CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 8:13 Interlinear: And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/daniel/8-13.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/8-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/8-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Daniel 8:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/8-12.htm" title="Daniel 8:12">◄</a> Daniel 8:13 <a href="../daniel/8-14.htm" title="Daniel 8:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/daniel/8.htm">Daniel 8 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: to hear">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaeshmeah_8085.htm" title="wā·’eš·mə·‘āh: Then I heard -- Occurrence 1 of 1.">wā·’eš·mə·‘āh</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וָאֶשְׁמְעָ֥ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Then I heard</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: one">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/echod_259.htm" title="’e·ḥāḏ-: one -- Occurrence 1 of 1.">’e·ḥāḏ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶֽחָד־</span><br><span class="eng">one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: sacred, holy">6918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 25 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kadoosh_6918.htm" title="qā·ḏō·wōš: saint -- Occurrence 25 of 27.">qā·ḏō·wōš</a></span><br><span class="hebrew">קָד֖וֹשׁ</span><br><span class="eng">saint</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: to speak">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 23 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/medabber_1696.htm" title="mə·ḏab·bêr;: speaking -- Occurrence 23 of 25.">mə·ḏab·bêr;</a></span><br><span class="hebrew">מְדַבֵּ֑ר</span><br><span class="eng">speaking</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1884 of 1948">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="way·yō·mer: and said -- Occurrence 1884 of 1948.">way·yō·mer</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּאמֶר֩</span><br><span class="eng">and said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: one">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 452 of 471">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="’e·ḥāḏ: another -- Occurrence 452 of 471.">’e·ḥāḏ</a></span><br><span class="hebrew">אֶחָ֨ד</span><br><span class="eng">another</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: sacred, holy">6918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 26 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kadoosh_6918.htm" title="qā·ḏō·wōš: saint -- Occurrence 26 of 27.">qā·ḏō·wōš</a></span><br><span class="hebrew">קָד֜וֹשׁ</span><br><span class="eng">saint</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6422.htm" title="Strong's Hebrew 6422: certain ">6422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6422.htm" title="Englishman's Hebrew: 6422 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lappalmoni_6422.htm" title="lap·pal·mō·w·nî: to that certain -- Occurrence 1 of 1.">lap·pal·mō·w·nî</a></span><br><span class="hebrew">לַפַּֽלְמוֹנִ֣י</span><br><span class="eng">to that certain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: to speak">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hamdabber_1696.htm" title="ham·ḏab·bêr,: [saint] that spoke -- Occurrence 4 of 4.">ham·ḏab·bêr,</a></span><br><span class="hebrew">הַֽמְדַבֵּ֗ר</span><br><span class="eng">[saint] that spoke</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 965 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: until -- Occurrence 965 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">until</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4970.htm" title="Strong's Hebrew 4970: when?">4970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4970.htm" title="Englishman's Hebrew: 4970 -- Occurrence 36 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matai_4970.htm" title="mā·ṯay: when -- Occurrence 36 of 41.">mā·ṯay</a></span><br><span class="hebrew">מָתַ֞י</span><br><span class="eng">when</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Int">Int</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2377.htm" title="Strong's Hebrew 2377: vision">2377</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2377.htm" title="Englishman's Hebrew: 2377 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hechazon_2377.htm" title="he·ḥā·zō·wn: [shall be] the vision -- Occurrence 3 of 6.">he·ḥā·zō·wn</a></span><br><span class="hebrew">הֶחָז֤וֹן</span><br><span class="eng">[shall be] the vision</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8548.htm" title="Strong's Hebrew 8548: continuity">8548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8548.htm" title="Englishman's Hebrew: 8548 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hattamid_8548.htm" title="hat·tā·mîḏ: [concerning] the daily -- Occurrence 22 of 24.">hat·tā·mîḏ</a></span><br><span class="hebrew">הַתָּמִיד֙</span><br><span class="eng">[concerning] the daily</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehappesha_6588.htm" title="wə·hap·pe·ša‘: [sacrifice] and the transgression -- Occurrence 1 of 1.">wə·hap·pe·ša‘</a></span><br><span class="hebrew">וְהַפֶּ֣שַׁע</span><br><span class="eng">[sacrifice] and the transgression</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8074.htm" title="Strong's Hebrew 8074: to be desolated or appalled">8074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8074.htm" title="Englishman's Hebrew: 8074 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shomem_8074.htm" title="šō·mêm,: of desolation -- Occurrence 1 of 3.">šō·mêm,</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁמֵ֔ם</span><br><span class="eng">of desolation</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: to give, put, set">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 14 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tet_5414.htm" title="têṯ: to give -- Occurrence 14 of 14.">têṯ</a></span><br><span class="hebrew">תֵּ֛ת</span><br><span class="eng">to give</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: apartness, sacredness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vekodesh_6944.htm" title="wə·qō·ḏeš: and both the sanctuary -- Occurrence 1 of 1.">wə·qō·ḏeš</a></span><br><span class="hebrew">וְקֹ֥דֶשׁ</span><br><span class="eng">and both the sanctuary</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: army, war, warfare">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzava_6635.htm" title="wə·ṣā·ḇā: and the host -- Occurrence 3 of 4.">wə·ṣā·ḇā</a></span><br><span class="hebrew">וְצָבָ֖א</span><br><span class="eng">and the host</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct4">؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4823.htm" title="Strong's Hebrew 4823: trampling place, trampling">4823</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4823.htm" title="Englishman's Hebrew: 4823 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mirmas_4823.htm" title="mir·mās.: to be trampled -- Occurrence 3 of 3.">mir·mās.</a></span><br><span class="hebrew">מִרְמָֽס׃</span><br><span class="eng">to be trampled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13</a> • <a href="/text/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Multilingual</a> • <a href="/tsk/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 TSK</a> • <a href="/crossref/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../daniel/8-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 8:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 8:12" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/8-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 8:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 8:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>