CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hr" dir="ltr"> <head> <base href="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija"> <meta charset="UTF-8"> <title>Kardiopulmonalna reanimacija – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"60c1beda-20a2-4bf6-9d89-36f81875f836","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kardiopulmonalna_reanimacija","wgTitle":"Kardiopulmonalna reanimacija","wgCurRevisionId":7023155,"wgRevisionId":7023155, "wgArticleId":97284,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kardiopulmonalna_reanimacija","wgRelevantArticleId":97284,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym": "تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym": "閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir": "rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"} ,{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym": "Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym": "къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang": "map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym": "Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym": "Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang" :"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy" ,"autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir": "ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar", "bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd", "pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q185325","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site", "mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Kardiopulmonalna reanimacija – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kardiopulmonalna_reanimacija rootpage-Kardiopulmonalna_reanimacija stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Glavna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Slučajna stranica</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Posebno:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">U blizini</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kardiopulmonalna+reanimacija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prijavi se</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:MobileOptions&returnto=Kardiopulmonalna+reanimacija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Postavke</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dhr.wikipedia.org%26uselang%3Dhr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donacije</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impresum</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Odricanje od odgovornosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glavna_stranica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Traži</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigacija suradnika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kardiopulmonalna reanimacija</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jezik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jezik</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kardiopulmonalna+reanimacija&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Prati</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Uredi</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7100718">.mw-parser-output .ambox{border-width:1px 1px 1px 10px;border-style:solid;border-color:#36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-color:#b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-color:#b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-color:#f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-color:#fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-color:#9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-color:#a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style> <table class="box-Stilska_dorada plainlinks ambox ambox-notice" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-span"> Ovu je stranicu potrebno oblikovati kao <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Shema_%C4%8Dlanka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Shema članka">Wikipedijin članak</a>. (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Razgovor:Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Razgovor:Kardiopulmonalna reanimacija (stranica ne postoji)">Rasprava</a>)<span class="hide-when-compact"> <br><small>Format članaka treba slijediti <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:STIL?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipedija:STIL">Wikipedijin stil</a>.</small></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Kardiopulmonalna reanimacija</b> (skaćeno: <b>KPR</b>) kombinacija je mjera oživljavanja koje se poduzimaju da bi se bolesniku, koji je doživio zastoj <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Disanje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Disanje">disanja</a> i/ili rada <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Srce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Srce">srca</a>, tj. <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiorespiratorni_arest&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kardiorespiratorni arest (stranica ne postoji)">kardiorespiratorni arest</a>, ponovno uspostavila funkcija srca i disanja. Glavni cilj izvođenja mjera reanimacije je osigurati dostatnu količinu kisika <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mozak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mozak">mozgu</a>, srcu i drugim vitalnim organima, sve dok se složenijim postupcima KPR-a ne uspostavi adekvatna srčana akcija i spontano disanje.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sadržaj</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lanac_pre%C5%BEivljavanja"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Lanac preživljavanja</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Postupak_izvo%C4%91enja"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Postupak izvođenja</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Masa%C5%BEa_srca"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Masaža srca</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Umjetno_disanje"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Umjetno disanje</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lijekovi"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Lijekovi</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Defibrilator"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Defibrilator</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Poveznice"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Poveznice</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vanjske_poveznice"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Vanjske poveznice</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Lanac_preživljavanja"><span id="Lanac_pre.C5.BEivljavanja"></span>Lanac preživljavanja</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Lanac preživljavanja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Stanice mozga vrlo su osjetljive na <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hipoksija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hipoksija">hipoksiju</a>, pa svaki prekid cirkulacije (odnosno opskrbe <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kisik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kisik">kisikom</a>) dulji od 3 do 5 minuta dovodi do nepovratnog oštećenja mozga. Stoga je vrlo bitno na vrijeme prepoznati kardiorespiratorni zastoj i primijeniti mjere oživljavanja, jer je brzina pružanja odgovarajuće pomoći za preživljavanje i oporavak pacijenta najznačajniji faktor i ključ uspjeha kardiopulmonalne reanimacije.</p> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Europsko_vije%C4%87e_za_reanimatologiju&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Europsko vijeće za reanimatologiju (stranica ne postoji)">Europsko vijeće za reanimatologiju</a> načinilo je tzv. <i><b>lanac preživljavanja</b></i> koji se sastoji od četiri međusobno povezana prstena, koji obuhvaćaju postupke koji doprinose preživljavanju pacijenta sa zastojem rada srca i disanja:</p> <ul> <li>prva karika u lancu je rano prepoznavanje aresta ili sprječavanje prijetećeg srčanog aresta.</li> <li>druga karika predstavlja rano započetu KPR (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Masa%C5%BEa_srca&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Masaža srca (stranica ne postoji)">masažu srca</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umjetno_disanje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umjetno disanje">umjetno disanje</a>), kako bi dobili na vremenu do dolaska stručne medicinske ekipe.</li> <li>treća karika je rana <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Defibrilacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Defibrilacija">defibrilacija</a></li> <li>četvrta karika u lancu je kvalitetna postreanimacijska skrb</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Postupak_izvođenja"><span id="Postupak_izvo.C4.91enja"></span>Postupak izvođenja</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Postupak izvođenja" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Kardiopulmonalna reanimacija (KPR) podrazumijeva postupke <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Masa%C5%BEa_srca&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Masaža srca (stranica ne postoji)">masaže srca</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umjetno_disanje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umjetno disanje">umjetnog disanja</a> te ranu defibrilaciju automatskim vanjskim defibrilatorom (AVD) a za vanbolničku Hitnu medicinsku službu (HMS), odnosno reanimacijski tim u bolnici, uz sve navedeno i primjenu opreme za <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Odr%C5%BEavanje_di%C5%A1nog_puta&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Održavanje dišnog puta (stranica ne postoji)">održavanje dišnog puta</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Umjetna_ventilacija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Umjetna ventilacija (stranica ne postoji)">umjetnu ventilaciju</a> pacijenta te primjenu <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lijekovi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lijekovi">lijekova</a> te <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sr%C4%8Dani_stimulator&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Srčani stimulator (stranica ne postoji)">srčanih stimulatora</a>. U hospitalnim uvjetima moguća je uporaba ECMO uređaja, perkutane kardijalne intervencije u ongoing reanimaciji te drugih naprednih postupaka za otklanjanje reverzibilnih uzroka aresta, poput srčane tamponade, trovanja, hipotermije, itd. <b>Uzroci kardiorespiratornom zastoju</b> su mnogobrojni, a najčešće do zastoja dovode <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardiovaskularne_bolesti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kardiovaskularne bolesti">kardiovaskularne bolesti</a> (poput akutnog <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Infarkt_miokarda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Infarkt miokarda">infarkta miokarda</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ventrikularna_fibrilacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ventrikularna fibrilacija">ventrikularne fibrilacije</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Plu%C4%87na_embolija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Plućna embolija (stranica ne postoji)">plućne embolije</a> i druge), zatim <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Respiratorne_bolesti&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Respiratorne bolesti (stranica ne postoji)">respiratorne bolesti</a> (kao što je gušenje stranim tijelom ili astmatski napad), potom <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bolesti_sredi%C5%A1njeg_%C5%BEiv%C4%8Danog_sustava&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bolesti središnjeg živčanog sustava (stranica ne postoji)">bolesti središnjeg živčanog sustava</a> (<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cerebrovaskularni_inzult&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cerebrovaskularni inzult (stranica ne postoji)">cerebrovaskularni inzult</a>),a do zastoja disanja i rada srca mogu dovesti i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krvarenje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krvarenje">krvarenja</a>, ozljede, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anafilaksija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anafilaksija">anafilaksija</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepsa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepsa">sepsa</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Utapljanje&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Utapljanje (stranica ne postoji)">utapanje</a>, udar <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elektri%C4%8Dna_struja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Električna struja">električne struje</a> i drugi. KPR je najuspješniji kada je uzrok srčanog zastoja neregularni srčani ritam, koji se vrlo često može vratiti u normalno stanje, a rijetko je uspješan kada je uzrok višestruka bolest drugih organa.</p> <p>Prema smjernicama Europskog vijeća za reanimatologiju iz <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005.">2005.</a> godine, mjere kardiopulmonalne reanimacije se dijele na <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wiktionary.org/wiki/BLS" class="extiw" title="wikt:BLS">BLS</a> (basic life suport) i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ALS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ALS">ALS</a> (advanced life suport), tj. na mjere osnovnog oživljavanja (masaža srca i umjetno disanje) i mjere naprednog oživljavanja koje obuhvaćaju primjenu opreme i lijekova.</p> <p>Prilikom pristupanja osobi za koju sumnjamo da je doživjela zastoj disanja i/ili rad srca kao prvo moramo provjeriti stanje <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Svijest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svijest">svijesti</a> (upućivanjem nekog pitanja ili laganim potresanjem pacijentaa) i dali bolesnik diše (BLS) te dali ima pulsa (ALS). Prema novim smjernicama KPR-a iz 2005.godine,<b>KPR se započinje kada je bolesnik bez svijesti, nema pulsa i ne diše </b>normalno<b> (tj. ako diše agonalno tj. manje od 10/min.). </b>Važno je napomenuti, da je određivanje pulsa ponekad vrlo teško, pogotovo kod osoba u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hipotermija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hipotermija">hipotermiji</a>, a neiskusne osobe vrlo često umjesto pulsa unesrečenog osijećaju vlastiti puls.<b> Radi tih otežavajućih okolnosti, preporuka je da se s KPR-om započinje kada je bolesnik bez svijestii ne diše, ili diše agonalno. </b></p> <p>Po utvrđivanju kardiorespiratornog zastoja treba <b>što brže započeti s mjerama BLS-a</b>, tj. osnovnog održavanja života, pozvati stručnu pomoć čiji će tim nastaviti s mjerama naprednog održavanja života i zbrinuti bolesnika. <b>BLS</b> obuhvaća osiguravanje prohodnog dišnog puta, umjetno disanje i masažu srca.</p> <p>Onesviještenoj osobi <b>prohodnost dišnog puta osiguravamo</b> zabacivanjem glave i podizanjem donje čeljusti, čime podižemo bazu jezika koja najčešće opstruira <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Di%C5%A1ni_put&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dišni put (stranica ne postoji)">dišni put</a> u ovih osoba.</p> <p>Isto tako vrlo je važno <b>odstraniti strana tijela</b>, zubne proteze (samo ako je dislocirana), krv i povraćani sadržaj, koji također mogu dovesti do opstrukcije dišnog puta. No, prilikom čišćenja dišnih puteva moramo biti pažljivi kako ne bismo uzrok opstrukcije (npr.<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Strano_tijelo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Strano tijelo (stranica ne postoji)">strano tijelo</a>) ugurali još dublje. Strana tijela iz dišnih puteva možemo odstraniti kažiprstom, ako je vidljivo u ustima i zatim ga pokušati pažljivo ukloniti izvođenjem 5 britkih udaraca u leđa bolesnika ili izvođenjem <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heimlichov_hvat&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heimlichov hvat (stranica ne postoji)">Heimlichova hvata</a> (tj. snažnim pritiskom u područje trbuha), čime se povećava tlak u dišnim putevima i dovodi do izbacivanja stranog tijela.</p> <p>Opremljene medicinske ekipe vađenje stranog tijela izvode pomoću <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Magillova_hvataljka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Magillova hvataljka (stranica ne postoji)">Magillovih hvataljki</a>, uz pomoć<a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Laringoskop&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Laringoskop (stranica ne postoji)">laringoskopa</a>. Ako bolesnik diše spontano nakon osiguravanja prohodnog dišnog puta, dišni put mu treba održavati prohodnim, staviti ga u <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bo%C4%8Dni_polo%C5%BEaj&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bočni položaj (stranica ne postoji)">bočni položaj</a> i kontrolirati disanje do dolaska ekipe HMS koja će bolesnika zbrinuti.</p> <p>Nakon što smo osigurali dišni put prohodnim, a bolesnik i dalje ne diše, moramo primijeniti 30 kompresija na prsni koš, nakon toga 2 udaha i to ponavljati do pojavljivanja znakova života ili do dolaska opremljene ekipe HMP koja će primijeniti <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ALS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ALS">ALS</a> postupke reanimacije. Dakle, prema novim smjernicama KPR-a <b>omjer izvođenja masaže srca i umjetnog disanja je 30:2</b>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Masaža_srca"><span id="Masa.C5.BEa_srca"></span>Masaža srca</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Masaža srca" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <p>Masažu srca izvodimo tako da meki dio (korijen) dlana jedne ruke smještamo na sredinu prsa između bradavica te postavljamo drugi dlan ruke na nadlanicu prve ruke tako da prste prekrižimo što nam omogućuje da se ne naslanjamo na rebra na suprotnoj strani prsnoga koša, te prsnu kost nastojimo utisnuti za 5-6 cm u dubinu. Frekvencija kojom moramo izvoditi masažu srca je 100 do 120/min. U pronalaženju ritma od pomoći je popularna pjesma 'Staying Alive' grupe Bee Gees jer ima ritam koji odgovara brzini pritisaka potrebnih da bi se zadovoljila adekvatna frekvencija masaže. Zbog higijenskih razloga, pa i straha od prijenosa bolesti, mnogi izbjegavaju umjetno disanje metodama direktnog kontakta. Prema trenutno važećim smjernicama Europskog Reanimacijskog Vijeća, u laičkom postupku reanimacije nije obavezno davanje umjetnog disanja u prvim minutama srčanog zastoja. Naime, u prvih 5 minuta samo masaže srca bez umjetnog disanja djelomično dolazi do izmjene plinova u organizmu pacijenta zbog rezervi koje se tamo nalaze. Umjetno disanje je ipak poželjno dati. Izvođenje samo masaže srca je bolje nego nepoduzimanje reanimacijskog postupka uopće. Svaka protekla minuta bez masaže srca znači 10% šanse manje za preživljanje pri čemu kvalitetna masaža srca 'kupuje' vrijeme do dolaska ekipe Hitne medicinske službe.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Umjetno_disanje">Umjetno disanje</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Umjetno disanje" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <div style="margin-left:0.3rem"> <i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7016135">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 18px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" data-width="18" data-height="18" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umjetno_disanje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umjetno disanje">Umjetno disanje</a> </div></i> </div> <p><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Umjetno_disanje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Umjetno disanje">Umjetno disanje</a> izvodi se metodama usta na usta, usta na nos ili usta na nos i usta kod djece. Metodu <b>usta na usta</b> izvodimo tako da prvo zabacimo glavu i podignemo bradu pacijenta kako bi oslobodili dišni put, potom kažiprstom i palcem ruke koja se nalazi na čelu stisnemo nosnice bolesnika, nakon dubokog udaha priljubimo svoje usnice oko usta bolesnika i upušemo mu zrak tijekom 1 sekunde, te potom moramo dopustiti pasivan izdisaj iz pluća bolesnika. Dostatnost ventilacije procjenjujemo promatranjem podizanja prsnog koša prilikom upuhivanja zraka i osjetom strujanja zraka prilikom izdisaja. Ako <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Umjetna_ventilacija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Umjetna ventilacija (stranica ne postoji)">umjetna ventilacija</a> nije dobra, treba korigirati položaj glave bolesnika - jače ju zabaciti unatrag i jače podići bradu, a ako se ni tada ne postigne zadovoljavajuća ventilacija, treba pomisliti na strano tijelo u dišnim putevima i na njegovo uklanjanje ranije navedenim postupcima.</p> <p>Opremljene ekipe hitne službe prohodnost dišnog puta i umjetno disanje izvode pomoću odgovarajuće opreme. Tako u ALS postupcima za održavanje prohodnosti dišnog puta koriste <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Orofaringealni&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Orofaringealni (stranica ne postoji)">orofaringealni</a> i <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nazofaringealni_tubus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nazofaringealni tubus (stranica ne postoji)">nazofaringealni tubus</a>, masku sa samoširećim balonom i spremnikom kisika, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Endotrahealni_tubus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Endotrahealni tubus (stranica ne postoji)">endotrahealni tubus</a>, <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Laringealna_maska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Laringealna maska (stranica ne postoji)">laringealnu masku ili I-gel</a>, ezofagotrahealni <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Combitube&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Combitube (stranica ne postoji)">combitube</a> ili laringealni intubacijski tubus. U iznimno hitnim stanjima kada ovim pomagalima nije moguće osigurati dišni put prohodnim izvodi se <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Konikotomija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Konikotomija (stranica ne postoji)">konikotomija</a> i hitna <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Traheotomija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Traheotomija (stranica ne postoji)">traheotomija</a>. Ipak <b>zlatni standard za održavanje prohodnosti</b> <b>dišnog puta</b> i umjetno disanje je direktno uvođenje tubusa u traheju, tj. <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Endotrahealna_intubacija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Endotrahealna intubacija (stranica ne postoji)">endotrahealna intubacija</a> (Aktualne reanimacijske smjernice obeshrabruju uporabu nekada rutinskog <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sellick_manevar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sellick manevar (stranica ne postoji)">Sellickovog manevra</a>) Savjetuje se BURP (Backward, upward, rightward) manevar, kojega zdravstveni djelatnici moraju dobro poznavati. Umjetno disanje (ventilacija) samoširećim balonom izvodi se 10 puta u minuti (1 udah svakih 6 sekundi) i ne mora se prekidati za vrijeme izvođenja vanjske <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Masa%C5%BEa_srca&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Masaža srca (stranica ne postoji)">masaže srca</a> ako je pacijentu osiguran dišni put laringealnom maskom (I-gel), combitubeom, laringealnim intubacijskim tubusom ili, idealno, endotrahealnim tubusom. Umjetno disanje se izvodi ili pomoću samoširećeg balona ili korištenjem <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ventilator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ventilator">ventilatora</a>. Prednost samoširećeg balona i ventilatora u odnosu na usta spasioca je što bolesniku možemo dostaviti povećanu koncentraciju kisika, u odnosu na 16 % kisika koliko ga ima u izdahnutom zraku spasioca.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Lijekovi">Lijekovi</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Lijekovi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <p>Tijekom izvođenja kardiopulmonalne reanimacije važna je i upotreba <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lijek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lijek">lijekova</a>. Preporučeni put davanja lijekova jest putem periferne vene (intravenski IV), ili putem centralnog venskog katetera (CVK), kvalitetna i brza alternativa jest i vaskularni pristup u kost, intraosealno (IO). <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adrenalin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adrenalin">Adrenalin</a> je i dalje lijek izbora u KPR-u, a primjenjuje se u intervalima od 3 do 5 minuta u ponavljanim dozama od 1 mg. Daje se kod asistolije, VF, VT bez pulsa i električne aktivnosti bez pulsa (PEA, nekada zvana EMD). Iz trenutno važećih smjernica izbačen je <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atropin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atropin">atropin</a> koji se u reanimacijskom protokolu više ne rabi rutinski. Uporaba atropina indicirana je kod simptomatske bradikardije. U liječenju ventrikularne fibrilacije ili tahikardije bez pulsa refrakterne na defibrilaciju primjenjuje se <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amiodaron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amiodaron">amiodaron</a> u dozi 300 mg pomiješan s 5% glukozom u šprici do 20 ml u intravenskom bolusu, dok je sljedeća doza u pola manja tj. 150 mg IV. i slijedi nakon petog isporučenog elektrošoka. Kao drugi lijek za liječenje ventrikularnih poremećaja ritma koristi se <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lidokain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lidokain">lidokain</a> u dozi 1mg/kg, ne primjenjuje se ako je apliciran amiodaron. Nakon aplikacije svakog lijeka nužno je odmah vaskularni pristup proprati s 20 ml fiziološke otopine te odignuti ekstremitet u koji je postavljen IV/IO put.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Defibrilator">Defibrilator</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Defibrilator" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <p>S obzirom na to da su ventrikularna fibrilacija, odnosno ventrikularna tahikardija bez pulsa najčešće letalne aritmije u srčanom zastoju u reanimacijskom postupku je najčešće neizostavna primjena defibrilatora. Stopu preživaljvanja povećava postupak brze defibrilacije (unutar 3 minute od srčanog zastoja), zbog čega je kvalitetna laička reanimacija izuzetno važna uz uporabu AVD uređaja dostupnih na javnim mjestima. <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Defibrilacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Defibrilacija">Defibrilacija</a> označava primjenu struje kroz prsa i srce pacijenta, a s ciljem prekidanja letalnih aritmija i uspostavljanja normalnog srčanog ritma. Postoje dva tipa defibrilatora: AVD ili automatski vanjski defibrilator (sam procjenjuje ritam) i manualni (ručni) vanjski defibrilator (koriste ga ekipe HMS). AED uređaji su jednostavni za uporabu i trebali bi biti u blizini mjesta gdje se arest dogodi češće nego jedanput u 2 god, odsnosno tamo gdje se redovito okuplja veći broj ljudi (Autobusne stanice, Zrakoplovne luke, stadioni, kazališta, gradski trgovi...). Ako pacijent doživi arest pred timom HMS (a ritam je VF/VT bez pulsa) indicirana je neodgodiva defibrilacija s tri uzastopna elektrošoka koji se broje kao jedan isporučeni šok. Ako arest nije osvjedočen, tada se defibrilira jednim šokom, nakon čega slijedi 2 minute postupaka reanimacije, a potom se provjerava EKG ritam i puls. <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Energija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Energija">Energija</a> defibrilacije za prvi šok kod bifaznih defibrilatora je 150-200 J, za monofazne defibrilatore iznosi uvijek 360 J, no danas su monofazni defibrilatori gotovo potpuno izbačeni iz uporabe jer je dokazana veća učinkovitorst bifazne krivulje isporuke električne energije. Defibrilacija se izvodi nakon potvrde ili VF ili VT bez pulsa tako da se elektrode postave na prsni koš koji je netom prije namazan elektrovodljivim gelom. Gel se uvijek najprije stavlja na kožu pacijenta te je zabranjeno trljanje elektroda jedne o drugu jer ta radnja može rezultirati opasnim neželjenim posljedicma. Uporaba ručnih elektroda danas se smatra zastarjelom te se savjetuje isključivo uporaba samoljepivih elektroda za defibrilaciju što se smatra kvalitetnijim i sigurnijim od uporabe ručnih elektroda čija je uporaba svedena na minimum jer je dokazana veća učinkovitost i sigurnost defibrilacije uz porabu samoljepivih terapijskih/defibrilacijskih elektroda (zbog boljeg svladavanja transtorakalnog otpora). Zlatni standard postala je uporaba samoljepivih elektroda koje se zalijepe na kožu pacijenta u sterno-aksilarnom ili antero-posteriornom položaju. Na uređaju odaberemo željenu energiju i kada se uređaj napuni energijom pritiskom na tipke ručnih elektroda ili tipke na samom defibrilatoru isporuči se šok pacijentu, uz to da nitko u trenutku defibrilacije ne smije dirati pacijenta ili ležaj gdje se pacijent nalazi. Pacijent se tijekom reanimacije ne smije nalaziti u vodi/na kiši te prsište mora biti posušeno. AVD uređaj samostalno analizira ritam te automatski postavlja energiju u eskalirajućem redoslijedu, najčešće 200 zatim 360 J. Ako postoji nedoumica da li se radi o finoj VF ili <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asistolija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asistolija">asistoliji</a> (ravna crta nije posve ravna), prvo se provodi vanjska masaža srca i umjetno disanje (time će se povećati amplituda fibrilacije koju će tada biti moguće uspješnije konvertirati električnom energijom u ritam spojiv sa životom).</p> <p><b>Kardiopulmonalnu reanimaciju započinjemo</b> kada nema razvijenih sigurnih znakova smrti (mrtvačka ukočenost, mrtvačke pjege, 'mačje oko', raspadanje leša), kada nije riječ o teškim ozljedama nespojivim sa životom ( dekapitacija, hemikorporektomija, iskrvarenje, karbonizacija tijela zbog izgaranja), kada nisu dostupni podaci o završnom stadiju neizlječive bolesti, te kada pacijent nije za života pismeno izrazio želju da se oživljavanje ne provodi (ovjeren važeći DNAR ili DNR dokument). <b>Kardiopulmonalnu reanimaciju ćemo prekinuti</b> ako se primjenom ALS mjera KPR-a ne uspije uspostaviti spontana <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cirkulacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Cirkulacija">cirkulacija</a> u roku od 20 minuta kontinuirane asistolije kada su svi reverzibilni uzroci aresta otklonjeni (osim u male djece, nakon električnog udara, nakon utapanja, nakon pothlađivanja). KPR se može prekinuti i prije isteka 20 minuta, ako tijekom reanimacije dobijemo podatke o neizlječivoj bolesti (ako se radi o normalnom slijedu te bolesti) npr. <a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karcinom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karcinom">karcinom</a> ili ako naknadno saznamo da je arest trajao više od 10 minuta prije početka reanimacije.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Poveznice">Poveznice</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Poveznice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reanimatologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reanimatologija">Reanimatologija</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>uredi</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070604184441/http://www.anestezija.org/index.php/Kardiopulmonalna_reanimacija">www.anestezija.org</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vasezdravlje.com/bolesti-i-stanja/kardiopulmonalna-reanimacija">Članak u časopisu Vaše zdravlje</a></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKardiopulmonalna_reanimacija%26oldid%3D7023155">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&oldid=7023155</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kardiopulmonalna_reanimacija&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Hijerovit" data-user-gender="male" data-timestamp="1726643307"> <span>Zadnji put uređivano 18. rujna 2024. u 08:08</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jezici</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmon%25C3%25AAre_resussitasie" title="Kardiopulmonêre resussitasie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kardiopulmonêre resussitasie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A5%25D9%2586%25D8%25B9%25D8%25A7%25D8%25B4_%25D9%2582%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%258A_%25D8%25B1%25D8%25A6%25D9%2588%25D9%258A" title="إنعاش قلبي رئوي – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنعاش قلبي رئوي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Cr%25C9%2599yin_xarici_masaj%25C4%25B1" title="Ürəyin xarici masajı – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Ürəyin xarici masajı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%258B%25D1%258F" title="Сардэчна-лёгачная рэанімацыя – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Сардэчна-лёгачная рэанімацыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258D%25D1%2580%25D1%2586%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0-%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%258B%25D1%258F" title="Сэрцава-лёгачная рэанімацыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэрцава-лёгачная рэанімацыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE-%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2589" title="Кардио-пулмонарна първа помощ – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кардио-пулмонарна първа помощ" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B9%25E0%25A7%2583%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E2%2580%258C-%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A8" title="হৃদ্‌-ফুসফুসীয় পুনরুজ্জীবন – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হৃদ্‌-ফুসফুসীয় পুনরুজ্জীবন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija" title="Kardiopulmonalna reanimacija – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kardiopulmonalna reanimacija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Reanimaci%25C3%25B3_cardiopulmonar" title="Reanimació cardiopulmonar – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Reanimació cardiopulmonar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmon%25C3%25A1ln%25C3%25AD_resuscitace" title="Kardiopulmonální resuscitace – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kardiopulmonální resuscitace" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izabrani članak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Herz-Lungen-Wiederbelebung" title="Herz-Lungen-Wiederbelebung – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Herz-Lungen-Wiederbelebung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B4%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2580%25CE%25BD%25CE%25B5%25CF%2585%25CE%25BC%25CE%25BF%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE_%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25B6%25CF%2589%25CE%25BF%25CE%25B3%25CF%258C%25CE%25BD%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B7" title="Καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiopulmonary_resuscitation" title="Cardiopulmonary resuscitation – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Cardiopulmonary resuscitation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kora-pulma_revivigo" title="Kora-pulma revivigo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kora-pulma revivigo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Reanimaci%25C3%25B3n_cardiopulmonar" title="Reanimación cardiopulmonar – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Reanimación cardiopulmonar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Elustamine" title="Elustamine – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Elustamine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Bihotz-biriketako_bizkortze" title="Bihotz-biriketako bizkortze – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bihotz-biriketako bizkortze" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C_%25D9%2582%25D9%2584%25D8%25A8%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2588%25DB%258C" title="احیای قلبی‌ریوی – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="احیای قلبی‌ریوی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Painelu-puhalluselvytys" title="Painelu-puhalluselvytys – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Painelu-puhalluselvytys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/R%25C3%25A9animation_cardiopulmonaire" title="Réanimation cardiopulmonaire – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Réanimation cardiopulmonaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Reanimaasje" title="Reanimaasje – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Reanimaasje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Athbheochan_chardascamh%25C3%25B3gach" title="Athbheochan chardascamhógach – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Athbheochan chardascamhógach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2590%25D7%2594" title="החייאה – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="החייאה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25AB%25D6%2580%25D5%25BF-%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2584%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25B6_%25D5%25BE%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B4" title="Սիրտ-թոքային վերակենդանացում – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիրտ-թոքային վերակենդանացում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Reanimation_cardiopulmonar" title="Reanimation cardiopulmonar – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Reanimation cardiopulmonar" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Resusitasi_jantung_paru" title="Resusitasi jantung paru – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Resusitasi jantung paru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Kordio-Pulmonala_Rivivigo" title="Kordio-Pulmonala Rivivigo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kordio-Pulmonala Rivivigo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Endurl%25C3%25ADfgun" title="Endurlífgun – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Endurlífgun" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Basic_Life_Support%23Rianimazione_cardio-polmonare" title="Basic Life Support – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Basic Life Support" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BF%2583%25E8%2582%25BA%25E8%2598%2587%25E7%2594%259F%25E6%25B3%2595" title="心肺蘇生法 – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="心肺蘇生法" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258B%25AC%25ED%258F%2590%25EC%2586%258C%25EC%2583%259D%25EC%2588%25A0" title="심폐소생술 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="심폐소생술" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Resuscitatio_cardiopulmonaria" title="Resuscitatio cardiopulmonaria – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Resuscitatio cardiopulmonaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Reanimacija" title="Reanimacija – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Reanimacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmon%25C4%2581l%25C4%2581_reanim%25C4%2581cija" title="Kardiopulmonālā reanimācija – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kardiopulmonālā reanimācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25A3%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF_%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B7%25E0%25B5%25BB" title="കാർഡിയോപൾമോണറി റെസസിറ്റേഷൻ – malajalamski" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാർഡിയോപൾമോണറി റെസസിറ്റേഷൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamski" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D2%25AF%25D1%2580%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B6" title="Зүрхний массаж – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Зүрхний массаж" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Resusitasi_kardiopulmonari" title="Resusitasi kardiopulmonari – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Resusitasi kardiopulmonari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%2585%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25A7" title="عملیات احیا – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عملیات احیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Reanimatie" title="Reanimatie – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Reanimatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Hjerte-lunge-redning" title="Hjerte-lunge-redning – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjerte-lunge-redning" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Reanimacion_cardiopulmonara" title="Reanimacion cardiopulmonara – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Reanimacion cardiopulmonara" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Resuscytacja_kr%25C4%2585%25C5%25BCeniowo-oddechowa" title="Resuscytacja krążeniowo-oddechowa – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Resuscytacja krążeniowo-oddechowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Reanima%25C3%25A7%25C3%25A3o_cardiorrespirat%25C3%25B3ria" title="Reanimação cardiorrespiratória – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Reanimação cardiorrespiratória" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Resuscitarea_cardiopulmonar%25C4%2583" title="Resuscitarea cardiopulmonară – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Resuscitarea cardiopulmonară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25BE-%25D0%25BB%25D1%2591%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F" title="Сердечно-лёгочная реанимация – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сердечно-лёгочная реанимация" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A1ibmu-geahpes-jiellun" title="Váibmu-geahpes-jiellun – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Váibmu-geahpes-jiellun" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmonalna_reanimacija" title="Kardiopulmonalna reanimacija – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kardiopulmonalna reanimacija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Cardiopulmonary_resuscitation" title="Cardiopulmonary resuscitation – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cardiopulmonary resuscitation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kardiopulmon%25C3%25A1lna_resuscit%25C3%25A1cia" title="Kardiopulmonálna resuscitácia – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kardiopulmonálna resuscitácia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/O%25C5%25BEivljanje" title="Oživljanje – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oživljanje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0" title="Кардиопулмонална реанимација – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кардиопулмонална реанимација" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Hj%25C3%25A4rt-lungr%25C3%25A4ddning" title="Hjärt-lungräddning – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjärt-lungräddning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/sapasamata_tu_balucu%25E2%2580%2599_atu_bala%25E2%2580%2599" title="sapasamata tu balucu’ atu bala’ – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="sapasamata tu balucu’ atu bala’" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="மீளுயிர்ப்புச் சுவாசம் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மீளுயிர்ப்புச் சுவாசம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B9%25E0%25B1%2583%25E0%25B0%25A6%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25B6%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B5%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258B%25E0%25B0%25B6_%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25A8%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%2580%25E0%25B0%25B5%25E0%25B0%25A8%25E0%25B0%2582" title="హృదయశ్వాసకోశ పునరుజ్జీవనం – teluški" lang="te" hreflang="te" data-title="హృదయశ్వాసకోశ పునరుజ్జీవనం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluški" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259C%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%259E" title="การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Resusitasyong_kardyopulmonaryo" title="Resusitasyong kardyopulmonaryo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Resusitasyong kardyopulmonaryo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalp_masaj%25C4%25B1" title="Kalp masajı – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kalp masajı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D1%258F" title="Серцево-легенева реанімація – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Серцево-легенева реанімація" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2582%25D9%2584%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25B1%25D8%25A6%25D9%2588%25DB%258C_%25D8%25A7%25D8%25AD%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25A1" title="قلبی رئوی احیاء – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قلبی رئوی احیاء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Yurak-o%25CA%25BBpka_reanimatsiyasi" title="Yurak-oʻpka reanimatsiyasi – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yurak-oʻpka reanimatsiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/H%25E1%25BB%2593i_s%25E1%25BB%25A9c_tim_ph%25E1%25BB%2595i" title="Hồi sức tim phổi – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hồi sức tim phổi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BF%2583%25E8%2582%25BA%25E5%25A4%258D%25E8%258B%258F" title="心肺复苏 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="心肺复苏" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2599-%25D7%25A4%25D7%2599-%25D7%2590%25D7%25A8" title="סי-פי-אר – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סי-פי-אר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BF%2583%25E8%2582%25BA%25E5%25A4%258D%25E8%258B%258F" title="心肺复苏 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="心肺复苏" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BF%2583%25E8%2582%25BA%25E5%25BE%25A9%25E7%2594%25A6%25E6%25B3%2595" title="心肺復甦法 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="心肺復甦法" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ova stranica posljednji je put uređivana 18. rujna 2024. u 08:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Sadržaji se koriste u skladu s <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">CC BY-SA 4.0</a> osim ako nije drukčije navedeno.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Impresum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjeti uporabe</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKardiopulmonalna_reanimacija%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasični prikaz</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d859b9dc9-4xrwd","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.108","ppvisitednodes":{"value":205,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3145,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":424,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1979,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 83.129 1 -total"," 77.14% 64.123 1 Predložak:Stilska_dorada"," 74.78% 62.167 1 Predložak:Održavanje"," 72.59% 60.347 1 Predložak:Ambox"," 22.69% 18.858 1 Predložak:Glavni"," 3.21% 2.666 2 Predložak:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.037","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":952871,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6658c5c59b-hxs84","timestamp":"20250207093312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kardiopulmonalna reanimacija","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Kardiopulmonalna_reanimacija","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185325","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185325","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-02T15:06:28Z","dateModified":"2024-09-18T07:08:27Z"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>