CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Zacarías 4:7 ``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!'</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/zechariah/4-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/4-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/4-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Zacarías</a> > <a href="/zechariah/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/4-6.htm" title="Zacarías 4:6">◄</a> Zacarías 4:7 <a href="/zechariah/4-8.htm" title="Zacarías 4:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/zechariah/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, <i>te convertirás en</i> llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/zechariah/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />'¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de "¡Gracia, gracia a ella!"'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/zechariah/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />¿Quién <i>eres</i> tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel <i>serás</i> reducido a llanura; él sacará la primera piedra <i>con</i> aclamaciones, <i>diciendo</i>: Gracia, gracia a ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/zechariah/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido á llanura: él sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia á ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/zechariah/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">¿Quién eres tú, oh gran monte delante de Zorobabel?</span> <span class="ita">Serás reducido</span> a llanura. El sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia a ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/zechariah/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />¿Quién eres tú, oh gran monte delante de Zorobabel? <I>Serás reducido</I> a llanura. El sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia a ella. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/4.htm">King James Bible</a></span><br />Who <i>art</i> thou, O great mountain? before Zerubbabel <i>thou shalt become</i> a plain: and he shall bring forth the headstone <i>thereof with</i> shoutings, <i>crying</i>, Grace, grace unto it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the head stone with shoutings of Grace, grace, unto it.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">O great.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-4.htm">Zacarías 14:4,5</a></span><br />Sus pies se posarán aquel día en el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al oriente; y el monte de los Olivos se hendirá por el medio, de oriente a occidente, <i>formando</i> un enorme valle, y una mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/114-4.htm">Salmos 114:4,6</a></span><br />Los montes saltaron como carneros, <i>y</i> los collados como corderitos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-3.htm">Isaías 40:3,4</a></span><br />Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-15.htm">Isaías 41:15</a></span><br />He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; trillarás los montes y <i>los</i> harás polvo, y los collados dejarás como hojarasca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-1.htm">Isaías 64:1-3</a></span><br />¡Oh, si rasgaras los cielos <i>y</i> descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-25.htm">Jeremías 51:25</a></span><br />He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, que destruyes toda la tierra--declara el SEÑOR. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te reduciré a monte quemado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-34.htm">Daniel 2:34,35</a></span><br />Estuviste mirando hasta que una piedra fue cortada sin ayuda de manos, y golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro, y los desmenuzó.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/1-4.htm">Miqueas 1:4</a></span><br />Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-1.htm">Miqueas 4:1</a></span><br />Y sucederá en los últimos días que el monte de la casa del SEÑOR será establecido como cabeza de los montes; se elevará sobre las colinas, y afluirán a él los pueblos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-5.htm">Nahúm 1:5,6</a></span><br />Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-6.htm">Habacuc 3:6</a></span><br />Se detuvo, e hizo temblar la tierra, miró e hizo estremecerse a las naciones. Sí, se desmoronaron los montes perpetuos, se hundieron las colinas antiguas. Sus caminos son eternos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-6.htm">Hageo 2:6-9,21-23</a></span><br />Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-21.htm">Mateo 21:21</a></span><br />Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, <i>así</i> sucederá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-5.htm">Lucas 3:5</a></span><br />``TODO VALLE SERA RELLENADO, Y TODO MONTE Y COLLADO REBAJADO; LO TORCIDO SE HARA RECTO, Y LAS SENDAS ASPERAS <i>se volverán</i> CAMINOS LLANOS; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-20.htm">Apocalipsis 16:20</a></span><br />Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.</p><p class="hdg">headstone.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-9.htm">Zacarías 4:9</a></span><br />Las manos de Zorobabel han puesto los cimientos de esta casa, y sus manos <i>la</i> acabarán. Entonces sabréis que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado a vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-22.htm">Salmos 118:22</a></span><br />La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la <i>piedra</i> principal del ángulo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Isaías 28:16</a></span><br />Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea <i>en ella</i> no será perturbado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-42.htm">Mateo 21:42</a></span><br />Jesús les dijo: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: ``LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO; ESTO FUE HECHO DE PARTE DEL SEÑOR, Y ES MARAVILLOSO A NUESTROS OJOS? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-10.htm">Marcos 12:10</a></span><br />¿Ni aun esta Escritura habéis leído: ``LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-17.htm">Lucas 20:17</a></span><br />Pero El, mirándolos fijamente, dijo: Entonces, ¿qué quiere decir esto que está escrito: ``LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-11.htm">Hechos 4:11</a></span><br />Este <i>Jesús</i> es la PIEDRA DESECHADA por vosotros LOS CONSTRUCTORES, <i>pero</i> QUE HA VENIDO A SER LA PIEDRA ANGULAR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-20.htm">Efesios 2:20</a></span><br />edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la <i>piedra</i> angular,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-7.htm">1 Pedro 2:7</a></span><br />Este precioso valor es, pues, para vosotros los que creéis; pero para los que no creen, LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO, </p><p class="hdg">shoutings.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/3-11.htm">Esdras 3:11-13</a></span><br />Y cantaban, alabando y dando gracias al SEÑOR: Porque El es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/6-15.htm">Esdras 6:15-17</a></span><br />Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar; era el año sexto del reinado del rey Darío.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-6.htm">Job 38:6,7</a></span><br />¿Sobre qué se asientan sus basas, o quién puso su piedra angular…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Apocalipsis 5:9-13</a></span><br />Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios <i>a gente</i> de toda tribu, lengua, pueblo y nación. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-1.htm">Apocalipsis 19:1-6</a></span><br />Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,…</p><p class="hdg">Grace.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-11.htm">Jeremías 33:11</a></span><br />voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: `Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; <i>y</i> de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de <i>esta</i> tierra como fueron al principio--dice el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-6.htm">Romanos 11:6</a></span><br />Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Efesios 1:6,7</a></span><br />para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-4.htm">Efesios 2:4-8</a></span><br />Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/zechariah/4-7.htm">Zacarías 4:7 Interlineal</a> • <a href="/multi/zechariah/4-7.htm">Zacarías 4:7 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/4-7.htm">Zacarías 4:7 Español</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/4-7.htm">Zacharie 4:7 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/4-7.htm">Zacarías 4:7 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/4-7.htm">Zechariah 4:7 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/zechariah/4.htm">Visión del candelabro y los olivos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/zechariah/4-6.htm">6</a></span>Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu--dice el SEÑOR de los ejércitos. <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-7.htm">7</a></span><span class="highl">``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, <i>te convertirás en</i> llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!'</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-8.htm">8</a></span>Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-10.htm">Esdras 3:10</a></span><br />Cuando los albañiles terminaron de echar los cimientos del templo del SEÑOR, se presentaron los sacerdotes en sus vestiduras, con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar al SEÑOR conforme a las instrucciones del rey David de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-11.htm">Esdras 3:11</a></span><br />Y cantaban, alabando y dando gracias al SEÑOR: Porque El es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/84-11.htm">Salmos 84:11</a></span><br />Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-4.htm">Salmos 114:4</a></span><br />Los montes saltaron como carneros, <i>y</i> los collados como corderitos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-6.htm">Salmos 114:6</a></span><br /><i>a vosotros,</i> montes, que saltáis como carneros, <i>y a vosotros,</i> collados, <i>que saltáis</i> como corderitos?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-4.htm">Isaías 40:4</a></span><br />Todo valle sea elevado, y bajado todo monte y collado; vuélvase llano el terreno escabroso, y lo abrupto, ancho valle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-25.htm">Jeremías 51:25</a></span><br />He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, que destruyes toda la tierra--declara el SEÑOR. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te reduciré a monte quemado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-5.htm">Nahúm 1:5</a></span><br />Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/4-8.htm">Zacarías 4:8</a></span><br />Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-4.htm">Zacarías 14:4</a></span><br />Sus pies se posarán aquel día en el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al oriente; y el monte de los Olivos se hendirá por el medio, de oriente a occidente, <i>formando</i> un enorme valle, y una mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-5.htm">Zacarías 14:5</a></span><br />Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal; huiréis tal como huisteis a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Y vendrá el SEÑOR mi Dios, <i>y</i> todos los santos con El.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/4-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zacarías 4:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zacarías 4:6" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/4-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zacarías 4:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zacarías 4:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/4-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>