_vice-pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Candidat à la vice-présidence des États-Unis">Candidat à la vice-présidence des États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_de_la_franc-ma%C3%A7onnerie_am%C3%A9ricaine" title="Catégorie:Personnalité de la franc-maçonnerie américaine">Personnalité de la franc-maçonnerie américaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_de_l%27ann%C3%A9e_selon_Time_Magazine" title="Catégorie:Personnalité de l'année selon Time Magazine">Personnalité de l'année selon Time Magazine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gouverneur_de_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Catégorie:Gouverneur de l'État de New York">Gouverneur de l'État de New York</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_Harvard" title="Catégorie:Étudiant de l'université Harvard">Étudiant de l'université Harvard</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_la_Columbia_Law_School" title="Catégorie:Étudiant de la Columbia Law School">Étudiant de la Columbia Law School</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Candidat_%C3%A0_la_pr%C3%A9sidence_des_%C3%89tats-Unis_d%C3%A9sign%C3%A9_par_le_Parti_d%C3%A9mocrate" title="Catégorie:Candidat à la présidence des États-Unis désigné par le Parti démocrate">Candidat à la présidence des États-Unis désigné par le Parti démocrate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chef_d%27%C3%89tat_ou_de_gouvernement_de_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Catégorie:Chef d'État ou de gouvernement de la Seconde Guerre mondiale">Chef d'État ou de gouvernement de la Seconde Guerre mondiale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Philat%C3%A9liste_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Philatéliste du XXe siècle">Philatéliste du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9sidence_de_Franklin_Roosevelt" title="Catégorie:Présidence de Franklin Roosevelt">Présidence de Franklin Roosevelt</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:New_Deal" title="Catégorie:New Deal">New Deal</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Victime_d%27une_tentative_de_meurtre" title="Catégorie:Victime d'une tentative de meurtre">Victime d'une tentative de meurtre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_d%27une_h%C3%A9morragie_c%C3%A9r%C3%A9brale" title="Catégorie:Mort d'une hémorragie cérébrale">Mort d'une hémorragie cérébrale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_dans_le_comt%C3%A9_de_Meriwether" title="Catégorie:Décès dans le comté de Meriwether">Décès dans le comté de Meriwether</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_63_ans" title="Catégorie:Décès à 63 ans">Décès à 63 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cas_de_poliomy%C3%A9lite" title="Catégorie:Cas de poliomyélite">Cas de poliomyélite</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Am%C3%A9ricain_descendant_de_huguenots" title="Catégorie:Américain descendant de huguenots">Américain descendant de huguenots</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Famille_Delano" title="Catégorie:Famille Delano">Famille Delano</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_inhum%C3%A9e_dans_l%27%C3%89tat_de_New_York" title="Catégorie:Personnalité inhumée dans l'État de New York">Personnalité inhumée dans l'État de New York</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_audio" title="Catégorie:Article audio">Article audio</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_sommaire_limit%C3%A9" title="Catégorie:Page utilisant un sommaire limité">Page utilisant un sommaire limité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Catégorie:Article à référence souhaitée">Article à référence souhaitée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_plus_de_deux_colonnes_de_r%C3%A9f%C3%A9rences" title="Catégorie:Page utilisant plus de deux colonnes de références">Page utilisant plus de deux colonnes de références</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4104" title="Catégorie:Page utilisant P4104">Page utilisant P4104</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4457" title="Catégorie:Page utilisant P4457">Page utilisant P4457</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1953" title="Catégorie:Page utilisant P1953">Page utilisant P1953</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5404" title="Catégorie:Page utilisant P5404">Page utilisant P5404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1816" title="Catégorie:Page utilisant P1816">Page utilisant P1816</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3544" title="Catégorie:Page utilisant P3544">Page utilisant P3544</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P245" title="Catégorie:Page utilisant P245">Page utilisant P245</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3204" title="Catégorie:Page utilisant P3204">Page utilisant P3204</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2639" title="Catégorie:Page utilisant P2639">Page utilisant P2639</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1258" title="Catégorie:Page utilisant P1258">Page utilisant P1258</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2190" title="Catégorie:Page utilisant P2190">Page utilisant P2190</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4997" title="Catégorie:Page utilisant P4997">Page utilisant P4997</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4590" title="Catégorie:Page utilisant P4590">Page utilisant P4590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P10780" title="Catégorie:Page utilisant P10780">Page utilisant P10780</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_plusieurs_domaines" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines">Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8286" title="Catégorie:Page utilisant P8286">Page utilisant P8286</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4823" title="Catégorie:Page utilisant P4823">Page utilisant P4823</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P860" title="Catégorie:Page utilisant P860">Page utilisant P860</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1284" title="Catégorie:Page utilisant P1284">Page utilisant P1284</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4903" title="Catégorie:Page utilisant P4903">Page utilisant P4903</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7666" title="Catégorie:Page utilisant P7666">Page utilisant P7666</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:New_York_(%C3%89tat)/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:New York (État)/Articles liés">Portail:New York (État)/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Seconde_Guerre_mondiale/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Seconde Guerre mondiale/Articles liés">Portail:Seconde Guerre mondiale/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_militaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Politique_aux_%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Politique aux États-Unis/Articles liés">Portail:Politique aux États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Politique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Politique/Articles liés">Portail:Politique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Keyn%C3%A9sianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Keynésianisme/Articles liés">Portail:Keynésianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1930/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1930/Articles liés">Portail:Années 1930/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Entre-deux-guerres/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Entre-deux-guerres/Articles liés">Portail:Entre-deux-guerres/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_1940/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 1940/Articles liés">Portail:Années 1940/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_anglais" title="Catégorie:Bon article en anglais">Bon article en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_vietnamien" title="Catégorie:Bon article en vietnamien">Bon article en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_portugais" title="Catégorie:Bon article en portugais">Bon article en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Article de qualité en coréen">Article de qualité en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Entreprises" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises">Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9" title="Catégorie:Article de qualité">Article de qualité</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 novembre 2024 à 11:25.</li> <li id="footer-info-copyright"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Spécial:Citer/Franklin Delano Roosevelt">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>. Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_Delano_Roosevelt&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sf2cc","wgBackendResponseTime":245,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.034","walltime":"3.514","ppvisitednodes":{"value":27118,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":881184,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":192616,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":111,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":176847,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":29,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2835.539 1 -total"," 34.05% 965.579 1 Modèle:Liens"," 14.83% 420.586 3 Modèle:Références"," 11.17% 316.631 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 11.05% 313.199 1 Modèle:Références_nombreuses"," 10.33% 292.800 83 Modèle:Ouvrage"," 8.18% 231.966 1 Modèle:Palette"," 7.20% 204.192 8 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 5.31% 150.550 36 Modèle:Liste_horizontale"," 5.27% 149.478 99 Modèle:Lien"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.443","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14813734,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","440","29.3"],["?","320","21.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","9.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","5.3"],["getExpandedArgument \u003Cmw.lua:174\u003E","60","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::len","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","2.7"],["init \u003CModule:Biblio/Références\u003E","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","2.7"],["[others]","180","12.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-hl9lp","timestamp":"20241124093407","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Franklin Delano Roosevelt","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Franklin_Delano_Roosevelt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-22T10:43:23Z","dateModified":"2024-11-23T10:25:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/1944_Official_Campaign_Portrait_session_%288145288140%29.jpg","headline":"pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis de 1933 \u00e0 1945"}</script> </body> </html>