CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-0 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Main page - translatewiki.net</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-0 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )translatewiki_net_bw_mwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"bd9b01bf71cabbcea509e48c","wgCanonicalNamespace":"Special","wgCanonicalSpecialPageName":"TwnMainPage","wgNamespaceNumber":-1,"wgPageName":"Special:MainPage","wgTitle":"MainPage","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Special:MainPage","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgIsMainPage":true,"wgPageFormsTargetName":null,"wgPageFormsAutocompleteValues":[],"wgPageFormsAutocompleteOnAllChars":false,"wgPageFormsFieldProperties":[],"wgPageFormsCargoFields":[],"wgPageFormsDependentFields":[],"wgPageFormsCalendarValues":[],"wgPageFormsCalendarParams":[], "wgPageFormsCalendarHTML":null,"wgPageFormsGridValues":[],"wgPageFormsGridParams":[],"wgPageFormsContLangYes":null,"wgPageFormsContLangNo":null,"wgPageFormsContLangMonths":[],"wgPageFormsHeightForMinimizingInstances":800,"wgPageFormsDelayReload":false,"wgPageFormsShowOnSelect":[],"wgPageFormsScriptPath":"/w/extensions/PageForms","edgValues":[],"wgPageFormsEDSettings":null,"wgAmericanDates":false,"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"egMapsScriptPath":"/w/extensions/Maps/","egMapsDebugJS":false,"egMapsAvailableServices":["leaflet","googlemaps3"],"egMapsLeafletLayersApiKeys":{"MapBox":"","MapQuestOpen":"","Thunderforest":"","GeoportailFrance":""},"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false,"maxProjectTiles":8};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user": "ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","jquery.uls.grid":"ready","ext.translate.mainpage.styles":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.translate.mainpage.icons":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","twn.jserrorlog","ext.gadget.terminology","ext.gadget.new-messages","ext.gadget.HoverPopTools","ext.uls.interface","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.translate.mainpage","ext.translate.mainpage.signup"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.translate.mainpage.icons%2Cstyles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.uls.grid%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-alpha"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.5"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="translatewiki.net (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://translatewiki.net/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://translatewiki.net/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="translatewiki.net Atom feed" href="/w/i.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns--1 ns-special mw-special-TwnMainPage page-Special_MainPage page-Main_Page rootpage-Special_MainPage skin-vector-2022 action-view"><div class="grid twn-mainpage"><header class="row twn-mainpage-header"> <div class="seven columns twn-mainpage-title"> <div class="twn-brand-name">translatewiki.net</div> <div class="twn-brand-motto">Open source translation community</div> </div> <div class="five columns twn-mainpage-personal-actions"> <a href="#" class="uls-trigger" tabindex="0" role="button" aria-haspopup="true">English</a> <a class="login text-right" href="/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Special%3AMainPage">Log in</a> </div> </header><main><div class="row twn-mainpage-banner" style="background-image: url(https://translatewiki.net/static/mainpage/ruhrtalbruecke.jpg);"><div class="six columns twn-mainpage-stats-tiles"><div class="row stats-tile-row"><div class="four columns"> <div class="stats-tile" id="twnmp-s-projects"> <a href="/wiki/Category:Supported_projects"></a> <div class="stats-number">56</div> <div class="stats-text">Projects</div> </div> </div><div class="four columns"> <div class="stats-tile" id="twnmp-s-translators"> <a href="/wiki/Map_of_translators"></a> <div class="stats-number">17k</div> <div class="stats-text">Translators</div> </div> </div><div class="four columns"> <div class="stats-tile" id="twnmp-s-messages"> <a href="/wiki/Special:Translate"></a> <div class="stats-number">120k</div> <div class="stats-text">Messages to translate</div> </div> </div></div><div class="row stats-tile-row"><div class="four columns"> <div class="stats-tile unused"></div> </div><div class="four columns"> <div class="stats-tile unused"></div> </div><div class="four columns"> <div class="stats-tile" id="twnmp-s-languages"> <a href="/wiki/Special:ActiveLanguages"></a> <div class="stats-number">298</div> <div class="stats-text">Active languages</div> </div> </div></div></div><div class="banner-attribution">Image <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruhrtalbruecke-Sonnenuntergang.jpg">CC BY-SA Tuxyso</a></div> <form class="five columns main-widget login-widget" method="post" action="/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Special%3AMainPage&type=signup"> <h1 class="row only-dev hide"> Join the community </h1> <div class="row only-dev hide label"> If you are a developer interested in documenting translations, or just exploring the platform, you are also welcome. </div> <h1 class="row only-nondev"> Become a translator </h1> <h2 class="row only-nondev"> Choose languages you know </h2> <ul class="row signup-languages only-nondev autonym"> <li> <label><input type="checkbox" name="signuplanguage" value="en" checked=""> English</label> </li> </ul> <div class="row only-nondev"> <button class="signup-language-selector mw-ui-button" type="button"> Choose another language... </button> </div> <h2 class="row"> Enter your account details </h2> <div class="row"><input class="twelve columns required" name="wpName" autocomplete="off" required="" placeholder="Username"></div> <div class="js-signup-err twnmp-signup-error hide"></div> <div class="row"><input class="twelve columns required" name="wpPassword" autocomplete="off" type="password" required="" placeholder="Password"></div> <div class="js-signup-err twnmp-signup-error hide"></div> <div class="row"><input class="twelve columns required" name="wpEmail" autocomplete="off" type="email" required="" placeholder="Email"></div> <div class="js-signup-err twnmp-signup-error hide"></div> <div class="row label only-dev hide"> Why are you interested in joining? </div> <div class="row only-dev hide"><textarea class="twelve columns required" name="reason" rows="4"></textarea></div> <div class="row"> <button class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big" type="submit" id="twnmp-create-account"> Create account </button> <button class="mw-ui-button mw-ui-big mw-ui-quiet only-dev cancel hide"> Cancel </button> <span class="twn-mainpage-loading-indicator hide"></span> </div> <div class="js-signup-err twnmp-signup-generic-error hide"></div> <div class="row dev-signup only-nondev"> <a>Can't submit some translations right now? You can still join.</a> </div> </form> </div><form class="row twn-mainpage-search" action="/wiki/Special:SearchTranslations"><input class="ten columns searchbox" id="twnmp-search-field" placeholder="Find and fix translations" type="search" name="query" dir="ltr"><input name="language" value="en" type="hidden"><button class="mw-ui-button mw-ui-progressive" type="submit" id="twnmp-search-button">Find</button></form><div class="row twn-mainpage-project-selector-title">Choose a project to translate</div><div class="row twn-mainpage-project-tiles"><div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:MediaWiki" data-lang="en" data-msggroupid="mediawiki" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-mediawiki"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">MediaWiki</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">51,124 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=mediawiki">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:FreeCol" data-lang="en" data-msggroupid="out-freecol" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-out-freecol"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">FreeCol</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">7,330 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-freecol">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:CodevTT" data-lang="en" data-msggroupid="codev" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-codev"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">CodevTT</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">1,392 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=codev">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:Intuition" data-lang="en" data-msggroupid="tsint-0-all" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-tsint-0-all"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">Intuition</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">612 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=tsint-0-all">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:Adiutor" data-lang="en" data-msggroupid="adiutor" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-adiutor"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">Adiutor</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">349 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=adiutor">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:Ajapaik" data-lang="en" data-msggroupid="ajapaik" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-ajapaik"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">Ajapaik</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">923 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=ajapaik">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:Blockly" data-lang="en" data-msggroupid="out-blockly-0-all" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-out-blockly-0-all"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">Blockly</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">649 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-blockly-0-all">View translations</a></div> </div> </div> </div> <div class="three columns twn-mainpage-project-tile"> <div class="project-tile linked" data-url="/wiki/Translating:Cita" data-lang="en" data-msggroupid="cita" tabindex="0"> <div class="row project-top"> <div class="project-icon four columns"><div class="project-icon-cita"></div></div> <div class="project-content eight columns"> <div class="row project-name" dir="auto">Cita</div> <div class="project-stats"> <div class="row project-statsbar"></div> <div class="row project-statstext">234 messages</div> </div> </div> </div> <div class="row project-actions"> <div class="twelve columns action"><a class="translate" href="/w/i.php?title=Special:Translate&group=cita">View translations</a></div> </div> </div> </div></div><a class="row twn-mainpage-add-project" href="https://translatewiki.net/wiki/Special:MyLanguage/Translating:New_project">Add your open source project for translation</a></main><footer><div class="row twn-mainpage-footer"><a class="three column" href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:About">About</a><a class="three column" href="/wiki/Special:ActiveLanguages">Supported languages</a><a class="three column" href="/wiki/Support">Support desk</a><a class="three column" href="/wiki/Translating:Index">Help</a></div><div class="row twn-mainpage-poweredby"><a href="http://www.netcup.de/">Powered by netcup - netcup.de – Webhosting, vServer, Servermanagement</a></div><div class="row twn-mainpage-poweredby"><a href="https://www.spi-inc.org/projects/translatewiki.net/">Software in the Public Interest associated project</a></div><div class="row twn-mainpage-poweredby"><a href="https://www.mediawiki.org/">Powered by MediaWiki</a></div></footer></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgBackendResponseTime":115});});</script></body></html>