CINXE.COM
Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404) / We couldn't find that Web page (Error 404)
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <title>Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404) / We couldn't find that Web page (Error 404)</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <!-- Meta data --> <meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive"> <!-- Meta data--> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <link href="/wet/gcweb-opc/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="/wet/gcweb-opc/css/theme-srv.min.css"> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <link href="/wet/gcweb-opc/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet/gcweb-opc/css/ie8-theme-srv.min.css" /> <script src="/wet/wet-boew/js/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet/wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script> <![endif]--> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wet/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <script type="text/javascript"> var _paq = (function (paq) { var removeTrailingSlash = function (site) { // if site has an end slash (like: www.example.com/), // then remove it and return the site without the end slash return site.replace(/\/$/, ''); // Match a forward slash / at the end of the string ($) } // Push the english url in lower case for consistent results // Push the english url in lower case for consistent results var u = "/m/"; var url = removeTrailingSlash(window.location.href).toLowerCase(); var ipsource = 'external'; paq.push(['setDocumentTitle', '404/URL = ' + url + ' /From = ' + removeTrailingSlash(encodeURIComponent(document.referrer)).toLowerCase()]); paq.push(['setCustomDimension', 3, ipsource]); paq.push(['setCustomUrl', url]); paq.push(['trackPageView']); paq.push(['setTrackerUrl', u + 'm.php']); paq.push(['setSiteId', '1']); var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type = 'text/javascript'; g.async = true; g.defer = true; g.src = u + 'm.js'; s.parentNode.insertBefore(g, s); return paq; })(window._paq || []); </script> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <header role="banner" id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <img id="opc-sig" src="/wet/gcweb-opc/assets/opc-blk-fr.svg" class="hidden-print" alt="Commissariat à la protection de la vie privée du Canada / Office of the Privacy Commissioner"/> <span class="wb-inv">Commissariat à la protection de la vie privée du Canada / Office of the Privacy Commissioner of Canada</span> </div> </div> </header> <main property="mainContentOfPage" class="container"> <div class="row mrgn-tp-lg"> <section lang="fr" class="col-sm-12 col-md-6" aria-lebelledby="frenchMessageSection"> <h1 id="frenchMessageSection" class="h2"> <span class="glyphicon glyphicon-warning-sign mrgn-rght-md"></span> Nous ne pouvons trouver cette page Web </h1> <p>Erreur 404</p> <p>Nous sommes désolés que vous ayez abouti ici. Il arrive parfois qu'une page ait été déplacée ou supprimée. Heureusement, nous pouvons vous aider à trouver ce que vous cherchez.</p> <p>Notre site Web a récemment été repensé et réorganisé pour vous aider à trouver l’information dont vous avez besoin.</p> <p>Voici quelques liens pour faciliter votre recherche :</p> <ul> <li><a href="/fr/">Accueil</a></li> <li><a href="/fr/recherche/">Recherche</a></li> <li><a href="/fr/pour-les-individus/">Pour les individus</a> – une page comportant des liens vers l’information et les ressources les plus fréquemment demandées.</li> <li><a href="/fr/pour-les-entreprises/">Pour les entreprises</a> – une page comportant des liens vers l’information qui aide les entreprises à comprendre leurs obligations en matière de vie privée et à se conformer à la <a href="/fr/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/lois-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-au-canada/la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-et-les-documents-electroniques-lprpde/">LPRPDE</a>.</li> <li><a href="/fr/pour-les-institutions-federales/">Pour les institutions fédérales</a> – une page comportant des liens vers l’information et les ressources conçues pour aider les institutions fédérales assujetties à la <a href="/fr/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/lois-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-au-canada/la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels/"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em></a> à protéger la vie privée.</li> <li><a href="/fr/signaler-un-probleme/">Signaler un problème</a> une page comportant des liens pour vous permettre de faire part ou de signaler vos préoccupations au Commissariat.</li> <li><a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/">Mesures et décisions prises par le Commissariat</a> – une page comportant des liens vers les conclusions de nos <a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/enquetes/">enquêtes</a> et <a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/verifications/">vérifications</a>, nos <a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/conseils-au-parlement/">conseils au Parlement</a> et <a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/ar_index/">rapports au Parlement</a>, nos <a href="/fr/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat/memoires-presentes-dans-le-cadre-de-consultations/">mémoires présentés dans le cadre de consultations</a>, et <a href="Umbraco.Web.PublishedModels.FrenchLandingPageWithGridOfLinks">recherche sur la vie privée</a>.</li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/">À propos du Commissariat</a> – une page comportant des liens vers l’information sur <a href="/fr/a-propos-du-commissariat/qui-nous-sommes/">qui nous sommes</a>, <a href="/fr/a-propos-du-commissariat/ce-que-nous-faisons/">ce que nous faisons</a>, les <a href="/fr/a-propos-du-commissariat/rapports-operationnels-du-commissariat/">rapports opérationnels du Commissariat</a>, l’<a href="/fr/a-propos-du-commissariat/acces-a-l-information-et-protection-des-renseignements-personnels-au-commissariat/">Accès à l'information et protection des renseignements personnels au Commissariat</a>, et plus encore.</li> <li><a href="/fr/a-propos-du-commissariat/publications/">Publications</a></li> <li><a href="/fr/nouvelles-du-commissariat/nouvelles-et-annonces/">Nouvelles et annonces</a></li> </ul> </section> <section lang="en" class="col-sm-12 col-md-6" aria-labelledby="englishMessageSection"> <h1 id="englishMessageSection" class="h2"><span class="glyphicon glyphicon-warning-sign mrgn-rght-md"></span> We couldn't find that Web page</h1> <p>Error 404</p> <p>We're sorry you ended up here. Sometimes a page gets moved or deleted.</p> <p>We also recently reorganized and redesigned our website to help users find the information they need.</p> <p>Here are some links to help you find what you're looking for:</p> <ul> <li><a href="/en/">Home page</a></li> <li><a href="/en/search/">Search page</a></li> <li><a href="/en/for-individuals/">For individuals</a> – a page with links to information and resources that individuals frequently request from us.</li> <li><a href="/en/for-businesses/">For businesses</a> – a page with links to information that helps businesses understand their privacy obligations and comply with <a href="/en/privacy-topics/privacy-laws-in-canada/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda/">PIPEDA</a>.</li> <li><a href="/en/for-federal-institutions/">For federal institutions</a> – a page with links to information and resources designed to help federal institutions subject to the <a href="/en/privacy-topics/privacy-laws-in-canada/the-privacy-act/"><em>Privacy Act</em></a> protect privacy.</li> <li><a href="/en/report-a-concern/">Report a concern</a> – a page with links for identifying and reporting concerns to our Office.</li> <li><a href="/en/opc-actions-and-decisions/">OPC actions and decisions</a> – a page with links to findings from our <a href="/en/opc-actions-and-decisions/investigations/">investigations</a> and <a href="/en/opc-actions-and-decisions/audits/">audits</a>, our <a href="/en/opc-actions-and-decisions/advice-to-parliament/">advice to Parliament</a> and <a href="/en/opc-actions-and-decisions/ar_index/">reports to Parliament</a>, our <a href="/en/opc-actions-and-decisions/submissions-to-consultations/">submissions to consultations</a>, and privacy <a href="/en/opc-actions-and-decisions/research/">research</a>.</li> <li><a href="/en/about-the-opc/">About the OPC</a> – a page with links to information about <a href="/en/about-the-opc/who-we-are/">who we are</a>, <a href="/en/about-the-opc/what-we-do/">what we do</a>, our <a href="/en/about-the-opc/opc-operational-reports/">operational reports</a>, <a href="/en/about-the-opc/opc-access-to-information-and-privacy/">OPC access to information and privacy</a>, and more.</li> <li><a href="/en/about-the-opc/publications/">Publications</a></li> <li><a href="/en/opc-news/news-and-announcements/">News and announcements</a></li> </ul> </section> </div> </main> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <script src="/wet/wet-boew/js/jquery/2.1.4/jquery.min.js"></script> <script src="/wet/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <script src="/wet/wet-boew/js/ie8-wet-boew2.min.js"></script> <![endif]--> <script src="/wet/gcweb-opc/js/theme.min.js"></script> </body> </html>