CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 9:6 Parallel: Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/9-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/9-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/9-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 9:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/9-5.htm" title="2 Samuel 9:5">◄</a> 2 Samuel 9:6 <a href="../2_samuel/9-7.htm" title="2 Samuel 9:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/9.htm">New International Version</a></span><br />When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, "Mephibosheth!" "At your service," he replied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/9.htm">New Living Translation</a></span><br />His name was Mephibosheth; he was Jonathan’s son and Saul’s grandson. When he came to David, he bowed low to the ground in deep respect. David said, “Greetings, Mephibosheth.” Mephibosheth replied, “I am your servant.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/9.htm">English Standard Version</a></span><br />And Mephibosheth the son of Jonathan, son of Saul, came to David and fell on his face and paid homage. And David said, “Mephibosheth!” And he answered, “Behold, I am your servant.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, “Mephibosheth.” And he said, “Here is your servant!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/9.htm">NASB 1995</a></span><br />Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, "Mephibosheth." And he said, "Here is your servant!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, “Mephibosheth.” And he said, “Here is your servant!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />Mephibosheth the son of Jonathan, the son of Saul, came to David and fell face down and lay himself down [in respect]. David said, “Mephibosheth.” And he answered, “Here is your servant!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Mephibosheth son of Jonathan son of Saul came to David, fell facedown, and paid homage. David said, “Mephibosheth! ” “I am your servant,” he replied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Mephibosheth son of Jonathan son of Saul came to David, bowed down to the ground and paid homage. David said, "Mephibosheth!"" I am your servant," he replied." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/9.htm">Good News Translation</a></span><br />When Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of Saul, arrived, he bowed down before David in respect. David said, "Mephibosheth," and he answered, "At your service, sir." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When Mephibosheth (son of Jonathan and grandson of Saul) came to David, he quickly bowed down with his face touching the ground. "Mephibosheth!" David said to him. "Yes, sir," he answered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/9.htm">International Standard Version</a></span><br />When Mephibosheth, Jonathan's son and a grandson of Saul, approached David, he threw himself on his face out of respect. "Mephibosheth!" David said as he greeted him. "Hello! I am your servant," he replied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/9.htm">NET Bible</a></span><br />When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed low with his face toward the ground. David said, "Mephibosheth?" He replied, "Yes, at your service." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/9.htm">King James Bible</a></span><br />Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/9.htm">New King James Version</a></span><br />Now when Mephibosheth the son of Jonathan, the son of Saul, had come to David, he fell on his face and prostrated himself. Then David said, “Mephibosheth?” And he answered, “Here is your servant!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold your servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Mippibaal, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and showed respect. David said, "Mippibaal." He answered, "Look, your servant."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/9.htm">World English Bible</a></span><br />Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and did obeisance. David said, "Mephibosheth." He answered, "Behold, your servant!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/9.htm">American King James Version</a></span><br />Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come to David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold your servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold, thy servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face and bowed to him. And David said, "Mephibosheth!" And he answered, "Behold your servant!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he said, Behold thy servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, had come to David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Nowe when Mephibosheth the sonne of Ionathan, the sonne of Saul was come vnto Dauid, he fel on his face, and did reuerence; Dauid sayde, Mephibosheth? And he answered, Beholde thy seruant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Now when Miphiboseth the sonne of Ionathan ye sonne of Saul was come vnto Dauid, he fell on his face, and dyd reuerence: And Dauid saide, Miphiboseth? He aunswered: Beholde thy seruaunt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Now whan Mephiboseth the sonne of Ionathas the sonne of Saul came vnto Dauid, he fell vpon his face, & worshiped him. Dauid sayde: Mephiboseth. He sayde: Here am I thy seruaunt.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, comes to David, and falls on his face, and pays respect, and David says, “Mephibosheth”; and he says, “Behold, your servant.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, 'Mephibosheth;' and he saith, 'Lo, thy servant.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, will come to David and fall upon his face and worship him. And David will say, Mephibosheth. And he will say, Behold thy servant.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, had come to David, he fell upon his face, and he reverenced. And David said, “Mephibosheth?” And he responded, “Your servant is here.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Maphibshath, son of Jonathan, son of Shaul, came to David and he fell on his face and worshiped, and David said to him: “Maphibshath!” And he said: “Your Servant has come!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come to David, he fell on his face and did obeisance. And David said to him, Mephibosheth. And he answered, Behold your servant!<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and prostrated himself. And David said: 'Mephibosheth!' And he answered: 'Behold thy servant!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Memphibosthe the son of Jonathan the son of Saul comes to the king David, and he fell upon his face and did obeisance to him: and David said to him, Memphibosthe: and he said, Behold thy servant.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4648.htm" title="4648: mə·p̄î·ḇō·šeṯ (N-proper-ms) -- Or Mphibosheth; probably from pa'ah and bosheth; dispeller of shame; Mephibosheth, the name of two Israelites.">And when Mephibosheth</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/3083.htm" title="3083: yə·hō·w·nā·ṯān (N-proper-ms) -- From Yhovah and nathan; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites.">of Jonathan,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/7586.htm" title="7586: šā·’ūl (N-proper-ms) -- Passive participle of sha'al; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.">of Saul,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">David,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: way·yip·pōl (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">he fell facedown</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pā·nāw (N-cpc:: 3ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition."></a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812: way·yiš·tā·ḥū (Conj-w:: V-Hitpael-ConsecImperf-3ms) -- To bow down. A primitive root; to depress, i.e. Prostrate.">in reverence.</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">Then David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/4648.htm" title="4648: mə·p̄î·ḇō·šeṯ (N-proper-ms) -- Or Mphibosheth; probably from pa'ah and bosheth; dispeller of shame; Mephibosheth, the name of two Israelites.">“Mephibosheth!”</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘aḇ·de·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">“I am your servant,”</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">he replied.</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!"></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- "dispeller of shame"">and Mephibosheth</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- "the LORD has given," the name of a number of Isr."> of Jonathan</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Israelites"> of Saul</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, cometh</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> David</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">, and falleth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">, and doth obeisance</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse">, and David</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- "dispeller of shame"">, ‘Mephibosheth</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">;’ and he saith</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, ‘Lo</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">, thy servant.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4648.htm" title="מְפִיבֹשֶׁת np 4648">Mephibosheth</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3083.htm" title="יְהֹונָתָן np 3083"> of Jonathan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> of Saul</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3msXa 935"> came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a>, <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307">bowed down to the ground</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsw3msXa 7812"> paid homage</a>. <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, “ <a href="/hebrew/4648.htm" title="מְפִיבֹשֶׁת np 4648">Mephibosheth</a>! ”“ <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">I am your</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a>,” <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">he replied</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">Mephibosheth,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">of Jonathan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">of Saul,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">to David</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">and fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and prostrated</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">himself. And David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">"Mephibosheth."</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he said,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">"Here</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">is your servant!"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">Now when Mephibosheth,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">of Jonathan,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">of Saul,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">was come</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">unto David,</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">he fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face,</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and did reverence.</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">Mephibosheth.</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he answered,</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">Behold thy servant!</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/9-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 9:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 9:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/9-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 9:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 9:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>