CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yi" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>יידישער לוח – װיקיפּעדיע</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )yiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","יאַנואַר","פֿעברואַר","מערץ","אַפּריל","מאַי","יוני","יולי","אויגוסט","סעפּטעמבער","אָקטאָבער","נאָוועמבער","דעצעמבער"],"wgRequestId":"43da0f14-bbf1-4b54-bcf9-534035ac1c70","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"יידישער_לוח","wgTitle":"יידישער לוח","wgCurRevisionId":590589,"wgRevisionId":590589,"wgArticleId":18639,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive מוסטער wayback לינקס","יידישער לוח"],"wgPageViewLanguage":"yi","wgPageContentLanguage":"yi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"יידישער_לוח","wgRelevantArticleId":18639,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yi","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"yi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q44722","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="יידישער לוח – װיקיפּעדיע"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//yi.m.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="רעדאַקטירן" href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="װיקיפּעדיע (yi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//yi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.yi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom פֿאַר װיקיפּעדיע" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-יידישער_לוח rootpage-יידישער_לוח skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="הויפּט מעניו" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">הויפּט מעניו</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">הויפּט מעניו</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> נאַוויגאַציע </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="באַזוכט דעם הויפּט־זײַט [z]" accesskey="z"><span>הויפט זייט</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-אינהאַלט" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98"><span>אינהאַלט</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי [r]" accesskey="r"><span>לעצטע ענדערונגען</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%90%D7%9C:%D7%A8%D7%A2%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%A2%D7%9F"><span>רעקאמענדירטע ארטיקלען</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%92" title="וועלט אויס א צופעליגער בלאט [x]" accesskey="x"><span>צופֿעליקער אַרטיקל</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-צוזאַמענאַרבעט" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-צוזאַמענאַרבעט" > <div class="vector-menu-heading"> צוזאַמענאַרבעט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F"><span>וועגן װיקיפּעדיע</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C" title="גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן"><span>קאווע שטיבל</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D6%B7%D7%9C%D7%98" title="דער פלאץ אויסצוגעפינען"><span>הילף</span></a></li><li id="n-קאָנטאַקט-אונדז" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%96"><span>קאָנטאַקט אונדז</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="װיקיפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-yi.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="די פֿרײַע ענציקלאָפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-yi.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%9F" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>זוכן</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="זוכן װיקיפּעדיע" aria-label="זוכן װיקיפּעדיע" autocapitalize="sentences" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="באַזונדער:זוכן"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">זוכן</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="פערזענלעכע געצייג"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=yi" class=""><span>נדבֿות</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8+%D7%9C%D7%95%D7%97" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט" class=""><span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8+%D7%9C%D7%95%D7%97" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o" class=""><span>אריינלאגירן</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="פערזענלעכע געצייג" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">פערזענלעכע געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="באַניצער מעניו" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=yi"><span>נדבֿות</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8+%D7%9C%D7%95%D7%97" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8+%D7%9C%D7%95%D7%97" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>אריינלאגירן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>בײַשטײַערונגען</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%B2%D6%B7%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%98" title="שמועס איבער באטייליגען פון די איי.פי. [n]" accesskey="n"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="אינהאַלט" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">אינהאַלט</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">אָנפֿאַנג</div> </a> </li> <li id="toc-היסטאריע" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטאריע"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטאריע</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטאריע-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_יסודות_פון_דעם_לוח" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#די_יסודות_פון_דעם_לוח"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>די יסודות פון דעם לוח</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-די_יסודות_פון_דעם_לוח-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק די יסודות פון דעם לוח</span> </button> <ul id="toc-די_יסודות_פון_דעם_לוח-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-דער_טאג" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דער_טאג"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>דער טאג</span> </div> </a> <ul id="toc-דער_טאג-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חודש" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#חודש"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>חודש</span> </div> </a> <ul id="toc-חודש-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-יאר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#יאר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>יאר</span> </div> </a> <ul id="toc-יאר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-יאר_ציילונגען" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#יאר_ציילונגען"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>יאר ציילונגען</span> </div> </a> <ul id="toc-יאר_ציילונגען-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-באשטימען_א_יאר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#באשטימען_א_יאר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>באשטימען א יאר</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-באשטימען_א_יאר-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק באשטימען א יאר</span> </button> <ul id="toc-באשטימען_א_יאר-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-די_חדשים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#די_חדשים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>די חדשים</span> </div> </a> <ul id="toc-די_חדשים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דער_חשבון_פון_אפשטופן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דער_חשבון_פון_אפשטופן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>דער חשבון פון אפשטופן</span> </div> </a> <ul id="toc-דער_חשבון_פון_אפשטופן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-שנה_מעוברת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שנה_מעוברת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>שנה מעוברת</span> </div> </a> <ul id="toc-שנה_מעוברת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-יום־טובֿים_און_די_טעג_פון_די_וואך" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#יום־טובֿים_און_די_טעג_פון_די_וואך"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>יום־טובֿים און די טעג פון די וואך</span> </div> </a> <ul id="toc-יום־טובֿים_און_די_טעג_פון_די_וואך-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-עיגול_דרבי_נחשון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#עיגול_דרבי_נחשון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>עיגול דרבי נחשון</span> </div> </a> <ul id="toc-עיגול_דרבי_נחשון-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_מחלוקה_וועגן_באשטימען_ראש_השנה_אין_די_צייטן_פון_ר'_סעדיה_גאון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#די_מחלוקה_וועגן_באשטימען_ראש_השנה_אין_די_צייטן_פון_ר'_סעדיה_גאון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>די מחלוקה וועגן באשטימען ראש השנה אין די צייטן פון ר' סעדיה גאון</span> </div> </a> <ul id="toc-די_מחלוקה_וועגן_באשטימען_ראש_השנה_אין_די_צייטן_פון_ר'_סעדיה_גאון-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-פעלענדיגע_יארן_אין_די_אידישע_יאר_ציילונג" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#פעלענדיגע_יארן_אין_די_אידישע_יאר_ציילונג"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>פעלענדיגע יארן אין די אידישע יאר ציילונג</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-פעלענדיגע_יארן_אין_די_אידישע_יאר_ציילונג-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק פעלענדיגע יארן אין די אידישע יאר ציילונג</span> </button> <ul id="toc-פעלענדיגע_יארן_אין_די_אידישע_יאר_ציילונג-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-צוויי_יאר_וואס_שטימען_נישט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#צוויי_יאר_וואס_שטימען_נישט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>צוויי יאר וואס שטימען נישט</span> </div> </a> <ul id="toc-צוויי_יאר_וואס_שטימען_נישט-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-פארענטפערן_די_צווישנשייד_פון_165_יאר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#פארענטפערן_די_צווישנשייד_פון_165_יאר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>פארענטפערן די צווישנשייד פון 165 יאר</span> </div> </a> <ul id="toc-פארענטפערן_די_צווישנשייד_פון_165_יאר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-וועלכע_יארן_זענען_די_ריכטיגע" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#וועלכע_יארן_זענען_די_ריכטיגע"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>וועלכע יארן זענען די ריכטיגע</span> </div> </a> <ul id="toc-וועלכע_יארן_זענען_די_ריכטיגע-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-וועבלינקען" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#וועבלינקען"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>וועבלינקען</span> </div> </a> <ul id="toc-וועבלינקען-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="אינהאַלט" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">יידישער לוח</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־90 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 שפּראַכן</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar – ענגליש" lang="en" hreflang="en" data-title="Hebrew calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ענגליש" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="רעקאמענדירטע ארטיקלען"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99" title="הלוח העברי – העברעאיש" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח העברי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="העברעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender – דײַטש" lang="de" hreflang="de" data-title="Jüdischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="דײַטש" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender – אַפֿריקאַנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Joodse kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אַפֿריקאַנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jüdischer Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A" title="تقويم عبري – אַראַביש" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم عبري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="אַראַביש" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="تقويم عبرى – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم عبرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_hebr%C3%A9u" title="Calendariu hebréu – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu hebréu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Y%C9%99hudi_t%C9%99qvimi" title="Yəhudi təqvimi – אַזערביידזשאַניש" lang="az" hreflang="az" data-title="Yəhudi təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אַזערביידזשאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عبری تقویمی – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عبری تقویمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%99%D2%BB%D2%AF%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Йәһүд календары – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йәһүд календары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Яўрэйскі каляндар – בעלאַרוסיש" lang="be" hreflang="be" data-title="Яўрэйскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בעלאַרוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Габрэйскі каляндар – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Габрэйскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Еврейски календар – בולגאַריש" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Еврейски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגאַריש" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="হিব্রু বর্ষপঞ্জি – בענגאַליש" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিব্রু বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בענגאַליש" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_hebraek" title="Deiziadur hebraek – ברעטאניש" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur hebraek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברעטאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – באסניש" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="באסניש" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8D" title="Еврейн литэ – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Еврейн литэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_hebreu" title="Calendari hebreu – קאַטאַלאניש" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari hebreu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קאַטאַלאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Ebreo" title="Kalendaryong Ebreo – סעבואַניש" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kalendaryong Ebreo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סעבואַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDidovsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Židovský kalendář – טשעכיש" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Židovský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="טשעכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Calendr_Hebreaidd" title="Calendr Hebreaidd – וועלשיש" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Calendr Hebreaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="וועלשיש" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_j%C3%B8diske_kalender" title="Den jødiske kalender – דעניש" lang="da" hreflang="da" data-title="Den jødiske kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenameyo_%C4%B0branki" title="Serrenameyo İbranki – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyo İbranki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Εβραϊκό ημερολόγιο – גריכיש" lang="el" hreflang="el" data-title="Εβραϊκό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="גריכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hebrea_kalendaro" title="Hebrea kalendaro – עספּעראַנטא" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hebrea kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="עספּעראַנטא" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebreo" title="Calendario hebreo – שפּאַניש" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario hebreo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="שפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Juudi_kalender" title="Juudi kalender – עסטיש" lang="et" hreflang="et" data-title="Juudi kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="עסטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hebrear_egutegia" title="Hebrear egutegia – באַסקיש" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hebrear egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="באַסקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="گاه‌شماری عبری – פּערסיש" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری عبری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פּערסיש" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Juutalainen_kalenteri" title="Juutalainen kalenteri – פֿיניש" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Juutalainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פֿיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque – פֿראַנצויזיש" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier hébraïque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="פֿראַנצויזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hebreewsk_kalender" title="Hebreewsk kalender – דרום־פֿריזיש" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hebreewsk kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="דרום־פֿריזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_ebraic" title="Calendari ebraic – פריולית" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari ebraic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="פריולית" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hebriuwske_kalinder" title="Hebriuwske kalinder – מערב־פֿריזיש" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hebriuwske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="מערב־פֿריזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebreo" title="Calendario hebreo – גאַלישיש" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario hebreo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גאַלישיש" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="हिब्रू कैलेंडर – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिब्रू कैलेंडर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – קראאַטיש" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קראאַטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsid%C3%B3_napt%C3%A1r" title="Zsidó naptár – אונגעריש" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zsidó naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="אונגעריש" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Հրեական օրացույց – אַרמעניש" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հրեական օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="אַרמעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebree" title="Calendario hebree – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario hebree" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Yahudi" title="Kalender Yahudi – אינדאנעזיש" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Yahudi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדאנעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hebrea_kalendario" title="Hebrea kalendario – אידא" lang="io" hreflang="io" data-title="Hebrea kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידא" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hebreska_almanaki%C3%B0" title="Hebreska almanakið – איסלאַנדיש" lang="is" hreflang="is" data-title="Hebreska almanakið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלאַנדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_ebraico" title="Calendario ebraico – איטאַליעניש" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario ebraico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטאַליעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%9A%A6" title="ユダヤ暦 – יאַפּאַניש" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ユダヤ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יאַפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A8ndher_Ibrani" title="Kalèndher Ibrani – יאַוואַנעזיש" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kalèndher Ibrani" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאַוואַנעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ებრაული კალენდარი – גרוזיניש" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ებრაული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גרוזיניש" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Еврей күнтізбесі – קאַזאַכיש" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Еврей күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קאַזאַכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B2%B9%E0%B3%82%E0%B2%A6%E0%B3%80_%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97" title="ಯಹೂದೀ ಪಂಚಾಂಗ – קאַנאַדאַ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯಹೂದೀ ಪಂಚಾಂಗ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קאַנאַדאַ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EB%A0%A5" title="히브리력 – קארעאיש" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히브리력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קארעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Hebraicum" title="Calendarium Hebraicum – לאטייניש" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Hebraicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לאטייניש" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalendario_ebreo" title="Kalendario ebreo – לאַדינא" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalendario ebreo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לאַדינא" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A4io_ebr%C3%A0ico" title="Calendäio ebràico – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Calendäio ebràico" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hebraj%C5%B3_kalendorius" title="Hebrajų kalendorius – ליטוויש" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hebrajų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטוויש" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ebreju_kalend%C4%81rs" title="Ebreju kalendārs – לעטיש" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ebreju kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לעטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_hebreo" title="Tetiandro hebreo – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro hebreo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Еврејски календар – מאַקעדאניש" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Еврејски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מאַקעדאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Ibrani" title="Takwim Ibrani – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender – האלענדיש" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joodse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="האלענדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_j%C3%B8diske_%C3%A5ret" title="Det jødiske året – נײַ־נארוועגיש" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det jødiske året" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נײַ־נארוועגיש" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_j%C3%B8diske_%C3%A5ret" title="Det jødiske året – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det jødiske året" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_ebrieu" title="Calendièr ebrieu – אקסיטאַניש" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr ebrieu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אקסיטאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski" title="Kalendarz żydowski – פּויליש" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz żydowski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פּויליש" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="عبرانی کیلنڈر – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عبرانی کیلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_judaico" title="Calendário judaico – פּארטוגעזיש" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário judaico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פּארטוגעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_ebraic" title="Calendarul ebraic – רומעניש" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul ebraic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Еврейский календарь – רוסיש" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Еврейский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – סערבא־קראאַטיש" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סערבא־קראאַטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1_%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="හෙබ්‍රෙව් දින දසුන – סינהאַליש" lang="si" hreflang="si" data-title="හෙබ්‍රෙව් දින දසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהאַליש" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hebrew calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hebrejsk%C3%BD_kalend%C3%A1r" title="Hebrejský kalendár – סלאוואַקיש" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hebrejský kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלאוואַקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Јеврејски календар – סערביש" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јеврејски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סערביש" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Yahudi" title="Kalénder Yahudi – סונדנזית" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Yahudi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="סונדנזית" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Judiska_kalendern" title="Judiska kalendern – שוועדיש" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Judiska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוועדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kiyahudi" title="Kalenda ya Kiyahudi – סוואַהיליש" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Kiyahudi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סוואַהיליש" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBydowski_kalyndorz" title="Żydowski kalyndorz – שלעזיש" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Żydowski kalyndorz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எபிரேய நாட்காட்டி – טאַמיל" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எபிரேய நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טאַמיל" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ปฏิทินฮีบรู – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินฮีบรู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Ebreo" title="Kalendaryong Ebreo – טאַגאַלאג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kalendaryong Ebreo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאַגאַלאג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brani_takvimi" title="İbrani takvimi – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbrani takvimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Єврейський календар – אוקראַאיניש" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єврейський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראַאיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="عبرانی تقویم – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عبرانی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i" title="Lịch Do Thái – וויעטנאַמעזיש" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Do Thái" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וויעטנאַמעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Hebreo" title="Kalendaryo Hebreo – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Hebreo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%8E%86" title="希伯来历 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="希伯来历" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ურიული კალენდარი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურიული კალენდარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%9B%86" title="希伯來曆 – כינעזיש" lang="zh" hreflang="zh" data-title="希伯來曆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="כינעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hi-pek-l%C3%A2i-le%CC%8Dk" title="Hi-pek-lâi-le̍k – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hi-pek-lâi-le̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%9B%86" title="猶太曆 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="猶太曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44722#sitelinks-wikipedia" title="רעדאקטירן אינטערשפראך לינקען" class="wbc-editpage">רעדאַקטירן לינקען</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="נאָמענטיילן"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" title="זעט דעם אינהאַלט בלאַט [c]" accesskey="c"><span>בלאַט</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" rel="discussion" title="שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט [t]" accesskey="t"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ייִדיש</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="קוקן"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=history" title="פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט. [h]" accesskey="h"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="געצייג" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">געצייג</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="נאך אפּציעס" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=history"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> אַלגעמיין </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%94%D7%A2%D7%A8/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" title="אלע ליסטע פון אלע בלעטער וואס פארבינדט אהער [j]" accesskey="j"><span>װאָס פֿאַרבינדט אַהער</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" rel="nofollow" title="אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען [k]" accesskey="k"><span>פֿאַרבונדענע ענדערונגען</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=yi" title="ארויפלאדן טעקעס [u]" accesskey="u"><span>אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="אַלע ספּעציעלע בלעטער [q]" accesskey="q"><span>‫ספּעציעלע בלעטער</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&oldid=590589" title="פּערמאַנענטע לינק צו דער דאזיגער ווערסיע פון דעם בלאט"><span>לינק צו ספעציפישער ענדערונג ‬</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=info" title="נאָך אינפאָרמאַציע וועגן דעם בלאַט"><span>בלאַט־אינפֿארמאַציע</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%9F&page=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&id=590589&wpFormIdentifier=titleform" title="אינפֿאָרמאַציע ווי אַזוי צו ציטירן דעם בלאַט"><span>ציטירן דעם אַרטיקל</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2593%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%259C%25D7%2595%25D7%2597"><span>קורצער לינק</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2593%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%259C%25D7%2595%25D7%2597"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> דרוקן/עקספּאָרטירן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8+%D7%9C%D7%95%D7%97"><span>שאַפֿן אַ בוך</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:DownloadAsPdf&page=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=show-download-screen"><span>אַראָפּלאָדן ווי PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&printable=yes" title="דרוק ווערסיע פון דעם בלאט [p]" accesskey="p"><span>דרוק ווערסיע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> אין אנדערע פראיעקטן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hebrew_calendar" hreflang="en"><span>וויקימעדיע קאמאנס</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44722" title="לינק צו פארבונדענעם דאטן־רעפאזיטאריום אביעקט [g]" accesskey="g"><span>וויקידאטן־אביעקט</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">באַהאַלטן</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">פֿון װיקיפּעדיע</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="yi" dir="rtl"><div style="float:left"><div style="border:solid #ccc; background: #fff; border-width: 1px 3px 3px 1px; text-align: center; padding-top:3px; float:; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px; width: 7em"> <p><span style="background: #ccc; color: #000;"><b>  הײַנט  </b></span> </p><p><b><a href="/wiki/%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92" class="mw-redirect" title="זונטיג">זונטיג</a></b> </p> <hr /> <p><a href="/wiki/24%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="24סטן נאוועמבער">24 נאָוועמבער</a><br /> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </p> <hr /> <p><a href="/wiki/%D7%9B%22%D7%92_%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%9F" title="כ"ג חשוון">כ"ג חשוון</a><br /> <a href="/wiki/%D7%94%27%D7%AA%D7%A9%D7%A4%22%D7%94" title="ה'תשפ"ה">ה'תשפ"ה</a><br /> </p><p><small>[<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=purge">רייניקונג</a></span>]</small> </p> </div> </div><p>דער <b>אידישער לוח</b> איז א <a href="/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9A" class="mw-redirect" title="יערליך">יערליכער</a> קאלענדאר וואס האט אין זיך די טעג, חדשים און יאר, ווי אויך די <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2" title="פרשת השבוע">פרשת השבוע</a> און יומ־טובים. עס קען אויך האבן אין זיך יארצייטן, <a href="/wiki/%D7%93%D7%A3_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%99" title="דף היומי">דף היומי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="חק (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">חק</a>, און אנדערע טעגליכע באזירטע שיעורים. </p><p>עס זענען געווען צוויי פארמען פון דעם אידישן לוח, דער ערשטער ווען דער <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="בית המקדש">בית המקדש</a> איז געשטאנען און עס איז נאך געווען די <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9F" title="סנהדרין">סנהדרין</a> און <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים">ירושלים</a> דאן האט מען געמאכט די <a href="/wiki/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="חדשים">חדשים</a> לויט ווען מען האט געזען די נייע <a href="/wiki/%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%94" title="לבנה">לבנה</a>. שפעטער ווען די <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9F" title="סנהדרין">סנהדרין</a> איז בטל געווארן האט מען אנגעהויבן מאכן דעם לוח לויט דער רעכענונג פון דער דורכשניטליכער צייט פון איין נייער לבנה צו דער אנדערער. </p><p>דער היינטיקער לוח איז דער וואס מען "רעכענט" די באנייעונג פון דער לבנה, און איז צום ערשטן מאל באשריבן באריכות דורך דעם <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%91%22%D7%9D" title="רמב"ם">רמב"ם</a> אין הלכות קידוש החודש. </p><p>דער <b>אידישער קאלענדאר</b> איז א קאלענדאר וואס גייט סיי לויט דער <a href="/wiki/%D7%96%D7%95%D7%9F" title="זון">זון</a> און סיי לויט דער לבנה, צוליב דעם וואס א <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר">יאר</a> פון דער זון איז מער פון 12 לבנה מאנאטן מיט בערך 11 טעג, לייגט מען צו 7 חדשים אין א דורכגאנג פון 19 יאר. וואס דורך דעם גלייכט זיך דאס אויס. </p><p>וויבאלד דאס אלץ גייט לויט <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים">ירושלים</a> איז די <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="ווינטער">ווינטער</a> אדער <a href="/wiki/%D7%96%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A8" title="זומער">זומער</a> לויט די <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="צפון">צפונדיגער</a> טייל פון דער וועלט. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטאריע"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.90.D7.A8.D7.99.D7.A2"></span>היסטאריע</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=1" title="ענדערן אפטיילונג: היסטאריע" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטאריע"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דער לוח איז א <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%94" class="mw-redirect" title="מצווה">מצווה</a> אין דער <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="תורה">תורה</a> צו האלטן, אין פרשת בא זאגט די תורה <b>החודש הזה לכם ראש חדשים</b> און פון דאן אן האלטן <a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93" title="ייד">יידן</a> דעם לוח. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="די_יסודות_פון_דעם_לוח"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.99.D7.A1.D7.95.D7.93.D7.95.D7.AA_.D7.A4.D7.95.D7.9F_.D7.93.D7.A2.D7.9D_.D7.9C.D7.95.D7.97"></span>די יסודות פון דעם לוח</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=2" title="ענדערן אפטיילונג: די יסודות פון דעם לוח" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די יסודות פון דעם לוח"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דער_טאג"><span id=".D7.93.D7.A2.D7.A8_.D7.98.D7.90.D7.92"></span>דער טאג</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=3" title="ענדערן אפטיילונג: דער טאג" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דער טאג"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>א טאג אין דעם לוח פאנגט זיך אן מיט די זון אונטערגאנג און ענדיגט זיך מיט דער זון אונטערגאנג, אנדערש ווי דער <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="גרעגאריאנישער קאלענדאר">גרעגאריאנישער קאלענדאר</a> וואס פאנגט זיך אן און ענדיגט זיך ביי מיטנאכט. אין די <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="תורה">תורה</a> זען מיר אז די תורה אין בראשית זאגט <i>ויהי ערב ויהי בקר</i> וואס ווייזט אז די טאג פאנגט זיך אן פון באנאכט. אויך ביי די פרשה פון <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="יום כיפור">יום כיפור</a> זאגט די תורה <i>בתשעה לחודש בערב, מערב עד ערב תשבתו שבתכם</i> וואס ווייזט אויך אז די טאג פאנגט זיך אהן פון ביינאכט. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="חודש"><span id=".D7.97.D7.95.D7.93.D7.A9"></span>חודש</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=4" title="ענדערן אפטיילונג: חודש" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חודש"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דער מאנאט אדער <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%93%D7%A9" title="חודש">חודש</a> פון דעם <b>אידישן לוח</b> איז געבויעט אויף דעם וועג פון דער לבנה, און די רעכענונג איז אז די דורכשניטליכע צייט פון איין נייע לבנה ביז די צווייטע נייע לבנה איז 29 טעג מיט 12 <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%A2%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="שעה (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שעה</a>'ן מיט 793 טיילן צו א שטונדע אויב מען צעטיילט א שטונדע אין 1080 טיילן, וואס קומט אויס צו 44 <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%98" title="מינוט">מינוט</a> און איין טייל, יעדע טייל איז 3 מיט א דריטל <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2" title="סעקונדע">סעקונדעס</a>. א מולד ווערט אנגערופען די צייט פון דער לבנה באנייאונג. און פאר א לוח ווערט פארשריבן אזוי: א-ב-ג. א=דער טאג אין דער וואך, ב= די שטונדע (שעה) אין דעם טאג א טאג פאר דער מולד פאנגט זיך אן 6 ביינאכט און ענדיגט זיך 6 ביינאכט מאכט נישט אויס וועלכע צייט אין די יאר, ג=טיילען (חלקים) צו די שעה. די רעכענונג איז זייער נאנט און פינקטלעך צו וואס מען ווייסט היינט. וויבאלד א חודש דארף זיין גאנצע טעג איז א חודש אדער 29 אדער 30 טעג. </p><p>אין <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A" title="תנ"ך">תנ"ך</a> ווערט נאר דערמאנט נעמען פאר פיר חדשים, די איבריגע ווערן אלעמאל אנגערופען מיט א נומער <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9F" title="ניסן">ניסן</a> זייענדיג די ערשטע. די פיר נעמען וואס ווערן דערמאנט אין תנ"ך: </p> <ol><li>אביב - ניסן</li> <li>זיו - אייר</li> <li>איתנים - תשרי</li> <li>בול - חשוון</li></ol> <p>די איבריגע און היינטיגע נעמען זענען בבלישע נעמען וואס מען האט אנגעפאנגען ניצן אין <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="גלות בבל (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">גלות בבל</a>. </p> <table align="center" width="75%" id="toc"> <tbody><tr> <td align="center" bgcolor="ccccff"><b>די יידישע חדשים</b> </td></tr> <tr> <td align="center"> <p><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9F" title="ניסן">ניסן</a> | <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="אייר">אייר</a> | <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9F" title="סיון">סיון</a> | <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%96" title="תמוז">תמוז</a> | <a href="/wiki/%D7%90%D7%91" title="אב">אב</a> | <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%9C" title="אלול">אלול</a> | <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A9%D7%A8%D7%99" title="תשרי">תשרי</a> | <a href="/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%9F" title="חשוון">מרחשון</a> | <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%95" class="mw-redirect" title="כסליו">כסלו</a> | <a href="/wiki/%D7%98%D7%91%D7%AA" title="טבת">טבת</a> | <a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%98" class="mw-redirect" title="שבט">שבט</a> | <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8" title="אדר">אדר</a> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8_%D7%90" class="mw-redirect" title="אדר א">אדר א'</a> | <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8_%D7%91" class="mw-redirect" title="אדר ב">אדר ב'</a>) </p> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="יאר"><span id=".D7.99.D7.90.D7.A8"></span>יאר</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=5" title="ענדערן אפטיילונג: יאר" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: יאר"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס יאר אין דעם אידישן לוח איז געבויעט אויף די פיר <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A2%D7%96%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="סעזאן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סעזאנען</a> פון דעם <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר">יאר</a>, אבער וויבאלד א <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר">יאר</a> מוז זיין פון חדשים, זענען דא נאר 12 חדשים צו א יאר. אין דער תורה פרשת ראה <i>שמור את חדש האביב</i> וואס פון דעם זעהט מען אז ניסן מוז אלעמאל זיין <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="פרילינג">פרילינג</a>, אבער וויבאלד די זון יאר איז לענגער פון 12 אידישע מאנאטן מיט בערך 11 טעג קען זיך דאס רוקען, דארפאר יעדעס מאל וואס די 11 איבריגע טעג זאמלען זיך אהן צו א חודש לייגט מען צו נאך א חודש צו יענע יאר. א יאר וואס האט 13 חדשים הייסט א שנה מעוברת, אדער א שוואנגערדיגע יאר. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="יאר_ציילונגען"><span id=".D7.99.D7.90.D7.A8_.D7.A6.D7.99.D7.99.D7.9C.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A2.D7.9F"></span>יאר ציילונגען</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=6" title="ענדערן אפטיילונג: יאר ציילונגען" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: יאר ציילונגען"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>די היינטיגע יאר ציילונג אין דעם אידישן לוח איז וואס מען ציילט פון ווען די וועלט איז באשאפן געווארן, דאס באשטומען דאס יאר איז געבויעט אויף וואס ווערט אנגערופען <i>מולד תוהו</i> וואס מיינט די מולד פון <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="ראש השנה">ראש השנה</a> די יאר פאר וועלט באשאפונג. דאס איז אלעס געבויעט אויף די ספר <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="סדר עולם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סדר עולם</a> פון ר' יוסי בן חלפתא, ווי דארטן באשרייבט ער יעדע יאר פון וועלט באשאפונג ביז אנדריונס קיסר. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="באשטימען_א_יאר"><span id=".D7.91.D7.90.D7.A9.D7.98.D7.99.D7.9E.D7.A2.D7.9F_.D7.90_.D7.99.D7.90.D7.A8"></span>באשטימען א יאר</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=7" title="ענדערן אפטיילונג: באשטימען א יאר" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: באשטימען א יאר"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>צו שרייבן דאס יאר איז דא עטליכע געזעצן. ערשטנס, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="ראש השנה">ראש השנה</a> דארף זיין אין דעם טאג פונעם מולד (כאטש ווען די סנהדרין האבן געמאכט די חדשים לויט וואס מען האט געזען די לבנה איז ראש השנה אלעמאל אויסגעקומען נאך דעם טאג פונעם מולד). <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="ראש השנה">ראש השנה</a> קען נישט באשטימט ווערן אין די פאלגנדע טעג/צייטן: </p> <ol><li>לא אד"ו, ראש השנה קען נישט באשטימט ווערן אויף א זונטאג, מיטוואך, אדער פרייטאג.</li> <li>מולד זקן, א מולד וואס קומט אויס נאך 12 מיטאג קען מען נישט באשטימען ראש השנה יענעם טאג.</li> <li>ג-ט-ר"ד, א מולד וואס קומט אויס דינסטאג נאך 3 אזייגער מיט 204 חלקים צופרי אין א געהעריגן יאר קען מען נישט באשטימען ראש השנה.</li> <li>ב-ט"ו-תקפ"ט, א מולד וואס קומט אויס מאנטאג נאך 9 אזייגער מיט 589 חלקים אין א געהעריג יאר וואס איז נאך א עיבור יאר, טוט מען נישט באשטימען ראש השנה אין יענעם טאג.</li></ol> <p>אויב דער מולד קומט אויס אין איינע פון די אויבערדערמאנטע טעג שטופט מען אפ ראש השנה צום קומענדיגן טאג, און אויב איז דער קומענדיגער טאג איז איינער פון אד"ו דאן שטופט מען אפ נאך א טאג. די צאל פון טעג אין א יאר ווייסט מען דורכדעם וואס מען רעכנט אויס וועלכער טאג אין דער וואך וועט ראש השנה פון דעם לויפנדיגן יאר און פון דעם קומעדיגן יאר אויסקומען, לויט די חשבונות פון פריער קומט אויס אז די צאל פון טעג אין א יאר קען זיין איינע פון די זעקס: </p> <ol><li>353 פאר א געהעריגע יאר - דאס הייסט א פעלנדיג יאר (חסרים)</li> <li>354 פאר א געהעריגע יאר - דאס הייסט א געהעריג יאר (כסדרן)</li> <li>355 פאר א געהעריגע יאר - דאס הייסט א פול יאר (מלאים)</li> <li>383 פאר א שנה מעוברת - דאס הייסט א פעלנדיג יאר (חסרים)</li> <li>384 פאר א שנה מעוברת - דאס הייסט א געהעריג יאר (כסדרן)</li> <li>385 פאר א שנה מעוברת - דאס הייסט א פול יאר (מלאים)</li></ol> <p>לויט דעם קומט אויס אז נישט אלע חדשים האבן די זעלבע צאל טעג אין זיך, און אז נישט אלע חדשים איז אלעמאל די זעלבע צאל טעג. דערפאר האט מען געמאכט אז 6 חדשים זאלן האבן 29 (חסר) טעג און די אנדערע 6 30 (מלא) טעג, און עס איז אויסגעשטעלט אנגעפאנגען פון ניסן אלס מלא איינס מלא און די קומעדיגע חסר. א יאר וואס איז חסרים האט חשוון מיט כסליו ביידע 29 טעג, א יאר וואס איז כסדרן האט חשוון 29 און כסלו 30 טעג, און א יאר וואס איז מלאים האבן חשוון מיט כסליו ביידע 30 טעג. </p> <div class="NavFrame" style="clear:both; width: 90%;margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"> <div class="NavHead" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; margin: 0.3em; color: black; background: #ccccff; font-weight: bold;"> קביעות'ן פון יארן אינעם <a class="mw-selflink selflink">יידישן לוח</a></div> <div class="NavContent" style="padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; font-size: 95%"> <table style="width: 100%; background-color: transparent; color: inherit; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr><td> <p>פשוטע יארן: <a href="/wiki/%D7%91%D7%97%D7%92_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="בחג יאר">בחג</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A9%D7%94_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="בשה יאר">בשה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%9B%D7%94_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="גכה יאר">גכה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%96_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="הכז יאר">הכז</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%90_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="השא יאר">השא</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%97%D7%90_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="זחא יאר">זחא</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%92_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="זשג יאר">זשג</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="עיבור יאר">עיבור יארן</a>: <a href="/wiki/%D7%91%D7%97%D7%94_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="בחה יאר">בחה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A9%D7%96_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="בשז יאר">בשז</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%9B%D7%96_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="גכז יאר">גכז</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%90_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="החא יאר">החא</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%92_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="השג יאר">השג</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%97%D7%92_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="זחג יאר">זחג</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%94_%D7%99%D7%90%D7%A8" title="זשה יאר">זשה</a> </p> </td></tr><tr><td></td></tr></tbody></table> </div></div><div class="NavFrame" style="display:none;"></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="די_חדשים"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.97.D7.93.D7.A9.D7.99.D7.9D"></span>די חדשים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=8" title="ענדערן אפטיילונג: די חדשים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די חדשים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <caption><b>אידישע חדשים מיט זייערע נעמען און די צאל טעג וואס זיי האבן</b> </caption> <tbody><tr> <th>נומער </th> <th>נאמען </th> <th>לענג </th></tr> <tr> <td>1</td> <td>ניסן</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>2</td> <td>אייר</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>3</td> <td>סיון</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>4</td> <td>תמוז</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>5</td> <td>אב</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>6</td> <td>אלול</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>7</td> <td>תשרי</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>8</td> <td>חשוון</td> <td>29/30 </td></tr> <tr> <td>9</td> <td>כסלו</td> <td>29/30 </td></tr> <tr> <td>10</td> <td>טבת</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>11</td> <td>שבט</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>12</td> <td>אדר א' (נאר דא אין א שנה מעוברת)</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>13</td> <td>אדר ( אין אן עיבור יאר אדר ב')</td> <td>29 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דער_חשבון_פון_אפשטופן"><span id=".D7.93.D7.A2.D7.A8_.D7.97.D7.A9.D7.91.D7.95.D7.9F_.D7.A4.D7.95.D7.9F_.D7.90.D7.A4.D7.A9.D7.98.D7.95.D7.A4.D7.9F"></span>דער חשבון פון אפשטופן</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=9" title="ענדערן אפטיילונג: דער חשבון פון אפשטופן" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דער חשבון פון אפשטופן"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>די סבה פארוואס אויב די מולד איז אין איינע פון די פיר אויבערדערמאנטע צייטען שטיפט מען אפ ראש השנה איז ווי פאלגנד: </p><p><b>מולד זקן</b> ווען דער מולד געפאלט נאך דער 18טער שעה אין טאג (12 מיטאג) שטופט מען דאס אפ, ווייל ווען מען פלעגט נאך מאכן ראש חודש לויט ווען מען האט געזען די נייע לבנה, וואלט אזא חודש קיינמאל נישט געקענט אויסקומען, ווייל די נייע לבנה דערקענט זיך קיינמאל נישט פאר 6 שעה. </p><p><b>ב-ט"ו-תקפ"ט, און ג-ט-ר"ד</b> ביידע האבן בערך די זעלבע סיבה, אויב וועט מען מאכן אין א געהעריג יאר ווען דער מולד איז דינסטאג נאך דער 9טער שעה מיט 204 חלקים, דאן וועט דאס קומענדיגע יאר אויסקומען דער מולד פאר ראש השנה און שבת נאך דער 18טער שעה, וואס וועט מאכן אז מען זאל דאס אפשטופן ביז מאנטאג (זונטאג קען ראש השנה נישט זיין וועגן לא אדו ראש), וואס דאן וועט אויסקומען אז דאס יאר איז לאנג 356 טעג, וואס איז נישט מעגליך מיט די כללים פון פריער, עס איז איין טאג צו לאנג, דערפאר מאכט מען דאס יאר איין טאג קירצער דורך אפשטופן ראש השנה מיט איין טאג. </p><p><b>ב-ט"ו-תקפ"ט</b> נאך א שנה מעוברת האט כמעט די זעלבע סבה, ווייל אויב וועט מען יא מאכן ראש השנה יענע טאג אין א מאנטאג, וועט די יאר פריער האבן 382 טעג, וואס איז אויך קעגן די כללים דערפאר דארף מען דאס אפשטיפען נאך א טאג, אזוי אז דער יאר איז 383 טאג לאנג. </p><p><b>לא אד"ו ראש</b> ראש השנה קען נישט באשטימט ווערן זינטאג, מיטוואך, אדער פרייטאג, די סיבות זענען ווי פאלגנד: </p><p><b>זונטאג</b>, אויב וועט מען באשטימען ראש השנה זינטאג, דאן וועט אויסקומען אז <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%91%D7%94" class="mw-redirect" title="הושענא רבה">הושענא רבה</a> וועט זיין <a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="שבת">שבת</a> און שבת טאר מען נישט קלאפן די <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2%D7%A0%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="הושענות (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">הושענות</a>, און וויבאלד די <a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="צדוקי (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">צדוקים</a> האבן נישט געהאלטן פון די הושענות וועגען עס איז א <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%9C%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הלכה למשה מסיני (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">הלכה למשה מסיני</a> און שטייט נישט ארויס אין דער תורה, און עס וואלט זיך געקענט מאכן צוויי יאר איינס נאכן צווייטן וואס זאל אויסקומען אזוי און דאן וואלט געווען א מעגליכקייט אז מען זאל דאס פארגעסן, האבן די חכמים מתקן געווען אז מען זאל נישט באשטימען ראש השנה אויף א זונטאג. <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%91%D7%B4%D7%9D" class="mw-redirect" title="רמב״ם">רמב״ם</a> האט אן אנדער טעם (בעיקר ווייל עס זאל שטימען מיט דעם ריכטיגן מולד) אבער רוב ראשונים קריגן זיך מיט אים איבער דעם. </p><p><b>מיטוואך און פרייטאג</b> מען באשטימט נישט ראש השנה מיטוואך אדער פרייטאג וועגן דעם ווייל דאן וואלט <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="יום כיפור">יום כיפור</a> אויסגעקומען אדער פרייטאג אדער זונטאג, וואס ביידע מאל מיינט דאס אז מען קען נישט טאן קיין מלאכה פאר צוויי טעג איינס נאכן צווייטן, דערפאר האבן די חכמים מתקן געווען מען זאל דאס אפשטופן. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שנה_מעוברת"><span id=".D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.9E.D7.A2.D7.95.D7.91.D7.A8.D7.AA"></span>שנה מעוברת</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=10" title="ענדערן אפטיילונג: שנה מעוברת" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שנה מעוברת"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ווי שוין פריער דערמאנט פארלאנגט די <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="תורה">תורה</a> אז מען זאל זיכער מאכן אז ניסן זאל זיין פרילינג, וויבאלד עס שטימט נישט ווייל א יאר איז בערך 11 טעג לענגער ווי 12 חדשים פון די לבנה, לייגט מען צו יעדעס מאל, וואס עס איז דא א גאנצער חודש, נאך א חודש צום יאר, אזוי אז יענע יאר האט 13 חדשים. </p><p><b>די געזעצן פון מאכן א שנה מעוברת</b> </p><p>ווען עס איז דא 30 טעג לייגט מען צו נאך א אדר, מען לייגט צו אדר ווייל דאס איז פאר ניסן, אזוי אז ניסן זאל אויסקומען אין פרילינג. לויט <a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר">תקופת ר שמואל</a> וואס איז די רעכענונג פון די לוח ווי לאנג א יאר פין 4 סעזענאן איז, קומט אויס אז א יאר פון די זון איז 365 טעג מיט 6 שעה. לויט דעם קומט אויס אז אין יעדע 19 זון יאר פעלט נאר 1 שעה מיט 485 חלקים (וואס די לבנה יאר איז אונטער די זון יאר) אויב מען לייגט צו 7 חדשים צו די 19 יאר אזוי אז עס זאל זיין 235 חדשים (19 מאל 12 איז 228 מיט 7 חדשים איז 235). די 19 יאר ווערט אנגערופען א מחזור, און אין יעדע מחזור מאכט מען 7 שנה מעוברת, אויף די פאלגנדע וועג: די 3טע, 6טע, 8טע, 11טע, 14סטע, 17סטע, און 19סטע יאר זענען שנה מעוברת. דאס הייסט אז ה'תשס"ו וואס איז 5766 איז נישט קיין שנה מעוברת ווייל עס איז: די 303טע מחזור (303 מאל 19 איז 5757), און פון 5757 ביז 5766 איז 9 יאר, אבער ה'תשס"ה איז יא א שנה מעוברת ווייל עס איז די 8טע יאר. עס זענען דא פארשידענע <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92" title="מנהג">מנהגים</a> וואס גייט אן אין אדר און אין א שנה מעוברת האלט מען דאס אין איינע פון די צוויי אדר'ס אבער נישט ביידע. <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="פורים">פורים</a> איז אלעמאל די צווייטע אדר, יארצייטן האלט מען די ערשטע אדר, געבורטס טאג האלט מען די צווייטע אדר. אויב עס איז געשען אין א שנה מעוברת (למשל איינער וואס איז געשטארבן אין א שנה מעוברת) דאן האלט מען די יארצייט אין די זעלבע אדר וואס ער איז גשעטארבן, און אין א געהעריגע יאר האלט מען דאס אין די איינע אדר וואס עס איז דא. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="יום־טובֿים_און_די_טעג_פון_די_וואך"><span id=".D7.99.D7.95.D7.9D.D6.BE.D7.98.D7.95.D7.91.D6.BF.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.95.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.98.D7.A2.D7.92_.D7.A4.D7.95.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.95.D7.95.D7.90.D7.9A"></span><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D%D6%BE%D7%98%D7%95%D7%91%D6%BF" class="mw-redirect" title="יום־טובֿ">יום־טובֿים</a> און די טעג פון די וואך</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=11" title="ענדערן אפטיילונג: יום־טובֿים און די טעג פון די וואך" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: יום־טובֿים און די טעג פון די וואך"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לויט די אויבענדערמאנטע חשבונות קומט אויס אז עס זענען דא געוויסע טעג וואס יומ־טובים קענען נישט אויסקומען. וויבאלד די לענג פון אדר ב' (אדער אדר אין א געהעריגע יאר) ביז ראש השנה איז אלעמאל די זעלבע, און לא אד"ו ראש קומט אויס אז יעדע יום טוב פון ראש חודש אדר ב' האט דריי טעג אין וואך וואס עס קען נישט אויסקומען. אבער די יומ־טובים פון ראש חודש חשוון ביז ראש חודש אדר ב', וויבאלד די לענג איז נישט אלעמאל די זעלבע - עס קען זיין 29/30 טעג אין חשוון/כסליו, און עס קען זיין א אדר א' - האבן די יומ־טובים נישט דריי טעג וואס זיי קענען נישט אויסקומען. פאלגנד איז א ליסטע פון די טעג אין די וואך וואס יומ־טובים קענען אויסקומען, אלע יומ־טובים פון ראש חודש אדר און ווייטער ווענדט זיך אין די קומענדיגע ראש השנה. </p> <ul><li>לא בד"ו <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%97" title="פסח">פסח</a></li> <li>לא אד"ו <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%95%D7%AA" title="סוכות">סוכות</a></li> <li>לא אג"ו <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="יום כיפור">יום כיפור</a></li> <li>לא גה"ז <a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="שבועות">שבועות</a></li> <li>לא בד"ז <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="פורים">פורים</a></li></ul> <p><a href="/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%94" title="חנוכה">חנוכה</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%91%D7%98%D7%91%D7%AA" title="עשרה בטבת">עשרה בטבת</a>, און <a href="/wiki/%D7%98%22%D7%95_%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%98" title="ט"ו בשבט">ט"ו בשבט</a> זענען אלע א אויסנאם צו די 3 טעג וויבאלד זיי זענען צווישן ראש חודש חשוון און ראש חודש אדר. חנוכה קען אויסקומען אין אלע טעג חוץ פון דינסטאג, עשרה בטבת קען אויסקומען אלע טעג חוץ פון מאנטאג און שבת, און ט"ו בשבט קען אויסקומען אלע טעג חוץ פון זונטאג און פרייטאג. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="עיגול_דרבי_נחשון"><span id=".D7.A2.D7.99.D7.92.D7.95.D7.9C_.D7.93.D7.A8.D7.91.D7.99_.D7.A0.D7.97.D7.A9.D7.95.D7.9F"></span>עיגול דרבי נחשון</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=12" title="ענדערן אפטיילונג: עיגול דרבי נחשון" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: עיגול דרבי נחשון"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רבי נחשון גאון ברענגט אז נאך 13 מחזורים פון 19 יאר, ד"ה נאך 247 יאר, הייבט אן ווידער א מאל דער זעלבער סדר פון קביעות'ן פון יארן. דאס ווערט גערופן "עיגול דרבי נחשון" (רבי נחשונס קרייז). לויט דעם האט רבי <a href="/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%A9%D7%A8" title="יעקב בן אשר">יעקב בן אשר</a> אויסגעלייגט א טאבעלע פון 247 יאר מיט זייערע קביעותן, וואס איז געדרוקט אין <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8" title="טור">טור</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D" title="אורח חיים">אורח חיים</a> ביי הלכות ראש חודש. אין יאר תרס"ה האט מען אויסגעטראפן אז דער חשבון שטימט נישט אינגאנצן, און מ'האט געדארפט מאכן אן אנדער קביעות נישט וויאזוי עס שטייט אין טור; דאס איז צוליב דעם ווייל דער חשבון פון 247 יאר איז נישט אינגאנצן גענוי, נאר עס פעלט 50 מינוט פון די גאנצע וואכן. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="די_מחלוקה_וועגן_באשטימען_ראש_השנה_אין_די_צייטן_פון_ר'_סעדיה_גאון"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.9E.D7.97.D7.9C.D7.95.D7.A7.D7.94_.D7.95.D7.95.D7.A2.D7.92.D7.9F_.D7.91.D7.90.D7.A9.D7.98.D7.99.D7.9E.D7.A2.D7.9F_.D7.A8.D7.90.D7.A9_.D7.94.D7.A9.D7.A0.D7.94_.D7.90.D7.99.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.A6.D7.99.D7.99.D7.98.D7.9F_.D7.A4.D7.95.D7.9F_.D7.A8.27_.D7.A1.D7.A2.D7.93.D7.99.D7.94_.D7.92.D7.90.D7.95.D7.9F"></span>די מחלוקה וועגן באשטימען ראש השנה אין די צייטן פון ר' סעדיה גאון</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=13" title="ענדערן אפטיילונג: די מחלוקה וועגן באשטימען ראש השנה אין די צייטן פון ר' סעדיה גאון" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די מחלוקה וועגן באשטימען ראש השנה אין די צייטן פון ר' סעדיה גאון"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אין די צייטן פון ר' <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="סעדיה גאון">סעדיה גאון</a> האט אויסגעבראכן א גרויס מחלוקת איבער באשטימען ראש השנה פון יאר <a href="/w/index.php?title=%D7%93%27%D7%AA%D7%A8%D7%A4%22%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="ד'תרפ"ג (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ד'תרפ"ג</a>. ר' סעדיה גאון איז דאן געווען דער גרעסטער <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94" title="ראש ישיבה">ראש ישיבה</a> אין <a href="/wiki/%D7%91%D7%91%D7%9C" title="בבל">בבל</a>. אין דער צייט איז געווען אין <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ארץ ישראל">ארץ ישראל</a> א גאון ר' אהרן בן מאיר, ער איז געווען דער ראש ישיבה אין ארץ ישראל, לויט זיין דעה וואלט ראש השנה פון תרפ"ג נישט געדארפט ווערן אפגעשטופט און לויט ר' סעדיה גאון וואלט עס יא געדארפט ווערן אפגעשטופט, מען האט זיך ארום געשיקט בריוון דורך דעם גאנצן יאר תרפ"ב, און די מחלוקה האט נאר געברענט ווייטער און ווייטער, בן מאיר האט גע'טענה'ט אז וויבאלד קביעות החדש געהערט פאר ארץ ישראל, און דא איז דא א מחלוקה וועגן קביעות החדש דארף מען טאן לויט די ארץ ישראל'דיגע. ר' סעדיה האט אבער געהאלטן אז דאס איז נאר ווען מען איז מקדש לויט וואס מען זעהט, אבער ווען מען ניצט חשבון גילט נישט דער כלל, דערפאר דארף מען זיך נישט רעכענען מיט דעם וואס ער וואוינט אין ארץ ישראל. די מחלוקה האט אזוי אנגעהאלטן ביז תרפ"ה ווען רוב ארץ ישראל'דיגע האבן געטאן וואס בן מאיר האט געהאלטן און די חוץ-לארץ'דיגע האבן געטאן ווי ר' סעדיה גאון, אין תרפ"ה האט זיך די מחלוקה אפגעשטילט מיט דעם ר' אהרן איז נפטר געווארן פלוצלונג פאר פסח (מספר יוחסין הקדמון), און למעשה האבן די פוסקים הקדמונים והאחרונים אנגענומען ר' סעדיה גאון'ס שיטה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פעלענדיגע_יארן_אין_די_אידישע_יאר_ציילונג"><span id=".D7.A4.D7.A2.D7.9C.D7.A2.D7.A0.D7.93.D7.99.D7.92.D7.A2_.D7.99.D7.90.D7.A8.D7.9F_.D7.90.D7.99.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.90.D7.99.D7.93.D7.99.D7.A9.D7.A2_.D7.99.D7.90.D7.A8_.D7.A6.D7.99.D7.99.D7.9C.D7.95.D7.A0.D7.92"></span>פעלענדיגע יארן אין די אידישע יאר ציילונג</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=14" title="ענדערן אפטיילונג: פעלענדיגע יארן אין די אידישע יאר ציילונג" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פעלענדיגע יארן אין די אידישע יאר ציילונג"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עס איז דא א לאך פון בערך 165 יאר צווישען די ציילונג וואס די אידישע לוח ציילט וואס איז געבויעט אויף <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="סדר עולם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סדר עולם</a> פון <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%27_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9F_%D7%97%D7%9C%D7%A4%D7%AA%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ר' יוסי בן חלפתא (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ר' יוסי בן חלפתא</a>, און די ציילונג וואס איז היינט באוואוסט פאר די וויסענטשאפטלער. די עיקר לאך איז ווען די ערשטע בית המקדש איז חרוב געווארן, לויט סדר עולם איז עס חרוב געווארן אין ג'של"ח (3338) וואס איז 421 פאר די אלגעמיינע ציילונג, אבער לויט די פארשער איז עס חרוב געווארן 586 פאר די אלגעמיינע ציילונג דאס איז 165 יאר לאך. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="צוויי_יאר_וואס_שטימען_נישט"><span id=".D7.A6.D7.95.D7.95.D7.99.D7.99_.D7.99.D7.90.D7.A8_.D7.95.D7.95.D7.90.D7.A1_.D7.A9.D7.98.D7.99.D7.9E.D7.A2.D7.9F_.D7.A0.D7.99.D7.A9.D7.98"></span>צוויי יאר וואס שטימען נישט</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=15" title="ענדערן אפטיילונג: צוויי יאר וואס שטימען נישט" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: צוויי יאר וואס שטימען נישט"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מיר ציילן היינט אז דאס יאר פון מולד תוהו (וואס איז דער מולד פון חודש תשרי פון איין יאר איידער <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="אדם הראשון">אדם הראשון</a> איז באשאפן געווארן) אלס יאר נומער 1, און דאס יאר וואס <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="אדם הראשון">אדם הראשון</a> איז באשאפן געווארן אלס יאר נומער 2, אבער אין סדר עולם ברענגט דער תנא בלויז די צאל יארן צווישן איין געשעעניש אין דעם צוויטן, נאטורליך קומט אויס אז אדם הראשון איז באשאפן געווארן שנת 0. כראנאלאגיע שרייבער רעכענען זיך נישט מיט דער נקודה, און דערפאר איז דער גאנצער ערשטער העלפט פון <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סדר הדורות (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סדר הדורות</a> אדער <a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%9E%D7%97_%D7%93%D7%95%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="צמח דוד (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">צמח דוד</a> פארגרייזט.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="פארענטפערן_די_צווישנשייד_פון_165_יאר"><span id=".D7.A4.D7.90.D7.A8.D7.A2.D7.A0.D7.98.D7.A4.D7.A2.D7.A8.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.A6.D7.95.D7.95.D7.99.D7.A9.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.99.D7.93_.D7.A4.D7.95.D7.9F_165_.D7.99.D7.90.D7.A8"></span>פארענטפערן די צווישנשייד פון 165 יאר</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=16" title="ענדערן אפטיילונג: פארענטפערן די צווישנשייד פון 165 יאר" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=16" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פארענטפערן די צווישנשייד פון 165 יאר"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עס זענען דא אזעלכע וואס זאגן אז עס איז א טעות, און די טעות נעמט זיך פון דעם וואס די <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90" title="נביא">נביאות</a> פון <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C" title="דניאל">דניאל</a> קען זיין געטייטשט אז עס וועט זיין 490 יאר פון חורבן בית ראשון ביז חורבן בית שני, און רעכענונג צוריקוועגס קומט אויס די ערשטע בית המקדש איז חרוב געווארן אין 3338. אנדערע ווילען זאגן אז די פסוקים אין דניאל זענען טאקע די סבה פאר די פעלענדיגע יארן, אבער נישט בטעות נאר עס איז געטאן געווארן דווקא כדי מען זאל נישט קענען אויסרעכענען ווען <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97" title="משיח">משיח</a> וועט קומען, וואס איז וואס די פסוקים אין דניאל רעדן פון. דאס איז אויך געווען אן <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%99%D7%96%D7%9D" title="אנטיסעמיטיזם">אנטסיעמיטישע</a> סיבה וואס די <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9D" title="קריסטנטום">קריסטן</a> האבן געזאגט אז די אידען האבן געטאן כדי צו פארדרייען די נביאות אין יענע פסוקים פון דניאל ווייל עס גייט ארויף אויף <a href="/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%95%D7%A1" class="mw-redirect" title="יעזוס">יעזוס</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="וועלכע_יארן_זענען_די_ריכטיגע"><span id=".D7.95.D7.95.D7.A2.D7.9C.D7.9B.D7.A2_.D7.99.D7.90.D7.A8.D7.9F_.D7.96.D7.A2.D7.A0.D7.A2.D7.9F_.D7.93.D7.99_.D7.A8.D7.99.D7.9B.D7.98.D7.99.D7.92.D7.A2"></span>וועלכע יארן זענען די ריכטיגע</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=17" title="ענדערן אפטיילונג: וועלכע יארן זענען די ריכטיגע" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=17" title="עריכת קוד המקור של הפרק: וועלכע יארן זענען די ריכטיגע"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עס איז נישט מעגליך אז ביידע זאלן זיין ריכטיג דארפאר דארף מען זען וועלכע נעמט מען אהן. עס זענען דא אזעלכע וואס זאגן אז מען קען זיך נישט פארלאזן אויף דעם אידישן לוח, ווייל דאס איז אלעס געבויעט אויף סדר עולם אָן דרויסענדיגע מקורות אויף דעם, חוץ <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A" title="תנ"ך">תנ"ך</a>. דערפאר רעכענען פארשער די יארן לויט די ווערק פון אלטע גריכישע שרייבער און פארשער, אלטע ווערק פון בבלישע קעניגען, און פרס'ישע מקורות וואס ווייזט ווער עס איז געווען הערשער ווען. אסאך פארשער לייגן אהן די פעלענדיגע יארן אויף די פאקט אז דורך די פרסישע הערשאפט איז געווען ווייניג פארשריבען ביי די אידישע חכמים, און די אידישע חכמים האבן נאר א חשבון פון עטליכע 20 יאר פון פרסישע הערשאפט, אין דער צייט וואס פארשער האבן איבער 200 יאר פון פרסישע הערשאפט. </p><p>די וואס האלטן פון די אידישע לוח פרעגן אף די פארשער אז זייער זאכן זענען אויך געבויעט אויף גריכישע פארשער וואס האבן דאס נאר געוואוסט פון מויל צו מויל און נישט פון געהעריגע פארשריבענע מקורות וואס אויב אזוי איז דאס זיך פארלאזן נאר אויף זיי און נישט אויף די אידישע <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A" title="תנ"ך">תנ"ך</a> סתם א איינזאטיגע וועג פון קוקען דערויף. אויף איז דא א שטארקע פראגע אויף די גאנצע פארבלעם, ביי פארשער איז אנגענומען אז א <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%98%D7%95%D7%91" title="יום טוב">יום טוב</a> איז א גוטע מקור אויף א געשעהעניש און אויף די צייט פון די געשעהעניש, און וויבאלד עס איז געווען <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1" title="נס">נס</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="פורים">פורים</a> גלייך פאר אויפבויען פון בית שני, און מען האט דאן שויל געהאלטן די יום טוב פורים דאן קומט אויס אז מען האט א יום טוב באזירט אויף די געשעהעניש וואס מיינט אויך אז עס באשטעטיגט די יארן. אויך איז געווען שפעטערדיגע פארשער ווי <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="נויטאן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">נויטאן</a> וואס האבן שטארק אפגעפרעגט די גריכישע און אנדערע אלטע פארשער, בעיקר ווייל זייערע יארן זענען געבויעט אויף <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A2" title="אסטראנאמיע">אסטראנאמיע</a> און זיי האבן לויט די שפעטערע פארשער נישט געקענט אסטראנאמיע צו גוט. </p><p><br /> די פאלגענדע איז א טיילוויזע ליסטע פון ווי די אידישער לוח נעמט איר יאר ציילונג: </p> <ul><li>די יארן וואס זענען פארשריבען אין דער <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="תורה">תורה</a>.</li> <li>מסורה פון יומ־טובים וואס מען האלט יעדע יאר און די יומ־טובים זענען וועגן א געשעהעניש אין א גוויסע יאר.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="סדר עולם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סדר עולם רבה</a>, סדר עולם זוטא, <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סדר הדורות (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">סדר הדורות</a>, און <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9D_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="תולדות עם עולם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">תולדות עם עולם</a>.</li> <li>די <a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8%D7%90" title="גמרא">גמרא</a> און <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="ראשונים">ראשונים</a>.</li> <li>רמב״ם אין ספר היד ספר זמנים הל'</li> <li>טור הל' ראש חודש</li> <li>ספר <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="יוסיפון">יוסיפון</a>.</li> <li>די גריכישע און בבלישע פארשער אבער פארטייטשט אין אזא וועג אז זיי שטימען מיט די אידישער ציילונג.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="וועבלינקען"><span id=".D7.95.D7.95.D7.A2.D7.91.D7.9C.D7.99.D7.A0.D7.A7.D7.A2.D7.9F"></span>וועבלינקען</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&veaction=edit&section=18" title="ענדערן אפטיילונג: וועבלינקען" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&action=edit&section=18" title="עריכת קוד המקור של הפרק: וועבלינקען"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblefacts.org/history/talmud/">אידישע היסטארישע דאטעס</a> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927194820/http://www.biblefacts.org/history/talmud/">ארכיווירט</a> 27.09.2007 ביי דער <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">Wayback Machine</a>)</small></li> <li>אן אויטאמטישער <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%98%D7%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="דאטע (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דאטע</a> אויסטוישער פון יידישן <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%97" class="mw-redirect" title="לוח">לוח</a> צום <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="גרעגאריאנישער קאלענדאר">גרעגאריאנישן קאלענדאר</a> און פארקערט; דהיינו איר קלאפט אריין א דאטע פון איין לוח, קומט ארויס דעם צופאסנדן זעלבן טאג דאטע פון דעם אנדערן לוח. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hebcal.com/converter/?gd=9&gm=1&gy=2006&g2h=Compute+Hebrew+Date&hd=15&hm=Tevet&hy=5766">היברו טאג קאנווערטער</a></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%9E%D7%A8%D7%90_%D7%9E%D7%94%D7%93%D7%95%27_%D7%A9%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ארטסקרול גמרא מהדו' שוטנשטיין (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ארטסקרול גמרא מהדו' שוטנשטיין</a> ערכין יג.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">גענומען פֿון "<a dir="ltr" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=יידישער_לוח&oldid=590589">https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=יידישער_לוח&oldid=590589</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2%D7%A1" title="באַזונדער:קאטעגאריעס">קאַטעגאָריע</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" title="קאַטעגאָריע:יידישער לוח">יידישער לוח</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">באהאלטענע קאטעגאריע: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:Webarchive_%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8_wayback_%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1" title="קאַטעגאָריע:Webarchive מוסטער wayback לינקס">Webarchive מוסטער wayback לינקס</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דער בלאט איז לעצט געווארן רעדאקטירט 04:30, 5 אָקטאָבער 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">טעקסט איז פאראן לויטן <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons צושרייבן/טייל-גלייך ליצענץ</a>; קען אפשר זיין נאך תנאים. זעט <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאים פון באניצן</a> פֿאר פרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">פּריװאַטקײַט</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F">וועגן װיקיפּעדיע</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92">לעגאלע קלארשטעלונג</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">אנטוויקלער</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/yi.wikipedia.org">סטאַטיסטיק</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">קוקיז-דערקלערונג</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//yi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">מאביל בעזעהן</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-55zsq","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.093","walltime":"0.137","ppvisitednodes":{"value":311,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4304,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":550,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":153,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 73.619 1 -total"," 44.14% 32.495 1 מוסטער:Webarchive"," 31.39% 23.111 1 מוסטער:היינט"," 15.55% 11.449 1 מוסטער:קביעות'ן_פון_יארן"," 11.76% 8.656 1 מוסטער:ספירת_העומר/נומערן"," 10.22% 7.524 1 מוסטער:נאוויגאציע"," 5.16% 3.801 1 מוסטער:חדשים"," 3.92% 2.886 1 מוסטער:ש"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":643690,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bjwd6","timestamp":"20241124031609","ttl":74641,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7","url":"https:\/\/yi.wikipedia.org\/wiki\/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44722","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44722","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-16T00:07:36Z","dateModified":"2023-10-05T04:30:24Z"}</script> </body> </html>