CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>stać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"6d1e2a73-cf76-4cb2-baf9-62eba68f139a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"stać","wgTitle":"stać","wgCurRevisionId":8496564,"wgRevisionId":8496564,"wgArticleId":20209,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["polski (indeks a tergo)","Język polski - czasowniki","Język polski - czasowniki nieprzechodnie","Język polski - czasowniki zwrotne","Język polski - czasowniki dokonane","Język prasłowiański w etymologii","górnołużycki (indeks a tergo)","Język górnołużycki - czasowniki","Język praindoeuropejski w etymologii","polski (indeks)","Dialektyzmy polskie - Mazury","Dialektyzmy polskie","polski język migowy (indeks)","górnołużycki (indeks)"], "wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"stać","wgRelevantArticleId":20209,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"stać_się","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":8496564,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/sta%C4%87","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.fix-section-hash","ext.gadget.term-num","ext.gadget.section-links","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.hide-empty-fields","ext.gadget.multiple-category-boxes","ext.gadget.browse-categories","ext.gadget.term-preview","ext.gadget.entry-counter","ext.gadget.translation-editor-launcher","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.show-hidden-categories","ext.gadget.furigana","ext.gadget.translations-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="898"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="599"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="479"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="stać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-stać rootpage-stać skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony"><span>Indeks alfabetyczny</span></a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki"><span>Spis języków</span></a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne"><span>Słowniki tematyczne</span></a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki"><span>Gramatyki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki"><span>Losuj język</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new"><span>Zgłoś błąd w haśle</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=sta%C4%87" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=sta%C4%87" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=sta%C4%87" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=sta%C4%87" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-stać_(język_polski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#stać_(język_polski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>stać (<span>język polski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-stać_(język_polski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-stać_(język_górnołużycki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#stać_(język_górnołużycki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>stać (<span>język górnołużycki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-stać_(język_górnołużycki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">stać</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 19 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="stać" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="stać" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="stać" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="stać" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="stać" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="stać" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="stać" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="stać" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="stać" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="stać" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="stać" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="stać" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="stać" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="stać" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="stać" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="stać" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="stać" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="stać" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/sta%C4%87" title="stać – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="stać" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/sta%C4%87" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Hasło</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:sta%C4%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/sta%C4%87"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/sta%C4%87"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/sta%C4%87" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/sta%C4%87" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&oldid=8496564" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=sta%C4%87&id=8496564&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fsta%25C4%2587"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fsta%25C4%2587"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=sta%C4%87"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=sta%C4%87&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Przekierowano z <a href="/w/index.php?title=sta%C4%87_si%C4%99&redirect=no" class="mw-redirect" title="stać się">stać się</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="podobne noprint disambig" style="line-height:29px; padding-left: 3px; background-color: #f9f9f9; border-bottom: 1px solid #cccccc; font-size: 95%; margin-bottom: 1em"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Disambig.svg" class="mw-file-description" title="Podobna pisownia"><img alt="Podobna pisownia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/24px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="24" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/36px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/48px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> Podobna pisownia: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/stac" title="stac">stac</a></span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="stać_(język_polski)"><span id="sta.C4.87_.28j.C4.99zyk_polski.29"></span>stać (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-pl" id="pl"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_polskiego" title="Słownik języka polskiego">język polski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: stać (język polski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg/220px-View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg/330px-View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg/440px-View_toward_Ben_Loyal_-_geograph.org.uk_-_1667.jpg 2x" data-file-width="553" data-file-height="414" /></a><figcaption><a href="/wiki/ko%C5%84" title="koń">koń</a> stoi (1.1) <a href="/wiki/nieruchomo" title="nieruchomo">nieruchomo</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Main_street_Avoca,_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg/220px-Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg/330px-Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg/440px-Main_street_Avoca%2C_Ireland_-_geograph.org.uk_-_3795.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="437" /></a><figcaption><a href="/wiki/samoch%C3%B3d" title="samochód">samochód</a> stoi (1.7) <a href="/wiki/przed" title="przed">przed</a> <a href="/wiki/dom" title="dom">domem</a></figcaption></figure> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7702090">.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/16px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:20px!important;padding-right:0!important}.mw-parser-output .audioinfo{font-family:monospace,"Courier"}</style><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Pl-sta%C4%87.ogg" class="internal" title="Pl-stać.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Pl-sta%C4%87.ogg" title="Plik:Pl-stać.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span>, <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6239616">.mw-parser-output .ipa{white-space:nowrap;font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",Junicode,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","DejaVu Sans Condensed",Gentium,GentiumAlt,LeedsUni,"Arial Unicode MS","DejaVu Serif","DejaVu Serif Condensed",SImPL,Thryomanes,Code2000,"Hindsight Unicode";font-size:110%}</style><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[stat͡ɕ]</span>, <a href="/wiki/Aneks:AS" class="mw-redirect" title="Aneks:AS">AS</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie alfabetu slawistycznego; zobacz hasło Slawistyczny alfabet fonetyczny w Wikipedii" class="ipa">[stać]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>czasownik nieprzechodni</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/cz%C5%82owiek" title="człowiek">człowieku</a>, <a href="/wiki/zwierz%C4%99" title="zwierzę">zwierzęciu</a>: <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/pozycja" title="pozycja">pozycji</a> <a href="/wiki/wyprostowa%C4%87" title="wyprostować">wyprostowanej</a>, <a href="/wiki/podeprze%C4%87" title="podeprzeć">podpartym</a> <a href="/wiki/tylko" title="tylko">tylko</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/noga" title="noga">nogach</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/przedmiot" title="przedmiot">przedmiocie</a>: <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a> <a href="/wiki/ustawi%C4%87" title="ustawić">ustawionym</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/taki" title="taki">taki</a> <a href="/wiki/spos%C3%B3b" title="sposób">sposób</a>, <a href="/wiki/%C5%BCe" title="że">że</a> <a href="/wiki/pionowy" title="pionowy">pionowy</a> <a href="/wiki/wymiar" title="wymiar">wymiar</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/wi%C4%99kszy" title="większy">większy</a> <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <a href="/wiki/poziomy" title="poziomy">poziomych</a></dd> <dd>(1.3) <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7574220">.mw-parser-output .short-container{font-style:italic;text-decoration:none}.mw-parser-output .short-no-style{font-style:normal}.mw-parser-output .short-container a:hover{color:#002bb8;text-decoration:underline}.mw-parser-output .short-container a,.mw-parser-output .short-container a:visited{color:black}.mw-parser-output .short-variant1 a,.mw-parser-output .short-variant1 a:visited{color:#002bb8}.mw-parser-output .short-variant2 a,.mw-parser-output .short-variant2 a:visited{color:red}.mw-parser-output .short-variant3 a,.mw-parser-output .short-variant3 a:visited{color:green}</style><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="potocznie, potoczny" data-expanded="potocznie, potoczny"><span class="short-content">pot.</span></span></a></span> <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/penis" title="penis">penisie</a>: <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/stan" title="stan">stanie</a> <a href="/wiki/erekcja" title="erekcja">erekcji</a> (<i>często z podmiotem domyślnym</i>)</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/mechanizm" title="mechanizm">mechanizmie</a>, <a href="/wiki/silnik" title="silnik">silniku</a>: <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/pracowa%C4%87" title="pracować">pracować</a>, <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/dzia%C5%82a%C4%87" title="działać">działać</a></dd> <dd>(1.5) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:U%C5%BCycie_szablon%C3%B3w_daw,_hist,_przest,_stpol" title="Wikisłownik:Użycie szablonów daw, hist, przest, stpol"><span class="short-wrapper" title="przestarzałe, przestarzały" data-expanded="przestarzałe, przestarzały"><span class="short-content">przest.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="potocznie, potoczny" data-expanded="potocznie, potoczny"><span class="short-content">pot.</span></span></a></span> <a href="/wiki/kosztowa%C4%87" title="kosztować">kosztować</a>, <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">mieć</a> <a href="/wiki/jaki%C5%9B" title="jakiś">jakąś</a> <a href="/wiki/cena" title="cena">cenę</a></dd> <dd>(1.6) <i>tylko w</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="bezokolicznik" data-expanded="bezokolicznik"><span class="short-content">bezok.</span></span></a></span> <a href="/wiki/mie%C4%87" title="mieć">mieć</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/co%C5%9B" title="coś">coś</a> <a href="/wiki/do%C5%9B%C4%87" title="dość">dość</a> <a href="/wiki/pieni%C4%85dz" title="pieniądz">pieniędzy</a>, <a href="/wiki/m%C3%B3c" title="móc">móc</a> <a href="/wiki/kupi%C4%87" title="kupić">kupić</a></dd> <dd>(1.7) <a href="/wiki/znajdowa%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="znajdować się">znajdować się</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/jaki%C5%9B" title="jakiś">jakimś</a> <a href="/wiki/miejsce" title="miejsce">miejscu</a></dd> <dd>(1.8) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Ś" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="środowiskowy" data-expanded="środowiskowy"><span class="short-content">środ.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#I" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="informatyka, informatyczny" data-expanded="informatyka, informatyczny"><span class="short-content">inform.</span></span></a></span> <a href="/wiki/dzia%C5%82a%C4%87" title="działać">działać</a> (o <a href="/wiki/program" title="program">programie</a> <a href="/wiki/lub" title="lub">lub</a> <a href="/wiki/serwer" title="serwer">serwerze</a>)</dd> <dd>(1.9) <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> <a href="/wiki/rusza%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="ruszać się">ruszać się</a> <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/miejsce" title="miejsce">miejsca</a></dd> <dd>(1.10) <a href="/wiki/zabiega%C4%87" title="zabiegać">zabiegać</a> (<a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/co%C5%9B" title="coś">coś</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>(1.11) <i>tylko w</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#B" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="bezokolicznik" data-expanded="bezokolicznik"><span class="short-content">bezok.</span></span></a></span> <a href="/wiki/by%C4%87_w_stanie" title="być w stanie">być w stanie</a> <a href="/wiki/co%C5%9B" title="coś">coś</a> <a href="/wiki/zrobi%C4%87" title="zrobić">zrobić</a></dd></dl> <p><i>czasownik zwrotny dokonany <b>stać się</b></i> </p> <dl><dd>(2.1) <i>aspekt dokonany od:</i> <span class="set-foreign"><a href="/wiki/stawa%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="stawać się">stawać się</a></span></dd> <dd>(2.2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#G" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="gwara, gwarowe" data-expanded="gwara, gwarowe"><span class="short-content">gw.</span></span></a></span> <i>(<a href="/wiki/Kategoria:Dialektyzmy_polskie_-_Mazury" title="Kategoria:Dialektyzmy polskie - Mazury">Mazury</a>)</i> <a href="/wiki/sko%C5%84czy%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="skończyć się">skończyć się</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-10) <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display:inline"><div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-right:55px; display:inline"> </div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana" style="text-align:center; border:none;"><tbody><tr><th rowspan="2" colspan="2"><a href="/wiki/forma" title="forma">forma</a></th><th colspan="3"><a href="/wiki/liczba_pojedyncza" title="liczba pojedyncza">liczba pojedyncza</a></th><th colspan="3"><a href="/wiki/liczba_mnoga" title="liczba mnoga">liczba mnoga</a></th></tr><tr><th width="14%"><i>1.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>2.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>3.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>1.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>2.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>3.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/bezokolicznik" title="bezokolicznik">bezokolicznik</a></th><td colspan="13"><b>stać </b></td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/czas_tera%C5%BAniejszy" title="czas teraźniejszy">czas teraźniejszy</a></th><td>stoję </td><td>stoisz </td><td>stoi </td><td>stoimy </td><td>stoicie </td><td>stoją </td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/czas_przesz%C5%82y" title="czas przeszły">czas przeszły</a></th><th><i>m</i></th><td>stałem </td><td>stałeś </td><td>stał </td><td>staliśmy </td><td>staliście </td><td>stali </td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałam </td><td>stałaś </td><td>stała </td><td rowspan="2">stałyśmy </td><td rowspan="2">stałyście </td><td rowspan="2">stały </td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8203395">.mw-parser-output .potential-form{opacity:0.4;font-weight:normal;cursor:help}.mw-parser-output .potential-form:hover{opacity:inherit}@media print{.mw-parser-output .potential-form{font-style:italic;opacity:inherit}}@media(pointer:coarse),(hover:none){.mw-parser-output .potential-form{position:relative}.mw-parser-output .potential-form:focus{opacity:inherit}.mw-parser-output .potential-form:focus::after{content:attr(title);position:absolute;background-color:#fff;border:1px solid #aaa;width:max-content;padding:3px;z-index:1;margin-top:1.5em}}</style><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałom </span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałoś </span></td><td>stało </td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/tryb_rozkazuj%C4%85cy" title="tryb rozkazujący">tryb rozkazujący</a></th><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> stoję</td><td>stój </td><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> stoi</td><td>stójmy </td><td>stójcie </td><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> stoją</td></tr><tr><td colspan="8" style="padding:0;border:none;"><table class="wikitable odmiana collapsible collapsed" style="width:100%; margin:5px 0 0 0;"><tbody><tr><th colspan="8" style="font-weight:normal;"> pozostałe formy</th></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/czas_przysz%C5%82y" title="czas przyszły">czas przyszły</a></th><th><i>m</i></th><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stał,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stał,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stał,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziemy</a> stali,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziemy</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziecie</a> stali,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziecie</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będą</a> stali,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będą</a> stać</td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stała,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stała,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stać</td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stała,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stać</td><td rowspan="2"><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziemy</a> stały,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziemy</a> stać</td><td rowspan="2"><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziecie</a> stały,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziecie</a> stać</td><td rowspan="2"><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będą</a> stały,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będą</a> stać</td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0"><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stało,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> stać</span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0"><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stało,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będziesz</a> stać</span></td><td><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stało,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będzie</a> stać</td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/czas_zaprzesz%C5%82y" title="czas zaprzeszły">czas zaprzeszły</a></th><th><i>m</i></th><td>stałem <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>stałeś <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>stał <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>staliśmy <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td><td>staliście <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td><td>stali <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałam <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td>stałaś <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td>stała <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td rowspan="2">stałyśmy <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td><td rowspan="2">stałyście <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td><td rowspan="2">stały <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałom <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałoś <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></span></td><td>stało <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/forma_bezosobowa" title="forma bezosobowa">forma bezosobowa</a> <a href="/wiki/czas_przesz%C5%82y" title="czas przeszły">czasu przeszłego</a></th><td colspan="6">stano </td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/tryb_przypuszczaj%C4%85cy" title="tryb przypuszczający">tryb przypuszczający</a></th><th><i>m</i></th><td width="14%">stałbym,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłbym</a> stał</td><td width="14%">stałbyś,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłbyś</a> stał</td><td width="14%">stałby,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłby</a> stał</td><td width="14%">stalibyśmy,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">bylibyśmy</a> stali</td><td width="14%">stalibyście,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">bylibyście</a> stali</td><td width="14%">staliby,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byliby</a> stali</td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałabym,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłabym</a> stała</td><td>stałabyś,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłabyś</a> stała</td><td>stałaby,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłaby</a> stała</td><td rowspan="2">stałybyśmy,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłybyśmy</a> stały</td><td rowspan="2">stałybyście,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłybyście</a> stały</td><td rowspan="2">stałyby,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłyby</a> stały</td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałobym,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłobym</a> stało</span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałobyś,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłobyś</a> stało</span></td><td>stałoby,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłoby</a> stało</td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/imies%C5%82%C3%B3w_przymiotnikowy_czynny" title="imiesłów przymiotnikowy czynny">imiesłów przymiotnikowy czynny</a></th><th><i>m</i></th><td colspan="6">stojący, niestojący </td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td colspan="3">stojąca, niestojąca </td><td rowspan="2" colspan="3">stojące, niestojące </td></tr><tr><th><i>n</i></th><td colspan="3">stojące, niestojące</td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/imies%C5%82%C3%B3w_przys%C5%82%C3%B3wkowy_wsp%C3%B3%C5%82czesny" title="imiesłów przysłówkowy współczesny">imiesłów przysłówkowy współczesny</a></th><td colspan="6">stojąc, <a href="/wiki/nie" title="nie">nie</a> stojąc </td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/rzeczownik_odczasownikowy" title="rzeczownik odczasownikowy">rzeczownik odczasownikowy</a></th><td colspan="6"><a href="/wiki/stanie" title="stanie">stanie</a>, <a href="/wiki/niestanie" title="niestanie">niestanie</a> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></dd> <dd>(2.1) <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display:inline"><div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-right:55px; display:inline"> </div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana" style="text-align:center; border:none;"><tbody><tr><th rowspan="2" colspan="2"><a href="/wiki/forma" title="forma">forma</a></th><th colspan="3"><a href="/wiki/liczba_pojedyncza" title="liczba pojedyncza">liczba pojedyncza</a></th><th colspan="3"><a href="/wiki/liczba_mnoga" title="liczba mnoga">liczba mnoga</a></th></tr><tr><th width="14%"><i>1.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>2.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>3.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>1.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>2.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th><th width="14%"><i>3.</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#O" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="osoba" data-expanded="osoba"><span class="short-content">os.</span></span></a></span></th></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/bezokolicznik" title="bezokolicznik">bezokolicznik</a></th><td colspan="13"><b>stać się</b></td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/czas_przysz%C5%82y_prosty" title="czas przyszły prosty">czas przyszły prosty</a></th><td>stanę się</td><td>staniesz się</td><td>stanie się</td><td>staniemy się</td><td>staniecie się</td><td>staną się</td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/czas_przesz%C5%82y" title="czas przeszły">czas przeszły</a></th><th><i>m</i></th><td>stałem się</td><td>stałeś się</td><td>stał się</td><td>staliśmy się</td><td>staliście się</td><td>stali się</td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałam się</td><td>stałaś się</td><td>stała się</td><td rowspan="2">stałyśmy się</td><td rowspan="2">stałyście się</td><td rowspan="2">stały się</td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałom się</span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałoś się</span></td><td>stało się</td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/tryb_rozkazuj%C4%85cy" title="tryb rozkazujący">tryb rozkazujący</a></th><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> się stanę</td><td>stań się</td><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> się stanie</td><td>stańmy się</td><td>stańcie się</td><td><a href="/wiki/niech" title="niech">niech</a> się staną</td></tr><tr><td colspan="8" style="padding:0;border:none;"><table class="wikitable odmiana collapsible collapsed" style="width:100%; margin:5px 0 0 0;"><tbody><tr><th colspan="8" style="font-weight:normal;"> pozostałe formy</th></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/czas_zaprzesz%C5%82y" title="czas zaprzeszły">czas zaprzeszły</a></th><th><i>m</i></th><td>stałem się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>stałeś się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>stał się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">był</a></td><td>staliśmy się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td><td>staliście się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td><td>stali się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byli</a></td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałam się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td>stałaś się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td>stała się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">była</a></td><td rowspan="2">stałyśmy się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td><td rowspan="2">stałyście się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td><td rowspan="2">stały się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">były</a></td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałom się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałoś się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></span></td><td>stało się <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">było</a></td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/forma_bezosobowa" title="forma bezosobowa">forma bezosobowa</a> <a href="/wiki/czas_przesz%C5%82y" title="czas przeszły">czasu przeszłego</a></th><td colspan="6">stano się</td></tr><tr><th rowspan="3"><a href="/wiki/tryb_przypuszczaj%C4%85cy" title="tryb przypuszczający">tryb przypuszczający</a></th><th><i>m</i></th><td width="14%">stałbym się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłbym</a> się stał</td><td width="14%">stałbyś się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłbyś</a> się stał</td><td width="14%">stałby się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłby</a> się stał</td><td width="14%">stalibyśmy się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">bylibyśmy</a> się stali</td><td width="14%">stalibyście się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">bylibyście</a> się stali</td><td width="14%">staliby się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byliby</a> się stali</td></tr><tr><th><i>ż</i></th><td>stałabym się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłabym</a> się stała</td><td>stałabyś się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłabyś</a> się stała</td><td>stałaby się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłaby</a> się stała</td><td rowspan="2">stałybyśmy się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłybyśmy</a> się stały</td><td rowspan="2">stałybyście się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłybyście</a> się stały</td><td rowspan="2">stałyby się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłyby</a> się stały</td></tr><tr><th><i>n</i></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałobym się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłobym</a> się stało</span></td><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8203395"><span class="potential-form" title="forma potencjalna lub rzadka" tabindex="0">stałobyś się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłobyś</a> się stało</span></td><td>stałoby się,<br /><a href="/wiki/by%C4%87" title="być">byłoby</a> się stało</td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/imies%C5%82%C3%B3w_przys%C5%82%C3%B3wkowy_uprzedni" title="imiesłów przysłówkowy uprzedni">imiesłów przysłówkowy uprzedni</a></th><td colspan="6">stawszy się</td></tr><tr><th colspan="2"><a href="/wiki/rzeczownik_odczasownikowy" title="rzeczownik odczasownikowy">rzeczownik odczasownikowy</a></th><td colspan="6"><a href="/wiki/stanie" title="stanie">stanie</a> się, <a href="/wiki/niestanie" title="niestanie">niestanie</a> się</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/pod" title="pod">Pod</a> <a href="/wiki/latarnia" title="latarnia">latarnią</a> <a class="mw-selflink selflink">stały</a> <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwie</a> <a href="/wiki/policjantka" title="policjantka">policjantki</a> <a href="/wiki/przebra%C4%87" title="przebrać">przebrane</a> <a href="/wiki/za" title="za">za</a> <a href="/wiki/prostytutka" title="prostytutka">prostytutki</a>.</i></dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/rega%C5%82" title="regał">Regał</a> <a class="mw-selflink selflink">stoi</a> <a href="/wiki/pod" title="pod">pod</a> <a href="/wiki/%C5%9Bciana" title="ściana">ścianą</a>.</i></dd> <dd>(1.3) <i><a href="/wiki/zawsze" title="zawsze">Zawsze</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mi</a> (<a href="/wiki/penis" title="penis">penis</a>) <a class="mw-selflink selflink">stoi</a>, <a href="/wiki/kiedy" title="kiedy">kiedy</a> <a href="/wiki/widzie%C4%87" title="widzieć">widzę</a> <a href="/wiki/dziewczyna" title="dziewczyna">dziewczynę</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/kr%C3%B3tki" title="krótki">krótkiej</a> <a href="/wiki/sp%C3%B3dnica" title="spódnica">spódnicy</a>.</i></dd> <dd>(1.4) <i><a href="/wiki/zegarek" title="zegarek">Zegarek</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mi</a> <a class="mw-selflink selflink">stoi</a>.</i></dd> <dd>(1.5) <i><a href="/wiki/cena" title="cena">Ceny</a> <a href="/wiki/akcja" title="akcja">akcji</a> <a class="mw-selflink selflink">stały</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/poziom" title="poziom">poziomie</a> <a href="/wiki/20" title="20">20</a> (<a href="/wiki/dwadzie%C5%9Bcia" title="dwadzieścia">dwudziestu</a>) <a href="/wiki/z%C5%82oty" title="złoty">złotych</a> <a href="/wiki/za" title="za">za</a> <a href="/wiki/sztuka" title="sztuka">sztukę</a>, <a href="/wiki/po" title="po">po</a> <a href="/wiki/co" title="co">czym</a> <a href="/wiki/nagle" title="nagle">nagle</a> <a href="/wiki/spa%C5%9B%C4%87" title="spaść">spadły</a>.</i></dd> <dd>(1.6) <i><a href="/wiki/nie" title="nie">Nie</a> <a class="mw-selflink selflink">stać</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mnie</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/nowy" title="nowy">nowy</a> <a href="/wiki/samoch%C3%B3d" title="samochód">samochód</a>.</i></dd> <dd>(1.7) <i><a href="/wiki/na" title="na">Na</a> <a href="/wiki/post%C3%B3j" title="postój">postoju</a> <a class="mw-selflink selflink">stała</a> <a href="/wiki/taks%C3%B3wka" title="taksówka">taksówka</a>.</i></dd> <dd>(1.8) <i><a href="/wiki/ten" title="ten">Ten</a> <a href="/wiki/serwer" title="serwer">serwer</a> <a class="mw-selflink selflink">stoi</a> <a href="/wiki/ju%C5%BC" title="już">już</a> <a href="/wiki/prawie" title="prawie">prawie</a> <a href="/wiki/miesi%C4%85c" title="miesiąc">miesiąc</a> <a href="/wiki/bez_przerwy" title="bez przerwy">bez przerwy</a>.</i></dd> <dd>(1.9) <i><a href="/wiki/autobus" title="autobus">Autobus</a> <a class="mw-selflink selflink">stoi</a> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/przystanek" title="przystanek">przystanku</a>.</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-2, 1.5, 1.7) stać + <i><a href="/wiki/okolicznik" title="okolicznik">okolicznik</a> <a href="/wiki/miejsce" title="miejsce">miejsca</a></i></dd> <dd>(1.3) stać + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="celownik" data-expanded="celownik"><span class="short-content">C.</span></span></a></span></dd> <dd>(1.6) stać + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> <i>(kogoś)</i> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> <i>(coś)</i></dd> <dd>(1.10) stać <a href="/wiki/o" title="o">o</a> + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> <i>(coś)</i></dd> <dd>(1.11) stać + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> <i>(kogoś)</i> <a href="/wiki/na" title="na">na</a> + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-_deklinacja" title="Aneks:Język polski - deklinacja"><span class="short-wrapper" title="biernik" data-expanded="biernik"><span class="short-content">B.</span></span></a></span> <i>(coś)</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/kto%C5%9B" title="ktoś">komuś</a> stoi</dd> <dd>(1.6) stać <a href="/wiki/kto%C5%9B" title="ktoś">kogoś</a> / <a href="/wiki/ja" title="ja">mnie</a>/<a href="/wiki/ty" title="ty">ciebie</a> / … <a href="/wiki/na" title="na">na</a> <a href="/wiki/samoch%C3%B3d" title="samochód">samochód</a> / <a href="/wiki/dom" title="dom">dom</a> / …</dd> <dd>(1.7) <a href="/wiki/wolno_stoj%C4%85cy" title="wolno stojący">wolno stojący</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_pozna%C5%84skie" title="Indeks:Polski - Regionalizmy poznańskie"><span class="short-wrapper" title="regionalizm poznański" data-expanded="regionalizm poznański"><span class="short-content">reg. pozn.</span></span></a></span> <a href="/wiki/stoje%C4%87" title="stojeć">stojeć</a>; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#G" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="gwara, gwarowe" data-expanded="gwara, gwarowe"><span class="short-content">gw.</span></span></a></span> <i>(<a href="/wiki/Kategoria:Dialektyzmy_polskie_-_Mazowsze" title="Kategoria:Dialektyzmy polskie - Mazowsze">Mazowsze</a>)</i> <a href="/wiki/stoja%C4%87" title="stojać">stojać</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>(1.2), (1.7) <a href="/wiki/znajdowa%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="znajdować się">znajdować się</a>, <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a></dd> <dd>(1.5) <a href="/wiki/kosztowa%C4%87" title="kosztować">kosztować</a></dd> <dd>(1.7) za<a href="/wiki/parkowa%C4%87" title="parkować">parkować</a> (<a href="/wiki/samoch%C3%B3d" title="samochód">samochód</a>)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/i%C5%9B%C4%87" title="iść">iść</a>, <a href="/wiki/biec" title="biec">biec</a>, <a href="/wiki/siedzie%C4%87" title="siedzieć">siedzieć</a>, <a href="/wiki/jecha%C4%87" title="jechać">jechać</a>, …</dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/dzia%C5%82a%C4%87" title="działać">działać</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#R" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="rzeczownik" data-expanded="rzeczownik"><span class="short-content">rzecz.</span></span></a></span> <a href="/wiki/stanie" title="stanie">stanie</a>, <a href="/wiki/sta%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="stałość">stałość</a>, <a href="/wiki/stoisko" title="stoisko">stoisko</a>, <a href="/wiki/stojak" title="stojak">stojak</a>, <a href="/wiki/stojanka" title="stojanka">stojanka</a>, <a href="/wiki/st%C3%B3jka" title="stójka">stójka</a>, <a href="/wiki/st%C3%B3%C5%82" title="stół">stół</a>, <a href="/wiki/wystawienie" title="wystawienie">wystawienie</a>, <a href="/wiki/stacja" title="stacja">stacja</a>, <a href="/wiki/stacz" title="stacz">stacz</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#C" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="czasownik" data-expanded="czasownik"><span class="short-content">czas.</span></span></a></span> <a href="/wiki/stawa%C4%87" title="stawać">stawać</a> / <a href="/wiki/stan%C4%85%C4%87" title="stanąć">stanąć</a>, <a href="/wiki/stawa%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="stawać się">stawać się</a> / <a href="/wiki/sta%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="stać się">stać się</a>, <a href="/wiki/ustanawia%C4%87" title="ustanawiać">ustanawiać</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/w/index.php?title=miejsce_stoj%C4%85ce&action=edit&redlink=1" class="new" title="miejsce stojące (strona nie istnieje)">miejsce stojące</a> • <a href="/wiki/co_si%C4%99_sta%C5%82o,_to_si%C4%99_nie_odstanie" title="co się stało, to się nie odstanie">co się stało, to się nie odstanie</a> • <a href="/wiki/przeklina%C4%87_na_czym_%C5%9Bwiat_stoi" title="przeklinać na czym świat stoi">przeklinać na czym świat stoi</a> • <a href="/wiki/sta%C4%87_na_antypodach" title="stać na antypodach">stać na antypodach</a> • <a href="/w/index.php?title=sta%C4%87_na_czatach&action=edit&redlink=1" class="new" title="stać na czatach (strona nie istnieje)">stać na czatach</a> / <a href="/wiki/sta%C4%87_na_%C5%9Bwiecy" title="stać na świecy">stać na świecy</a> • <a href="/wiki/sta%C4%87_nad_grobem" title="stać nad grobem">stać nad grobem</a> • <a href="/wiki/sta%C4%87_nad_przepa%C5%9Bci%C4%85" title="stać nad przepaścią">stać nad przepaścią</a> • <i>przysłowie:</i> <a href="/w/index.php?title=co_si%C4%99_sta%C5%82o_w_igrze,_tego_ani_diabe%C5%82_nie_wydrze&action=edit&redlink=1" class="new" title="co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze (strona nie istnieje)">co się stało w igrze, tego ani diabeł nie wydrze</a>; zobacz też: <a href="/wiki/stawa%C4%87" title="stawać">stawać</a></dd> <dd>(1.6) <a href="/w/index.php?title=sta%C4%87_go_na_buty,_a_nie_sta%C4%87_na_cholewy&action=edit&redlink=1" class="new" title="stać go na buty, a nie stać na cholewy (strona nie istnieje)">stać go na buty, a nie stać na cholewy</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański"><span class="short-wrapper" title="prasłowiański" data-expanded="prasłowiański"><span class="short-content">prasł.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">stati</span><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.6) tylko w bezokoliczniku: „stać kogoś na coś”</dd></dl> <dl><dt><span id="transl" class="field field-title fld-tlumaczenia field-transl" data-field="tlumaczenia" data-section-links="transl">tłumaczenia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(2.1) <i>dla języków nierozróżniających aspektów</i> <i>zobacz listę tłumaczeń w haśle:</i> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/stawa%C4%87_si%C4%99#stawać_się_(język_polski)" class="mw-redirect" title="stawać się">stawać się</a></span></dd> <dd>(2.2) <i>zobacz listę tłumaczeń w haśle:</i> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/sko%C5%84czy%C4%87_si%C4%99#skończyć_się_(język_polski)" class="mw-redirect" title="skończyć się">skończyć się</a></span></dd></dl> <ul><li>afrykanerski: (1.1) <a href="/wiki/staan" title="staan">staan</a>; (1.2) <a href="/wiki/staan" title="staan">staan</a></li> <li>angielski: (1.1) <a href="/wiki/stand" title="stand">stand</a>; (1.2) <a href="/wiki/stand" title="stand">stand</a>; (1.8) <a href="/wiki/run" title="run">run</a></li> <li>arabski: (1.1) <a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81" title="وقف">وقف</a></li> <li>bhodźpuri: (1.1) <a href="/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="खड़ियाना">खड़ियाना</a></li> <li>białoruski: (1.1) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="стаяць">стаяць</a>; (1.2) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="стаяць">стаяць</a>; (1.4) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="стаяць">стаяць</a>; (1.7) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="стаяць">стаяць</a></li> <li>bułgarski: (1.1) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F" title="стоя">стоя</a></li> <li>chiński standardowy: (1.1) <a href="/wiki/%E7%AB%99" title="站">站</a> (zhàn); (1.7) <a href="/wiki/%E7%AB%99" title="站">站</a> (zhàn); (1.9) <a href="/wiki/%E7%AB%99" title="站">站</a> (zhàn)</li> <li>dolnołużycki: (1.1) <a href="/wiki/stoja%C5%9B" title="stojaś">stojaś</a></li> <li>duński: (1.1) <a href="/wiki/st%C3%A5" title="stå">stå</a>; (1.2) <a href="/wiki/st%C3%A5" title="stå">stå</a>; (1.3) <a href="/wiki/st%C3%A5" title="stå">stå</a></li> <li>elfdalski: (1.1) <a href="/wiki/standa" title="standa">standa</a>; (1.2) <a href="/wiki/standa" title="standa">standa</a></li> <li>esperanto: (1.1) <a href="/wiki/stari" title="stari">stari</a>; (1.2) <a href="/wiki/stari" title="stari">stari</a>; (1.4) <a href="/wiki/stari" title="stari">stari</a></li> <li>francuski: (1.1) <a href="/wiki/%C3%AAtre_debout" title="être debout">être</a> / <a href="/wiki/rester" title="rester">rester</a> / <a href="/wiki/se" title="se">se</a> <a href="/wiki/tenir" title="tenir">tenir</a> <a href="/wiki/debout" title="debout">debout</a>; (1.2) <a href="/wiki/%C3%AAtre_debout" title="être debout">être</a> / <a href="/wiki/rester" title="rester">rester</a> / <a href="/wiki/se" title="se">se</a> <a href="/wiki/tenir" title="tenir">tenir</a> <a href="/wiki/debout" title="debout">debout</a>; (1.3) <a href="/wiki/bander" title="bander">bander</a>; (1.4) <a href="/wiki/ne" title="ne">ne</a> <a href="/wiki/pas" title="pas">pas</a> <a href="/wiki/fonctionner" title="fonctionner">fonctionner</a> / <a href="/wiki/bouger" title="bouger">bouger</a>; (1.6) <a href="/wiki/avoir" title="avoir">avoir</a> <a href="/wiki/les" title="les">les</a> <a href="/w/index.php?title=moyens&action=edit&redlink=1" class="new" title="moyens (strona nie istnieje)">moyens</a>; (1.7) <a href="/wiki/%C3%AAtre" title="être">être</a>, <a href="/wiki/se" title="se">se</a> <a href="/wiki/trouver" title="trouver">trouver</a></li> <li>górnołużycki: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">stać</a></li> <li>gruziński: (1.1) <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90" title="დგომა">დგომა</a> (dgoma)</li> <li>hiszpański: (1.1) <a href="/wiki/estar" title="estar">estar</a> <a href="/w/index.php?title=de_pie&action=edit&redlink=1" class="new" title="de pie (strona nie istnieje)">de pie</a>; (1.9) <a href="/wiki/estar" title="estar">estar</a> <a href="/wiki/parado" title="parado">parado</a></li> <li>islandzki: (1.1) <a href="/wiki/standa" title="standa">standa</a>; (1.2) <a href="/wiki/standa" title="standa">standa</a></li> <li>japoński: (1.1) <a href="/wiki/%E7%AB%8B%E3%81%A4" title="立つ">立つ</a>; (1.2) <a href="/wiki/%E7%AB%8B%E3%81%A4" title="立つ">立つ</a></li> <li>jidysz: (1.1) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn); (1.2) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn); (1.3) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn); (1.4) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn); (1.5) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn); (1.7) <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="שטיין">שטיין</a> (sztejn)</li> <li>kaszubski: (1.1) <a href="/wiki/stac" title="stac">stac</a>, <a href="/wiki/stojec" title="stojec">stojec</a></li> <li>łaciński: (1.1) <a href="/wiki/sto" title="sto">sto</a></li> <li>manx: (1.1) <a href="/wiki/shassoo" title="shassoo">shassoo</a></li> <li>niderlandzki: (1.1) <a href="/wiki/staan" title="staan">staan</a></li> <li>niemiecki: (1.1) <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a>; (1.2) <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a>; (1.3) <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a>; (1.4) <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a>; (1.5) <a href="/wiki/kosten" title="kosten">kosten</a>; (1.6) <a href="/w/index.php?title=(sich)_leisten_k%C3%B6nnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="(sich) leisten können (strona nie istnieje)">(sich) leisten können</a>; (1.7) <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a></li> <li>nowogrecki: (1.1) <a href="/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9" title="στέκομαι">στέκομαι</a>, <a href="/wiki/%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89" title="μένω">μένω</a> <a href="/w/index.php?title=%CF%8C%CF%81%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="όρθιος (strona nie istnieje)">όρθιος</a>; (1.9) <a href="/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9" title="στέκομαι">στέκομαι</a>, <a href="/wiki/%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89" title="μένω">μένω</a> <a href="/wiki/%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%82" title="ακίνητος">ακίνητος</a></li> <li>polski język migowy: <div class="NavFrame collapse-sign-language" style="display: inline;"><i>(w zapisie <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/SignWriting" class="extiw" title="w:SignWriting">SignWriting</a>)</i><div class="NavHead" style="background: transparent; text-align: left; padding-right: 55px; display: inline;"></div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: block;"> (1.1-2) <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:SGN-PL_SW_sta%C4%87.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/SGN-PL_SW_sta%C4%87.PNG" decoding="async" width="46" height="47" class="mw-file-element" data-file-width="46" data-file-height="47" /></a></span></div></div></li> <li>rosyjski: (1.1) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a>; (1.2) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a>; (1.3) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a>; (1.4) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a>; (1.6) <a href="/wiki/%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C" title="иметь">иметь</a> <a href="/wiki/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE" title="достаточно">достаточно</a> <a href="/wiki/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8" title="деньги">денег</a>, <a href="/w/index.php?title=%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="располагать (strona nie istnieje)">располагать</a> <a href="/wiki/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="достаточный">достаточным</a> <a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="количество">количеством</a> <a href="/wiki/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8" title="деньги">денег</a>; (1.7) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a>; (1.8) <a href="/wiki/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="работать">работать</a>; (1.9) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="стоять">стоять</a></li> <li>starofryzyjski: (1.1) <a href="/wiki/stan" title="stan">stān</a></li> <li>staroirlandzki: (1.1) <a href="/wiki/do%C2%B7airissedar" title="do·airissedar">do·airissedar</a></li> <li>ukraiński: (1.1) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B8" title="стояти">стояти</a>; (1.2) <a href="/wiki/%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B8" title="стояти">стояти</a></li> <li>waloński: (1.1) <a href="/wiki/%C3%A8sse_so_p%C3%AE" title="èsse so pî">èsse so pî</a>; (1.2) <a href="/wiki/%C3%A8sse_so_p%C3%AE" title="èsse so pî">èsse so pî</a></li> <li>wilamowski: (1.1) <a href="/wiki/%C5%9Btejn" title="śtejn">śtejn</a>; (1.2) <a href="/wiki/%C5%9Btejn" title="śtejn">śtejn</a>; (1.3) <a href="/wiki/%C5%9Btejn" title="śtejn">śtejn</a>; (1.4) <a href="/wiki/%C5%9Btejn" title="śtejn">śtejn</a></li></ul> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Radosław Grześkowiak, Ewa Nawrocka, Bolesław Oleksowicz, Stanisław Rosiek, <i>Między tekstami 2. Renesans. Barok. Oświecenie (echa współczesne)</i>, wyd. III, wyd. słowo / obraz terytoria, Gdańsk 2005, s. 91.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Bajka o księdzu, kuczerze i królu</i>, zapisała H. Kurkowska, w <i>Z gwary warmińskiej i mazurskiej</i>, „Poradnik Językowy” nr 2/1951, s. 28.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „stojać” w: Renata Kucharzyk, Anna Niezabitowska, Jerzy Reichan, Maria Tokarz, Wiktoria Wójcicka, Jadwiga Wronicz, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/publication/83610/edition/64154/content"><i>Mały słownik gwar polskich</i></a>, Lexis, Kraków 2010, <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/978-83-89425-63-8" title="Specjalna:Książki/978-83-89425-63-8">ISBN 978-83-89425-63-8</a></span>, <span style="white-space: nowrap;">s. 267</span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wsjp.pl"><i>Wielki słownik języka polskiego</i></a>, Instytut Języka Polskiego PAN.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="stać_(język_górnołużycki)"><span id="sta.C4.87_.28j.C4.99zyk_g.C3.B3rno.C5.82u.C5.BCycki.29"></span>stać (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-hsb" id="hsb"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Kategoria:Język górnołużycki">język górnołużycki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sta%C4%87&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: stać (język górnołużycki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/statʃ/</span>, <a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[stɑ̈tʃ]</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>czasownik nieprzechodni niedokonany</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">stać</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski" title="Kategoria:Język prasłowiański"><span class="short-wrapper" title="prasłowiański" data-expanded="prasłowiański"><span class="short-content">prasł.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">stati</span> < <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski" title="Kategoria:Język praindoeuropejski"><span class="short-wrapper" title="praindoeuropejski" data-expanded="praindoeuropejski"><span class="short-content">praindoeur.</span></span></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-prev short-no-style"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="(słowo rekonstruowane)" data-expanded="(słowo rekonstruowane)"><span class="short-content">*</span></span></a></span><span class="reconstructed" title="Słowo rekonstruowane">steh₂-</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://iecor.clld.org/languages/sorbianupper">https://iecor.clld.org/languages/sorbianupper</a></span> </li> </ol></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stać&oldid=8496564">https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stać&oldid=8496564</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks)" title="Kategoria:polski (indeks)">polski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dialektyzmy_polskie_-_Mazury" title="Kategoria:Dialektyzmy polskie - Mazury">Dialektyzmy polskie - Mazury</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dialektyzmy_polskie" title="Kategoria:Dialektyzmy polskie">Dialektyzmy polskie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_j%C4%99zyk_migowy_(indeks)" title="Kategoria:polski język migowy (indeks)">polski język migowy (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks)" title="Kategoria:górnołużycki (indeks)">górnołużycki (indeks)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:polski (indeks a tergo)">polski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_czasowniki" title="Kategoria:Język polski - czasowniki">Język polski - czasowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_czasowniki_nieprzechodnie" title="Kategoria:Język polski - czasowniki nieprzechodnie">Język polski - czasowniki nieprzechodnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_czasowniki_zwrotne" title="Kategoria:Język polski - czasowniki zwrotne">Język polski - czasowniki zwrotne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_czasowniki_dokonane" title="Kategoria:Język polski - czasowniki dokonane">Język polski - czasowniki dokonane</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_pras%C5%82owia%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język prasłowiański w etymologii">Język prasłowiański w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:górnołużycki (indeks a tergo)">górnołużycki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki_-_czasowniki" title="Kategoria:Język górnołużycki - czasowniki">Język górnołużycki - czasowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_praindoeuropejski_w_etymologii" title="Kategoria:Język praindoeuropejski w etymologii">Język praindoeuropejski w etymologii</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 17:57, 21 lis 2024. <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Statystyki oglądalności"><img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=sta%C4%87">Statystyki oglądalności strony</a></li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=sta%C4%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-xm24l","wgBackendResponseTime":241,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.351","walltime":"0.619","ppvisitednodes":{"value":13756,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":99839,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11086,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40046,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 513.259 1 -total"," 13.53% 69.437 3 Szablon:etym"," 12.97% 66.594 3 Szablon:etym/lang"," 12.83% 65.849 2 Szablon:odmiana-czasownik-polski"," 12.21% 62.683 18 Szablon:pole"," 9.73% 49.916 2 Szablon:nagłówek_języka"," 8.91% 45.750 1 Szablon:język_polski"," 6.08% 31.181 5 Szablon:etym/język"," 4.96% 25.471 8 Szablon:etym/skrót"," 4.81% 24.708 1 Szablon:audio"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1344668,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-tqj4c","timestamp":"20241121172908","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>