CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 58:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/58-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/58-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 58:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/58-8.htm" title="Isaiah 58:8">◄</a> Isaiah 58:9 <a href="../isaiah/58-10.htm" title="Isaiah 58:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 124 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֤ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 103 of 119.">’āz</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 581 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּקְרָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikra_7121.htm" title="tik·Ra: will call -- Occurrence 11 of 12.">tiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall call</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4761 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 4759 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 275 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲנֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaneh_6030.htm" title="ya·'a·Neh,: will answer -- Occurrence 15 of 18.">ya-‘ă-neh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">will answer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7768.htm" title="Strong's Hebrew 7768: 1) (Piel) to cry out (for help), shout">7768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7768.htm" title="Englishman's Hebrew: 7768 -- Occurrence 18 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּשַׁוַּ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teshavva_7768.htm" title="te·shav·Va': will cry -- Occurrence 1 of 1.">tə-šaw-wa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4115 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֹאמַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyomar_559.htm" title="ve·yo·Mar: will say -- Occurrence 5 of 6.">wə-yō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 184 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֑נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneni_2005.htm" title="hin·Ne·ni;: I am' -- Occurrence 5 of 7.">hin-nê-nî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Here I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: first person common singular">Interjection | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 878 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 634 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 258 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּסִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tasir_5493.htm" title="ta·Sir: remove -- Occurrence 1 of 2.">tā-sîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">you take away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 261 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתּֽוֹכְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittochcha_8432.htm" title="mit·toch·Cha: your midst -- Occurrence 1 of 2.">mit-tō-wḵ-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the your midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-m | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4133.htm" title="Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke <BR> 1a) pole <BR> 1b) bar of yoke <BR> 1b1) of oppression (fig.)">4133</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4133.htm" title="Englishman's Hebrew: 4133 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹטָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/motah_4133.htm" title="mo·Tah,: the yoke -- Occurrence 3 of 3.">mō-w-ṭāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the yoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 691 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלַ֥ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelach_7971.htm" title="she·Lach: the pointing -- Occurrence 14 of 15.">šə-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pointing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/676.htm" title="Strong's Hebrew 676: 1) finger, toe">676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_676.htm" title="Englishman's Hebrew: 676 -- Occurrence 29 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶצְבַּ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzba_676.htm" title="'etz·Ba': of the finger -- Occurrence 2 of 2.">’eṣ-ba‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">of finger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 895 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדַבֶּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedabber_1696.htm" title="ve·dab·ber-: and speaking -- Occurrence 5 of 11.">wə-ḏab-ber-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and speaking</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive construct">Conj-w | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/205.htm" title="Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow <BR> 1a) trouble, sorrow <BR> 1b) idolatry <BR> 1c) trouble of iniquity, wickedness">205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_205.htm" title="Englishman's Hebrew: 205 -- Occurrence 62 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽוֶן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aven_205.htm" title="'A·ven.: wickedness -- Occurrence 52 of 65.">’ā-wen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">wickedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Isaiah 58:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/227.htm" title="az: Then -- 227: at that time">אָ֤ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="tik·ra: will call -- 7121: to call, proclaim, read">תִּקְרָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">וַיהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="ya·'a·neh,: will answer -- 6030: to answer, respond">יַעֲנֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7768.htm" title="te·shav·va: will cry -- 7768: to cry out (for help)">תְּשַׁוַּ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·yo·mar: will say -- 559: to utter, say">וְיֹאמַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hin·ne·ni;: I am' -- 2005: lo! behold!">הִנֵּ֑נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="ta·sir: remove -- 5493: to turn aside">תָּסִ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="mit·to·vch·cha: your midst -- 8432: midst">מִתֹּֽוכְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mo·v·tah,: the yoke -- 4133: a pole, bar (of a yoke)">מֹוטָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="she·lach: the pointing -- 7971: to send">שְׁלַ֥ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/676.htm" title="etz·ba: of the finger -- 676: a finger">אֶצְבַּ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ve·dab·ber-: and speaking -- 1696: to speak">וְדַבֶּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="a·ven.: wickedness -- 205: trouble, sorrow, wickedness">אָֽוֶן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/58.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">Then shalt thou call</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">and the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">shall answer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7768.htm" title="shava' (shaw-vah') -- cry (aloud, out), shout">thou shalt cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and he shall say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">Here I am If thou take away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">from the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mowtah (mo-taw') -- bands, heavy, staves, yoke">of thee the yoke</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">the putting forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/676.htm" title="etsba' (ets-bah') -- finger, toe">of the finger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">and speaking</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="'aven (aw-ven') -- affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous">vanity</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתֹּֽוכְךָ֙ מֹוטָ֔ה שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם־תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר־און׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם־תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר־און׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר און׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/58.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, 'Here I am.' If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br />Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I <i>am</i>. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />At that time, when you call, the LORD will answer; when you cry out, He will say, 'Here I am.' If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shalt thou</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:15</span> And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:19</span> For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:24</span> And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/34-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 34:15-17</span> The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:4</span> Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:15</span> And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/66-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 66:18,19</span> If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/91-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 91:15</span> He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:5</span> I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:12,13</span> Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:7,8</span> Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:21,22</span> Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God…</a></p><p class="hdg">here</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/27-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 27:18</span> And he came to his father, and said, My father: and he said, Here …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 3:4-8</span> That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…</a></p><p class="hdg">the yoke</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:6</span> Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …</a></p><p class="hdg">the putting</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:4</span> Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 6:13</span> He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;</a></p><p class="hdg">speaking</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:3,4</span> For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 12:2</span> They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 13:8</span> Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:2</span> For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9</a> • <a href="/niv/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/58-9.htm">Isaiah 58:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/58-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 58:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 58:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>