CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/ar/news/2013/05/04-1","20130507021336","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1367892816"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي" | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130507021336js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1"/> <meta name="keywords" content="Libya,Middle East/N. Africa,Free Speech"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(بيروت) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على المؤتمر الوطني العام في ليبيا أن يصوت برفض المسودة الأخيرة من قانون جديد يقصد به منع مسؤولي عهد القذافي من تولي المناصب العامة. تتسم أحكام القانون المقترح وإجراءاته بالإفراط في الغموض والتعميم، بحسب هيومن رايتس ووتش."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130507021336cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130507021336cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130507021336cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_2.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130507021336js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-a7be9ca502b6108874bd857ce92c7795" value="form-a7be9ca502b6108874bd857ce92c7795"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130507021336if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130507021336if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1" class="active">على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">أحكام الاستبعاد مفرطة الغموض وكاسحة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 10:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-0">العراق ـ تقرير البرلمان يزعم أن بعض المسؤولين أمروا بالهجوم</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">شبهات حول عرقلة قوات الأمن للتحقيق في "مذبحة" الحويجة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 02:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04">يجب على الأردن وضع حد لملاحقة حرية التعبير</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حكمت المحاكم مرتين لصالح اثنين من المثقفين</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 01:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03">السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">صحف ووسائل إعلام أخرى تتعرض للرقابة والمصادرة والإغلاق</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 3, 2013 - 16:57</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/02-0">لبنان ـ عمليات اختطاف متبادلة في المناطق الحدودية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">مواطنون يتحدثون عن تجاربهم وأداءّ حكومي هزيل</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, مايو 2, 2013 - 03:35</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30">محكمة يمنية تأمر بالتحقيق مع الرئيس السابق</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يمكن أن يؤدي التحقيق في مذبحة "جمعة الكرامة" إلى الطعن في قانون الحصانة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 17:03</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30-2">إيران - الحكومة تتجاهل حقوق العمال</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حملة منظمات حقوق الإنسان تسلط الضوء على احتياجات العمال في يومهم</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 14:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/04/30-5">نهر الموت في سوريا</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, أبريل 30, 2013 - 14:50</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130507021336if_/https://www.youtube.com/embed/ZbNLIiIN4bQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130507021336if_/https://www.youtube.com/embed/ZOvRN8X5Amc?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/news/2013/05/04/libya-reject-political-isolation-law" title="Libya: Reject ‘Political Isolation Law’" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/05/04-1" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&t=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B&summary=%28%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA%29+%D9%80+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%B6+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D9%85%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF+%D9%8A%D9%82%D8%B5%D8%AF+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%B9+%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%B9%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B0%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%85%D9%86+%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9.+%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%85+%D8%A3%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD+%D9%88%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%D9%87+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B7+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%85%D9%88%D8%B6+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%85%D8%8C+%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/04-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&text=%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7%20%D8%A3%D9%86%20%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6%20%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&name=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1" title="على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"">على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">أحكام الاستبعاد مفرطة الغموض وكاسحة </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">مايو 4, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&count=horizontal&via=&text=%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7%20%D8%A3%D9%86%20%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6%20%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/04-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">ذات صلة : </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2012/06/15">الحكم بعدم دستورية قانون ليبي مقيّد لحرية التعبير</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, يونيو 15, 2012 - 15:34</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/22">ليبيا – يجب أن يحترم "قانون العزل السياسي" حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, يناير 22, 2013 - 10:20</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> من حق الليبيين أن يتوقعوا إزاحة المسؤولين الذين أساءوا استغلال مناصبهم تحت حكم القذافي في ارتكاب جرائم وانتهاك حقوق الإنسان، وعدم السماح لهم بتولي مناصب عامة مجدداً قط. لكن هذا القانون مفرط الغموض ـ وينطوي على إمكانية منع أي شخص سبق له العمل مع السلطات أثناء العقود الأربعة لحكم القذافي. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> سارة ليا ويتسن، المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p class="rteright">(بيروت) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على المؤتمر الوطني العام في <a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/libya" target="_blank">ليبيا</a> أن يصوت برفض المسودة الأخيرة من قانون جديد يقصد به منع مسؤولي عهد القذافي من تولي المناصب العامة. تتسم أحكام القانون المقترح وإجراءاته بالإفراط في الغموض والتعميم، بحسب هيومن رايتس ووتش. علاوة على هذا فإن تعديلاً حديثاً تم إدخاله على الدستور المؤقت من شأنه حظر المراجعة القضائية للقانون. ينتظر التصويت على المسودة في المؤتمر يوم 5 مايو/أيار 2013.<br/> <br/> تداول المؤتمر مشروع القانون لشهور وسط توتر وجدال متصاعدين. في 28 أبريل/نيسان قامت عناصر من المليشيات المسلحة بمحاصرة وزارة الخارجية في طرابلس، ووزارة العدل بعد ذلك بيومين، للمطالبة بإزاحة المسؤولين ممن تولوا المناصب سابقاً في عهد معمر القذافي قبل خلعه في 2011. كما حاصرت الميليشيات المسلحة وزارات الداخلية والمالية والكهرباء في ذلك الأسبوع أيضا.<br/> <br/> قالت <a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/bios/sarah-leah-whitson" target="_blank">سارة ليا ويتسن</a>، المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش: "من حق الليبيين أن يتوقعوا إزاحة المسؤولين الذين أساءوا استغلال مناصبهم تحت حكم القذافي في ارتكاب جرائم وانتهاك حقوق الإنسان، وعدم السماح لهم بتولي مناصب عامة مجدداً قط. لكن هذا القانون مفرط الغموض ـ وينطوي على إمكانية منع أي شخص سبق له العمل مع السلطات أثناء العقود الأربعة لحكم القذافي".<br/> <br/> تشير المسودة الأخيرة لمشروع القانون المنشورة على موقع المؤتمر الإلكتروني إلى أن من شأنه أن ينطبق على أي شخص شغل منصباً عاماً من 9 سبتمبر/أيلول 1969، وهو أول يوم للقذافي في السلطة، وحتى النهاية المعلنة للنزاع المسلح الذي أدى إلى سقوطه ووفاته في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2011. سيسري القانون لمدة 5 سنوات، بينما كانت المسودات الأسبق تقول إنه يسري لمدة 10 سنوات.<br/> <br/> تفرد المادة الأولى من مشروع القانون قوائم بـ23 فئة من المناصب العامة وكذلك الأفعال المرتكبة في عهد حكومة القذافي ـ مثل اتخاذ "موقف معاد من ثورة 17 فبراير" ـ وتخضع للتمحيص. بموجب المادة 2، يحظر على أي شخص تولى أي منصب من الواردة في المادة الأولى، أو أخفق في تلبية بقية معاييرها، أن يتولى أي منصب عام ينتمي إلى 20 فئة من فئات المناصب، بما فيها السفارات وغيرها من وظائف السلك الدبلوماسي، وكافة المؤسسات التعليمية، وأعضاء الاتحادات والمعينين من قبل المؤتمر الوطني العام، وكذلك الحكومة المؤقتة.<br/> <br/> ينص مشروع القانون على إنشاء هيئة لتنفيذ أحكامه واستبعاد مسؤولي عهد القذافي، مع تجريم "الامتناع أو التقصير أو الإهمال أو إعطاء معلومات غير صحيحة" في الاستبيان الذي تضعه الهيئة. هذه الهيئة قائمة بالفعل باسم هيئة النزاهة والوطنية، وسيعاد تسميتها "الهيئة العليا لتطبيق معايير تولي المناصب العامة" بنفس عضويتها.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إنه رغم كفالة مشروع القانون لحق الطعن على أي قرار تتخذه الهيئة إلا أن القانون يخلو من أي ضمانات بالحد الأدنى من إجراءات المحاكمة السليمة لمن يخضعون للاستبعاد، مثل الحق في أن يتم سماعهم خلال إجراءات التقاضي والحق في الاستشارة القانونية.<br/> <br/> في 9 أبريل/نيسان، وافق المؤتمر على تعديل للميثاق الدستوري، أو دستور ليبيا المؤقت، يستبعد أي إمكانية لمراجعة قانون العزل السياسي قضائياً بمجرد تمرير المؤتمر له. ومن شأن هذا أن يقضي على إمكانية قيام المحكمة العليا بإسقاط القانون. في 2012، أسقطت الغرفة الدستورية بالمحكمة العليا القانون الذي يجرم <a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/news/2012/06/14/libya-law-restricting-speech-ruled-unconstitutional" target="_blank">"تمجيد الطاغية</a>"، حكماً بأنه غير دستوري.<br/> <br/> قالت سارة ليا ويتسن: "ينبغي للمشرعين الليبيين أن يرسخوا من الضمانات القانونية ما يضمن استبعاد القوانين التي تنتهك حقوق الإنسان والدستور المؤقت، لا أن يزيلوا تدابير الحماية تلك لـ’تحصين‘ مشروعات  قوانين تحوم حولها الشبهات من الخضوع للمراجعة القضائية".<br/> <br/> من شأن القانون المقترح على الأرجح أن يخالف دستور ليبيا المؤقت، كما يخالف التزامات البلاد الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بحسب هيومن رايتس ووتش.<br/> <br/> يلزم القانون الدولي ليبيا بأن تتيح لجميع مواطنيها الحق في شغل المناصب العامة دون تمييز على أساس الانتماء السياسي. وكدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تلتزم ليبيا بإتاحة فرص متساوية لجميع مواطنيها للمشاركة في الحياة السياسية، دون تمييز أو "قيود غير معقولة". كما أن الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، الذي صدقت عليه ليبيا أيضاً، يلزم الدول بضمان تمتع كافة مواطنيها بحق المشاركة الحرة في حكم بلادهم.<br/> <br/> قالت سارة ليا ويتسن: "لا ينبغي للمؤتمر الوطني العام أن يسمح لنفسه بالانحراف نحو وضع قوانين بالغة السوء لمجرد أن جماعات مسلحة طالبت بها. ستتضاءل فرص ليبيا طويلة الأجل في السلم والرخاء كثيراً إذا وافق المؤتمر على تمرير هذا القانون".</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/news/2013/05/04/libya-reject-political-isolation-law" title="Libya: Reject ‘Political Isolation Law’" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&t=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B&summary=%28%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA%29+%D9%80+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%B6+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D9%85%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF+%D9%8A%D9%82%D8%B5%D8%AF+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%B9+%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%B9%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B0%D8%A7%D9%81%D9%8A+%D9%85%D9%86+%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9.+%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%85+%D8%A3%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD+%D9%88%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%D9%87+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B7+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%85%D9%88%D8%B6+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%85%D8%8C+%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/04-1" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&title=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&text=%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7%20%D8%A3%D9%86%20%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6%20%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F04-1&name=%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7+%D8%A3%D9%86+%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6+%26quot%3B%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130507021336im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_232 first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/libya">ليبيا,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_737 last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">حرية التعبير</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130507021336/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130507021336/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130507021336/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130507021336js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>