CINXE.COM

<html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://perevodika.ru/auth/?register=yes","20131117044851","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1384663731"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/js/jquery_1.4.1.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/script.js"></script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta name="description" content="Переводика - народный проект переводов зарубежных СМИ, блогов и других популярных источников, где заходит речь о России и русских. Мы по мере своих сил помогаем вам узнать, что о России думают за рубежом."/> <link href="/web/20131117044851cs_/http://perevodika.ru/bitrix/cache/css/s1/perevodika2/kernel/kernel.css?1369732983" type="text/css" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> var arKernelCSS = new Array('/bitrix/js/main/core/css/core.css','/bitrix/js/main/core/css/core_tooltip.css','/bitrix/js/fileman/sticker.css','/bitrix/js/main/core/css/core_panel.css','/bitrix/js/main/core/css/core_popup.css','/bitrix/js/main/core/css/core_date.css'); </script><link href="/web/20131117044851cs_/http://perevodika.ru/bitrix/cache/css/s1/perevodika2/template_a4193e0bfd17a230d5c11388ac9adaa8/template_a4193e0bfd17a230d5c11388ac9adaa8_272bf874e634f51d8d63fc12d37c4983.css?1369716630" type="text/css" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript">if(!window.BX)window.BX={message:function(mess){if(typeof mess=='object') for(var i in mess) BX.message[i]=mess[i]; return true;}};</script><script type="text/javascript">(window.BX||top.BX).message({'LANGUAGE_ID':'ru','FORMAT_DATE':'DD.MM.YYYY','FORMAT_DATETIME':'DD.MM.YYYY HH:MI:SS','COOKIE_PREFIX':'BIT_PER','USER_ID':'','SERVER_TIME':'1384663731','SERVER_TZ_OFFSET':'14400','USER_TZ_OFFSET':'0','USER_TZ_AUTO':'Y','bitrix_sessid':'4f6160686cd28bc0e2680bab1a8b13f3','SITE_ID':'s1'});(window.BX||top.BX).message({'JS_CORE_LOADING':'Загрузка...','JS_CORE_NO_DATA':'- Нет данных -','JS_CORE_WINDOW_CLOSE':'Закрыть','JS_CORE_WINDOW_EXPAND':'Развернуть','JS_CORE_WINDOW_NARROW':'Свернуть в окно','JS_CORE_WINDOW_SAVE':'Сохранить','JS_CORE_WINDOW_CANCEL':'Отменить','JS_CORE_H':'ч','JS_CORE_M':'м','JS_CORE_S':'с','JSADM_AI_HIDE_EXTRA':'Скрыть лишние','JSADM_AI_ALL_NOTIF':'Показать все','JSADM_AUTH_REQ':'Требуется авторизация!','JS_CORE_WINDOW_AUTH':'Войти','JS_CORE_IMAGE_FULL':'Полный размер'});</script> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/cache/js/s1/perevodika2/kernel/kernel.js?1376753909"></script> <script type="text/javascript"> BX.setKernelJS(['/bitrix/js/main/core/core.js','/bitrix/js/main/core/core_ajax.js','/bitrix/js/main/session.js','/bitrix/js/main/core/core_popup.js','/bitrix/js/main/core/core_date.js','/bitrix/js/main/core/core_fx.js','/bitrix/js/main/utils.js','/bitrix/js/main/ajax.js','/bitrix/js/main/core/core_tooltip.js','/bitrix/js/main/core/core_window.js','/bitrix/js/fileman/sticker.js','/bitrix/js/main/core/core_admin.js','/bitrix/js/main/admin_tools.js','/bitrix/js/main/popup_menu.js','/bitrix/js/main/admin_search.js','/bitrix/js/main/hot_keys.js','/bitrix/js/main/public_tools.js','/bitrix/js/fileman/light_editor/le_dialogs.js','/bitrix/js/fileman/light_editor/le_controls.js','/bitrix/js/fileman/light_editor/le_core.js','/bitrix/js/main/cphttprequest.js']); </script><script type="text/javascript"> bxSession.Expand(1440, '4f6160686cd28bc0e2680bab1a8b13f3', false, 'e2f586854954cf8aac5296d66a806e83'); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/cache/js/s1/perevodika2/page_05a855f9cc3a103a1b5f28215360ca9c/page_05a855f9cc3a103a1b5f28215360ca9c_d84a762f6b72fe4b6fe6be0a6a237b42.js?1369729877"></script> <title>Переводика - </title> <meta name="cmsmagazine" content="37f5b296b7e1138e8d13bf89eed51f50"/> <meta name="yandex-verification" content="6a2e772aefa4123e"/> <meta name="google-site-verification" content="zQHybvh6LlSgd0blVi0y28KPRpPJsVKzyYymooqjc4c"/> <meta name="5cc2a694f7f6ed5fcd0a51cd417a6eb4" content=""> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/favicon.ico"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Переводы зарубежных СМИ на Переводике" href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles_rss.php"/> <link href="/web/20131117044851cs_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/calend.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> function switchClass(elem, className1, className2) { var curClassNames = elem.className; elem.className = curClassNames.replace(' ' + className1, ' ' + className2); } </script> </head> <body> <div id="panel"></div> <table class="full_table"> <tr> <td width="100%"> </td> <tr> <td> <table class="main_main"><tr><td class="main_main_content" style="padding-top: 0px;s"> <div id="top_banner" style="margin: 0px; padding: 0px;"> </div> <div id="header" style="margin-top: 0px; padding-top: 0px;"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/" class="logo"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/logo.png" title="Переводика - Переводы зарубежных СМИ" alt="Переводика - Переводы зарубежных СМИ"></a> <div class="user_quote">© <span class="user"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=19">mocva</a></span> : <span class="quote_text">“Непредвзятый взгляд со стороны помогает лучше понять самих себя.”</span> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=19" class="img_link"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/quote_row.gif"></a></div> <div id="login_form"> <form method="post" target="_top" action="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/auth/index.php?login=yes"> <input type="hidden" name="backurl" value="/auth/index.php"/> <input type="hidden" name="AUTH_FORM" value="Y"/> <input type="hidden" name="TYPE" value="AUTH"/> <input type="hidden" id="USER_REMEMBER" name="USER_REMEMBER" value="Y"/> <label for="name" class="name">Логин <input type="text" class="text" id="name" name="USER_LOGIN" maxlength="50" value=""/> </label> <label for="pass" class="pass">Пароль <input type="password" class="text" id="pass" name="USER_PASSWORD" maxlength="50" value=""/> <input type="submit" name="Login" value="" class="submit"/> </label> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/auth/?forgot_password=yes" class="forget">Забыли?</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/auth/?register=yes" class="registration">Регистрация</a> </form> </div> <div class="logo_links"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/">форумы</a> | <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/volunteer.php">прими участие в проекте</a> | <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/scout/">предложи статью</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/publisher/?edit=Y" class="add_article add_article_top"></a></div> </div> <div class="top_menu"> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/menu_top_articles.jpg"> <div class="navigator_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/search/">навигатор и справочник</a></div> <div class="articles_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/">статьи</a></div> <div class="communiti_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/community/">сообщество</a></div> <div class="projects_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/">проекты сообщества</a></div> </div> <table class="main_table main_articles"> <tr> <td class="left_col_td braun_gradient"> <div class="for_back_left"> </div> <div class="search_block"> <div class="search_line_1" style="margin-top:10px;">быстрый поиск:</div> <form action="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/search.php" method="get"> <div class="search_line_2" style="margin-top:10px;"><input type="text" class="search_text" name="q" value=""/> <input type="submit" class="search_button" value=""/></div> </form> </div> <div class="left_info_block first_left_info_block"> <table class="info_block_title"> <tr> <td class="left"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/" class="link_in_title">анонсы проектов</a><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/" class="link_in_title"> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/left_infoblock_title.gif"></a></td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <div class="left_item green first_left_item" onmouseout="switchClass(this, 'green_active', 'green')" onmouseover="switchClass(this, 'green', 'green_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="right">Проект - Хиханьки</td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/19755.html"><h4>Хиханьки</h4></a> </div> <div class="left_item green " onmouseout="switchClass(this, 'green_active', 'green')" onmouseover="switchClass(this, 'green', 'green_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="right">Проект - </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/19751.html"><h4>МОО "Вече". Постоянное представительство</h4></a> </div> <div class="left_item green " onmouseout="switchClass(this, 'green_active', 'green')" onmouseover="switchClass(this, 'green', 'green_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="right">Проект - Копаем глубже</td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/19750.html"><h4>Большая мировая шахматная доска</h4></a> </div> <div class="left_item green " onmouseout="switchClass(this, 'green_active', 'green')" onmouseover="switchClass(this, 'green', 'green_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="right">Проект - </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/anonce/18207.html"><h4> Акция «Георгиевская ленточка»</h4></a> </div> <br/> </div> <div class="left_info_block first_left_info_block"> <table class="info_block_title"> <tr> <td class="left"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/popular/" class="link_in_title">популярные материалы</a><a href="#" class="link_in_title"> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/left_infoblock_title.gif"></a></td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">16.11.13</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right">Редакция</td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/23802.html"><h4>Европа за три евро в день</h4> (0)</a> </div> </div> <br/> <div class="left_info_block"> <table class="info_block_title"> <tr> <td class="left">последние за вчера, 16.11.13</td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">11:04</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right">Редакция</td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/23802.html"><h4>Европа за три евро в день</h4> (0)</a> </div> <div class="left_item orange " onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">01:46</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right">Редакция</td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/23801.html"><h4>Очковтирательство – секретное оружие американской экономики</h4> (0)</a> </div> </div> <div class="left_info_block_baner"> <table class="info_block_title"> <tr> <td class="left">переводика рекомендует</td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=6&event1=recom&event2=warandpeace&event3=1+%2F+%5B6%5D+%5BREC_LEFT_1%5D+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0+%D0%B8+%D0%9C%D0%B8%D1%80.&goto=http%3A%2F%2Fwww.warandpeace.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/wp_185x40.png" width="185" height="40" alt="Война и Мир" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=110&event1=banner&event2=click&event3=1+%2F+%5B110%5D+%5BREC_LEFT_2%5D+%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0+%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&goto=http%3A%2F%2Fforum.terraanalytica.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/terra_185x40.jpg" width="185" height="40" alt="Терра Аналитика" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=50&event1=recom&event2=ursa&event3=1+%2F+%5B50%5D+%5BREC_LEFT_3%5D+%D0%A3%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0+%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%8B&goto=http%3A%2F%2Fursa-tm.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/ursa_185x40.png" width="185" height="40" alt="Усадьба Урсы" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=51&event1=recom&event2=hutorok&event3=1+%2F+%5B51%5D+%5BREC_LEFT_5%5D+%D0%A5%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA&goto=http%3A%2F%2Fp-w-w.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/hutorok_185x40.png" width="185" height="40" alt="Хуторок" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=66&event1=recom&event2=sdelanounas&event3=1+%2F+%5B66%5D+%5BREC_LEFT_6%5D+%D0%A1%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D1%83+%D0%BD%D0%B0%D1%81%2C+%D0%B2+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%21&goto=http%3A%2F%2Fsdelanounas.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/sdelano_u_nas.png" width="185" height="40" alt="Сделано у нас, в России!" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=38&event1=recom&event2=pobediteli&event3=1+%2F+%5B38%5D+%5BREC_LEFT_8%5D+%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8&goto=http%3A%2F%2Fwww.pobediteli.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/pobediteli_185x40.png" width="185" height="40" alt="ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=94&event1=banner&event2=click&event3=1+%2F+%5B94%5D+%5BREC_LEFT_9%5D+%D0%92%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5+%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC&goto=http%3A%2F%2Fwww.vmestepobedim.org%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/together_wins_185x40.jpg" width="185" height="40" alt="Вместе Победим" border="0"></a> </div> <div class="left_item orange first_left_item" onmouseover="switchClass(this, 'orange', 'orange_active')" onmouseout="switchClass(this, 'orange_active', 'orange')"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=87&event1=banner&event2=click&event3=1+%2F+%5B87%5D+%5BREC_LEFT_12%5D+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0&goto=http%3A%2F%2Frg.ru%2F" target="_blank"><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rek/rg.gif" width="185" height="40" alt="Российская газета" border="0"></a> </div> </div> <div class="left_info_block"> <table class="info_block_title"> <tr> <td class="left">последние темы на форуме</td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <div class="left_item lilac first_left_item" onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">15.11.13 11:21</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=181" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">Олька</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=345&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Просто стихи (361)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">14.11.13 16:13</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6923" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">parkowna</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=7815&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Японская сканирующая система, оцифровывающая книгу за 1 минуту (2)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">14.11.13 14:58</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6923" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">parkowna</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=9509&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Недвижимость KFG Invest (1)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">14.11.13 14:15</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6939" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">cvetlovv</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=9505&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Стабильный бизнес с IS (2)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">14.11.13 12:03</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6929" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">sportovv</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=4646&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Над пропастью во ржи. (3)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">13.11.13 17:47</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6923" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">parkowna</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=80&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Наши Любимые Мелодии (157)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">13.11.13 13:16</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6023" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">tj1978</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=1404&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Медведев заявил, что ему обидна антироссийская политика Ющенко (2)</a> </div> <div class="left_item lilac " onmouseout="switchClass(this, 'lilac_active', 'lilac')" onmouseover="switchClass(this, 'lilac', 'lilac_active')"> <table class="item_title"> <tr> <td class="left">13.11.13 12:05</td> <td class="left_to_right"> </td> <td class="right"> </td> </tr> </table> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=6929" style="font-weight:normal; color:#2D298C; margin-right:10px;">sportovv</a> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/forum/index.php?showtopic=4141&view=getnewpost" style="margin-right:10px;">Джеймс Джонс. Отныне и вовек (3)</a> </div> </div> </td> <td class="main_td articles">  <div class="top_podmenu"><ul> <li class="first"> </li> <li class="interval"> </li> <li><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/archive/">архив</a></li> <li class="interval"> </li> <li><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/index.php">все за сегодня</a></li> <li class="interval"> </li> <li><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/topic/">темы недели</a></li> <li class="interval"> </li> <li><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/relevant/">актуальные</a></li> <li class="interval"> </li> <li><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/articles/top/">популярные</a></li> <li class="interval"> </li> </ul> </div> <div class="content">   <div class="for_sys_auth"> <div class="centered offset"> <p style="margin: 0 auto;"></p> <div class="auth_form"> <p>На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.</p> <div class="head"> <h3>Регистрация</h3> <span class="info">Для пользования сайтом, <br/> пожалуйста, авторизуйтесь:</span><br/> <span class="info">Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.</span> </div> <div class="centered"> <form method="post" action="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/auth/index.php?register=yes" name="bform" id="auth_form"> <fieldset> <input type="hidden" name="backurl" value="/auth/index.php"/> <input type="hidden" name="AUTH_FORM" value="Y"/> <input type="hidden" name="TYPE" value="REGISTRATION"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_NAME" class="text">имя</label> </td> <td class="input_col"><input type="text" class="text" id="USER_NAME" name="USER_NAME" value=""/></td> </tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_LAST_NAME" class="text">фамиля</label> </td> <td class="input_col"><input type="text" class="text" id="USER_LAST_NAME" name="USER_LAST_NAME" value=""/></td> </tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_LOGIN" class="text"> <span class="starrequired">*</span>логин</label> </td> <td class="input_col"><input type="text" class="text" id="USER_LOGIN" name="USER_LOGIN" value=""/></td> </tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_PASSWORD" class="text"> <span class="starrequired">*</span>пароль</label> </td> <td class="input_col"><input type="password" class="text" id="USER_PASSWORD" name="USER_PASSWORD" value=""/></td> </tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_CONFIRM_PASSWORD" class="text"> <span class="starrequired">*</span>подтверждение пароля</label> </td> <td class="input_col"><input type="password" class="text" id="USER_CONFIRM_PASSWORD" name="USER_CONFIRM_PASSWORD" value=""/></td> </tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="USER_EMAIL" class="text"> <span class="starrequired">*</span>e-mail</label> </td> <td class="input_col"><input type="text" class="text" id="USER_EMAIL" name="USER_EMAIL" value=""/></td> </tr> <tr><td colspan="2">Доп. свойства</td></tr> <tr><td><span class="required">*</span> Показывать в списке пользователей:</td><td> <div class="fields boolean" id="main_UF_DISPLAY_IN_LIST"><div class="fields boolean"><input type="hidden" value="0" name="UF_DISPLAY_IN_LIST"> <input type="checkbox" value="1" name="UF_DISPLAY_IN_LIST" checked="checked"></div></div></td></tr> <tr> <td class="label_col"> <label for="auth_captcha" class="text captcha"> <span class="starrequre">*</span>Введите слово <br/> на картинке</label> </td> <td class="input_col"> <input type="hidden" name="captcha_sid" value="0b72f8899d1fdcc611b6076d7d1ed183"/> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/tools/captcha.php?captcha_sid=0b72f8899d1fdcc611b6076d7d1ed183" width="180" height="40" alt="CAPTCHA" class="captcha"/> <input type="text" class="captcha" id="auth_captcha" name="captcha_word" value=""/> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td class="input_col"> <input type="submit" value="Регистрация" class="submit" name="Register"/> </td> </tr> </table> </fieldset> </form> </div> </div> <div class="auth_info"> <h3>Авторизация</h3> <span class="info"> Если вы уже зарегистрированы, <br/> то перейдите в <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/auth/index.php?login=yes">форму авторизации</a> </span> </div> </div> <br/> </div> </td> <td class="right_td"> </td> </tr> </table> <div class="prosloika "><img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/menu_bottom_articles_prosloika.png"></div> <div class="bottom_menu"> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/menu_bottom_articles.jpg"> <div class="navigator_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/search/">навигатор и справочник</a></div> <div class="articles_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/">статьи</a></div> <div class="communiti_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/community/">сообщество</a></div> <div class="projects_articles menu_item"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/projects/">проекты сообщества</a></div> </div> </td><td class="main_main_banners"> <div class="right_banners_block" style="margin-top: 0px; padding-top: 0px;"> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?id=109&event1=banner&event2=click&event3=1+%2F+%5B109%5D+%5BRIGHT_1%5D+&goto=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F%23%21%2FLubluKoreu" target="_blank"><img alt="" title="" src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/upload/rk/111/баннер корея.jpg" width="240" height="400" border="0"/></a></div> <div class="right_banners_block"> </div> <div class="right_banners_block"> </div> <div class="right_banners_block"> <img src="https://web.archive.org/web/20131117044851im_/http://www.calend.ru/img/export/informer_tom.png" width="189" alt="Праздники сегодня" border="0"></div> <div class="right_banners_block">  <script type="text/javascript"></script> </div> <div class="right_banners_block"> </div> <div class="right_banners_block"> </div> <div class="right_banners_block"> <iframe src="https://web.archive.org/web/20131117044851if_/http://www.vesti.ru/utf/vesti_widget.html" scrolling="no" frameborder="0" style="width: 240px; height: 400px; border: none;" allowtransparency="true"></iframe></div> </td></tr> <tr><td> <table class="footer"> <tr> <td class="teft_td"> <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/bottom_logo.png"><br/> © “Переводика”, 2009-2013 <br/> </td> <td class="copy">Все права защищены законом. При размещении материалов сайта в сети ссылка на perevodika.ru - обязательна. <br/><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/copyrights/">об авторских правах</a></td> <td class="links"><a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/about/">о проекте</a> | <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/advert/">реклама</a><br/> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/feedback/">Написать нам</a> <br/> <a href="/web/20131117044851/http://perevodika.ru/interesnoe/">Интересные статьи</a><br/> </td> <td class="error"> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/js/main/ajax.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/js/main/utils.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20131117044851js_/http://perevodika.ru/bitrix/js/main/public_tools.js"></script> <script type="text/javascript"> /* BlackHawk (C) [sgv] */ document.writeln( //'<iframe name="send_frame1" id="send_frame_id" frameborder="0" vspace="0" hspace="0" width="0" height="0" scrolling="no" style="position:absolute;visibility:hidden;left:-10px;top:-10px;"></iframe>' + '<div style="display:none">' + '<form name="err_send_form" action="" method="post">' + ' <input type="hidden" name="note_url" value="">' + ' <input type="hidden" name="note_text" value="">' + ' <input type="hidden" name="note_ref" value="">' + ' <input type="hidden" name="note_name" value="">' + ' <input type="hidden" name="note_email" value="">' + ' <input type="hidden" name="note_send" value="1">' + ' <input type="hidden" name="note_comment" value="">' + '</form></div>' ); var is_ok = false; var err_text; var sel_text; function nl2br (str, is_xhtml) { var breakTag = ''; breakTag = '<br />'; if (typeof is_xhtml != 'undefined' && !is_xhtml) { breakTag = '<br>'; } return (str + '').replace(/([^>]?)\n/g, '$1'+ breakTag +'\n'); } function strip_tags(str, allowed_tags) { var key = '', allowed = false; var matches = []; var allowed_array = []; var allowed_tag = ''; var i = 0; var k = ''; var html = ''; var replacer = function(search, replace, str) { return str.split(search).join(replace); }; if (allowed_tags) { allowed_array = allowed_tags.match(/([a-zA-Z]+)/gi); } str += ''; matches = str.match(/(<\/?[\S][^>]*>)/gi); for (key in matches) { if (isNaN(key)) { continue; } html = matches[key].toString(); allowed = false; for (k in allowed_array) { allowed_tag = allowed_array[k]; i = -1; if (i != 0) { i = html.toLowerCase().indexOf('<'+allowed_tag+'>');} if (i != 0) { i = html.toLowerCase().indexOf('<'+allowed_tag+' ');} if (i != 0) { i = html.toLowerCase().indexOf('</'+allowed_tag) ;} if (i == 0) { allowed = true; break; } } if (!allowed) { str = replacer(html, "", str); } } return str; } function on_key_press(key_press) { if(is_ok){ var kC; var cK; var kM; if(window.event){kC=window.event.keyCode;cK=window.event.ctrlKey;kM=2;} else if(parent&&parent.event){kC=parent.event.keyCode;cK=parent.event.ctrlKey;kM=2;} else{kC=key_press.keyCode;cK=key_press.ctrlKey; if(key_press.modifiers!=undefined){kM=key_press.modifiers;cK=2;kC=key_press.which;} else kM=2; } if(cK&&kM==2&&(kC==13||kC==10))send_error(); } } function send_error() { var form=document.err_send_form; if(!form) return; var wnd = (window.name=='send_frame')?parent:window; sel_text = null; var preText = ' <font color="red">[error]'; var postText = '[/error]</font> '; if(wnd.getSelection) err_text=wnd.getSelection(); else if(wnd.document.getSelection) err_text=wnd.document.getSelection(); else sel_text = wnd.document.selection; //sel_text = strip_tags(sel_text); if(sel_text) { err_text = sel_text.createRange().text; var b_text= sel_text.createRange(); var a_text= sel_text.createRange(); sel_text = err_text; b_text.moveStart("word",-10); b_text.moveEnd("character",-err_text.length); a_text.moveStart("character",err_text.length); a_text.moveEnd("word",10); sel_text = strip_tags(b_text.text)+preText+strip_tags(err_text)+postText+strip_tags(a_text.text); } else { if (window.document.body != undefined) { if (wnd.document.body.innerText != undefined) sel_text=wnd.document.body.innerText; else sel_text=wnd.document.body.innerHTML; sel_text = strip_tags(sel_text); var nn=sel_text.indexOf(err_text); if (nn != -1){ var tmp_str=err_text+""; sel_text = strip_tags(sel_text.substring(nn-70, nn)) + preText + strip_tags(err_text) + postText + strip_tags(sel_text.substring(nn+tmp_str.length, nn+tmp_str.length+70)); } else sel_text = preText+strip_tags(err_text)+postText; } else sel_text = preText+strip_tags(err_text)+postText; } if(err_text.length==0||err_text==" ") return; showDivForm(sel_text, wnd); } function showDivForm(sel_text, wnd) { var parentElement = document.getElementById('siteErrorMsg'); parentElement.style.display = "block"; var divContent = '<div style="text-align:right;padding:3px 3px 0 0;"><img src="/bitrix/images/install/error.gif" onclick="killErrorMsgWnd()"/></div>' + '<div style="padding:15px;" id="errorContentDiv"><b>Отправить сообщение об этой ошибке редактору сайта?</b><br /><br />'+ '<b>Фрагмент текста, в котором Вы обнаружили ошибку:</b><p style="background: #afa;border 1px solid green"><u>' + sel_text + "</u></p><br /><b>Адрес страницы:</b><br /><u color='blue'>" + wnd.document.location + "</u><br /><br />Ваш комментарий к ошибке (не обязательно):<br />" + '<input type="text" id="comment_text_id" size="50" name="comment_text" value="" /><br /><br />' + '<div style="text-align:right;"><button onclick="sendFindedError(sel_text)">Отправить</button>  <button onclick="killErrorMsgWnd()">Отмена</button></div></div>'; var newElement = document.createElement('div'); newElement.innerHTML = divContent; var realPos = jsUtils.GetRealPos(parentElement); newElement.setAttribute('id', 'formElem'); newElement.setAttribute('style', 'z-index:31337; background: #fff;position:absolute;top:0px;left:0px;width: 400px'); //' + realPos['top'] +'px; left:' + realPos['left'] +'px; var newNode = parentElement.appendChild(newElement); //jsPopup.overlay_id = 'sendErrorMsgOverlay'; //jsPopup.zIndex = 3000; //jsPopup.CreateOverlay(); } function killErrorMsgWnd() { //jsPopup.RemoveOverlay(); var errorMsgWndDiv = document.getElementById('siteErrorMsg'); var errorMsgDiv = document.getElementById('formElem'); errorMsgWndDiv.removeChild(errorMsgDiv); errorMsgWndDiv.style.display = 'none'; } function str_replace(search, replace, subject, count) { var i = 0, j = 0, temp = '', repl = '', sl = 0, fl = 0, f = [].concat(search), r = [].concat(replace), s = subject, ra = r instanceof Array, sa = s instanceof Array; s = [].concat(s); if (count) { this.window[count] = 0; } for (i=0, sl=s.length; i < sl; i++) { if (s[i] === '') { continue; } for (j=0, fl=f.length; j < fl; j++) { temp = s[i]+''; repl = ra ? (r[j] !== undefined ? r[j] : '') : r[0]; s[i] = (temp).split(f[j]).join(repl); if (count && s[i] !== temp) { this.window[count] += (temp.length-s[i].length)/f[j].length;} } } return sa ? s : s[0]; } function sendFindedError(sel_text) { var form=document.err_send_form; if(!form) return; var wnd = (window.name=='send_frame')?parent:window; var note_name_val = document.getElementById('comment_text_id'); form["note_url"].value=unescape(wnd.document.URL); form["note_text"].value=strip_tags(str_replace('#', '', sel_text)); form["note_ref"].value=unescape(top.document.URL); form["note_comment"].value=strip_tags(note_name_val.value); //form.submit(); sel_text = str_replace('#', '(*)', sel_text); sel_text = str_replace(' ', ' ', sel_text); sel_text = strip_tags(sel_text, 'font'); sel_text = str_replace(/\n/g, ' ', sel_text); sel_text = str_replace(/\t/g, ' ', sel_text); sel_text = str_replace(/\0/g, ' ', sel_text); sel_text = str_replace(/\ {1,}/g, ' ', sel_text); sel_text = str_replace(/(%20){1,}/g, ' ', sel_text); var ajaxUrl = '/bitrix/components/inoforum/message.send/templates/confirm/ajax.php?IBLOCK_ID=14&'+ 'USE_CAPTCHA=N&MAX_NAME_LENGHT=60&'+ 'EVENT_TYPE=NEW_SITE_ERROR&EVENT_TEMPLATE=44&'+ 'note_url=' + escape(wnd.document.URL) + '&note_text=' + sel_text + '&note_ref=' + escape(top.document.URL) + '&note_comment=' + str_replace('#', '', note_name_val.value) + '&note_email=' + str_replace('#', '', form["note_email"].value) + '&note_send=' + str_replace('#', '', form["note_send"].value); var errorMsgDiv = document.getElementById('errorContentDiv'); errorMsgDiv.setAttribute('height', '250px'); errorMsgDiv.innerHTML = '<p style="text-align:center; vertical-align:middle;"><img src="/bitrix/images/install/wait.gif" alt="Подождите..." /> Подождите...</p>' jsAjaxUtil.LoadData(ajaxUrl, prepareSelectData); } function prepareSelectData(data) { var errorMsgDiv = document.getElementById('errorContentDiv'); errorMsgDiv.innerHTML = '<p style="text-align:center; vertical-align:middle;">' + data + '</p>'; setTimeout("killErrorMsgWnd()",1500); //Ошибки ctrl+enter } if(parent)parent.document.onkeypress=on_key_press; document.onkeypress=on_key_press; is_ok = true; </script> <div id="siteErrorMsg" style="position:absolute; width: 400px; top:200px; left:200px; z-index:3100;background: #fff; border:3px solid green; display:none"></div> Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите <img src="/web/20131117044851im_/http://perevodika.ru/bitrix/templates/perevodika2/images/CTRL_ENTER.jpg"></td> <td class="counters"><script type="text/javascript"></script>  <script language="javascript" type="text/javascript"></script> <script language="javascript1.1" type="text/javascript"></script> <script language="javascript1.2" type="text/javascript"></script> <script language="javascript1.3" type="text/javascript"></script><script language="javascript" type="text/javascript"></script> <noscript><a target="_top" href="https://web.archive.org/web/20131117044851/http://top.mail.ru/jump?from=1679133"> <img src="https://web.archive.org/web/20131117044851im_/http://df.c9.b9.a1.top.mail.ru/counter?js=na;id=1679133;t=216" height="31" width="88" border="0" alt="Рейтинг@Mail.ru"></a></noscript> <script language="javascript" type="text/javascript"></script>   <div style="display:none;"><script type="text/javascript"> (function(w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter5112865 = new Ya.Metrika({id:5112865, enableAll: true, webvisor:true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks"); </script></div> <script src="//web.archive.org/web/20131117044851js_/http://mc.yandex.ru/metrika/watch.js" type="text/javascript" defer="defer"></script> <noscript><div><img src="//web.archive.org/web/20131117044851im_/http://mc.yandex.ru/watch/5112865" style="position:absolute; left:-9999px;" alt=""/></div></noscript>  </td> </tr> </table> <div class="bitrix_copy"><p>© 2009-2013  <a href="https://web.archive.org/web/20131117044851/http://www.spichka.biz/">Создание сайта</a> - "Студия СПИЧКА" , <a href="https://web.archive.org/web/20131117044851/http://arsenta.ru/">Разработка дизайна</a> - "Арсента"</p></div> </td><td> </td></tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>