CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 118:2 Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/118-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/118-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/118-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/118.htm">Kapitel 118</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/118-1.htm" title="Psalm 118:1">◄</a> Psalm 118:2 <a href="/psalms/118-3.htm" title="Psalm 118:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/118.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/118.htm">Textbibel 1899</a></span><br />So spreche Israel: denn ewig währt seine Gnade!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/118.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es sage nun Israel: Seine Güte währet<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/118.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S gantze Isryheel sollt rueffen: "Denn sein Huld bleibt eebig üns."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/118.htm">King James Bible</a></span><br />Let Israel now say, that his mercy <i>endureth</i> for ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/118.htm">English Revised Version</a></span><br />Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/115-9.htm">Psalm 115:9-11</a></span><br />Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-19.htm">Psalm 135:19,20</a></span><br />Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-10.htm">Psalm 145:10</a></span><br />Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-19.htm">Psalm 147:19,20</a></span><br />Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-16.htm">Galater 6:16</a></span><br />Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-15.htm">Hebraeer 13:15</a></span><br />So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1.Petrus 2:9,10</a></span><br />Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/118-2.htm">Psalm 118:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/118-2.htm">Psalm 118:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/118-2.htm">Salmos 118:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/118-2.htm">Psaume 118:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/118-2.htm">Psalm 118:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/118-2.htm">Psalm 118:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/118-2.htm">Psalm 118:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/118.htm">Psalm 118</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/118-1.htm">1</a></span>Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. <span class="reftext"><a href="/psalms/118-2.htm">2</a></span><span class="highl">Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/118-3.htm">3</a></span>Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/115-9.htm">Psalm 115:9</a></span><br />Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-3.htm">Psalm 118:3</a></span><br />Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/118-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 118:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 118:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/118-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 118:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 118:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/118-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>