CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="mk" dir="ltr"> <head> <base href="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wayback Machine — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"e2c69bf5-3679-4592-a22d-f19470acbe26","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wayback_Machine","wgTitle":"Wayback Machine","wgCurRevisionId": 5205146,"wgRevisionId":5205146,"wgArticleId":1240830,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wayback_Machine","wgRelevantArticleId":1240830,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":5205146,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir": "ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce", "autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym": "Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym": "客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ", "dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ", "dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym": "Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang": "pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang" :"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{ "lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za", "autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo", "ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId": "Q648266","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist": "ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/1200px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="436"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/800px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="290"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/640px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="232"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wayback Machine — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wayback_Machine rootpage-Wayback_Machine stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://mk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="mk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.m.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Почетна</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Случајна</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Во близина</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Најава</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Нагодувања</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_mk.wikipedia.org%26uselang%3Dmk%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Дарување</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">За Википедија</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Одрекување од одговорност</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Пребарај</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Кориснички прегледник"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wayback Machine</span></h1> <div class="tagline"> дигитален семрежен архив </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Јазик" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Јазик</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=Wayback+Machine&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Набљудувај</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Уреди</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Wayback Machine</b> (<a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Изговор">изг.</a> <i>Вејбек машин</i>, <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Македонски јазик">македонски</a>: <span lang="mk"><i>Навраќачка машина</i></span>) — цифрен <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Архив">архив</a> на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Светска пајажина">светската пајажина</a> создаден од <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Семрежен архив (страницата не постои)">Семрежниот архив</a> (<i>Internet Archive</i>), кој е <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Непрофитна организација (страницата не постои)">непрофитна организација</a> во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сан Франциско">Сан Франциско</a>, САД. Им овозможува на корисниците да се „вратат во времето“ за да видат како изгледале <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мрежно место">мрежните места</a> во минатото. Неговите творци, Брустер Кејл и Брус Гилијат, го разработиле проекот со намера да овозможат „сеопшт пристап до сето знаење“ запазувајќи архивирани примероци на стари верзии или веќе непостоечки страници.</p> <table class="infobox vcard" style="width:22em"> <caption class="fn org"> Wayback Machine </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wayback_Machine_logo_2010.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/250px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png" decoding="async" width="250" height="91" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/375px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wayback_Machine_logo_2010.svg/500px-Wayback_Machine_logo_2010.svg.png 2x" data-file-width="890" data-file-height="323"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"> <div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;background:gainsboro;text-align:center"> Екранска снимка </div> <div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:WaybackMachineHomepageNovember2015.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/3/33/WaybackMachineHomepageNovember2015.png/300px-WaybackMachineHomepageNovember2015.png" decoding="async" width="300" height="142" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/3/33/WaybackMachineHomepageNovember2015.png/450px-WaybackMachineHomepageNovember2015.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/3/33/WaybackMachineHomepageNovember2015.png 2x" data-file-width="460" data-file-height="217"></a></span> <div> Почетна страница на Wayback Machine во ноември 2015 г. </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row"> <div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"> Вид место </div></th> <td>архив</td> </tr> <tr> <th scope="row">Опслужувано подрачје</th> <td>цел <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Свет">свет</a> (освен Кина и Русија)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Сопственик</th> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Семрежен архив (страницата не постои)">Семрежен архив</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Адреса</th> <td class="url"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org">web.archive.org</a></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q648266%23P856" title="Уредете го ова на Википодатоците"><img alt="Уредете го ова на Википодатоците" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Место на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexa_Internet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexa Internet">Алекса</a></th> <td><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> 167 (јануари 2020)<sup id="cite_ref-alexa_1-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-alexa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Зачленување</th> <td>незадолжително</td> </tr> <tr> <th scope="row">Пуштено</th> <td>24 октомври 2001<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Тековна состојба</th> <td class="category">активно</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Програмски јазик">Програмски јазик</a></th> <td><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Јава (програмски јазик)">Јава</a>, <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%98%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пајтон (програмски јазик)">Пајтон</a></td> </tr> </tbody> </table> <p>Сметајќи од неговото пуштање во 2001 г. во архивот се ставени 452 милијарди страници. Ова покренало и прашања во врска со тоа дали чувањето на примероци од страници без одобрение од сопственикот претставува <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нарушување на авторски права">нарушување на авторските права</a> во извесни држави.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="mk" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Содржина</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Историја</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Технички поединости</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Поврзано</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Наводи</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Надворешни врски</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Историја"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Историја</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уреди го одделот „Историја“" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>уреди</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Основачите на Семрежниот архив го пуштиле Wayback Machine во 2001 г. со намера да го решат проблемот на содржините кои исчезнуваат секогаш кога некоја страница ќе се измени или затвори.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Службата им овозможува на корисниците да гледаат архивирани верзии на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мрежна страница">мрежни страници</a> со текот на времето, кои архивот ги нарекува „тридимензионален индекс“.<sup id="cite_ref-FAQ_5-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FAQ-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Кејл и Гилијат работеле со надеж да го архивираат сето <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%98%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Семрежје">семрежје</a>, и со тоа секому да му овозможат пристап до сето знаење содржано во сите страници објавени во неговата историја<sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Името <i>Wayback Machine</i> потекнува од „WABAC“ (изг. <i>вејбек</i>) — <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BD%D0%B8%D0%B7_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Патување низ времето">времепловна</a> направа која ја користат ликовите Г-дин Пибоди и Шерман во цртаниот филм <i>Шоуто на Роки и Булвинкл</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> со цел да учествуваат во настани во минатото и да влијаат врз важни историски настани.</p> <p>Wayback Machine почнала со архивирање на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Меѓускладирање (страницата не постои)">меѓускладирани</a> (кеширани) мрежни страници во 1996 г., со намера услугата да стане достапна за јавноста пет години подоцна.<sup id="cite_ref-IA:_Wayback_9-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IA:_Wayback-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Од 1996 до 2001 г. информациите се чувале на дигитална лента. Кејл повремено им дозволувал на истражувачите да ја користат оваа гломазна <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="База на податоци">база на податоци</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> На својата петгодишнина во 2001 г. архивата е отворена за јавноста на свеченост приредена во <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Калифорниски универзитет (Берекли) (страницата не постои)">Калифорнискиот универзитет</a> во Беркли.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Во времето на нејзиното пуштање, архивата веќе содржела 10 милијарди архивирани страници.<sup id="cite_ref-Arora_(2015)_12-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Arora_(2015)-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Денес податоците се сместени во големиот грст јазли на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Линукс">Линукс</a> во Семрежниот архив.<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Повремено се навраќа во архивите и прави нови верзии на мрежните места.<sup id="cite_ref-leetaru_13-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Примероците можат да се прават и рачно со внесување на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/URL?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="URL">URL</a>-адресата на страницата во пребарувачот, под услов мрежното место да му допушта на ползачот на Wayback Machine да ги зачувува неговите податоци.<sup id="cite_ref-IA:_Wayback_9-1" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IA:_Wayback-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Технички_поединости"><span id=".D0.A2.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.BA.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Технички поединости</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уреди го одделот „Технички поединости“" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>уреди</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Програмската опрема е предвидена да „<a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Пребарувачки робот (страницата не постои)">ползи</a>“ по <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%98%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Семрежје">семрежјето</a> и да ги презема сите јавно достапни страници од светската пајажина, чиноследот на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Гофер (страницата не постои)">Гофер</a>, билтенот на <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%88%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Јузнет (страницата не постои)">Нетњуз</a> (Јузнет) и преземливата програмска опрема.<sup id="cite_ref-ArchivingInternet_14-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ArchivingInternet-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Насобраното од ползачите не ги опфаќаат сите информации што постојат на семрежјето, бидејќи многу од нив се заштитени од издавачите или се складирани во недостапни бази. За да надминат недоследностите во делумно меѓускладирани страници, во 2005 г. организацијата го разработила Archive-It.org како начин да им се дозволи на установите и творците на содржини доброволно да собираат и запазуваат збирки од дигитални содржини, и со тоа да создаваат дигитални архиви.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Зачуваните верзии доаѓаат како придонес од разни извори, некои преземени од трети лица, а други создадени внатре во самата архива.<sup id="cite_ref-leetaru_13-1" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> На пример, оние доставени од <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Слоунова задолжбина (страницата не постои)">Слоуновата задолжбина</a> и <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexa_Internet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexa Internet">Алекса</a> се собираат со ползачи кои работат во име на Националната управа за архиви и записи (NARA) и Задолжбината за семрежно помнење (<i>Internet Memory Foundation</i>), што се одразени од Комон крол (<i>Common Crawl</i>).<sup id="cite_ref-leetaru_13-2" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The "Worldwide Web Crawls" have been running since 2010 and capture the global Web.<sup id="cite_ref-leetaru_13-3" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_16-0" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Честотата на зачувување на примероци зависи од мрежното место.<sup id="cite_ref-leetaru_13-4" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и степенот на неговото учество.<sup id="cite_ref-leetaru_13-5" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ползењето може трае со месеци, па дури и со години, зависно од големината.<sup id="cite_ref-leetaru_13-6" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Меѓутоа, напати се користат повеќе ползачи истовремено, а некои страници се водат на повеќе од еден список за ползење, поради што честотата на ползење во голема мера се разликува од едно до друго место.<sup id="cite_ref-leetaru_13-7" class="reference"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-leetaru-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Од октомври 2019 г. корисниците се ограничени на 5 архивски побарувања во минута.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Поврзано"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BE"></span>Поврзано</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уреди го одделот „Поврзано“" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>уреди</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Семрежно архивирање">Семрежно архивирање</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Длабока пајажина (страницата не постои)">Длабока пајажина</a></li> <li><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=WebCite&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="WebCite (страницата не постои)">WebCite</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Наводи"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Наводи</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уреди го одделот „Наводи“" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>уреди</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-alexa-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-alexa_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200518192525/https://www.alexa.com/siteinfo/archive.org">„Archive.org Traffic, Demographics and Competitors - Alexa“</a>. <i>alexa.com</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.alexa.com/siteinfo/archive.org">изворникот</a> на 2020-05-18<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">2020-01-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=alexa.com&rft.atitle=Archive.org+Traffic%2C+Demographics+and+Competitors+-+Alexa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Farchive.org&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5289462">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whois.domaintools.com/waybackmachine.org">„WayBackMachine.org WHOIS, DNS, & Domain Info – DomainTools“</a>. <i>WHOIS</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">March 13,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WHOIS&rft.atitle=WayBackMachine.org+WHOIS%2C+DNS%2C+%26+Domain+Info+%E2%80%93+DomainTools&rft_id=http%3A%2F%2Fwhois.domaintools.com%2Fwaybackmachine.org&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whois.domaintools.com/internetarchive.org">„InternetArchive.org WHOIS, DNS, & Domain Info – DomainTools“</a>. <i>WHOIS</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">March 13,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WHOIS&rft.atitle=InternetArchive.org+WHOIS%2C+DNS%2C+%26+Domain+Info+%E2%80%93+DomainTools&rft_id=http%3A%2F%2Fwhois.domaintools.com%2Finternetarchive.org&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFNotess2002" class="citation journal">Notess, Greg R. (March–April 2002). „The Wayback Machine: The Web's Archive“. <i>Online</i>. <b>26</b>: 59–61 – преку EBSCOhost.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Online&rft.atitle=The+Wayback+Machine%3A+The+Web%27s+Archive&rft.volume=26&rft.pages=59-61&rft.date=2002-03%2F2002-04&rft.aulast=Notess&rft.aufirst=Greg+R.&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-FAQ-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FAQ_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180918131957/https://archive.org/about/faqs.php%23The_Wayback_Machine">„The Wayback Machine“</a>, <i>Frequently Asked Questions</i>, Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/about/faqs.php%23The_Wayback_Machine">изворникот</a> на September 18, 2018<span class="reference-accessdate">, Посетено на <span class="nowrap">September 18,</span> 2018</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Wayback+Machine&rft.btitle=Frequently+Asked+Questions&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fabout%2Ffaqs.php%23The_Wayback_Machine&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181020153727/https://blog.archive.org/2016/10/25/20000-hard-drives-on-a-mission/">„20,000 Hard Drives on a Mission | Internet Archive Blogs“</a>. <i>blog.archive.org</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blog.archive.org/2016/10/25/20000-hard-drives-on-a-mission/">изворникот</a> на October 20, 2018<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 15,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=blog.archive.org&rft.atitle=20%2C000+Hard+Drives+on+a+Mission+%7C+Internet+Archive+Blogs&rft_id=https%3A%2F%2Fblog.archive.org%2F2016%2F10%2F25%2F20000-hard-drives-on-a-mission%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFGreen2002" class="citation journal">Green, Heather (February 28, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111220074306/http://www.businessweek.com/technology/content/feb2002/tc20020228_1080.htm">„A Library as Big as the World“</a>. <i>BusinessWeek</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.businessweek.com/technology/content/feb2002/tc20020228_1080.htm">изворникот</a> на December 20, 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BusinessWeek&rft.atitle=A+Library+as+Big+as+the+World&rft.date=2002-02-28&rft.aulast=Green&rft.aufirst=Heather&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2Ftechnology%2Fcontent%2Ffeb2002%2Ftc20020228_1080.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTong2002" class="citation news">Tong, Judy (September 8, 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110220181725/http://www.nytimes.com/2002/09/08/business/responsible-party-brewster-kahle-a-library-of-the-web-on-the-web.html">„Responsible Party – Brewster Kahle; A Library Of the Web, On the Web“</a>. <i>New York Times</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2002/09/08/business/responsible-party-brewster-kahle-a-library-of-the-web-on-the-web.html">изворникот</a> на February 20, 2011<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">August 15,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Times&rft.atitle=Responsible+Party+%E2%80%93+Brewster+Kahle%3B+A+Library+Of+the+Web%2C+On+the+Web&rft.date=2002-09-08&rft.aulast=Tong&rft.aufirst=Judy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F09%2F08%2Fbusiness%2Fresponsible-party-brewster-kahle-a-library-of-the-web-on-the-web.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-IA:_Wayback-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IA:_Wayback_9-0">9,0</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IA:_Wayback_9-1">9,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140103004344/http://archive.org/web/">„Internet Archive: Wayback Machine“</a>. <i>archive.org</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/web/">изворникот</a> на January 3, 2014<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 15,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=archive.org&rft.atitle=Internet+Archive%3A+Wayback+Machine&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fweb%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFCook2001" class="citation news">Cook, John (November 1, 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140812205508/http://www.seattlepi.com/news/article/Web-site-takes-you-way-back-in-Internet-history-1070534.php">„Web site takes you way back in Internet history“</a>. <i>Seattle Post-Intelligencer</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.seattlepi.com/news/article/Web-site-takes-you-way-back-in-Internet-history-1070534.php">изворникот</a> на August 12, 2014<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">August 15,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Seattle+Post-Intelligencer&rft.atitle=Web+site+takes+you+way+back+in+Internet+history&rft.date=2001-11-01&rft.aulast=Cook&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.seattlepi.com%2Fnews%2Farticle%2FWeb-site-takes-you-way-back-in-Internet-history-1070534.php&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171016225914/https://www.wired.com/2001/10/wayback-goes-way-back-on-web/">„Wayback Goes Way Back on Web“</a>. <i>Wired</i>. October 28, 2001. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wired.com/2001/10/wayback-goes-way-back-on-web/">изворникот</a> на October 16, 2017<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 16,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wired&rft.atitle=Wayback+Goes+Way+Back+on+Web&rft.date=2001-10-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F2001%2F10%2Fwayback-goes-way-back-on-web%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-Arora_(2015)-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Arora_(2015)_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFAroraLiYoutieShapira2015" class="citation journal">Arora, Sanjay K.; Li, Yin; Youtie, Jan; Shapira, Philip (May 5, 2015). „Using the wayback machine to mine websites in the social sciences: A methodological resource“. <i>Journal of the Association for Information Science and Technology</i>. <b>67</b> (8): 1904–1915. <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1002%252Fasi.23503">10.1002/asi.23503</a>. <a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/2330-1635">2330-1635</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+Association+for+Information+Science+and+Technology&rft.atitle=Using+the+wayback+machine+to+mine+websites+in+the+social+sciences%3A+A+methodological+resource&rft.volume=67&rft.issue=8&rft.pages=1904-1915&rft.date=2015-05-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1002%2Fasi.23503&rft.issn=2330-1635&rft.aulast=Arora&rft.aufirst=Sanjay+K.&rft.au=Li%2C+Yin&rft.au=Youtie%2C+Jan&rft.au=Shapira%2C+Philip&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-leetaru-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-0">13,0</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-1">13,1</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-2">13,2</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-3">13,3</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-4">13,4</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-5">13,5</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-6">13,6</a></sup> <sup><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-leetaru_13-7">13,7</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKalev_Leetaru2016" class="citation web">Kalev Leetaru (January 28, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171016230439/https://www.forbes.com/sites/kalevleetaru/2016/01/18/the-internet-archive-turns-20-a-behind-the-scenes-look-at-archiving-the-web/%23222f2e5682e0">„The Internet Archive Turns 20: A Behind the Scenes Look at Archiving the Web“</a>. <i>Forbes</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.forbes.com/sites/kalevleetaru/2016/01/18/the-internet-archive-turns-20-a-behind-the-scenes-look-at-archiving-the-web/%23222f2e5682e0">изворникот</a> на October 16, 2017<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 16,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=The+Internet+Archive+Turns+20%3A+A+Behind+the+Scenes+Look+at+Archiving+the+Web&rft.date=2016-01-28&rft.au=Kalev+Leetaru&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fkalevleetaru%2F2016%2F01%2F18%2Fthe-internet-archive-turns-20-a-behind-the-scenes-look-at-archiving-the-web%2F%23222f2e5682e0&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-ArchivingInternet-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ArchivingInternet_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKahle" class="citation web">Kahle, Brewster. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120403042627/http://www.uibk.ac.at/voeb/texte/kahle.html">„Archiving the Internet“</a>. Scientific American – March 1997 Issue. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uibk.ac.at/voeb/texte/kahle.html">изворникот</a> на April 3, 2012<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">August 19,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archiving+the+Internet&rft.pub=Scientific+American+%E2%80%93+March+1997+Issue&rft.aulast=Kahle&rft.aufirst=Brewster&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uibk.ac.at%2Fvoeb%2Ftexte%2Fkahle.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFJeff_Kaplan2014" class="citation web">Jeff Kaplan (October 27, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171012212827/http://blog.archive.org/2014/10/27/archive-it-crawling-the-web-together/">„Archive-It: Crawling the Web Together“</a>. <i>Internet Archive Blogs</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blog.archive.org/2014/10/27/archive-it-crawling-the-web-together/">изворникот</a> на October 12, 2017<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 16,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Internet+Archive+Blogs&rft.atitle=Archive-It%3A+Crawling+the+Web+Together&rft.date=2014-10-27&rft.au=Jeff+Kaplan&rft_id=https%3A%2F%2Fblog.archive.org%2F2014%2F10%2F27%2Farchive-it-crawling-the-web-together%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> <li id="cite_note-:3-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171019222740/https://archive.org/details/widecrawl%2526tab%253Dabout">„Worldwide Web Crawls“</a>. Internet Archive. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/widecrawl%26tab%3Dabout">изворникот</a> на October 19, 2017<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">October 16,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Worldwide+Web+Crawls&rft.pub=Internet+Archive&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwidecrawl%26tab%3Dabout&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Надворешни_врски"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B4.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8"></span>Надворешни врски</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уреди го одделот „Надворешни врски“" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>уреди</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org">Матична страница</a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q648266%23P856" title="Уреди го ова на Википодатоците"> <noscript> <img alt="Уредете го ова на Википодатоците" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Уредете го ова на Википодатоците" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/about/terms.php/">„Услови на употреба, приватност и авторскоправни правила“</a>. <i>archive.org</i>. 31 декември 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=archive.org&rft.atitle=%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%2C+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82+%D0%B8+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0&rft.date=2014-12-31&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fabout%2Fterms.php%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://m.wikihow.com/Use-the-Internet-Archive%2527s-Wayback-Machine/">„Основен прирачник за пребарување и зачувување на мрежни страници“</a>. <i>WikiHow.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WikiHow.com&rft.atitle=%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5+%D0%B8+%D0%B7%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft_id=https%3A%2F%2Fm.wikihow.com%2FUse-the-Internet-Archive%2527s-Wayback-Machine%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3AWayback+Machine" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span>, <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(германски)</span>, <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(шпански)</span>, <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(француски)</span>, <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(италијански)</span></li> </ul> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Преземено од „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26oldid%3D5205146">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Wayback_Machine&oldid=5205146</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Andrew012p" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1716405461"> <span>Последна измена на 22 мај 2024, во 20:17 ч.</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Јазици</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%258A_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2583_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="واي باك مشين — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="واي باك مشين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2593%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়েব্যাক মেশিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — јужномински" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="јужномински" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8" title="वेबैक मशीन — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वेबैक मशीन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25BA_%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Уейбек Машин — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уейбек Машин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — корзикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корзикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peiriant Wayback" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وی‌بک ماشین — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وی‌بک ماشین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — галициски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галициски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — ингушки" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушки" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B5%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%2595_%25E0%25AA%25AE%25E0%25AA%25B6%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8" title="વેબેક મશિન — гуџарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વેબેક મશિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуџарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%259B%25A8%25EC%259D%25B4%25EB%25B0%25B1_%25EB%25A8%25B8%25EC%258B%25A0" title="웨이백 머신 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="웨이백 머신" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8" title="वेबैक मशीन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वेबैक मशीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — илокански" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илокански" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2591%25D7%2590%25D7%25A7_%25D7%259E%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%259F" title="וייבאק מאשין — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="וייבאק מאשין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — јавански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="јавански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D" title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — карачаевско-балкарски" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаевско-балкарски" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D9%258E%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2596%25D9%2586" title="ویے بیک مَشیٖن — кашмирски" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ویے بیک مَشیٖن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирски" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — латвиски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвиски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेब्याक मेसिन — маитили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="वेब्याक मेसिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="маитили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B7%25E0%25B5%2580%25E0%25B5%25BB" title="വെയ്ബാക്ക് മെഷീൻ — малајалски" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെയ്ബാക്ക് മെഷീൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалски" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेबॅक मशिन — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वेबॅक मशिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — мегрелски" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрелски" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%258A_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2583_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="واي باك مشين — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="واي باك مشين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — бурмански" lang="my" hreflang="my" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бурмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2595_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="वेब्याक मेसिन — непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वेब्याक मेसिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A7%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2590%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF%25E3%2583%259E%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25B3" title="ウェイバックマシン — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウェイバックマシン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B5%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2595_%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25A8" title="ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وے بیک مشین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وے بیک مشین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — шкотски германски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%259A%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%2590%25E0%25B7%2581%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%258A" title="වේබැක් මැශින් — синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="වේබැක් මැශින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%258A_%25D8%25A8%25D9%258A%25DA%25AA_%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2586" title="وي بيڪ مشين — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وي بيڪ مشين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — сомалиски" lang="so" hreflang="so" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалиски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2595%25DB%258C%25D8%25A8%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D9%2585%25DB%2595%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وەیباک مەشین — централнокурдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وەیباک مەشین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централнокурдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — сундски" lang="su" hreflang="su" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундски" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%25BF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="வந்தவழி இயந்திரம் — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வந்தவழி இயந்திரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B5%25E0%25B1%2587%25E0%25B0%25AC%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D_%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B7%25E0%25B1%2580%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D" title="వేబ్యాక్ మెషీన్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వేబ్యాక్ మెషీన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599" title="เวย์แบ็กแมชชีน — тајландски" lang="th" hreflang="th" data-title="เวย์แบ็กแมชชีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајландски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — тјап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тјап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%2592_%25D8%25A8%25DB%258C%25DA%25A9_%25D9%2585%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586" title="وے بیک مشین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وے بیک مشین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%2591%25E7%25AB%2599%25E6%2597%25B6%25E5%2585%2589%25E6%259C%25BA" title="网站时光机 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="网站时光机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — цонга" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="цонга" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%2591%25E7%25AB%2599%25E6%2597%25B6%25E5%2585%2589%25E6%259C%25BA" title="网站时光机 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="网站时光机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine — бетавски" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wayback Machine" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетавски" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Последната промена на страницава е извршена на 22 мај 2024 г. во 20:17 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Содржината е достапна под <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk">CC BY-SA 4.0</a> освен ако не е поинаку наведено.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://mk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Услови на употреба</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWayback_Machine%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Обично</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4zfkb","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.666","ppvisitednodes":{"value":2555,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53588,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3578,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":73447,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 612.476 1 -total"," 44.47% 272.338 1 Предлошка:Инфокутија_Мрежно_место"," 42.48% 260.179 19 Предлошка:If_empty"," 41.97% 257.044 1 Предлошка:Инфокутија"," 30.86% 189.014 1 Предлошка:Наводи"," 21.56% 132.061 1 Предлошка:Службена_URL"," 20.96% 128.402 11 Предлошка:Нмс"," 16.15% 98.911 1 Предлошка:URL"," 15.35% 93.996 2 Предлошка:Wikidata"," 12.72% 77.878 5 Предлошка:Јазична_икона"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.227","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7001133,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-7b66477f75-fdrdw","timestamp":"20241105094748","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wayback Machine","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/Wayback_Machine","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q648266","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q648266","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-04-15T10:26:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Wayback_Machine_logo_2010.svg","headline":"\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('mk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>