CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"thai", "wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"8474b456-f868-48ea-9fc7-04e8db25cfc3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก","wgTitle":"สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก","wgCurRevisionId":11890818,"wgRevisionId":11890818,"wgArticleId":33422,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)", "Webarchive template wayback links","CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)","บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)","บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส","บทความที่มีข้อความภาษาลิงกาลา","บทความที่มีข้อความภาษาสวาฮีลี (มหภาษา)","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","บทความที่มีลิงก์ Curlie", "บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)","บทความที่มีตัวระบุ FAST","บทความที่มีตัวระบุ ISNI","บทความที่มีตัวระบุ VIAF","บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities","บทความที่มีตัวระบุ BNF","บทความที่มีตัวระบุ BNFdata","บทความที่มีตัวระบุ GND","บทความที่มีตัวระบุ J9U","บทความที่มีตัวระบุ LCCN","บทความที่มีตัวระบุ Libris","บทความที่มีตัวระบุ LNB","บทความที่มีตัวระบุ NDL","บทความที่มีตัวระบุ NKC","บทความที่มีตัวระบุ MusicBrainz area", "บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV","บทความที่มีตัวระบุ UKPARL","บทความที่มีตัวระบุ EMU","บทความที่มีตัวระบุ HDS","บทความที่มีตัวระบุ NARA","บทความที่มีตัวระบุ SUDOC","บทความที่มีตัวระบุ TDVİA","หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง","บทความที่มีข้อความภาษาKituba (Democratic Republic of Congo)","บทความที่มีข้อความภาษาLuba-Lulua","Commons link is on Wikidata","ประเทศในทวีปแอฟริกา","สาธารณรัฐ","สาธารณรัฐประชาธิปไตย", "ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ","รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2503","อดีตอาณานิคมของเบลเยียม","ประเทศริมฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก","แอฟริกากลาง","สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก","wgRelevantArticleId":33422,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q974","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/1200px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/800px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/640px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก rootpage-สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="เมนูหลัก" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-นิรุกติศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#นิรุกติศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>นิรุกติศาสตร์</span> </div> </a> <ul id="toc-นิรุกติศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ประวัติศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ประวัติศาสตร์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ประวัติศาสตร์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ยุคก่อนอาณานิคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุคก่อนอาณานิคม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ยุคก่อนอาณานิคม</span> </div> </a> <ul id="toc-ยุคก่อนอาณานิคม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ยุคอาณานิคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุคอาณานิคม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ยุคอาณานิคม</span> </div> </a> <ul id="toc-ยุคอาณานิคม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การประกาศเอกราช" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การประกาศเอกราช"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>การประกาศเอกราช</span> </div> </a> <ul id="toc-การประกาศเอกราช-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วิกฤตการณ์คองโก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วิกฤตการณ์คองโก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>วิกฤตการณ์คองโก</span> </div> </a> <ul id="toc-วิกฤตการณ์คองโก-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู</span> </div> </a> <ul id="toc-ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน</span> </div> </a> <ul id="toc-สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปัจจุบัน_(ตั้งแต่ปี_2018)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปัจจุบัน_(ตั้งแต่ปี_2018)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>ปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 2018)</span> </div> </a> <ul id="toc-ปัจจุบัน_(ตั้งแต่ปี_2018)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ภูมิศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ภูมิศาสตร์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ภูมิศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ภูมิศาสตร์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ภูมิศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-พื้นที่" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#พื้นที่"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>พื้นที่</span> </div> </a> <ul id="toc-พื้นที่-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภูมิประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>ภูมิประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-ภูมิประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภูมิอากาศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิอากาศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ภูมิอากาศ</span> </div> </a> <ul id="toc-ภูมิอากาศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การเมือง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#การเมือง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>การเมือง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-การเมือง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle การเมือง subsection</span> </button> <ul id="toc-การเมือง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การแบ่งเขตการปกครอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>การแบ่งเขตการปกครอง</span> </div> </a> <ul id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>ต่างประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-ต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-กองทัพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#กองทัพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>กองทัพ</span> </div> </a> <ul id="toc-กองทัพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การคอร์รัปชั่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การคอร์รัปชั่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>การคอร์รัปชั่น</span> </div> </a> <ul id="toc-การคอร์รัปชั่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สิทธิมนุษยชน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สิทธิมนุษยชน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>สิทธิมนุษยชน</span> </div> </a> <ul id="toc-สิทธิมนุษยชน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-เศรษฐกิจ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#เศรษฐกิจ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>เศรษฐกิจ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-เศรษฐกิจ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle เศรษฐกิจ subsection</span> </button> <ul id="toc-เศรษฐกิจ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-เหมืองแร่" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เหมืองแร่"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>เหมืองแร่</span> </div> </a> <ul id="toc-เหมืองแร่-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การคมนาคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การคมนาคม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>การคมนาคม</span> </div> </a> <ul id="toc-การคมนาคม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-พลังงาน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#พลังงาน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>พลังงาน</span> </div> </a> <ul id="toc-พลังงาน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ประชากร" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ประชากร"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ประชากร</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ประชากร-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ประชากร subsection</span> </button> <ul id="toc-ประชากร-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความหนาแน่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความหนาแน่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>ความหนาแน่น</span> </div> </a> <ul id="toc-ความหนาแน่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ศาสนา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ศาสนา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>ศาสนา</span> </div> </a> <ul id="toc-ศาสนา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภาษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>ภาษา</span> </div> </a> <ul id="toc-ภาษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สาธารณสุข" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สาธารณสุข"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>สาธารณสุข</span> </div> </a> <ul id="toc-สาธารณสุข-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การศึกษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การศึกษา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>การศึกษา</span> </div> </a> <ul id="toc-การศึกษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การอพยพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การอพยพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>การอพยพ</span> </div> </a> <ul id="toc-การอพยพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-วัฒนธรรม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#วัฒนธรรม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>วัฒนธรรม</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-วัฒนธรรม-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle วัฒนธรรม subsection</span> </button> <ul id="toc-วัฒนธรรม-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-กีฬา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#กีฬา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>กีฬา</span> </div> </a> <ul id="toc-กีฬา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ดนตรี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ดนตรี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>ดนตรี</span> </div> </a> <ul id="toc-ดนตรี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วรรณกรรม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วรรณกรรม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>วรรณกรรม</span> </div> </a> <ul id="toc-วรรณกรรม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="สารบัญ" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 261 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-261" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">261 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B0%D1%82%D3%99_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Адемократиатә Республика Конго – อับฮาเซีย" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Адемократиатә Республика Конго" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="อับฮาเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Kongo" title="Republik Demokratik Kongo – อาเจะห์" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Republik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="อาเจะห์" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Demokratiese_Republiek_die_Kongo" title="Demokratiese Republiek die Kongo – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Demokratiese Republiek die Kongo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Demokratische_Republik_Kongo" title="Demokratische Republik Kongo – เยอรมันสวิส" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Demokratische Republik Kongo" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="เยอรมันสวิส" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8E_%E1%8B%B2%E1%88%9E%E1%8A%AD%E1%88%AB%E1%88%B2%E1%8B%AB%E1%8B%8A_%E1%88%AA%E1%8D%90%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%AD" title="ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Congo,_democratic_republic_of_the" title="Congo, democratic republic of the – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Congo, democratic republic of the" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratica_d%27o_Congo" title="Republica Democratica d'o Congo – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Republica Democratica d'o Congo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Folcr%C4%ABcelicu_Cynew%C4%ABse_%C3%BE%C3%A6s_Congwes" title="Folcrīcelicu Cynewīse þæs Congwes – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Folcrīcelicu Cynewīse þæs Congwes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Kongo_Kinshasa" title="Kongo Kinshasa – โอโบโล" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Kongo Kinshasa" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="โอโบโล" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="कॉन्गो – อังคิกา" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कॉन्गो" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="อังคิกา" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية الكونغو الديمقراطية – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمهورية الكونغو الديمقراطية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%9B%DC%A2%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%A1%DC%98%DC%A9%DC%AA%DC%9B%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A9%DC%98%DC%A2%DC%93%DC%98" title="ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ – อราเมอิก" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="อราเมอิก" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%DD%A3%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية لكونݣو الديموقراطية – อาหรับโมร็อกโก" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جمهورية لكونݣو الديموقراطية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="อาหรับโมร็อกโก" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%87" title="جمهورية كونجو الديموقراطيه – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جمهورية كونجو الديموقراطيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_d%27El_Congu" title="República Democrática d'El Congu – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="República Democrática d'El Congu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Sokasanerotifa_Kongoa" title="Sokasanerotifa Kongoa – โคตาวา" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sokasanerotifa Kongoa" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="โคตาวา" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Kungu_Dimukratiku_Ripublika" title="Kungu Dimukratiku Ripublika – ไอย์มารา" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Kungu Dimukratiku Ripublika" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ไอย์มารา" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Konqo_Demokratik_Respublikas%C4%B1" title="Konqo Demokratik Respublikası – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Konqo Demokratik Respublikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82%D9%88_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="کونقو دموکراتیک جومهوریتی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کونقو دموکراتیک جومهوریتی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Конго Демократик Республикаһы – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Конго Демократик Республикаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_D%C3%A9mokratik_Kongo" title="Républik Démokratik Kongo – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Républik Démokratik Kongo" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Demokratische_Republik_Kongo" title="Demokratische Republik Kongo – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Demokratische Republik Kongo" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuonga_Demuokrat%C4%97n%C4%97_Respobl%C4%97ka" title="Kuonga Demuokratėnė Respoblėka – ซาโมจิเตียน" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuonga Demuokratėnė Respoblėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ซาโมจิเตียน" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Demokratikong_Republika_kan_Kongo" title="Demokratikong Republika kan Kongo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Demokratikong Republika kan Kongo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Дэмакратычная Рэспубліка Конга – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Дэмакратычная Рэспубліка Конга" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Дэмакратычная Рэспубліка Конга – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дэмакратычная Рэспубліка Конга" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kiblik_Kera%27yatan_Kongo" title="Kiblik Kera'yatan Kongo – เบตาวี" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kiblik Kera'yatan Kongo" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="เบตาวี" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократична република Конго – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Демократична република Конго" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="कांगो डेमोक्रेटिक रिपब्लिक – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कांगो डेमोक्रेटिक रिपब्लिक" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Demokratik_Ripablik_blong_Kongo" title="Demokratik Ripablik blong Kongo – บิสลามา" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Demokratik Ripablik blong Kongo" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="บิสลามา" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Ripublik_Demokratik_Kongo" title="Ripublik Demokratik Kongo – บันจาร์" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Ripublik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="บันจาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Kongo_ka_B%C9%9Bj%C9%9Bfanga_Fasojamana" title="Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana – บัมบารา" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="บัมบารา" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%98%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%98%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ཀོང་གོ་མི་དམངས་དམངས་གཙོ། – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཀོང་གོ་མི་དམངས་དམངས་གཙོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="গনতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র – พิศนุปริยะ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গনতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="พิศนุปริยะ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratel_Kongo" title="Republik Demokratel Kongo – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Republik Demokratel Kongo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Demokratska_Republika_Kongo" title="Demokratska Republika Kongo – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Demokratska Republika Kongo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Kongo" title="Republik Demokratik Kongo – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Republik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D1%8D_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Бүгэдэ Найрамдаха Арадшалһан Конго Улас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бүгэдэ Найрамдаха Арадшалһан Конго Улас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A0tica_del_Congo" title="República Democràtica del Congo – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="República Democràtica del Congo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_del_Congo" title="República Democrática del Congo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="República Democrática del Congo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Congo_M%C3%ACng-ci%C5%8D_G%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3ng-hu%C3%B2-gu%C3%B3k" title="Congo Mìng-ciō Gê̤ṳng-huò-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Congo Mìng-ciō Gê̤ṳng-huò-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Конгон Демократин Республика – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Конгон Демократин Республика" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Demokratikanhong_Republika_sa_Konggo" title="Demokratikanhong Republika sa Konggo – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Demokratikanhong Republika sa Konggo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8D%E1%8E%A6%E1%8F%9A%E1%8E%A9_%E1%8E%BE%E1%8F%8D%E1%8E%A9_%E1%8E%A4%E1%8F%82%E1%8F%A3%E1%8F%98_%E1%8E%A4%E1%8E%BE%E1%8F%93%E1%8F%85%E1%8F%96%E1%8F%97_%E1%8E%A7%E1%8F%82%E1%8E%AA" title="ᏍᎦᏚᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏣᏘ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎧᏂᎪ – เชอโรกี" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏍᎦᏚᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏣᏘ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎧᏂᎪ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="เชอโรกี" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – เชเยนเน" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="เชเยนเน" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%86" title="کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratica_di_u_Congo" title="Republica Democratica di u Congo – คอร์ซิกา" lang="co" hreflang="co" data-title="Republica Democratica di u Congo" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="คอร์ซิกา" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik_Cumhuriyeti" title="Kongo Demokratik Cumhuriyeti – ตุรกีไครเมีย" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kongo Demokratik Cumhuriyeti" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ตุรกีไครเมีย" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kon%C5%BEsk%C3%A1_demokratick%C3%A1_republika" title="Konžská demokratická republika – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Konžská demokratická republika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%C4%95_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Конго Демократиллĕ Республики – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Конго Демократиллĕ Республики" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gweriniaeth_Ddemocrataidd_y_Congo" title="Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Demokratiske_Republik_Congo" title="Demokratiske Republik Congo – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Demokratiske Republik Congo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Demokratische_Republik_Kongo" title="Demokratische Republik Kongo – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Demokratische Republik Kongo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – Southern Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Southern Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Paank%C9%94c_Miirl%C9%94ck%C9%94c_de_Ko%C5%8Bgo" title="Paankɔc Miirlɔckɔc de Koŋgo – ดิงกา" lang="din" hreflang="din" data-title="Paankɔc Miirlɔckɔc de Koŋgo" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="ดิงกา" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cumhuriyet%C3%AA_Kongoy%C3%AA_Demokratiki" title="Cumhuriyetê Kongoyê Demokratiki – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cumhuriyetê Kongoyê Demokratiki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Demokratiska_republika_Kongo" title="Demokratiska republika Kongo – ซอร์เบียตอนล่าง" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Demokratiska republika Kongo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ซอร์เบียตอนล่าง" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="लोकतान्त्रिक गणतन्त्र कंगो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="लोकतान्त्रिक गणतन्त्र कंगो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AF_(%DE%8B%DE%A8%DE%89%DE%A8%DE%A4%DE%B0%DE%83%DE%A7%DE%A0%DE%A9_%DE%96%DE%AA%DE%89%DE%B0%DE%80%DE%AB%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%B0%DE%94%DE%A7)" title="ކޮންގޯ (ދިމިޤްރާޠީ ޖުމްހޫރިއްޔާ) – ธิเวหิ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކޮންގޯ (ދިމިޤްރާޠީ ޖުމްހޫރިއްޔާ)" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ธิเวหิ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%8Bgo_Kinshasa" title="Koŋgo Kinshasa – เอเว" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Koŋgo Kinshasa" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="เอเว" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%8C" title="Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Demokratia_Respubliko_Kongo" title="Demokratia Respubliko Kongo – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Demokratia Respubliko Kongo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_del_Congo" title="República Democrática del Congo – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="República Democrática del Congo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokraatlik_Vabariik" title="Kongo Demokraatlik Vabariik – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Kongo Demokraatlik Vabariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kongoko_Errepublika_Demokratikoa" title="Kongoko Errepublika Demokratikoa – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kongoko Errepublika Demokratikoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAbrica_Democr%C3%A1tica_del_Congu" title="Repúbrica Democrática del Congu – เอกซ์เตรมาดูรา" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Repúbrica Democrática del Congu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="เอกซ์เตรมาดูรา" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمهوری دموکراتیک کنگو – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمهوری دموکراتیک کنگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Konngo_(Ndenndaandi_Demokaraasiyankeeri_Konngo)" title="Konngo (Ndenndaandi Demokaraasiyankeeri Konngo) – ฟูลาห์" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Konngo (Ndenndaandi Demokaraasiyankeeri Konngo)" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ฟูลาห์" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="บทความแนะนำ"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kongon_demokraattinen_tasavalta" title="Kongon demokraattinen tasavalta – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kongon demokraattinen tasavalta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokraatlik_Vabariik" title="Kongo Demokraatlik Vabariik – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kongo Demokraatlik Vabariik" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3lkar%C3%A6%C3%B0iliga_L%C3%BD%C3%B0veldi%C3%B0_Kongo" title="Fólkaræðiliga Lýðveldið Kongo – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fólkaræðiliga Lýðveldið Kongo" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/K%C9%94ngo-Kinchasa" title="Kɔngo-Kinchasa – ฟอน" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Kɔngo-Kinchasa" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ฟอน" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="République démocratique du Congo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8publica_d%C3%A8mocratica_du_Cong%C3%B4" title="Rèpublica dèmocratica du Congô – อาร์พิตา" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rèpublica dèmocratica du Congô" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="อาร์พิตา" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Demokraatisk_Republiik_Kongo" title="Demokraatisk Republiik Kongo – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Demokraatisk Republiik Kongo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Demokratyske_Republyk_Kongo" title="Demokratyske Republyk Kongo – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Demokratyske Republyk Kongo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Poblacht_Dhaonlathach_an_Chong%C3%B3" title="Poblacht Dhaonlathach an Chongó – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Poblacht Dhaonlathach an Chongó" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik_Respublikas%C4%B1" title="Kongo Demokratik Respublikası – กากาอุซ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kongo Demokratik Respublikası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="กากาอุซ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="剛果民主共和國 – จีนกั้น" lang="gan" hreflang="gan" data-title="剛果民主共和國" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="จีนกั้น" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9piblik_d%C3%A9mokratik_di_Kongo" title="Répiblik démokratik di Kongo – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Répiblik démokratik di Kongo" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Poblachd_Dheamocratach_na_Congo" title="Poblachd Dheamocratach na Congo – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Poblachd Dheamocratach na Congo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="República Democrática do Congo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ngo_Jekopytyjoja_Ret%C3%A3" title="Kóngo Jekopytyjoja Retã – กัวรานี" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kóngo Jekopytyjoja Retã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="กัวรานี" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AB%8B%E0%AA%A8%E0%AB%81%E0%AA%82_%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%B8%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%97%E0%AA%A3%E0%AA%A4%E0%AA%82%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="કોંગોનું પ્રજાસત્તાક ગણતંત્ર – คุชราต" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કોંગોનું પ્રજાસત્તાક ગણતંત્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="คุชราต" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – ฟราฟรา" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="ฟราฟรา" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Pobblaght_Gheynlagh_y_Chongo" title="Pobblaght Gheynlagh y Chongo – มานซ์" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Pobblaght Gheynlagh y Chongo" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="มานซ์" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jamhuriyar_Dimokura%C9%97iyyar_Kwango" title="Jamhuriyar Dimokuraɗiyyar Kwango – เฮาซา" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jamhuriyar Dimokuraɗiyyar Kwango" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="เฮาซา" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Congo_M%C3%ACn-ch%C3%BA_Khiung-f%C3%B2-koet" title="Congo Mìn-chú Khiung-fò-koet – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Congo Mìn-chú Khiung-fò-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95" title="הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – ฮินดีฟิจิ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ฮินดีฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Demokratska_Republika_Kongo" title="Demokratska Republika Kongo – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Demokratska Republika Kongo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Demokratiska_republika_Kongo" title="Demokratiska republika Kongo – ซอร์เบียตอนบน" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Demokratiska republika Kongo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ซอร์เบียตอนบน" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kongo_(Kinchasa)" title="Kongo (Kinchasa) – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kongo (Kinchasa)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kong%C3%B3i_Demokratikus_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Kongói Demokratikus Köztársaság – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kongói Demokratikus Köztársaság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D4%B4%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratic_del_Congo" title="Republica Democratic del Congo – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Republica Democratic del Congo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Kongo" title="Republik Demokratik Kongo – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Republik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republica_de_Congo" title="Democratic Republica de Congo – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Democratic Republica de Congo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – อิกโบ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="อิกโบ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%8Bku" title="Kaŋku – อีนูเปียก" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Kaŋku" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="อีนูเปียก" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Demokratiko_a_Republika_ti_Kongo" title="Demokratiko a Republika ti Kongo – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Demokratiko a Republika ti Kongo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Конго – อินกุช" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Конго" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="อินกุช" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Demokratial_Republiko_Kongo" title="Demokratial Republiko Kongo – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Demokratial Republiko Kongo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD%C3%B0stj%C3%B3rnarl%C3%BD%C3%B0veldi%C3%B0_Kong%C3%B3" title="Lýðstjórnarlýðveldið Kongó – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Lýðstjórnarlýðveldið Kongó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Democratica_del_Congo" title="Repubblica Democratica del Congo – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Repubblica Democratica del Congo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="コンゴ民主共和国 – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンゴ民主共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Dimokratik_Ripoblik_a_di_Kanggo" title="Dimokratik Ripoblik a di Kanggo – อังกฤษคลีโอลจาเมกา" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Dimokratik Ripoblik a di Kanggo" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="อังกฤษคลีโอลจาเมกา" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/roltrusi%27o_zei.kongos" title="roltrusi'o zei.kongos – โลชบัน" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="roltrusi'o zei.kongos" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="โลชบัน" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_Dh%C3%A9mokratik_Kongo" title="Républik Dhémokratik Kongo – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Républik Dhémokratik Kongo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratiyal%C4%B1q_Respublikas%C4%B1" title="Kongo Demokratiyalıq Respublikası – การา-กาลพาก" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kongo Demokratiyalıq Respublikası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="การา-กาลพาก" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tagduda_Tamegdayt_n_Kungu" title="Tagduda Tamegdayt n Kungu – กาไบล" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tagduda Tamegdayt n Kungu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="กาไบล" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/K%C9%94%C5%8Bgo_Kinsasa" title="Kɔŋgo Kinsasa – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kɔŋgo Kinsasa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ri%CC%B1pobi%CC%B1lik_Di%CC%B1mokrasi_Konggo" title="Ri̱pobi̱lik Di̱mokrasi Konggo – ทีแยป" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ri̱pobi̱lik Di̱mokrasi Konggo" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ทีแยป" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Repubilika_ya_K%C3%B4ngo_Demokratiki" title="Repubilika ya Kôngo Demokratiki – คองโก" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Repubilika ya Kôngo Demokratiki" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="คองโก" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – กีกูยู" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="กีกูยู" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Конго Демократиялық Республикасы – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Конго Демократиялық Республикасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%92%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8E%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%92%E1%9E%B7%E1%9E%94%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%99%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%84" title="សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ – เขมร" lang="km" hreflang="km" data-title="សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="เขมร" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8B_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%95_%E0%B2%97%E0%B2%A3%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9C%E0%B3%8D%E0%B2%AF" title="ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%A9%EA%B3%A0_%EB%AF%BC%EC%A3%BC_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="콩고 민주 공화국 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콩고 민주 공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Demokratische_Republek_Kongo" title="Demokratische Republek Kongo – โคโลญ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Demokratische Republek Kongo" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="โคโลญ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komara_Demokrat%C3%AEk_a_Kongoy%C3%AA" title="Komara Demokratîk a Kongoyê – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komara Demokratîk a Kongoyê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Repoblek_Demokratek_an_Kongo" title="Repoblek Demokratek an Kongo – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Repoblek Demokratek an Kongo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Конго Демократиялык Республикасы – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Конго Демократиялык Республикасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Res_publica_democratica_Congensis" title="Res publica democratica Congensis – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Res publica democratica Congensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Repuvlika_Demokratika_del_Kongo" title="Repuvlika Demokratika del Kongo – ลาดิโน" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Repuvlika Demokratika del Kongo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ลาดิโน" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Demokratesch_Republik_Kongo" title="Demokratesch Republik Kongo – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Demokratesch Republik Kongo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократиядин Республика Конго – เลซเกีย" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Демократиядин Республика Конго" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="เลซเกีย" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Republica_Democrata_de_Congo" title="Republica Democrata de Congo – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Republica Democrata de Congo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congo" title="Democratic Republic of Congo – ยูกันดา" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Democratic Republic of Congo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ยูกันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Congo-Kinshasa" title="Congo-Kinshasa – ลิมเบิร์ก" lang="li" hreflang="li" data-title="Congo-Kinshasa" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ลิมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Repubbrica_Democratica_do_Congo" title="Repubbrica Democratica do Congo – ลิกูเรีย" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Repubbrica Democratica do Congo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ลิกูเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratica_dl_Congo" title="Republica Democratica dl Congo – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Republica Democratica dl Congo" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BCblica_Demucratica_del_Congo" title="Repüblica Demucratica del Congo – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Repüblica Demucratica del Congo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Kong%C3%B3-Kins%C3%A1s%C3%A1" title="Kongó-Kinsásá – ลิงกาลา" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Kongó-Kinsásá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ลิงกาลา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%97%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94_%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%97%E0%BA%B4%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%84%E0%BA%95_%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BB%82%E0%BA%81" title="ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ກົງໂກ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ກົງໂກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratin%C4%97_Respublika" title="Kongo Demokratinė Respublika – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kongo Demokratinė Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Konga_Demokratiskuo_Republika" title="Konga Demokratiskuo Republika – ลัตเกล" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Konga Demokratiskuo Republika" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ลัตเกล" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokr%C4%81tisk%C4%81_Republika" title="Kongo Demokrātiskā Republika – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kongo Demokrātiskā Republika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो – ไมถิลี" lang="mai" hreflang="mai" data-title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ไมถิลี" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Kongo" title="Republik Demokratik Kongo – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Republik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократиянь Республикась Конго – มอคชา" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Демократиянь Республикась Конго" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="มอคชา" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Repoblika_Dem%C3%B4kratikan%27_i_K%C3%B4ng%C3%B4" title="Repoblika Demôkratikan' i Kôngô – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Repoblika Demôkratikan' i Kôngô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D2%A5%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Демократикле Коҥго Республик – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Демократикле Коҥго Республик" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Whenua_o_K%C5%8Dngo" title="Whenua o Kōngo – เมารี" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whenua o Kōngo" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="เมารี" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Kongo" title="Republik Demokratik Kongo – มีนังกาเบา" lang="min" hreflang="min" data-title="Republik Demokratik Kongo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="มีนังกาเบา" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократска Република Конго – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Демократска Република Конго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%AF%D0%B3%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D0%90%D1%80%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%A3%D0%BB%D1%81" title="Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улс – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9D%EA%AF%85_%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%89%EA%AF%A5%EA%AF%9B%EA%AF%86%EA%AF%95_%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%A1%EA%AF%92%EA%AF%A3" title="ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯕ ꯀꯣꯡꯒꯣ – มณีปุระ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯕ ꯀꯣꯡꯒꯣ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="มณีปุระ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="काँगोचे लोकशाही प्रजासत्ताक – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="काँगोचे लोकशाही प्रजासत्ताक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Конго Демократи Республика – มารีตะวันตก" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Конго Демократи Республика" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="มารีตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Republik_Demokratik_Congo" title="Republik Demokratik Congo – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Republik Demokratik Congo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Repubblika_Demokratika_tal-Kongo" title="Repubblika Demokratika tal-Kongo – มอลตา" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Repubblika Demokratika tal-Kongo" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="มอลตา" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_de_l_Congo" title="República Democrática de l Congo – มีรันดา" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="República Democrática de l Congo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="มีรันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Конгонь Демократиянь Республикась – เอียร์ซยา" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Конгонь Демократиянь Республикась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="เอียร์ซยา" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="زئیر – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="زئیر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Demokraatsche_Republiek_Kongo" title="Demokraatsche Republiek Kongo – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Demokraatsche Republiek Kongo" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Demokratiese_Republiek_van_de_Kongo" title="Demokratiese Republiek van de Kongo – แซกซอนใต้" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Demokratiese Republiek van de Kongo" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="แซกซอนใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कङ्गो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Congo-Kinshasa" title="Congo-Kinshasa – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Congo-Kinshasa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_demokratiske_republikken_Kongo" title="Den demokratiske republikken Kongo – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den demokratiske republikken Kongo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_demokratiske_republikken_Kongo" title="Den demokratiske republikken Kongo – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den demokratiske republikken Kongo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Demokrati_Republike_de_Kongo" title="Demokrati Republike de Kongo – โนเวียล" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Demokrati Republike de Kongo" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="โนเวียล" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – โซโทเหนือ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="โซโทเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Naakaii_%C5%81izhinii_Bi%C5%82eeyoot%CA%BC%C4%AF%CC%81%CA%BC%C3%AD_Bik%C3%A9yah_Ntsaa%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Naakaii Łizhinii Biłeeyootʼį́ʼí Bikéyah Ntsaaígíí – นาวาโฮ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naakaii Łizhinii Biłeeyootʼį́ʼí Bikéyah Ntsaaígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="นาวาโฮ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratica_de_C%C3%B2ngo" title="Republica Democratica de Còngo – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Republica Democratica de Còngo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kongon_Demokruatilline_Tazavaldu" title="Kongon Demokruatilline Tazavaldu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kongon Demokruatilline Tazavaldu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Riippabiliika_Dimookiraatawaa_Koongoo" title="Riippabiliika Dimookiraatawaa Koongoo – โอโรโม" lang="om" hreflang="om" data-title="Riippabiliika Dimookiraatawaa Koongoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="โอโรโม" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A1%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8B%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%95_%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%95_%E0%AC%85%E0%AC%AB_%E0%AC%95%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AD%8B" title="ଡେମୋକ୍ରେଟିକ ରିପବ୍ଲିକ ଅଫ କଙ୍ଗୋ – โอดิยา" lang="or" hreflang="or" data-title="ଡେମୋକ୍ରେଟିକ ରିପବ୍ଲିକ ଅଫ କଙ୍ଗୋ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="โอดิยา" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D1%8B_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%C3%A6" title="Конгойы Демократон Республикæ – ออสเซเตีย" lang="os" hreflang="os" data-title="Конгойы Демократон Республикæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ออสเซเตีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A9%8B_%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Republikang_Demokr%C3%A1tiku_ning_Konggu" title="Republikang Demokrátiku ning Konggu – ปัมปังกา" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Republikang Demokrátiku ning Konggu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ปัมปังกา" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Republika_demokratika_di_Kongo" title="Republika demokratika di Kongo – ปาเปียเมนโต" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Republika demokratika di Kongo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ปาเปียเมนโต" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Demokratik_Repoblik_of_di_Kongo" title="Demokratik Repoblik of di Kongo – ไนจีเรียนพิดจิน" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Demokratik Repoblik of di Kongo" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="ไนจีเรียนพิดจิน" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Demegraadisch_Republik_Kongo" title="Demegraadisch Republik Kongo – เยอรมันเพนซิลเวเนีย" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Demegraadisch Republik Kongo" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="เยอรมันเพนซิลเวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Demokratyczna Republika Konga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blica_Democr%C3%A0tica_d%C3%ABl_C%C3%B2ngo" title="Repùblica Democràtica dël Còngo – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Repùblica Democràtica dël Còngo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="لوکراج کانگو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لوکراج کانگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%DA%A9_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA" title="د کانګو ديموکراتيک جمهوريت – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د کانګو ديموکراتيک جمهوريت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="República Democrática do Congo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kunqu_Runakamaq_Ripuwlika" title="Kunqu Runakamaq Ripuwlika – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kunqu Runakamaq Ripuwlika" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Democratic%C4%83_Congo" title="Republica Democratică Congo – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Republica Democratică Congo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Repubbleche_Democrateche_d%27u_Congo" title="Repubbleche Democrateche d'u Congo – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Repubbleche Democrateche d'u Congo" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократическая Республика Конго – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Демократическая Республика Конго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D2%91%D0%BE" title="Демократічна републіка Конґо – รูซิน" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Демократічна републіка Конґо" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="รูซิน" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Repubulika_Iharanira_Demokarasi_ya_Kongo" title="Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo – รวันดา" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="รวันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कांगो गणराज्यम् – สันสกฤต" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कांगो गणराज्यम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="สันสกฤต" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D3%A8%D1%80%D3%A9%D1%81%D0%BF%D2%AF%D2%AF%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D2%AF%D0%BA%D1%8D%D1%82%D1%8D" title="Конго Демократ Өрөспүүбүлүкэтэ – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Конго Демократ Өрөспүүбүлүкэтэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%9B%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9B%E1%B1%A8%E1%B1%9A" title="ᱜᱚᱱᱚᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ – สันตาลี" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱚᱱᱚᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="สันตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blica_Democr%C3%A0tica_de_su_Congo" title="Repùblica Democràtica de su Congo – ซาร์เดญา" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Repùblica Democràtica de su Congo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ซาร์เดญา" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rip%C3%B9bbrica_Dimucr%C3%A0tica_d%C3%BB_Congu" title="Ripùbbrica Dimucràtica dû Congu – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ripùbbrica Dimucràtica dû Congu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_o_the_Congo" title="Democratic Republic o the Congo – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Democratic Republic o the Congo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%DA%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="عوامي جمهوريا ڪانگو – สินธิ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عوامي جمهوريا ڪانگو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="สินธิ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kongo_demokr%C3%A1htala%C5%A1_d%C3%A1ssev%C3%A1ldi" title="Kongo demokráhtalaš dásseváldi – ซามิเหนือ" lang="se" hreflang="se" data-title="Kongo demokráhtalaš dásseváldi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ซามิเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B9od%C3%B9or%C3%B9os%C3%AAse_t%C3%AE_Ngunuhal%C3%ABzo_t%C3%AE_Kong%C3%B6" title="Kùodùorùosêse tî Ngunuhalëzo tî Kongö – ซันโก" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Kùodùorùosêse tî Ngunuhalëzo tî Kongö" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="ซันโก" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Demokratska_Republika_Kongo" title="Demokratska Republika Kongo – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Demokratska Republika Kongo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tagduda_Tadimuq%E1%B9%9Ba%E1%B9%ADit_n_Kungu" title="Tagduda Tadimuqṛaṭit n Kungu – ทาเชลีห์ท" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tagduda Tadimuqṛaṭit n Kungu" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ทาเชลีห์ท" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88_%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%9B%E1%82%85%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89%E1%80%90%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89_%E1%81%B6%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ တီႇမူဝ်ႇၶရႅတ်ႉတိၵ်ႉ ၶွၼ်းၵူဝ်ႇ – ไทใหญ่" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၸွမ်ပွင်ၸိုင်ႈ တီႇမူဝ်ႇၶရႅတ်ႉတိၵ်ႉ ၶွၼ်းၵူဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ไทใหญ่" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9D_%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%A2%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%93_%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B6%A2%E0%B6%BA" title="කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kon%C5%BEsk%C3%A1_demokratick%C3%A1_republika" title="Konžská demokratická republika – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Konžská demokratická republika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vzhodni_Kongo" title="Vzhodni Kongo – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vzhodni Kongo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ripapelika_Timokiratika_o_le_Congo" title="Ripapelika Timokiratika o le Congo – ซามัว" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ripapelika Timokiratika o le Congo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ซามัว" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kongo_demokraatl%C3%A2%C5%A1_t%C3%A4siv%C3%A4ldi" title="Kongo demokraatlâš täsiväldi – ซามิอีนารี" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kongo demokraatlâš täsiväldi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ซามิอีนารี" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Utemabanze_we_Rudhende_rwe_Vukongo" title="Utemabanze we Rudhende rwe Vukongo – โชนา" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Utemabanze we Rudhende rwe Vukongo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="โชนา" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jamhuuriyada_Dimuqaraadiga_Kongo" title="Jamhuuriyada Dimuqaraadiga Kongo – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Jamhuuriyada Dimuqaraadiga Kongo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Republika_Demokratike_e_Kongos" title="Republika Demokratike e Kongos – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Republika Demokratike e Kongos" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократска Република Конго – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Демократска Република Конго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IKhongo" title="IKhongo – สวาติ" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IKhongo" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="สวาติ" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Rephabliki_ya_Demokrasi_ya_Kongo" title="Rephabliki ya Demokrasi ya Kongo – โซโทใต้" lang="st" hreflang="st" data-title="Rephabliki ya Demokrasi ya Kongo" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="โซโทใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Demokratiske_Republik_Kongo" title="Demokratiske Republik Kongo – ฟรีเซียนซัทเธอร์แลนด์" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Demokratiske Republik Kongo" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ฟรีเซียนซัทเธอร์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_D%C3%A9mokratik_Kongo" title="Républik Démokratik Kongo – ซุนดา" lang="su" hreflang="su" data-title="Républik Démokratik Kongo" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ซุนดา" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kongo-Kinshasa" title="Kongo-Kinshasa – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kongo-Kinshasa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamhuri_ya_Kidemokrasia_ya_Kongo" title="Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dymokratyczno_Republika_K%C5%AFnga" title="Dymokratyczno Republika Kůnga – ไซลีเซีย" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dymokratyczno Republika Kůnga" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ไซลีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/The_Democratic_Republic_of_the_Congo" title="The Democratic Republic of the Congo – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="The Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8B_%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%AF_%E0%B0%97%E0%B0%A3%E0%B0%A4%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="కాంగో ప్రజాస్వామ్య గణతంత్రం – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="కాంగో ప్రజాస్వామ్య గణతంత్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%BC%D2%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ҷумҳурии Демократии Конго – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумҳурии Демократии Конго" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik_Respublikasy" title="Kongo Demokratik Respublikasy – เติร์กเมน" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kongo Demokratik Respublikasy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="เติร์กเมน" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Demokratikong_Republika_ng_Congo" title="Demokratikong Republika ng Congo – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Demokratikong Republika ng Congo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik%C9%99_Ki%C5%A1v%C9%99r" title="Kongo Demokratikə Kišvər – ทาลิช" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kongo Demokratikə Kišvər" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="ทาลิช" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik_Cumhuriyeti" title="Kongo Demokratik Cumhuriyeti – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kongo Demokratik Cumhuriyeti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – ทาโรโก" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="ทาโรโก" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo" title="Democratic Republic of the Congo – ซองกา" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Democratic Republic of the Congo" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ซองกา" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Конго Демократик Республикасы – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Конго Демократик Республикасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congo" title="Democratic Republic of Congo – ทุมบูกา" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Democratic Republic of Congo" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ทุมบูกา" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Конго Демократической Республика – อุดมูร์ต" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Конго Демократической Республика" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="อุดมูร์ต" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%AF%DB%90%D9%85%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%89%D9%83_%D8%AC%DB%87%D9%85%DA%BE%DB%87%D8%B1%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%AA%D9%89" title="كونگو دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى – อุยกูร์" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كونگو دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="อุยกูร์" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Демократична Республіка Конго – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Демократична Республіка Конго" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمہوری جمہوریہ کانگو – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جمہوری جمہوریہ کانگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kongo_Demokratik_Respublikasi" title="Kongo Demokratik Respublikasi – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kongo Demokratik Respublikasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Republega_Democradega_del_Congo" title="Republega Democradega del Congo – เวเนโต้" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Republega Democradega del Congo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="เวเนโต้" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kongon_Demokratine_Tazovaldkund" title="Kongon Demokratine Tazovaldkund – เวปส์" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kongon Demokratine Tazovaldkund" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="เวปส์" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cộng hòa Dân chủ Congo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Congo-Kinshasa" title="Congo-Kinshasa – เฟลมิชตะวันตก" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Congo-Kinshasa" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="เฟลมิชตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kongo%C3%A4n_(Rep%C3%BCblik%C3%A4n_Demokratik)" title="Kongoän (Repüblikän Demokratik) – โวลาพึค" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kongoän (Repüblikän Demokratik)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="โวลาพึค" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Congo-Kinchassa" title="Congo-Kinchassa – วอลลูน" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Congo-Kinchassa" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="วอลลูน" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Republika_Demokratika_han_Congo" title="Republika Demokratika han Congo – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Republika Demokratika han Congo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Kong%C3%B3o-Kinshasa" title="Kongóo-Kinshasa – โวลอฟ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Kongóo-Kinshasa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="โวลอฟ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9A%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="刚果民主共和国 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="刚果民主共和国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკა – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%90" title="דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%80-%C3%A8d%C3%A8_Ol%C3%B3m%C3%ACnira_%C3%92%E1%B9%A3%C3%A8l%C3%BA_il%E1%BA%B9%CC%80_K%C3%B3ng%C3%B2" title="Orílẹ̀-èdè Olómìnira Òṣèlú ilẹ̀ Kóngò – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orílẹ̀-èdè Olómìnira Òṣèlú ilẹ̀ Kóngò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Ganggoj_Minzcuj_Gunghozgoz" title="Ganggoj Minzcuj Gunghozgoz – จ้วง" lang="za" hreflang="za" data-title="Ganggoj Minzcuj Gunghozgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="จ้วง" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Konho-Kinshasa" title="Konho-Kinshasa – เซแลนด์" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Konho-Kinshasa" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="เซแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B4%B3%E2%B5%93_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%9C" title="ⴽⵓⵏⴳⵓ ⵜⴰⵎⴰⴳⴷⵓⵜ – ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵏⴳⵓ ⵜⴰⵎⴰⴳⴷⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9A%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="刚果民主共和国 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="刚果民主共和国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="剛果民主共和國 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="剛果民主共和國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Congo_B%C3%AEn-ch%C3%BA_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" title="Congo Bîn-chú Kiōng-hô-kok – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Congo Bîn-chú Kiōng-hô-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%89%9B%E6%9E%9C%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="剛果民主共和國 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="剛果民主共和國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IKhongo-Kinshasa" title="IKhongo-Kinshasa – ซูลู" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IKhongo-Kinshasa" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ซูลู" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q974#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//th.wikipedia.org/wiki/วิกิพีเดีย:อัปโหลด" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&oldid=11890818" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&id=11890818&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2581"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2581"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/R%C3%A9publique_D%C3%A9mocratique_du_Congo" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q974" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ระวังสับสนกับ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a></div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</div><br /><div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;"><span title="ข้อความภาษาฝรั่งเศส"><i lang="fr">République démocratique du Congo</i></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(ฝรั่งเศส)</span></span><br /><span style="font-size:80%;"><span title="ข้อความภาษาKituba (Democratic Republic of Congo)"><i lang="ktu">Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi</i></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(กีตูบา)</span></span></span><br /><span style="font-size:80%;"><span title="ข้อความภาษาลิงกาลา"><i lang="ln">Republíki ya Kongó Demokratíki</i></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(ลิงกาลา)</span></span></span><br /><span style="font-size:80%;"><span title="ข้อความภาษาสวาฮีลี (มหภาษา)"><i lang="sw">Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo</i></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(สวาฮีลี)</span></span></span><br /><span style="font-size:80%;"><span title="ข้อความภาษาLuba-Lulua"><i lang="lua">Ditunga dia Kongu wa Mungalaata</i></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(ลูบา-กาซาย)</span></span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg" class="mw-file-description" title="ธงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"><img alt="ธงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/125px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="125" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/188px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/250px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ธงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก">ธงชาติ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(grey_spear).svg" class="mw-file-description" title="ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"><img alt="ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg/85px-Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg.png" decoding="async" width="85" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg/128px-Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg/170px-Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_%28grey_spear%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="550" /></a></span></div> <div>ตราแผ่นดิน</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="คำขวัญประจำชาติ">คำขวัญ</a>: </b><i>Justice - Paix - Travail</i><span class="nowrap">  </span><br /> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ภาษาฝรั่งเศส</a>: "ยุติธรรม - สันติภาพ - งาน")</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>: </b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5" title="เดอบูกงกอแล">เดอบูกงกอแล</a><div style="padding-top:0.5em;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> </div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="switcher-container"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Democratic_Republic_of_the_Congo_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg/220px-Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg/330px-Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg/440px-Democratic_Republic_of_the_Congo_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><span class="switcher-label" style="display:none" data-switcher-default="">แสดงลูกโลก</span></div><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg/250px-Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg/375px-Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg/500px-Location_Democratic_Republic_of_the_Congo_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a></span><span class="switcher-label" style="display:none">แสดงแผนที่ทวีปแอฟริกา</span></div></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87" title="เมืองหลวง">เมืองหลวง</a><br /><div style="font-weight:normal">และเมืองใหญ่สุด</div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาราชการ">ภาษาราชการ</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ภาษาฝรั่งเศส</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"></span></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาลิงกาลา (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาลิงกาลา</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษากีตูบา (ไม่มีหน้านี้)">ภาษากีตูบา</a> (กีกองโก) <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาสวาฮีลี">ภาษาสวาฮีลี</a> และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาลูบา-กาซาย (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาลูบา-กาซาย</a> (ชีลูบา)</td></tr><tr><th scope="row">การปกครอง</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="รัฐเดี่ยว">รัฐเดี่ยว</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ระบบกึ่งประธานาธิบดี">ระบบกึ่งประธานาธิบดี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D" class="mw-redirect" title="สาธารณรัฐรัฐธรรมนูญ">สาธารณรัฐรัฐธรรมนูญ</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก">ประธานาธิบดี</a> </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="เฟลิกซ์ ชีเซเกดี">เฟลิกซ์ ชีเซเกดี</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรี</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=Judith_Suminwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judith Suminwa (ไม่มีหน้านี้)">Judith Suminwa</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Democratic Republic of the Congo (ไม่มีหน้านี้)">การก่อตั้ง</a></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=International_Association_of_the_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Association of the Congo (ไม่มีหน้านี้)">ถูกยึดครอง</a> </div></th><td>17 พฤศจิกายน 1879</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เสรีรัฐคองโก">เสรีรัฐคองโก</a> </div></th><td>1 กรกฎาคม 1885</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">เบลเจียนคองโก</a> </div></th><td>15 พฤศจิกายน 1908</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="วิกฤตการณ์คองโก">เอกราช</a>จาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="เบลเยียม">เบลเยียม</a> </div></th><td>30 มิถุนายน 1960<sup id="cite_ref-cia.gov_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia.gov-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=United_Nations_Security_Council_Resolution_142&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations Security Council Resolution 142 (ไม่มีหน้านี้)">เข้าร่วม</a><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สหประชาชาติ">สหประชาชาติ</a> </div></th><td>20 กันยายน 1960</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• เปลี่ยนชื่อเป็น สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก </div></th><td>1 สิงหาคม 1964</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">สาธารณรัฐซาอีร์</a> </div></th><td>27 ตุลาคม 1971</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง">สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง</a> </div></th><td>17 พฤษภาคม 1997</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Constitution_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of the Democratic Republic of the Congo (ไม่มีหน้านี้)">รัฐธรรมนูญปัจจุบัน</a> </div></th><td>18 กุมภาพันธ์ 2006</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">พื้นที่</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td>2,344,858 ตารางกิโลเมตร (905,355 ตารางไมล์) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามขนาดพื้นที่ทั้งหมด">11</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามร้อยละของพื้นที่แหล่งน้ำ">แหล่งน้ำ (%)</a></div></th><td>4.3</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">ประชากร</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 2558 ประมาณ</div></th><td>79,375,136 คน<sup id="cite_ref-cia_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนประชากร">20</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• สำมะโนประชากร 2527</div></th><td>29,673,000 คน</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ความหนาแน่นประชากร">ความหนาแน่น</a></div></th><td>29.3 ต่อตารางกิโลเมตร (75.9 ต่อตารางไมล์) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อประเทศเรียงตามความหนาแน่นประชากร">182</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">เอชดีไอ</a> <span style="font-weight:normal;">(2562)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0.480<sup id="cite_ref-UNHDR_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNHDR-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:red">ต่ำ</span></span> · <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รายชื่อประเทศเรียงตามดัชนีการพัฒนามนุษย์">อันดับที่ 175</a></td></tr><tr><th scope="row">สกุลเงิน</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฟรังก์คองโก (ไม่มีหน้านี้)">ฟรังก์คองโก</a> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">CDF</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา">เขตเวลา</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เวลาสากลเชิงพิกัด">UTC</a>+1 ถึง +2</span> (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="เวลาแอฟริกาตะวันตก">WAT</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="เวลาแอฟริกากลาง (ไม่มีหน้านี้)">CAT</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ระบบจราจรซ้ายมือและขวามือ">ขับรถด้าน</a></th><td>ขวา</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ">รหัสโทรศัพท์</a></th><td>243</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">รหัส ISO 3166</a></th><td><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:CD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:CD (ไม่มีหน้านี้)">CD</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="โดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ">โดเมนบนสุด</a></th><td><a href="/wiki/.cd" title=".cd">.cd</a></td></tr></tbody></table> <p><b>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a>: <i lang="fr">République Démocratique du Congo</i>) หรือบางครั้งมีผู้เรียกว่า <b>คองโก</b> (<span title="ข้อความภาษาอังกฤษ"><i lang="en">Congo</i></span>) และ <b>คองโก-กินชาซา</b> (<span title="ข้อความภาษาอังกฤษ"><i lang="en">Congo-Kinshasa</i></span>) หรือ <b>คองโกใหญ่</b> และ <b>คองโกตะวันออก</b> เป็นประเทศหนึ่งในภูมิภาค<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="แอฟริกากลาง">แอฟริกากลาง</a>และเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่อันดับที่ 2 ของ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา">ทวีป</a> สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกมีอาณาเขตจรด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศซูดานใต้">ซูดานใต้</a>ทางทิศเหนือ จรด<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศยูกันดา">ยูกันดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแทนซาเนีย">แทนซาเนีย</a>ทางทิศตะวันออก จรด<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแซมเบีย">แซมเบีย</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a>ทางทิศใต้ และจรด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a>ทางทิศตะวันตก โดยมีทางออกสู่ทะเลตาม<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แม่น้ำคองโก">แม่น้ำคองโก</a>ไปสู่<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="อ่าวกินี">อ่าวกินี</a> </p><p>ชื่อ <i>คองโก</i> (หมายถึง "นักล่า") มาจาก<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="กลุ่มชาติพันธุ์บาคองโก (ไม่มีหน้านี้)">กลุ่มชาติพันธุ์บาคองโก</a> (Bakongo) ซึ่งอาศัยอยู่บริเวณลุ่มน้ำคองโก ในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเคยตกเป็นอาณานิคมของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ประเทศเบลเยียม">เบลเยียม</a> โดยมีชื่อว่า <b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">เบลเจียนคองโก</a></b> (<span title="ข้อความภาษาอังกฤษ"><i lang="en">Belgian Congo</i></span>) ในปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2514" title="พ.ศ. 2514">พ.ศ. 2514</a> หลังจากได้รับเอกราช 11 ปี ก็ได้เปลี่ยนชื่อประเทศจากคองโก-<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a> (ใส่ชื่อเมืองหลวงไว้ข้างหลัง เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างประเทศนี้กับ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a> หรือ คองโก-<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5" title="บราซาวีล">บราซาวีล</a>) เป็น<b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">สาธารณรัฐซาอีร์</a></b> จนถึงปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2540" title="พ.ศ. 2540">พ.ศ. 2540</a> จึงได้เปลี่ยนชื่อกลับมาเป็น "สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก" ตามเดิม </p><p>ดินแดนของคองโก เป็นที่อยู่อาศัยครั้งแรกโดยนักล่าจากแอฟริกากลางเมื่อประมาณ 90,000 ปีก่อน และเข้าถึงได้โดยการขยายอาณาเขตของชนเผ่าบันตูเมื่อประมาณ 3,000 ปีที่แล้ว ทางตะวันตก <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรกองโก (ไม่มีหน้านี้)">อาณาจักรกองโก</a>ปกครองบริเวณปากแม่น้ำคองโกตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 19 และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และตะวันออก มี<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรอาซานเด (ไม่มีหน้านี้)">อาณาจักรอาซานเด</a> ลูบา และลุนดา ปกครองดินแดนนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 จนถึงศตวรรษที่ 19 <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม">กษัตริย์เลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม</a> ทรงได้รับสิทธิในดินแดนคองโกอย่างเป็นทางการจากประเทศอาณานิคมของยุโรปในปี 1885 และประกาศให้เป็นดินแดนส่วนพระองค์ โดยตั้งชื่อเป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เสรีรัฐคองโก">เสรีรัฐคองโก</a> ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1908 กองทัพอาณานิคมของเขาบังคับให้ประชากรในท้องถิ่นผลิตยางพาราและกระทำการโหดร้ายอย่างกว้างขวาง ในปี 1908 ทรงยกดินแดนเปลี่ยนสถานะกลายเป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">อาณานิคมของเบลเยียม</a> </p><p><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5)" title="สาธารณรัฐคองโก (เลออปอลวีล)">คองโก</a>ได้รับเอกราชจาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">เบลเยียม</a>เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1960 และต้องเผชิญกับขบวนการแบ่งแยกดินแดนหลายครั้ง การลอบสังหารนายกรัฐมนตรี <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="ปาทริส ลูมูมบา">ปาทริส ลูมูมบา</a> และการยึดอำนาจโดย <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B9_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81" title="โมบูตู เซเซ เซโก">โมบูตู เซเซ เซโก</a> ในการรัฐประหารปี 1965 โมบูตูเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">ซาอีร์</a>ในปี 1971 และบังคับใช้เผด็จการส่วนตัวอันโหดร้าย จนกระทั่งเขาถูกโค่นล้มในปี 1997 โดย<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง">สงครามคองโกครั้งแรก</a> จากนั้นประเทศก็เปลี่ยนชื่อกลับและต้องเผชิญกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่สอง">สงครามคองโกครั้งที่สอง</a>ระหว่างปี 1998 ถึง 2003 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5.4 ล้านคน<sup id="cite_ref-IRC2007fullreport_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-IRC2007fullreport-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-The_deadliest_war_in_the_world_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_deadliest_war_in_the_world-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-IRC2007Facts_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-IRC2007Facts-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> สงครามยุติลงภายใต้ประธานาธิบดี<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9F_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="โฌแซ็ฟ กาบีลา">โฌเเซ็ฟ กาบีลา</a> ซึ่งปกครองประเทศตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2019 ซึ่งสิทธิมนุษยชนในประเทศยังคงย่ำแย่ และรวมถึงการละเมิดบ่อยครั้ง เช่น การบังคับบุคคลให้สูญหาย การทรมาน การจำคุกตามอำเภอใจ และการจำกัดเสรีภาพของพลเมือง<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2018 ในการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างสันติครั้งแรกของประเทศนับตั้งแต่ได้รับเอกราช <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="เฟลิกซ์ ชีเซเกดี">เฟลิกซ์ ซีเซเกดี</a> สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากกาบีลา ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่นั้นมา<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตั้งแต่ปี 2015 คองโกบริเวณตะวันออกเป็นที่เกิดความขัดแย้งทางทหารอย่างต่อเนื่องในเมืองกีวู </p><p>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกมี<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="ทรัพยากรธรรมชาติ">ทรัพยากรธรรมชาติ</a>อุดมสมบูรณ์อย่างมาก แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่มั่นคงทางการเมือง การขาดโครงสร้างพื้นฐาน <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="การทุจริต">การคอร์รัปชั่น</a> และการขุดค้นและแสวงประโยชน์ทั้งในเชิงพาณิชย์และในอาณานิคมมานานหลายศตวรรษ ตามมาด้วยอิสรภาพที่ยาวนานกว่า 60 ปี โดยมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น . นอกจากเมืองหลวงกินชาซาแล้ว เมืองที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งรองลงมาคือเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="ลูบูมบาชี">ลูบูมบาชี</a>และเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5" title="อึมบูจีไมอี">อึมบูจีไมอี</a> ต่างก็เป็นชุมชนเหมืองแร่ การส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของคองโก คือแร่ธาตุดิบ โดยจีนยอมรับการส่งออกมากกว่า 50% ในปี 2019 ในปี 2021 ระดับการพัฒนามนุษย์ของคองโกอยู่ในอันดับที่ 179 จาก 191 ประเทศตาม<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">ดัชนีการพัฒนามนุษย์</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ใน ค.ศ. 2018 หลังจากสองทศวรรษของสงครามกลางเมือง และความขัดแย้งภายในที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ผู้ลี้ภัยชาวคองโกประมาณ 600,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในประเทศเพื่อนบ้าน<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เด็กสองล้านคนเสี่ยงต่อภาวะอดอยาก และการสู้รบดังกล่าวทำให้ผู้คนต้องพลัดถิ่น 4.5 ล้านคน<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประเทศนี้เป็นสมาชิกของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สหประชาชาติ">สหประชาชาติ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9D%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%94" title="ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด">ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหภาพแอฟริกา">สหภาพแอฟริกา</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชุมชนการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ (ไม่มีหน้านี้)">ชุมชนการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้</a> และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชุมชนเศรษฐกิจรัฐแอฟริกากลาง (ไม่มีหน้านี้)">ชุมชนเศรษฐกิจรัฐแอฟริกากลาง</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="นิรุกติศาสตร์"><span id=".E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A3.E0.B8.B8.E0.B8.81.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>นิรุกติศาสตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: นิรุกติศาสตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ข้อมูลเพิ่มเติม: <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แม่น้ำคองโก">แม่น้ำคองโก</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวกองโก (ไม่มีหน้านี้)">ชาวกองโก</a></div><p>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ตั้งชื่อตาม<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แม่น้ำคองโก">แม่น้ำคองโก</a>ซึ่งไหลผ่านประเทศ แม่น้ำคองโกเป็นแม่น้ำที่ลึกที่สุดในโลกและเป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกเมื่อปล่อยน้ำออก ซึ่ง Comité d'études du haut Congo ("คณะกรรมการเพื่อการศึกษาคองโกตอนบน") ซึ่งก่อตั้งโดยกษัตริย์<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม">เลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม</a>ในปี 1876 และสมาคมระหว่างประเทศแห่งคองโก ซึ่งก่อตั้งโดยพระองค์ในปี 1879 ก็ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำ.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>แม่น้ำคองโกได้รับการตั้งชื่อโดยกะลาสีเรือชาวยุโรปยุคแรกตามอาณาจักรกองโก และชาวบันตู ซึ่งเป็นชาวกองโก เมื่อพวกเขาพบแม่น้ำเหล่านี้ในศตวรรษที่ 16<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> คำว่า กองโก มาจากภาษากองโก (เรียกอีกอย่างว่า กีคองโก) ตามที่นักเขียนชาวอเมริกัน ซามูเอล เฮนรี่ เนลสัน กล่าวไว้ว่า "เป็นไปได้ว่าคำว่า 'คองโก' นั้นหมายความถึงการชุมนุมในที่สาธารณะ และมีรากฐานมาจากรากศัพท์ของคองก้าที่แปลว่า 'การรวบรวม'<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ชื่อปัจจุบันของชาวกองโก คือชาวบาคองโกที่ได้รับการแนะนำในต้นศตวรรษที่ 20 </p><p>ในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นที่รู้จักตามลำดับเวลา ได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เสรีรัฐคองโก">เสรีรัฐคองโก</a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">เบลเจียนคองโก</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5)" title="สาธารณรัฐคองโก (เลออปอลวีล)">สาธารณรัฐคองโก-เลออปอลวีล</a> สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">สาธารณรัฐซาอีร์</a> ก่อนที่จะกลับคืนสู่ชื่อเดิม ชื่อปัจจุบันก็คือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก<sup id="cite_ref-cia.gov_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-cia.gov-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในสมัยได้รับเอกราช ประเทศนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า <b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5)" title="สาธารณรัฐคองโก (เลออปอลวีล)">สาธารณรัฐคองโก-เลออปอลวีล</a></b> เพื่อแยกความแตกต่างจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก-บราซซาวีล</a> ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ด้วยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญลูลัวบูร์กเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1964 ประเทศนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">ซาอีร์</a> (ชื่อเดิมของแม่น้ำคองโก) เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1971 โดยประธานาธิบดี<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B9_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81" title="โมบูตู เซเซ เซโก">โมบูตู เซเซ เซโก</a><sup id="cite_ref-kisanganibobb_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-kisanganibobb-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>คำว่า ซาอีร์ มาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ภาษาโปรตุเกส">ภาษาโปรตุเกส</a>ที่ดัดแปลงมาจากคำว่า Kikongo nzadi ("แม่น้ำ") ซึ่งเป็นคำตัดทอนจากคำว่า nzadi o nzere ("แม่น้ำซึ่งดูดกลืนแม่น้ำ")<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 171">: 171 </span></sup> แม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักในชื่อซาอีร์ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17; ดูเหมือนว่าคองโกจะค่อยๆ เข้ามาแทนที่ซาอีร์ในการใช้ภาษาอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 18 และคองโกเป็นชื่อภาษาอังกฤษที่นิยมใช้ในวรรณคดีสมัยศตวรรษที่ 19 แม้ว่าการอ้างถึงซาอีร์เป็นชื่อที่คนพื้นเมืองใช้ (เช่น มาจากการใช้ภาษาโปรตุเกส) ยังคงเป็นเรื่องธรรมดา<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในปี 1992 ที่ประชุมแห่งชาติอธิปไตยลงมติให้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น "สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก" แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> จนกระทั่งประธานาธิบดีโลร็อง-เดซีเร กาบีลา ฟื้นชื่อประเทศในเวลาต่อมา เมื่อเขาโค่นล้มโมบูตูในปี 1997<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเพื่อแยกความแตกต่างจากสาธารณรัฐคองโกที่อยู่ใกล้เคียง บางครั้งจึงเรียกว่า <i>คองโก (กินชาซา)</i> <i>คองโก-กินชาซา</i> หรือ <i>คองโกใหญ่</i><sup id="cite_ref-little_congo_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-little_congo-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> บางครั้งชื่อก็ย่อเป็นภาษาอังกฤษว่า <i>DR Congo</i><sup id="cite_ref-DR-Congo_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-DR-Congo-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><i>DRC</i>,<sup id="cite_ref-DRCabb_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-DRCabb-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>DROC</i><sup id="cite_ref-DROC_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-DROC-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และ <i>RDC</i> (ในภาษาฝรั่งเศส)<sup id="cite_ref-DRCabb_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-DRCabb-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติศาสตร์"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>ประวัติศาสตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ประวัติศาสตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <p>ก่อนการขยายตัวของชนเผ่าบันตู ดินแดนที่ประกอบด้วยสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นถิ่นที่อยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์มีบูตีที่เก่าแก่ที่สุดในแอฟริกากลาง ภูมิทัศน์ของป่าเขตร้อนและภูมิอากาศแบบเส้นศูนย์สูตรที่เปียกชื้นทำให้ประชากรในภูมิภาคมีน้อยและขัดขวางการจัดตั้งสังคมที่ก้าวหน้า วัฒนธรรมนักล่าสัตว์ที่หลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในยุคปัจจุบัน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยุคก่อนอาณานิคม"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.81.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.84.E0.B8.A1"></span>ยุคก่อนอาณานิคม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ยุคก่อนอาณานิคม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ก่อนที่ดินแดนคองโกจะตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาติตะวันตก ดินแดนคองโกเป็นถิ่นที่อยู่อาศัยของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวปิ๊กมี่ (ไม่มีหน้านี้)">ชาวปิ๊กมี่</a> (Pygmy) จากนั้น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชนเผ่าบันตู (ไม่มีหน้านี้)">ชนเผ่าบันตู</a> (Bantu) ได้เริ่มเข้ามายึดครองพื้นที่และตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้ และเริ่มมีการจัดระบบการปกครองโดยมีกษัตริย์เป็นประมุข มีการทำเกษตรกรรม และการใช้วัสดุอุปกรณ์ที่ทำจากเหล็ก ในศตวรรษที่ 16 ดินแดนคองโกแบ่งการปกครองออกเป็นหลายราชอาณาจักร โดยอาณาจักรที่มีความสำคัญ ได้แก่ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรลูบา (ไม่มีหน้านี้)">ราชอาณาจักรลูบา</a> (Luba Kingdom) และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="สหพันธรัฐคูบา (ไม่มีหน้านี้)">สหพันธรัฐคูบา</a> (Kuba Federation) ซึ่งทั้งสองอาณาจักรได้เจริญรุ่งเรืองถึงที่สุดในศตวรรษที่ 18 เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ดินแดนคองโกเริ่มเสื่อมถอยลง เนื่องจากมีหลากหลายชนชาติ อาทิ อาหรับ สวาฮิลี นยัมเวซี เข้าไปทำการค้า และเข้าปล้นสะดมชนพื้นเมืองเพื่อบังคับให้เป็นทาส รวมทั้งฆ่าช้างเพื่อเอางา นอกจากนี้ ยังเริ่มแผ่ขยายอิทธิพลของตนจนแทรกซึมไปทั่วดินแดนคองโก ทำให้ดินแดนคองโกอ่อนแอลง<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยุคอาณานิคม"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.84.E0.B8.A1"></span>ยุคอาณานิคม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: ยุคอาณานิคม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg/220px-Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg/330px-Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg/440px-Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_186_View_of_Leopoldville_Station_and_Port_1884_The_Baptist_Mission_on_the_summit_of_Leopold_Hill.jpg 2x" data-file-width="1343" data-file-height="947" /></a><figcaption>ภาพวาดเมืองเลออปอลวีล ในปี 1884</figcaption></figure> <p>ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม">สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม</a>ได้มอบหมายให้ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์ (ไม่มีหน้านี้)">เฮนรี มอร์ตัน สแตนลีย์</a> เดินทางสำรวจที่ลุ่มแม่น้ำคองโก ซึ่งเป็นดินแดนที่มีความอุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การเพาะปลูก และแหล่งทรัพยากร ตลอดจนแร่ธาตุที่สำคัญมากมาย โดยเฉพาะเพชร จากนั้นเบลเยียมจึงเข้ายึดครองดินแดนคองโก โดยกำหนดให้คองโกมีสถานะเป็นดินแดนส่วนพระองค์ และเป็นแหล่งทรัพยากรของเบลเยียม และใน <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การประชุมเบอร์ลิน (ไม่มีหน้านี้)">การประชุมเบอร์ลิน</a> ปี 1884-1885 ชาติตะวันตกให้การรับรองว่าดินแดนคองโกเป็นของกษัตริย์เบลเยียม โดยมีชื่อว่า <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เสรีรัฐคองโก">เสรีรัฐคองโก</a> หลังจากนั้น เบลเยียมได้สร้างเส้นทาง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="คมนาคม (ไม่มีหน้านี้)">คมนาคม</a>เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนถ่ายสินค้า และได้นำทรัพยากรจากคองโกไปใช้เป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังดัดแปลงรูปแบบเกษตรกรรมโดยให้ชาวคองโกเน้นการปลูกและแปรรูปยางพาราเพื่อส่งไปยังเบลเยียมที่อยู่ในช่วงพัฒนาประเทศ และเริ่มให้บริษัทเอกชนเบลเยี่ยมเข้ามาทำเหมืองแร่ อาทิ เพชร อัญมณี และแร่ธาตุที่สำคัญอื่นๆ<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การประกาศเอกราช"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A8.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A"></span>การประกาศเอกราช</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: การประกาศเอกราช"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg/220px-Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg/330px-Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg/440px-Patrice_Lumumba_official_portrait.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="424" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="ปาทริส ลูมูมบา">ปาทริส ลูมูมบา</a> นายกรัฐมนตรีคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>ความต้องการบริโภคทรัพยากรธรรมชาติและการกดขี่แรงงานชาวคองโกอย่างหนัก ทำให้ในปี 1908 ชาติตะวันตกอื่นๆ ไม่พอใจ และกดดันให้เบลเยี่ยมเปลี่ยนสถานะของคองโกจากดินแดนส่วนพระมหากษัตริย์เบลเยียมมาเป็นอาณานิคมของรัฐบาลเบลเยียมโดยใช้ชื่อเป็น <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="เบลเจียนคองโก">เบลเจียนคองโก</a> แทนการเปลี่ยนสถานะประเทศส่งผลให้สภาพความเป็นอยู่ของชาวคองโกดีขึ้น โดยประชาชนได้รับการศึกษาและได้ใช้ประโยชน์จากระบบสาธารณูปโภคและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ที่เบลเยียมสร้างไว้ ต่อมานาย <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9F_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B0-%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="โฌแซ็ฟ คาซะ-วูบู (ไม่มีหน้านี้)">โฌแซ็ฟ คาซะ-วูบู</a> และนาย <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="ปาทริส ลูมูมบา">ปาทริส ลูมูมบา</a> ได้มีบทบาทแข็งขันในการเรียกร้องเอกราชให้คองโก นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังสนับสนุนชาวคองโกให้ลงประชามติเพื่อกำหนดสถานะของชาติตนได้ การพยายามเรียกร้องเอกราชเป็นเหตุให้เกิดการจลาจลในกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a> ในปี 1959 ซึ่งเบลเยียมไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ ทำให้เบลเยียมได้มอบเอกราชให้แก่คองโกในวันที่ 30 มิถุนายน 1960<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>หลังจากได้รับเอกราช คองโกได้จัดการเลือกตั้ง โดยนายลูมูมบาได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีและนายคาซะวูบูเป็นประมุขของรัฐ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ภายในประเทศคองโกยังอยู่ในความไม่สงบ เนื่องจากยังคงมีการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลกับกลุ่มกบฏต่างๆ และสถานการณ์ทวีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อกองกำลังทหารเบลเยี่ยมที่ถูกส่งเข้ามายังคองโกโดยให้เหตุผลว่า เพื่อปกป้องชาวเบลเยียมและภาคเอกชนที่ยังไม่สามารถกลับเบลเยียมได้ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วิกฤตการณ์คองโก"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.81.E0.B8.A4.E0.B8.95.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.84.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.82.E0.B8.81"></span>วิกฤตการณ์คองโก</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: วิกฤตการณ์คองโก"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ความไม่สงบได้แพร่ขยายไปยังหลายพื้นที่และเกิดการแย่งชิงอำนาจ ทำให้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1960 <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ">คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ</a> (United Nations Security Council: UNSC) ได้รับรองข้อมติ UNSC ที่ 143 (1960) จัดตั้งภารกิจสหประชาชาติในคองโก (United Nations Operation in Congo: ONUC) เพื่อยืนยันการถอนกองกำลังเบลเยียมออกจากคองโก สนับสนุนรัฐบาลจัดระเบียบ ความเรียบร้อยภายในรัฐ และ รักษาบูรณภาพแห่งดินแดนคองโก อย่างไรก็ตาม โดยที่ภารกิจสหประชาชาติไม่สามารถละเมิดกิจการภายในประเทศได้ ความขัดแย้งระหว่างผู้นำประเทศได้ก่อตัวขึ้นส่งผลให้นายคาซะวูบู ปลดนายลูมูมบาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ต่อมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B9_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81" title="โมบูตู เซเซ เซโก">โฌแซ็ฟ-เดซีเร โมบูตู</a> (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น โมบูตู เซเซ เซโก) ผู้บัญชาการทหารคองโกได้ปลดนายคาซะวูบูออกจากตำแหน่ง </p><p>ความขัดแย้งในคองโกยังดำเนินต่อไปและมีการแบ่งดินแดนออกเป็นส่วนย่อย จนกระทั่งปี 1965 นายโมบูตูได้เข้าควบคุมพื้นที่ได้สำเร็จและขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สังกัดพรรคขบวนการประชาชนปฏิวัติ (MPR) โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 7 ปี<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.83.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.82.E0.B8.94.E0.B8.A2.E0.B9.82.E0.B8.A1.E0.B8.9A.E0.B8.B9.E0.B8.95.E0.B8.B9"></span>ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: ภายใต้การปกครองโดยโมบูตู"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Mobutu_Nixon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Mobutu_Nixon.jpg/220px-Mobutu_Nixon.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Mobutu_Nixon.jpg/330px-Mobutu_Nixon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Mobutu_Nixon.jpg/440px-Mobutu_Nixon.jpg 2x" data-file-width="2956" data-file-height="1885" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B9_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81" title="โมบูตู เซเซ เซโก">โมบูตู เซเซ เซโก</a> และประธานาธิบดี <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ริชาร์ด นิกสัน">ริชาร์ด นิกสัน</a> ในกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5.%E0%B8%8B%E0%B8%B5." title="วอชิงตัน ดี.ซี.">วอชิงตัน ดีซี</a></figcaption></figure> <p>หลังจากเข้ารับตำแหน่ง นายโมบูตูได้บริหารประเทศแบบรวมศูนย์ โดยได้ยกเลิกตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ให้ประธานาธิบดีมีอำนาจจัดตั้งรัฐบาล วางนโยบายส่งเสริมความเป็นแอฟริกัน (African Authenticity) วางแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศด้วยการส่งเสริมให้ต่างชาติเข้ามาลงทุน รักษาความสัมพันธ์อันดีกับประเทศตะวันตก และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน และได้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">ซาอีร์</a> ในปี 1971 <sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>อย่างไรก็ตาม การบริหารงานของโมบูตูเต็มไปด้วยความผิดพลาด ทำให้เกิดปัญหาการคอร์รัปชั่น การบริโภคทรัพยากรธรรมชาติอย่างสิ้นเปลือง การนำคนเผ่าเดียวกันกับตน (เผ่า Ngbanda) มาบริหารประเทศจนก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าภายในประเทศ จากเหตุผลดังกล่าวทำให้ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลนายโมบูตู นำโดยกลุ่มต่อต้านที่ใหญ่ที่สุด คือ กลุ่ม<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติคองโก (ไม่มีหน้านี้)">แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติคองโก</a> (FNLC) พยายามทำรัฐประหารเพื่อแยกดินแดนกาตันกา (อยู่ทางตอนใต้ของประเทศ) แต่ไม่สำเร็จ เนื่องจากรัฐบาลนายโมบูตูได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังทหารของฝรั่งเศส เบลเยียม และโมร็อกโก<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>นายโมบูตูพยายามแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นภายในประเทศโดยการวางนโยบายปฏิรูปทางการเมือง ทำให้ชาติตะวันตกเกิดความพอใจและเริ่มบริจาคเงินช่วยเหลือซาอีร์มากขึ้น แต่ประเทศกลับไม่พัฒนาอย่างที่ควรจะเป็น เนื่องจากนายโมบูตูได้ยกเลิกโครงการพัฒนาประเทศต่างๆ ส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศเลวร้ายลงเรื่อย และในปี 1990 นายโมบูตูอนุญาตให้จัดตั้งพรรคการเมืองอื่นในซาอีร์ได้ แต่นายโมบูตูมีอำนาจเหนือพรรคการเมืองทั้งหมด ทำให้กลุ่มผู้ต่อต้านนายโมบูตูมีจำนวนมากขึ้น และต้องการขับไล่นายโมบูตูให้พ้นจากตำแหน่ง </p><p>จากสถานการณ์ความรุนแรงต่างๆ ที่เกิดขึ้นใน<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ซาอีร์">ซาอีร์</a> นายโมบูตูตัดสินใจจัดตั้งพรรคร่วมรัฐบาลในปี 1991 แต่ยังคงกุมอำนาจการบริหาร ความมั่นคง ตลอดจนกระทรวงต่างๆ ที่สำคัญไว้ การบริหารงานที่ผิดพลาดของนายโมบูตูส่งผลให้ระบบการบริหารราชการแผ่นดิน และระบบเศรษฐกิจของซาอีร์ล้มเหลว นอกจากนี้ความรุนแรงในซาอีร์ทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากปัญหาผู้อพยพชาวฮูตู ซึ่งหนี<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุรวันดา (ไม่มีหน้านี้)">การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุรวันดา</a>ในปี 1994 ไหลทะลักเข้ามาในซาอีร์ ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าฮูตูและทุตซีในซาอีร์ และเริ่มบานปลายออกไปเป็นสงครามกลางเมืองเมื่อ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองกำลังของซาอีร์ (ไม่มีหน้านี้)">กองกำลังของซาอีร์</a> (Zairiam: FAZ) สนับสนุนชาวฮูตูให้ต่อต้านชาวคองโกที่มีเชื้อสายทุตซีที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันออกของซาอีร์ ในทางกลับกันกองกำลังร่วมระหว่างรวันดาและยูกันดาได้บุกรุกเข้าไปในซาอีร์ เพื่อเข้าไปช่วยเหลือชนเผ่าทุตซีต่อสู้กับฮูตูและพยายามล้มล้างอำนาจของนายโมบูตูและคาดหวังที่จะเข้าควบคุมทรัพยากรธรรมชาติในซาอีร์ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.84.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.82.E0.B8.81.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.9B.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span>สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: สงครามคองโกทั้งสองครั้งและปัจจุบัน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Second_Congo_War_Africa_map_en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Second_Congo_War_Africa_map_en.svg/220px-Second_Congo_War_Africa_map_en.svg.png" decoding="async" width="220" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Second_Congo_War_Africa_map_en.svg/330px-Second_Congo_War_Africa_map_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Second_Congo_War_Africa_map_en.svg/440px-Second_Congo_War_Africa_map_en.svg.png 2x" data-file-width="1525" data-file-height="1440" /></a><figcaption>แผนที่<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่สอง">สงครามคองโกครั้งที่สอง</a></figcaption></figure> <p>จนกระทั่งในปี 1997 นาย<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="โลร็อง เดซีเร กาบีลา (ไม่มีหน้านี้)">โลร็อง เดซีเร กาบีลา</a> ผู้นำกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังทหารรวันดา ยูกันดา แซมเบีย และแองโกลา ได้เข้าควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกของซาอีร์ และสามารถเข้ายึดกรุงกินซาชาได้ในวันที่ 17 พฤษภาคม 1998 และนายโมบูตู ถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี และในวันที่ 29 พฤษภาคม นายกาบีลาได้สาบานตนเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น <b>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</b> </p><p>ถึงแม้ว่านายกาบีลาเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว แต่กองกำลังทหารของรวันดาและยูกันดายังต้องการอยู่ภายในคองโกเพื่อเข้าควบคุมทรัพยากรจำนวนมากในประเทศ ดังนั้นกองกำลังทหารรวันดาจึงได้ถอนกำลังออกจากเมืองหลวง ไปตั้งมั่นที่เมืองโกมา และจัดตั้งกลุ่มกบฏขึ้นใช้ชื่อว่า <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชุมนุมคองโกเพื่อประชาธิปไตย (ไม่มีหน้านี้)">ชุมนุมคองโกเพื่อประชาธิปไตย</a> (RCD) นำโดยชนเผ่าทุตซี เพื่อต่อสู้กับรัฐบาลนายกาบีลา ในขณะเดียวกันยูกันดาได้จัดตั้งกลุ่มการเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยคองโก (MLC) ขึ้น ซึ่งนำโดยผู้นำทางทหารของคองโกชื่อ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8C%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฌอง ปิแอร์ เบมบ้า (ไม่มีหน้านี้)">ฌอง ปิแอร์ เบมบ้า</a> เพื่อต่อต้านอิทธิพลของรวันดาในคองโก การต่อสู้ของกลุ่มกบฏทั้งสองนำมาสู่การเกิด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่สอง">สงครามคองโกครั้งที่สอง</a> ในคองโก นอกจากนี้กลุ่มประเทศ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประชาคมพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ (ไม่มีหน้านี้)">ประชาคมพัฒนาแอฟริกาตอนใต้</a> (SADC) ประกอบด้วย <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="ประเทศซิมบับเว">ซิมบับเว</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศนามิเบีย">นามิเบีย</a> ได้ส่งกำลังทหารเข้าช่วยเหลือรัฐบาล ในฐานะเป็นพันธมิตรกลุ่ม<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชุมชนพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ (ไม่มีหน้านี้)">ชุมชนพัฒนาแอฟริกาตอนใต้</a> นอกจากนี้ <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศซูดาน">ซูดาน</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย">ลิเบีย</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="ประเทศชาด">ชาด</a>ได้ส่งกองกำลังเข้าช่วยเหลือรัฐบาลนายกาบีลาด้วย<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>สหประชาชาติเริ่มเข้ามามีบทบาทแก้ไขความขัดแย้งในคองโกอีกครั้ง โดยเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1999 <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ">คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ</a>ได้รับรองข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงที่จัดตั้งภารกิจสหประชาชาติในคองโก (United Nations Organization Mission in DR Congo: MONUC) เพื่อเข้ามายุติสงคราม </p><p>และในปีเดียวกันทุกฝ่ายได้ร่วมลงนามข้อตกลงหยุดยิงลูซากา (Lusaka Ceasefire Agreement) โดยรัฐบาลนายกาบีลาสามารถยึดพื้นที่ทางตะวันออกและทางใต้ของคองโกได้สำเร็จ ส่วนกลุ่มกบฏยึดพื้นที่ทางเหนือและตะวันตก อย่างไรก็ตามในปีถัดมา การดำเนินการตามข้อตกลงหยุดยิงได้หยุดชะงักไป เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างชนเผ่ากลับมาปะทุอีกครั้งทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ทำให้ทั้งยูกันดาและรวันดาต่างส่งกองกำลังเข้ามาในคองโก และใน 2000 ความพยายามในการเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสามฝ่ายเกิดขึ้นอีกครั้ง โดยยูกันดาและคองโกได้ลงนามความตกลงรักษาสันติภาพลูอันดา (Luanda Agreement) ทำให้ยูกันดาถอนกำลังทหารออกจากคองโก และหลังจากนั้นกองกำลังรวันดาได้เริ่มถอนกำลังทหารเช่นกัน </p><p>ในปี 2001 นายกาบีลาถูกลอบสังหาร ทำให้นาย<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9F_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="โฌแซ็ฟ กาบีลา">โฌแซ็ฟ กาบีลา</a> บุตรชายขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแทน รัฐบาลนายโฌแซ็ฟ กาบีลา สนับสนุนให้จัดการเจรจาสันติภาพ เพื่อยุติสงคราม ในปี 2003 ทุกฝ่ายได้ลงนามในความตกลงสันติภาพพริทอเรีย (Pretoria Accord) ส่งผลให้ความขัดแย้งยุติลงชั่วระยะหนึ่ง ทำให้นายโฌแซ็ฟ กาบีลา สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสม และรัฐสภาชั่วคราวได้สำเร็จ </p><p>ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในคองโกนี้ ได้รับการขนานนามว่าเป็น สงครามโลกแอฟริกา หรือ สงครามแอฟริกาครั้งใหญ่ เนื่องจากมีประเทศเข้าร่วมสงคราม 8 ประเทศ กลุ่มก่อความไม่สงบ 25 กลุ่ม และมีผู้เสียชีวิตจากสงคราม ความอดอยาก และโรคระบาดในขณะนั้นมากกว่า 5 ล้านคน </p><p>หลังจากนั้น ในเดือนมิถุนายน 2003 ความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าได้กลับมาปะทุอีกครั้งบริเวณฝั่งตะวันออกของ DRC กองกำลังสหประชาชาติได้ส่งเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพเข้าไปควบคุมสถานการณ์ และในเดือนถัดมากลุ่มกบฏได้ร่วมกับรัฐบาลจัดตั้งคณะรัฐบาลชุดใหม่ และมีการจัดการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการขึ้นในปลายปี 2006 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบ 40 ปี ตั้งแต่ได้รับเอกราช ซึ่งนายโฌแซ็ฟ กาบีลา ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดี </p><p> ในปลายปี 2006 ความไม่สงบได้ปะทุขึ้นอีกครั้งทางตอนเหนือของเมืองกีวู ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออก และติดกับพรมแดนรวันดา โดยนาย<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="โลร็อง นัมดา (ไม่มีหน้านี้)">โลร็อง นัมดา</a> ชาวคองโกเชื้อสายฮูตู อดีตนายทหารในรัฐบาลได้รวบรวมกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบชาวคองโกเชื้อสายทุตซี และกลุ่มกองกำลังปลดปล่อยประชาธิปไตยแห่งรวันดา (FDLR) ซึ่งเป็นชนเผ่าฮูตูที่ได้รับการสนับสนุนจากรวันดา ได้บุกยึดบริเวณดังกล่าวจากรัฐบาล ส่งผลให้มีผู้หนีภัยจากการสู้รบมากกว่าหนึ่งหมื่นคน นอกจากนี้ สหรัฐฯ ตกลงให้ความช่วยเหลือทางกำลังทหารแก่รัฐบาลคองโก เพื่อต่อสู้กับนายนัมดา และกลุ่มกองกำลังปลดปล่อยประชาธิปไตยแห่งรวันดา (FDLR) ได้เข้าร่วมการสู้รบครั้งนี้ด้วย ต่อมาในปี 2007) รวันดาและคองโกได้ร่วมเจรจากันที่กรุง<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B5" title="ไนโรบี">ไนโรบี</a> และในเดือนมกราคม 2008 คู่กรณีทุกฝ่ายได้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพเพื่อเจรจาร่วมกัน โดยที่ประชุมตกลงให้มีการหยุดยิง แต่ในเดือนสิงหาคมและกันยายนปีเดียวกันความขัดแย้งกลับปะทุขึ้นอีกครั้งทางตอนเหนือของเมืองคิวู การสู้รบกับครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้หนีภัยจากการสู้รบมากกว่าหนึ่งล้านคน และยังคงมีเหตุการณ์รุนแรงในบริเวณภาคตะวันออกของประเทศจนถึงปัจจุบัน</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_(21_May_2013)_of_clashes_between_M23_and_National_troops._(8782972992).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg/220px-FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg/330px-FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg/440px-FARDC_and_MONUSCO_reinforce_their_presence_in_and_around_Goma_following_a_second_day_%2821_May_2013%29_of_clashes_between_M23_and_National_troops._%288782972992%29.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>กองทหารของรัฐบาลใกล้กับโกมาระหว่างการกบฏ M23 ในเดือนพฤษภาคม 2556</figcaption></figure><p>สืบเนื่องจากความขัดแย้งข้างต้น คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้มีมติคว่ำบาตรคองโกอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปัจจุบัน โดยมีมาตรการห้ามขายอาวุธ ห้ามเดินทางผ่านหรือเข้าไปในดินแดน และการอายัดทรัพย์สินของบุคคลและองค์กรที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ความขัดแย้ง และการตรวจสอบแหล่งที่มาของสินค้าประเภทแร่ธาตุที่นำเข้าจากคองโกและในปี 2010 คณะมนตรีความมั่นคงฯ ได้จัดตั้ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภารกิจสร้างเสถียรภาพของสหประชาชาติในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ภารกิจสร้างเสถียรภาพของสหประชาชาติในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a> (MONUSCO) เพื่อดำเนินงานต่อจาก MONUC </p><p>รัฐบาลคองโกยังต้องหามาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาความไม่สงบทางด้านตะวันออกของประเทศซึ่งเป็นพื้นที่ที่กลุ่มก่อความไม่สงบหลายครั้ง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปัจจุบัน_(ตั้งแต่ปี_2018)"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.99_.28.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.9B.E0.B8.B5_2018.29"></span>ปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 2018)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: ปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 2018)"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg/220px-F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg/330px-F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg/440px-F%C3%A9lix_Tshisekedi_%26_Denis_Sassou-Nguesso.jpg 2x" data-file-width="1723" data-file-height="1075" /></a><figcaption>ประธานาธิบดีซีเซเกดี กับประธานาธิบดีของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B9-%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="เดอนี ซาซู-อึนแกโซ">เดอนี ซาซู อึงแกโซ</a> ในปี 2020 ทั้งคู่สวมหน้ากากอนามัยเนื่องจากการแพร่ระบาดของ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2_2019" title="โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019">โควิด-19</a> ที่กำลังดำเนินอยู่</figcaption></figure> <p>วันที่ 30 ธันวาคม 2018 มีการเลือกตั้งทั่วไป เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2019 คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ประกาศให้ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="เฟลิกซ์ ชีเซเกดี">เฟลิกซ์ ซีเซเกดี</a> ผู้สมัครฝ่ายค้านเป็นผู้ชนะการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 มกราคม<sup id="cite_ref-inaug_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-inaug-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อย่างไรก็ตาม มีข้อกังขาอย่างกว้างขวางว่าผลลัพธ์ถูกหลอกลวงและมีการตกลงระหว่างซีเซเกดี และ กาบีลา คริสตจักรคาทอลิกกล่าวว่าผลอย่างเป็นทางการไม่สอดคล้องกับข้อมูลที่ผู้ตรวจสอบการเลือกตั้งรวบรวมไว้<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นอกจากนี้ รัฐบาลยัง "เลื่อน" การลงคะแนนเสียงไปจนถึงเดือนมีนาคมในบางพื้นที่ โดยอ้างถึงการระบาดของอีโบลาในกีวู รวมถึงความขัดแย้งทางทหารที่กำลังดำเนินอยู่ สิ่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากภูมิภาคเหล่านี้เป็นที่รู้จักในฐานะฐานที่มั่นของฝ่ายค้าน<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเดือนสิงหาคม 2019 หกเดือนหลังจากการเข้ารับตำแหน่งของนายซีเซเกดี มีการประกาศจัดตั้งรัฐบาลผสม<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>พันธมิตรทางการเมืองของกาบีลายังคงควบคุมกระทรวงสำคัญๆ สภานิติบัญญัติ ตุลาการ และบริการด้านความมั่นคง อย่างไรก็ตามซีเซเกดีประสบความสำเร็จในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับอำนาจของเขา ในการเคลื่อนไหวหลายครั้ง เขาได้รับชัยชนะเหนือสมาชิกสภานิติบัญญัติมากขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสมัชชาแห่งชาติเกือบ 400 คนจากทั้งหมด 500 คน ผู้พูดที่สนับสนุนกาบีลาของรัฐสภาทั้งสองแห่งถูกบังคับให้ออกไป ในเดือนเมษายน 2021 รัฐบาลใหม่ได้จัดตั้งขึ้นโดยไม่มีผู้สนับสนุนของกาบีลา<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>โรคหัดระบาดครั้งใหญ่ในประเทศทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 5,000 คนในปี 2019<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การระบาดของโรคอีโบลาสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 2020 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2,280 รายในช่วง 2 ปี<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อีกการระบาดของอีโบลาที่เล็กกว่าในจังหวัดเอควาเทอร์เริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2020 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 55 รายในท้ายที่สุด<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั่วโลกได้มาถึงคองโกในเดือนมีนาคม 2020 โดยเริ่มรณรงค์ฉีดวัคซีนในวันที่ 19 เมษายน 2021<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ลูกา อัตตานาซิโอ เอกอัครราชทูตอิตาลีประจำคองโกและผู้คุ้มกันของเขาถูกสังหารในนอร์กิวู เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2021<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2021 การประชุมระหว่างประธานาธิบดี ฮิรุ เคนยัตตา ของเคนยาและซีเซเกดีส่งผลให้เกิดข้อตกลงใหม่ที่เพิ่มการค้าระหว่างประเทศและความปลอดภัย (การต่อต้านการก่อการร้าย การย้ายถิ่นฐาน ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และศุลกากร) ระหว่างทั้งสองประเทศ<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการรัฐประหารในประเทศทำให้เกิดความไม่แน่นอน<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> แต่ความพยายามก่อรัฐประหารล้มเหลว<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ภูมิศาสตร์"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>ภูมิศาสตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: ภูมิศาสตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ที่ตั้ง ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของทวีปแอฟริกา มีอาณาเขต </p> <ul><li>ทิศตะวันตก ติดกับ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a> (บราซาวีล)</li> <li>ทิศเหนือ ติดกับ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">แอฟริกากลาง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศซูดานใต้">ซูดานใต้</a></li> <li>ทิศตะวันออก ติดกับ <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศยูกันดา">ยูกันดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแทนซาเนีย">แทนซาเนีย</a></li> <li>ทิศใต้ ติดกับ <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแซมเบีย">แซมเบีย</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a></li> <li>มีเขตแดนประชิดกับ มหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างสาธารณรัฐคองโก และแองโกลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น'</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="พื้นที่"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.B7.E0.B9.89.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88"></span>พื้นที่</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: พื้นที่"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>พื้นที่ 2,345,410 ตารางกิโลเมตร (ประกอบด้วยพื้นที่บนพื้นดิน 267,600 ตารางกิโลเมตร พื้นที่บนผืนน้ำ 77,810 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งกว้างใหญ่เป็นอันดับที่สามของทวีปแอฟริการองลงมาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศซูดาน">ซูดาน</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลจีเรีย">แอลจีเรีย</a> ร้อยละ 50 ของพื้นที่เป็นป่าไม้เขตร้อน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภูมิประเทศ"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span>ภูมิประเทศ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: ภูมิประเทศ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Cg-map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Cg-map.png/220px-Cg-map.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Cg-map.png 1.5x" data-file-width="326" data-file-height="350" /></a><figcaption>แผนที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg/220px-Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg.png" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg/330px-Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg/440px-Koppen-Geiger_Map_COD_present.svg.png 2x" data-file-width="1360" data-file-height="850" /></a><figcaption>แผนที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกของการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปน</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภูมิศาสตร์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ภูมิศาสตร์สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <p>ตั้งอยู่ในเขตซับซาฮาราตอนกลางของแอฟริกา ทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับสาธารณรัฐคองโก ทางทิศเหนือติดกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a> ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับซูดานใต้ ทิศตะวันออกติดกับ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศยูกันดา">ยูกันดา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแทนซาเนีย">แทนซาเนีย</a> (ข้าม<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทะเลสาบแทนกันยีกา">ทะเลสาบแทนกันยีกา</a>) ไปทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ติดกับ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแซมเบีย">แซมเบีย</a> ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับแองโกลา และทางทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกใต้และเขตปกครองพิเศษของแองโกลา ประเทศนี้อยู่ระหว่างละติจูด 6°N ถึง 14°S และลองจิจูด 12°E และ 32°E มันคร่อมเส้นศูนย์สูตร โดยหนึ่งในสามอยู่ทางเหนือและสองในสามอยู่ทางใต้ ด้วยพื้นที่ 2,345,408 ตารางกิโลเมตร (905,567 ตารางไมล์) จึงเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแอฟริกาตามพื้นที่ รองจากแอลจีเรีย </p><p>ด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่เส้นศูนย์สูตร สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจึงมีฝนตกชุกและมีความถี่ของพายุฝนฟ้าคะนองสูงที่สุดในโลก ปริมาณน้ำฝนต่อปีอาจสูงถึง 2,000 กรรม (79 นิ้ว) ในบางพื้นที่ และพื้นที่ดังกล่าวยังเป็นป่าดงดิบคองโก ซึ่งเป็นป่าดิบชื้นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากป่าฝนอเมซอน พื้นที่กว้างใหญ่ของป่าเขียวขจีนี้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของแอ่งน้ำกลางแม่น้ำที่กว้างใหญ่ ซึ่งลาดเอียงไปทาง<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="มหาสมุทรแอตแลนติก">มหาสมุทรแอตแลนติก</a>ทางทิศตะวันตก พื้นที่นี้ล้อมรอบด้วยที่ราบสูงที่รวมกันเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="สะวันนา">ทุ่งหญ้าสะวันนา</a>ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ โดยมีลานภูเขาทางทิศตะวันตก และทุ่งหญ้าหนาทึบทอดยาวเลย<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แม่น้ำคองโก">แม่น้ำคองโก</a>ไปทางทิศเหนือ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เทือกเขารเวนโซรี (ไม่มีหน้านี้)">เทือกเขารเวนโซรี</a> ที่มีธารน้ำแข็งพบได้ในภาคตะวันออกสุดขั้ว </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภูมิอากาศ"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A8"></span>ภูมิอากาศ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: ภูมิอากาศ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Rainforest_-_Ituri_(20874628148).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg/220px-Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg/330px-Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg/440px-Rainforest_-_Ituri_%2820874628148%29.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3840" /></a><figcaption>ป่าดิบชื้นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>ตั้งอยู่บริเวณเส้นศูนย์สูตร มีอากาศร้อนและฝนตกชุก ที่ราบสูงตอนใต้มีอากาศเย็นและแห้งแล้ง ส่วนที่ราบสูงทางภาคตะวันออกอากาศจะเย็นและเปียกชื้น สำหรับบริเวณด้านเหนือของเส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนจะเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน - ตุลาคม และฤดูแล้งเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์ ส่วนบริเวณตอนใต้ของเส้นศูนย์สูตร ฤดูฝนจะเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน - มีนาคมและฤดูแล้งระหว่างเดือนเมษายน - ตุลาคม ด้านตะวันตกซึ่งเป็นบริเวณที่ราบทั่วไป มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 26 องศาเซลเซียส ส่วนอุณหภูมิแถบที่ราบสูงและภูเขาเฉลี่ยประมาณ 18 องศาเซลเซียส ภูมิอากาศของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเหมาะสมกับการเกษตรกรรมและป่าไม้ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การเมือง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.A1.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>การเมือง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=14" title="แก้ไขส่วน: การเมือง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเมืองสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">การเมืองสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Joseph_kabila.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Joseph_kabila.jpg/220px-Joseph_kabila.jpg" decoding="async" width="220" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Joseph_kabila.jpg/330px-Joseph_kabila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Joseph_kabila.jpg/440px-Joseph_kabila.jpg 2x" data-file-width="1615" data-file-height="1973" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9F_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="โฌแซ็ฟ กาบีลา">โฌแซ็ฟ กาบีลา</a> เป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตั้งแต่มกราคม 2544 ถึงมกราคม 2562</figcaption></figure> <p>หลังจากสี่ปีสลับสับเปลี่ยนระหว่างรัฐธรรมนูญสองฉบับ โดยมีการจัดตั้งสถาบันทางการเมืองขึ้นใหม่ในระดับต่างๆ ของรัฐบาล ตลอดจนการแบ่งเขตการปกครองใหม่สำหรับจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในปี 2549 และการเมืองในสาธารณรัฐประชาธิปไตย ในที่สุดคองโกก็ตั้งรกรากเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยประธานาธิบดีที่มั่นคง รัฐธรรมนูญเฉพาะกาล 2546<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ได้จัดตั้งรัฐสภาโดยมีสภานิติบัญญัติสองสภา ประกอบด้วย วุฒิสภาและสมัชชาแห่งชาติ </p><p>วุฒิสภามีหน้าที่ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศ สาขาบริหารตกเป็นของคณะรัฐมนตรี 60 คน นำโดยประธานาธิบดี 1 คนและรองประธานาธิบดี 4 คน ประธานาธิบดียังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพ รัฐธรรมนูญเฉพาะกาลยังได้จัดตั้งองค์กรตุลาการที่ค่อนข้างเป็นอิสระ โดยมีศาลฎีกาที่มีอำนาจตีความตามรัฐธรรมนูญเป็นหัวหน้า<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2549 หรือที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐที่สาม มีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญมีอำนาจหน้าที่ควบคู่กันไปกับรัฐธรรมนูญเฉพาะกาลจนถึงการเข้ารับตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ สภานิติบัญญัติยังคงเป็นสองสภา ฝ่ายบริหารดำเนินการร่วมกันโดยประธานาธิบดีและรัฐบาล นำโดยนายกรัฐมนตรี ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพรรคที่สามารถรักษาเสียงข้างมากในสภาแห่งชาติได้ </p><p>รัฐบาลไม่ใช่ประธานาธิบดีมีหน้าที่รับผิดชอบต่อรัฐสภา รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ยังให้อำนาจใหม่แก่รัฐบาลส่วนภูมิภาค โดยสร้างรัฐสภาประจำจังหวัดซึ่งมีผู้ว่าการและหัวหน้ารัฐบาลส่วนภูมิภาคเป็นผู้ควบคุมดูแล รัฐธรรมนูญใหม่ยังเห็นการหายไปของศาลฎีกาซึ่งแบ่งออกเป็นสามสถาบันใหม่ อำนาจตีความตามรัฐธรรมนูญของศาลฎีกาอยู่ในอำนาจของศาลรัฐธรรมนูญ<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>แม้ว่าจะตั้งอยู่ในอนุภูมิภาคแอฟริกากลางของสหประชาชาติ แต่ประเทศนี้ก็มีความเกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจและระดับภูมิภาคกับแอฟริกาตอนใต้ในฐานะสมาชิกของ Southern African Development Community (SADC)<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การแบ่งเขตการปกครอง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.82.E0.B8.95.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>การแบ่งเขตการปกครอง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=15" title="แก้ไขส่วน: การแบ่งเขตการปกครอง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg/300px-Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg.png" decoding="async" width="300" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg/450px-Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg/600px-Provinces_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_-_2005.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="647" /></a><figcaption>จังหวัดต่าง ๆ ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกแบ่งเขตการปกครองออกเป็น <b>25 จังหวัด (provinces) </b> และ <b>1 นคร (city) </b> ได้แก่ </p> <table> <tbody><tr> <td>1.</td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a>*</td> <td>(Kinshasa)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกองโกซองตราล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกองโกซองตราล</a></td> <td>(Kongo Central)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>3.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกวังโก (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกวังโก</a></td> <td>(Kwango)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>4.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกวีลู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกวีลู</a></td> <td>(Kwilu)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>5.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%A1-%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดไม-ดอมเบ (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดไม-ดอมเบ</a></td> <td>(Mai-Ndombe)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>6.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาซาอี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาซาอี</a></td> <td>(Kasaï)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>7.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดลูลัว (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดลูลัว</a></td> <td>(Lulua)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>8.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล</a></td> <td>(Kasaï Oriental)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>9.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดโลมามี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดโลมามี</a></td> <td>(Lomami)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>10.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดซังกูรู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดซังกูรู</a></td> <td>(Sankuru)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>11.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดมานีมา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดมานีมา</a></td> <td>(Maniema)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>12.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94-%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดซูด-กีวู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดซูด-กีวู</a></td> <td>(Sud-Kivu)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>13.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดนอร์-กีวู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดนอร์-กีวู</a></td> <td>(Nord-Kivu)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>14.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดอีตูรี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดอีตูรี</a></td> <td>(Ituri)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>15.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%AD-%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดโอ-อูแอล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดโอ-อูแอล</a></td> <td>(Haut-Uele)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>16.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B9%82%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดโชโป (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดโชโป</a></td> <td>(Tshopo)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>17.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B2-%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดบา-อูแอล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดบา-อูแอล</a></td> <td>(Bas-Uele)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>18.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดนอร์-อูบองชี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดนอร์-อูบองชี</a></td> <td>(Nord-Ubangi)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>19.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดมองกาลา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดมองกาลา</a></td> <td>(Mongala)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>20.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94-%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดซูด-อูบองชี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดซูด-อูบองชี</a></td> <td>(Sud-Ubangi)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>21.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดเอกาเตอร์ (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดเอกาเตอร์</a></td> <td>(Équateur)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>22.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดชัวปา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดชัวปา</a></td> <td>(Tshuapa)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>23.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดแทนกันยีกา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดแทนกันยีกา</a></td> <td>(Tanganyika)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>24.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%AD-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดโอ-โลมามี (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดโอ-โลมามี</a></td> <td>(Haut-Lomami)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>25.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดลัวลาบา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดลัวลาบา</a></td> <td>(Lualaba)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>26.</td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%AD-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดโอ-กาตองกา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดโอ-กาตองกา</a></td> <td>(Haut-Katanga)</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ต่างประเทศ"><span id=".E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span>ต่างประเทศ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=16" title="แก้ไขส่วน: ต่างประเทศ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg/220px-Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg/330px-Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg/440px-Joseph_Kabila_with_Obamas_2014.jpg 2x" data-file-width="3960" data-file-height="2640" /></a><figcaption>ประธานาธิบดี<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9F_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="โฌแซ็ฟ กาบีลา">โจเซฟ กาบีลา</a> กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา">บารัก โอบามา</a> ในเดือนสิงหาคม 2014</figcaption></figure> <p>การเติบโตทั่วโลกในด้านความต้องการวัตถุดิบที่หายากและการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมในจีน อินเดีย รัสเซีย บราซิล และประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ทำให้ประเทศที่พัฒนาแล้วใช้กลยุทธ์ใหม่ที่บูรณาการและตอบสนองในการระบุและรับประกันอย่างต่อเนื่อง การจัดหาที่เพียงพอของ วัสดุเชิงกลยุทธ์และสำคัญที่จำเป็นสำหรับความต้องการด้านความปลอดภัย<sup id="cite_ref-:8_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-:8-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การเน้นย้ำถึงความสำคัญของคองโกต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ความพยายามในการจัดตั้งหน่วยรบชั้นนำของคองโกเป็นแรงผลักดันล่าสุดจากสหรัฐฯ ในการสร้างกองกำลังติดอาวุธให้เป็นมืออาชีพในภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์นี้<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>โดยมีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ในการเพิ่มความปลอดภัยให้กับคองโก ซึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ เช่น โคบอลต์ ซึ่งเป็นโลหะเชิงกลยุทธ์และมีความสำคัญอย่างยิ่งที่ใช้ในอุตสาหกรรมและการทหารจำนวนมาก<sup id="cite_ref-:8_60-1" class="reference"><a href="#cite_note-:8-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การใช้โคบอลต์มากที่สุดอยู่ในซูเปอร์อัลลอย ซึ่งใช้ทำชิ้นส่วนเครื่องยนต์ไอพ่น โคบอลต์ยังใช้ในโลหะผสมแม่เหล็กและในการตัดและวัสดุที่ทนทานต่อการสึกหรอ เช่น ซีเมนต์คาร์ไบด์ อุตสาหกรรมเคมีใช้โคบอลต์ในปริมาณมากในการใช้งานที่หลากหลาย รวมถึงตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับปิโตรเลียมและกระบวนการทางเคมี สารทำให้แห้งสำหรับสีและหมึกพิมพ์ เคลือบพื้นสำหรับเคลือบพอร์ซเลน สารลดสีสำหรับเซรามิกและแก้ว และเม็ดสีสำหรับเซรามิก สี และพลาสติก ประเทศนี้มีโคบอลต์สำรองถึง 80% ของโลก<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เป็นที่เชื่อกันว่าเนื่องจากความสำคัญของโคบอลต์สำหรับแบตเตอรี่สำหรับยานยนต์ไฟฟ้าและการทำให้โครงข่ายไฟฟ้ามีความเสถียรโดยมีสัดส่วนของพลังงานทดแทนที่ไม่ต่อเนื่องจำนวนมากในส่วนผสมไฟฟ้า คองโกอาจกลายเป็นเป้าหมายของการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้น<sup id="cite_ref-:8_60-2" class="reference"><a href="#cite_note-:8-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในศตวรรษที่ 21 การลงทุนของจีนในคองโกและการส่งออกของคองโกไปยังจีนเติบโตอย่างรวดเร็ว ในเดือนกรกฎาคม 2019 ทูตสหประชาชาติจาก 37 ประเทศ รวมถึงคองโกได้ลงนามในจดหมายร่วมถึง UNHRC ปกป้องการปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยมุสลิมอื่นๆ ของจีน<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในปี 2021 ประธานาธิบดี <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="เฟลิกซ์ ชีเซเกดี">เฟลิกซ์ ชีเซิกดี</a> เรียกร้องให้มีการทบทวนสัญญาการขุดที่ลงนามกับจีนโดยโจเซฟ กาบีลา <sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อตกลง 'แร่ธาตุสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน' มูลค่าหลายพันล้านของซิโคมีน<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="กองทัพ"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E"></span>กองทัพ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=17" title="แก้ไขส่วน: กองทัพ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Aveba,_district_de_l%E2%80%99Ituri,_Province_Orientale,_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._(16643921095).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg/300px-Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg/450px-Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg/600px-Aveba%2C_district_de_l%E2%80%99Ituri%2C_Province_Orientale%2C_DR_Congo_-_Des_militaires_FARDC_en_patrouille._%2816643921095%29.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3840" /></a><figcaption>ทหาร FARDC ลาดตระเวนในจังหวัดอีตูรี</figcaption></figure> <p>กองทัพสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (FARDC) ประกอบด้วยบุคลากรประมาณ 144,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทางบก รวมถึงกองทัพอากาศขนาดเล็กและกองทัพเรือขนาดเล็ก FARDC ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 หลังจากสิ้นสุดสงครามคองโกครั้งที่สองและรวมกลุ่มกบฏในอดีตหลายกลุ่มเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม เนื่องจากการมีอยู่ของอดีตกลุ่มกบฏที่ขาดระเบียบวินัยและได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี ตลอดจนการขาดเงินทุนและใช้เวลาหลายปีในการต่อสู้กับกลุ่มติดอาวุธต่างๆ FARDC จึงต้องทนทุกข์ทรมานจากการทุจริตและความไร้ประสิทธิภาพอย่างอาละวาด ข้อตกลงที่ลงนามเมื่อสิ้นสุดสงครามคองโกครั้งที่สองเรียกร้องให้มีกองทัพ "ระดับชาติ ปรับโครงสร้างใหม่และบูรณาการ" ซึ่งจะประกอบด้วยกองกำลังของรัฐบาลกาบีลา (FAC) RCD และ MLC มีข้อกำหนดด้วยว่ากลุ่มกบฏเช่น RCD-N, RCD-ML และ ไม-ไม จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธใหม่ นอกจากนี้ยังจัดให้มีการจัดตั้ง Conseil Supérieur de la Défense (สภากลาโหมระดับสูง) ซึ่งจะประกาศสถานะการปิดล้อมหรือสงครามและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปฏิรูปภาคความมั่นคง การลดอาวุธ/ถอนกำลัง และนโยบายการป้องกันประเทศ FARDC จัดขึ้นบนพื้นฐานของกลุ่มซึ่งกระจายไปทั่วจังหวัดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก กองทหารคองโกต่อสู้กับความขัดแย้งกีวู ในภูมิภาค <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C-%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดนอร์-กีวู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดนอร์-กีวู</a> ทางตะวันออก ความขัดแย้งอีตูรีในภูมิภาคอีตูรีและการกบฏอื่น ๆ นับตั้งแต่สงครามคองโกครั้งที่สอง นอกจาก FARDC แล้ว ภารกิจรักษาสันติภาพที่ใหญ่ที่สุดของสหประชาชาติ หรือที่เรียกว่า MONUSCO ยังมีเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพอยู่ในประเทศนี้ด้วยประมาณ 18,000 คน </p><p>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกลงนามในสนธิสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การคอร์รัปชั่น"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.9B.E0.B8.8A.E0.B8.B1.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>การคอร์รัปชั่น</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=18" title="แก้ไขส่วน: การคอร์รัปชั่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัฐบาลโมบูตูเก็บรายได้อย่างผิดกฎหมายอย่างไรในระหว่างการปกครองของเขา<sup id="cite_ref-a_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โมบูตูจัดตั้งสถาบันการคอรัปชั่นเพื่อป้องกันไม่ให้คู่แข่งทางการเมืองท้าทายการควบคุมของเขา ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายทางเศรษฐกิจในปี 2539<sup id="cite_ref-b_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-b-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>โมบูตูถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินไปมากถึง 4-5 พันล้านเหรียญสหรัฐในขณะที่ดำรงตำแหน่ง<sup id="cite_ref-c_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-c-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เขาไม่ใช่ผู้นำชาวคองโกคนแรกที่ฉ้อราษฎร์บังหลวงไม่ว่าด้วยวิธีใด "รัฐบาลในฐานะระบบการโจรกรรมที่เป็นระบบกลับไปสู่กษัตริย์เลออปอลที่ 2" อดัม ฮอชไชลด์กล่าวในปี 2552<sup id="cite_ref-AH_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-AH-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ศาลสวิสตัดสินว่าอายุความในคดีการเรียกคืนทรัพย์สินระหว่างประเทศมีเงินฝากประมาณ 6.7 ล้านดอลลาร์ของโมบูตูในธนาคารสวิสหมดลงแล้ว ดังนั้นทรัพย์สินควรถูกส่งคืนให้กับครอบครัวของโมบูตู<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ประธานาธิบดีกาบีลาได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการปราบปรามอาชญากรรมทางเศรษฐกิจเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจในปี 2544<sup id="cite_ref-d_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-d-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อย่างไรก็ตาม ในปี 2559 โครงการพอได้ออกรายงานโดยอ้างว่าคองโกดำเนินการในฐานะระบอบประชาธิปไตยแบบเผด็จการที่มีความรุนแรง.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในเดือนมิถุนายน 2020 ศาลในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตัดสินว่า Vital Kamerhe หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีซีเซเกดี มีความผิดฐานทุจริต เขาถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 20 ปี หลังจากเผชิญกับข้อหายักยอกเงินสาธารณะเกือบ 50 ล้านดอลลาร์ (39 ล้านปอนด์) เขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทุจริตคอรัปชั่นในคอรัปชั่น<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 การสืบสวนของศาลที่มุ่งเป้าไปที่กาบีลาและพรรคพวกของเขาได้เปิดขึ้นในกินชาซา หลังจากการเปิดเผยข้อกล่าวหายักยอกเงิน 138 ล้านดอลลาร์<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สิทธิมนุษยชน"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.B4.E0.B8.97.E0.B8.98.E0.B8.B4.E0.B8.A1.E0.B8.99.E0.B8.B8.E0.B8.A9.E0.B8.A2.E0.B8.8A.E0.B8.99"></span>สิทธิมนุษยชน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=19" title="แก้ไขส่วน: สิทธิมนุษยชน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:DRC-_Child_Soldiers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DRC-_Child_Soldiers.jpg/220px-DRC-_Child_Soldiers.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DRC-_Child_Soldiers.jpg/330px-DRC-_Child_Soldiers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/DRC-_Child_Soldiers.jpg/440px-DRC-_Child_Soldiers.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1352" /></a><figcaption>กลุ่มทหารเด็กที่ได้ถูกปลดประจำการในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="สิทธิมนุษยชนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">สิทธิมนุษยชนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <p>การไต่สวนของศาลอาญาระหว่างประเทศในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเริ่มต้นโดยกาบีลา ในเดือนเมษายน 2547 อัยการศาลอาญาระหว่างประเทศเปิดคดีในเดือนมิถุนายน 2547 ทหารเด็กถูกใช้อย่างกว้างขวางในคองโก และในปี 2554 มีการประเมินว่า เด็ก 30,000 คนยังคงปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มติดอาวุธ<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตัวอย่างการใช้แรงงานเด็กและแรงงานบังคับได้รับการสังเกตและรายงานในผลการวิจัยของกระทรวงแรงงานสหรัฐเกี่ยวกับรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็กในคองโก ในปี 2556<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และสินค้าหกรายการที่ผลิตโดยอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของประเทศปรากฏในรายชื่อสินค้าที่ผลิตโดยแรงงานเด็กหรือแรงงานบังคับในเดือนธันวาคม 2557 </p><p>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกห้ามการแต่งงานของเพศเดียวกันตั้งแต่ปี 2549<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และทัศนคติต่อชุมชน LGBT มักจะเป็นไปในทางลบทั่วประเทศ<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เศรษฐกิจ"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A8.E0.B8.A3.E0.B8.A9.E0.B8.90.E0.B8.81.E0.B8.B4.E0.B8.88"></span>เศรษฐกิจ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=20" title="แก้ไขส่วน: เศรษฐกิจ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="เศรษฐกิจสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">เศรษฐกิจสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_(2019).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg/220px-Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg/330px-Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg/440px-Democratic_Republic_of_the_Congo_Product_Exports_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="715" /></a><figcaption>สัดส่วนการส่งออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ปี 2562</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg/220px-GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg/330px-GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg/440px-GDP_per_capita_in_the_Democratic_Republic_of_Congo.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="600" /></a><figcaption>การเปลี่ยนแปลงใน GDP ต่อหัวของคองโก 2493-2561 ตัวเลขได้รับการปรับอัตราเงินเฟ้อเป็นสกุลเงินดอลลาร์ระหว่างประเทศในปี 2554</figcaption></figure> <p>ธนาคารกลางคองโกมีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและบำรุงรักษาฟรังก์คองโก ซึ่งทำหน้าที่เป็นสกุลเงินหลักในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ในปี 2550 ธนาคารโลกตัดสินใจมอบเงินช่วยเหลือแก่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกมูลค่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 3 ปีถัดมา<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> รัฐบาลคองโกเริ่มเจรจาการเป็นสมาชิกในองค์กรเพื่อการประสานกฎหมายธุรกิจในแอฟริกา (OHADA) ในปี 2552<sup id="cite_ref-ohada.com_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-ohada.com-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>คองโกได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในด้านทรัพยากรธรรมชาติ แหล่งแร่ดิบที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์คาดว่าจะมีมูลค่าเกินกว่า 24 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ.<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> คองโกมีแร่โคลแทน 70% ของโลก โคบอลต์หนึ่งในสาม เพชรสำรองมากกว่า 30% และทองแดง 1 ใน 10<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>แม้จะมีความมั่งคั่งทางแร่มากมายเช่นนี้ แต่เศรษฐกิจของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกก็ตกต่ำลงอย่างมากตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 คองโกสร้างรายได้มากถึง 70% ของรายได้จากการส่งออกแร่ในช่วงปี 1970 และ 1980 และได้รับผลกระทบเป็นพิเศษเมื่อราคาทรัพยากรตกต่ำลงในเวลานั้น ภายในปี 2548 รายได้ 90% ของคองโกมาจากแร่ธาตุ.<sup id="cite_ref-ExenbergerHartmann2007_88-0" class="reference"><a href="#cite_note-ExenbergerHartmann2007-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>ชาวคองโกเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ยากจนที่สุดในโลก คองโกมี GDP ต่อหัวต่ำที่สุดหรือเกือบต่ำที่สุดเสมอมาในโลก คองโกยังเป็นหนึ่งในยี่สิบประเทศที่มีอันดับต่ำที่สุดใน<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชัน">ดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชั่น</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เหมืองแร่"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A3.E0.B9.88"></span>เหมืองแร่</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=21" title="แก้ไขส่วน: เหมืองแร่"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Diamonds-_Zaire,_(DR_Congo)_(8458935824).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg/220px-Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg" decoding="async" width="220" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg/330px-Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg/440px-Diamonds-_Zaire%2C_%28DR_Congo%29_%288458935824%29.jpg 2x" data-file-width="966" data-file-height="899" /></a><figcaption>เพชรหยาบ ขนาด 1 ถึง 1.5 มม. จากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>คองโกเป็นผู้ผลิตแร่โคบอลต์รายใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นผู้ผลิตทองแดงและเพชรรายใหญ่<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ส่วนหลังมาจากจังหวัดคาไซทางตะวันตก จนถึงตอนนี้ เหมืองที่ใหญ่ที่สุดในคองโกตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดกาตังกา และมีการใช้เครื่องจักรสูง โดยมีกำลังการผลิตทองแดงและแร่โคบอลต์หลายล้านตันต่อปี และความสามารถในการกลั่นแร่โลหะ คองโกเป็นประเทศผู้ผลิตเพชรที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และคนงานเหมืองฝีมือดีและคนงานเหมืองรายย่อยเป็นส่วนใหญ่ในการผลิต </p><p>เมื่อได้รับเอกราชในปี 1960 คองโกเป็นประเทศที่มีอุตสาหกรรมมากที่สุดเป็นอันดับสองในแอฟริการองจากแอฟริกาใต้ มันมีภาคเหมืองแร่ที่เจริญรุ่งเรืองและภาคเกษตรกรรมที่ค่อนข้างมีประสิทธิผล<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ธุรกิจต่างประเทศได้ลดการดำเนินงานลงเนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผลลัพธ์ของความขัดแย้งในระยะยาว การขาดโครงสร้างพื้นฐาน และสภาพแวดล้อมในการดำเนินงานที่ยากลำบาก สงครามทำให้เกิดผลกระทบรุนแรงขึ้นจากปัญหาพื้นฐาน เช่น กรอบกฎหมายที่ไม่แน่นอน การทุจริต อัตราเงินเฟ้อ และการขาดความเปิดกว้างในนโยบายเศรษฐกิจและการดำเนินงานทางการเงินของรัฐบาล </p><p>สภาพต่างๆ ดีขึ้นในปลายปี 2002 เมื่อกองทหารต่างชาติที่บุกรุกส่วนใหญ่ถอนตัวออกไป ภารกิจของ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="กองทุนการเงินระหว่างประเทศ">กองทุนการเงินระหว่างประเทศ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="ธนาคารโลก">ธนาคารโลก</a>จำนวนหนึ่งได้พบกับรัฐบาลเพื่อช่วยพัฒนาแผนเศรษฐกิจที่สอดคล้องกัน และประธานาธิบดีคาบิลาก็เริ่มดำเนินการปฏิรูป กิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ยังคงอยู่นอกข้อมูล GDP จนถึงปี 2011 คองโกมีดัชนีการพัฒนามนุษย์ต่ำที่สุดจาก 187 ประเทศที่ได้รับการจัดอันดับ<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Democratic_Republic_of_Congo,_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png/220px-Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png/330px-Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png/440px-Democratic_Republic_of_Congo%2C_Trends_in_the_Human_Development_Index_1970-2010.png 2x" data-file-width="441" data-file-height="256" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">ดัชนีการพัฒนามนุษย์</a>ของคองโก 1970-1990</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg/220px-Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg/330px-Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg/440px-Basankusu_collecting_firewood_by_Francis_Hannaway.jpg 2x" data-file-width="2063" data-file-height="1754" /></a><figcaption>การเก็บฟืนของคนในบาซันกูสู</figcaption></figure> <p>เศรษฐกิจของคองโก อาศัยการขุดฝีมือเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม กิจกรรมทางเศรษฐกิจขนาดเล็กจากการขุดงานฝีมือเกิดขึ้นในภาคนอกระบบ และไม่สะท้อนอยู่ในข้อมูล GDP<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เชื่อกันว่าเพชรหนึ่งในสามของคองโกถูกลักลอบนำออกนอกประเทศ ทำให้ยากต่อการระบุปริมาณการผลิตเพชร<sup id="cite_ref-Kitco_94-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kitco-94"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในปี 2002 มีการค้นพบดีบุกทางตะวันออกของประเทศ แต่จนถึงปัจจุบันมีการขุดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การลักลอบขนแร่ที่มีข้อขัดแย้ง เช่น โคลตันและแคสซิเทอไรต์ แร่แทนทาลัมและดีบุก ตามลำดับ ช่วยจุดชนวนให้เกิดสงครามในคองโกตะวันออก<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>บริษัทเหมืองแร่ในกาตันกาซึ่งเป็นบริษัทที่มีชาวสวิสเป็นเจ้าของ เป็นเจ้าของโรงงาน Luilu Metallurgical ซึ่งมีกำลังการผลิตทองแดง 175,000 ตันและโคบอลต์ 8,000 ตันต่อปี ทำให้ที่นี่เป็นโรงกลั่นโคบอลต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังจากโครงการฟื้นฟูครั้งใหญ่ บริษัทกลับมาดำเนินการผลิตทองแดงอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2007 และการผลิตโคบอลต์ในเดือนพฤษภาคม 2008<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในเดือนเมษายน 2013 NGO เปิดเผยว่าหน่วยงานด้านภาษีของคองโกล้มเหลวในการบัญชีเงิน 88 ล้านดอลลาร์จากภาคเหมืองแร่ แม้ว่าการผลิตจะเฟื่องฟูและผลการดำเนินงานทางอุตสาหกรรมในเชิงบวกก็ตาม เงินทุนที่ขาดหายไปนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2010 และหน่วยงานภาษีควรจ่ายเงินให้กับธนาคารกลางแล้ว<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>ต่อมาในปี 2013 Extractive Industries Transparency Initiative ได้ระงับการลงสมัครเป็นสมาชิกของประเทศเนื่องจากการรายงาน การติดตาม และการตรวจสอบที่เป็นเสรีนั้นไม่เพียงพอ แต่ในเดือนกรกฎาคม 2013 ประเทศได้ปรับปรุงแนวทางปฏิบัติด้านการบัญชีและความโปร่งใสจนถึงจุดที่ EITI ให้ประเทศเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ </p><p>ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 บริษัทจัดการสินทรัพย์ระดับโลก AllianceBernstein<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นิยามคองโกในเชิงเศรษฐกิจว่าเป็น "ซาอุดีอาระเบียแห่งยุครถยนต์ไฟฟ้า" เนื่องจากมีทรัพยากรโคบอลต์ ซึ่งจำเป็นต่อแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ขับเคลื่อนรถยนต์ไฟฟ้า<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การคมนาคม"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.A1.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.84.E0.B8.A1"></span>การคมนาคม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=22" title="แก้ไขส่วน: การคมนาคม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="การคมนาคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">การคมนาคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:First_train_in_Kindu,_DRC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg/220px-First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg/330px-First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg/440px-First_train_in_Kindu%2C_DRC.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="412" /></a><figcaption>รถไฟจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="ลูบูมบาชี">ลูบูมบาซี</a>มาถึงคีนดู ในสายที่ปรับปรุงใหม่</figcaption></figure> <p>การขนส่งภาคพื้นดินในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นเรื่องยากมาโดยตลอด ภูมิประเทศและภูมิอากาศของแอ่งคองโกเป็นอุปสรรคอย่างร้ายแรงต่อการก่อสร้างถนนและทางรถไฟ อีกทั้งระยะทางทั่วประเทศอันกว้างใหญ่นี้ยังมีระยะทางที่ยาวไกล โดยคองโกมีแม่น้ำที่ใช้เดินเรือได้มากกว่าและเคลื่อนย้ายผู้โดยสารและสินค้าทางเรือและเรือข้ามฟากมากกว่าประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา แต่การขนส่งทางอากาศยังคงเป็นวิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพในการเคลื่อนย้ายสินค้าและผู้คนระหว่างสถานที่ต่างๆ ในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท การบริหารเศรษฐกิจที่ผิดพลาดเรื้อรัง การคอรัปชั่นทางการเมือง และความขัดแย้งภายในได้นำไปสู่การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในระยะยาว </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="พลังงาน"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.87.E0.B8.B2.E0.B8.99"></span>พลังงาน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=23" title="แก้ไขส่วน: พลังงาน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="พลังงานในคองโก (ไม่มีหน้านี้)">พลังงานในคองโก</a></div> <p>ทั้งทรัพยากรถ่านหินและน้ำมันดิบส่วนใหญ่ใช้ในประเทศจนถึงปี 2008 คองโกมีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำจากแม่น้ำคองโกที่เขื่อนอิงกา<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite-bracket">[</span>100<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประเทศนี้ยังครอบครองป่าไม้และระบบแม่น้ำในแอฟริกาถึง 50% ที่สามารถจ่ายไฟฟ้าพลังน้ำให้กับทั้งทวีป ตามรายงานของสหประชาชาติเกี่ยวกับความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของประเทศและบทบาทที่เป็นไปได้ในฐานะมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในแอฟริกากลาง<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>101<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>การผลิตและการจำหน่ายไฟฟ้าได้รับการควบคุมโดย Société nationale d'électricité แต่มีเพียง 15% ของประเทศเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงไฟฟ้าได้<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>102<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> คองโกนั้นเป็นสมาชิกของกลุ่มแหล่งจ่ายกำลังไฟฟ้าสามแห่ง ได้แก่ แหล่งพลังงานแอฟริกาตอนใต้ แหล่งพลังงานแอฟริกาตะวันออก และแหล่งพลังงานแอฟริกากลาง </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประชากร"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.8A.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.A3"></span>ประชากร</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=24" title="แก้ไขส่วน: ประชากร"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความหนาแน่น"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B9.81.E0.B8.99.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>ความหนาแน่น</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=25" title="แก้ไขส่วน: ความหนาแน่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg/220px-Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg/330px-Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg/440px-Democratic_Republic_of_the_Congo_population.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></a><figcaption>แผนผังประชากรของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกระหว่างปี 1960 ถึง 2017</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="เดอะเวิลด์แฟกต์บุ๊ก">เดอะเวิลด์แฟกต์บุ๊ก</a> ประมาณการว่าในปี 2023 จำนวนประชากรจะมากกว่า 111 ล้านคน<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>103<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ระหว่างปี 1950 ถึง 2000 ประชากรของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าจาก 12.2 ล้านคนเป็น 46.9 ล้านคน<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>104<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ศาสนา"><span id=".E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2"></span>ศาสนา</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=26" title="แก้ไขส่วน: ศาสนา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศาสนาในคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ศาสนาในคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Lubumbashi_Cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lubumbashi_Cathedral.jpg/220px-Lubumbashi_Cathedral.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lubumbashi_Cathedral.jpg/330px-Lubumbashi_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lubumbashi_Cathedral.jpg/440px-Lubumbashi_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption>เซนต์ส วิหารปีเตอร์และพอล ในเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="ลูบูมบาชี">ลูบูมบาซี</a></figcaption></figure> <p>ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักในคองโกการสำรวจในปี 2013–14 ซึ่งจัดทำโดยโปรแกรมการสำรวจประชากรและสุขภาพ ในปี 2013–2014 ระบุว่าชาวคริสต์คิดเป็น 93.7% ของประชากร (โดยมีชาวคาทอลิกคิดเป็น 29.7%, โปรเตสแตนต์ 26.8% และคริสเตียนอื่นๆ 37.2%) ขบวนการศาสนาคริสต์แนวใหม่ ลัทธิคิมบังกิมีความยึดมั่น 2.8% ในขณะที่ชาวมุสลิมคิดเป็น 1%<sup id="cite_ref-DHS_2013-14_106-0" class="reference"><a href="#cite_note-DHS_2013-14-106"><span class="cite-bracket">[</span>105<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประมาณการล่าสุดอื่น ๆ พบว่าศาสนาคริสต์เป็นศาสนาส่วนใหญ่ รองลงมาคือ 95.8% ของประชากร ตามรายงานของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="สำนักวิจัยพิว">สำนักวิจัยพิว</a>ในปี 2010<sup id="cite_ref-religion_107-0" class="reference"><a href="#cite_note-religion-107"><span class="cite-bracket">[</span>106<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประมาณการ ในขณะที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="เดอะเวิลด์แฟกต์บุ๊ก">CIA World Factbook</a> รายงานตัวเลขนี้เป็น 95.9%<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite-bracket">[</span>107<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> สัดส่วนของผู้นับถือศาสนาอิสลามมีประมาณตั้งแต่ 1% ถึง 12%<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>108<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภาษา"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2"></span>ภาษา</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=27" title="แก้ไขส่วน: ภาษา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Map_-_DR_Congo,_major_languages.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg/220px-Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg.png" decoding="async" width="220" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg/330px-Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg/440px-Map_-_DR_Congo%2C_major_languages.svg.png 2x" data-file-width="729" data-file-height="679" /></a><figcaption>ภาษาบันตูทั้งสี่ที่มีสถานะ "ระดับชาติ" ที่ได้รับการยกระดับ</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาในคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาในคองโก</a></div> <p>ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เป็นที่ยอมรับทางวัฒนธรรมว่าเป็นภาษากลางซึ่งอำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของคองโก จากรายงานของ OIF ในปี 2018 ชาวคองโก 49 ล้านคน (51% ของประชากร) สามารถอ่านและเขียนภาษาฝรั่งเศสได้<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>109<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> จากการสำรวจในปี 2021 พบว่า 74% ของประชากรสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในประเทศ<sup id="cite_ref-lingala_111-0" class="reference"><a href="#cite_note-lingala-111"><span class="cite-bracket">[</span>110<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในกินชาซา 67% ของประชากรในปี 2014 สามารถอ่านและเขียนภาษาฝรั่งเศสได้ และ 68.5% สามารถพูดและเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้<sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>111<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>มีภาษาพูดประมาณ 242 ภาษาในประเทศ โดยสี่ภาษามีสถานะเป็นภาษาประจำชาติ ได้แก่ กีตูบา (กีคองโก) ลิงกาลา ชิลูบา และสวาฮิลี แม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนจำกัดที่พูดภาษาเหล่านี้เป็นภาษาแรก แต่ประชากรส่วนใหญ่พูดเป็นภาษาที่สองรองจากภาษาพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเอง ลิงกาลาเป็นภาษาทางการของ Force Publique ภายใต้การปกครองอาณานิคมของเบลเยียม และยังคงเป็นภาษาหลักในกองทัพจนถึงทุกวันนี้ นับตั้งแต่การก่อจลาจลเมื่อเร็วๆ นี้ กองทัพส่วนหนึ่งที่ดีในภาคตะวันออกก็ใช้ภาษาสวาฮีลี ซึ่งใช้แข่งขันกันเพื่อชิงความเป็นกลางของภาษากลาง </p><p>ภายใต้การปกครองของเบลเยียม ชาวเบลเยียมได้จัดตั้งการสอนและการใช้ภาษาประจำชาติสี่ภาษาในโรงเรียนประถมศึกษา ทำให้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในแอฟริกาที่มีความรู้ในภาษาท้องถิ่นในช่วงยุคอาณานิคมของยุโรป แนวโน้มนี้กลับหลังจากได้รับเอกราช เมื่อภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาเดียวของการศึกษาในทุกระดับ<sup id="cite_ref-lang_educ_113-0" class="reference"><a href="#cite_note-lang_educ-113"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ภาษาประจำชาติทั้งสี่ได้รับการแนะนำอีกครั้งในช่วงสองปีแรกของการศึกษาระดับประถมศึกษา โดยภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาเดียวในการศึกษาตั้งแต่ปีที่สามเป็นต้นไป แต่ในทางปฏิบัติ โรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่งในเขตเมืองใช้ภาษาฝรั่งเศสเพียงอย่างเดียวตั้งแต่แรก ปีการศึกษาไปข้างหน้า<sup id="cite_ref-lang_educ_113-1" class="reference"><a href="#cite_note-lang_educ-113"><span class="cite-bracket">[</span>112<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ภาษาโปรตุเกสได้รับการสอนในโรงเรียนคองโกเป็นภาษาต่างประเทศ ความคล้ายคลึงกันของคำศัพท์และหน่วยเสียงกับภาษาฝรั่งเศสทำให้ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาที่ค่อนข้างง่ายสำหรับผู้คนในการเรียนรู้ ผู้พูดภาษาโปรตุเกสส่วนใหญ่ประมาณ 175,000 คนในคองโก เป็นชาวแองโกลาและชาวโมซัมบิก </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สาธารณสุข"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.B2.E0.B8.98.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B8.AA.E0.B8.B8.E0.B8.82"></span>สาธารณสุข</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=28" title="แก้ไขส่วน: สาธารณสุข"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="สาธารณสุขในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)">สาธารณสุขในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Life_expectancy_in_DR_Congo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Life_expectancy_in_DR_Congo.svg/220px-Life_expectancy_in_DR_Congo.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Life_expectancy_in_DR_Congo.svg/330px-Life_expectancy_in_DR_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Life_expectancy_in_DR_Congo.svg/440px-Life_expectancy_in_DR_Congo.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="600" /></a><figcaption>การพัฒนาอายุขัยในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>โรงพยาบาลในคองโกรวมถึงโรงพยาบาลทั่วไปของกินชาซา คองโกมีอัตราการตายของทารกสูงเป็นอันดับสองของโลก (รองจากชาด) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ด้วยความช่วยเหลือจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="กาวี">กาวี</a> ได้มีการแนะนำวัคซีนใหม่เพื่อป้องกันโรคปอดบวมทั่วเมืองกินชาซา<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>113<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในปี 2012 ประมาณว่าประมาณ 1.1% ของผู้ใหญ่อายุ 15-49 ปีอาศัยเป็นโรค<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B5/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="เอชไอวี/เอดส์ในแอฟริกา">เอชไอวี/เอดส์</a><sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>114<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="มาลาเรีย">มาลาเรีย</a><sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>115<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-117" class="reference"><a href="#cite_note-117"><span class="cite-bracket">[</span>116<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และ<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ไข้เหลือง">ไข้เหลือง</a>เป็นปัญหา.<sup id="cite_ref-118" class="reference"><a href="#cite_note-118"><span class="cite-bracket">[</span>117<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเดือนพฤษภาคม 2019 ยอดผู้เสียชีวิตจากการระบาดของอีโบลาในคองโก ทะลุ 1,000 รายแล้ว<sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>118<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>อุบัติการณ์ของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับไข้เหลืองในคองโกนั้นค่อนข้างต่ำ ตามรายงานขององค์การอนามัยโลก (WHO) ในปี 2564 มีเพียงสองคนเท่านั้นที่เสียชีวิตเนื่องจากไข้เหลืองในคองโก<sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>119<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>จากข้อมูลของกลุ่มธนาคารโลก ในปี 2016 มีผู้เสียชีวิต 26,529 รายบนท้องถนนในคองโก เนื่องจากอุบัติเหตุจราจร<sup id="cite_ref-121" class="reference"><a href="#cite_note-121"><span class="cite-bracket">[</span>120<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>หน่วยงานบรรเทาทุกข์ด้านอาหารฉุกเฉินแห่งสหประชาชาติเตือนว่าท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นและสถานการณ์ที่ย่ำแย่ลงภายหลังการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ชีวิตหลายล้านชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากอาจเสียชีวิตจากความหิวโหย จากข้อมูลของโครงการอาหารโลก ในปี 2020 ประชาชนสี่ในสิบคนในคองโกขาดความมั่นคงทางอาหาร และประมาณ 15.6 ล้านคนกำลังเผชิญกับวิกฤตความหิวโหยที่อาจเกิดขึ้น<sup id="cite_ref-122" class="reference"><a href="#cite_note-122"><span class="cite-bracket">[</span>121<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ระดับ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8" title="มลพิษทางอากาศ">มลพิษทางอากาศ</a>ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) นั้นไม่ดีต่อสุขภาพอย่างมาก ในปี 2020 มลพิษทางอากาศเฉลี่ยต่อปีในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกอยู่ที่ 34.2 µg/m³ ซึ่งเกือบ 6.8 เท่าของแนวทาง PM2.5 ของ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การอนามัยโลก">องค์การอนามัยโลก</a> (5 g/m³: กำหนดไว้ในเดือนกันยายน 2021)<sup id="cite_ref-uchicago1_123-0" class="reference"><a href="#cite_note-uchicago1-123"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ระดับมลพิษเหล่านี้คาดว่าจะลดอายุขัยของพลเมืองโดยเฉลี่ยของคองโก ลงได้เกือบ 2.9 ปี<sup id="cite_ref-uchicago1_123-1" class="reference"><a href="#cite_note-uchicago1-123"><span class="cite-bracket">[</span>122<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ปัจจุบัน คองโกยังไม่มีมาตรฐานคุณภาพอากาศโดยรอบระดับชาติ<sup id="cite_ref-124" class="reference"><a href="#cite_note-124"><span class="cite-bracket">[</span>123<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การศึกษา"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.A8.E0.B8.B6.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.B2"></span>การศึกษา</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=29" title="แก้ไขส่วน: การศึกษา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="การศึกษาในคองโก (ไม่มีหน้านี้)">การศึกษาในคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:DRC_classroom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/DRC_classroom.jpg/220px-DRC_classroom.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/DRC_classroom.jpg/330px-DRC_classroom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/DRC_classroom.jpg/440px-DRC_classroom.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1197" /></a><figcaption>ห้องเรียนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>ในปี 2014 อัตราการรู้หนังสือของประชากรที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 49 ปีอยู่ที่ประมาณ 75.9% (ชาย 88.1% และหญิง 63.8%) ตามการสำรวจทั่วประเทศของ DHS ระบบการศึกษาอยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวง 3 แห่ง ได้แก่ กระทรวงประถมศึกษา มัธยมศึกษา และอาชีวศึกษา (MEPSP) กระทรวงอุดมศึกษาและอุดมศึกษา (MESU) และ กระทรวงกิจการสังคม (มส.) การศึกษาระดับประถมศึกษาไม่ฟรีและไม่บังคับ<sup id="cite_ref-dol_125-0" class="reference"><a href="#cite_note-dol-125"><span class="cite-bracket">[</span>124<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ทั้งที่รัฐธรรมนูญคองโกบอกว่าควรจะเป็น (มาตรา 43 ของรัฐธรรมนูญคองโกปี 2005)<sup id="cite_ref-126" class="reference"><a href="#cite_note-126"><span class="cite-bracket">[</span>125<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ผลจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง">สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามคองโกครั้งที่สอง">ครั้งที่สอง</a>ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ถึงต้นทศวรรษที่ 2000 เด็กกว่า 5.2 ล้านคนในประเทศนี้ไม่ได้รับการศึกษาใดๆ<sup id="cite_ref-ilab_127-0" class="reference"><a href="#cite_note-ilab-127"><span class="cite-bracket">[</span>126<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมือง สถานการณ์ดีขึ้นอย่างมาก โดยจำนวนเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาเพิ่มขึ้นจาก 5.5 ล้านคนในปี 2545 เป็น 16.8 ล้านคนในปี 2561 และจำนวนเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาเพิ่มขึ้นจาก 2.8 ล้านคนในปี 2550 เป็น 4.6 ล้านคนในปี 2558 จากข้อมูลของ <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ยูเนสโก">ยูเนสโก</a><sup id="cite_ref-128" class="reference"><a href="#cite_note-128"><span class="cite-bracket">[</span>127<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>การเข้าเรียนในโรงเรียนจริงก็ดีขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยนักเรียนประถมเข้าเรียนสุทธิประมาณ 82.4% ในปี 2014 (82.4% ของเด็กอายุ 6-11 ปีเข้าเรียน; 83.4% สำหรับเด็กผู้ชาย 80.6% สำหรับเด็กผู้หญิง)<sup id="cite_ref-129" class="reference"><a href="#cite_note-129"><span class="cite-bracket">[</span>128<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div> <table style="font-size:88%;margin-left: auto; margin-right: auto; width: 100%; border: 1px solid darkgray; background: #f9f9f9"> <tbody><tr> <th colspan="10" style="padding:0.3em 0.75em;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12093835">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12093841">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="แม่แบบ:เมืองใหญ่สุด/สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:เมืองใหญ่สุด/สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:เมืองใหญ่สุด/สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;">เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</span><br /><div style="display:inline;font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.geonames.org/CD/largest-cities-in-congo.html">http://www.geonames.org/CD/largest-cities-in-congo.html</a></div></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>อันดับ </th> <th>ชื่อ </th> <th>จังหวัด </th> <th>ประชากร </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Kinshasa-Gombe,_from_CCIC.JPG" class="mw-file-description" title="กินชาซา"><img alt="กินชาซา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG/120px-Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG/180px-Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG/240px-Kinshasa-Gombe%2C_from_CCIC.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Downtown_Lubumbashi,_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg" class="mw-file-description" title="ลูบูมบาชี"><img alt="ลูบูมบาชี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg/120px-Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg/180px-Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg/240px-Downtown_Lubumbashi%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo_-_20061130.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="ลูบูมบาชี">ลูบูมบาชี</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="กินชาซา">กินชาซา</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกินชาซา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกินชาซา</a></td> <td style="text-align:right;">7 785 965 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Goma,_Lake_Kivu,_DRC_(Zaire_-_Congo),_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" class="mw-file-description" title="โกมา"><img alt="โกมา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/120px-Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/180px-Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg/240px-Goma%2C_Lake_Kivu%2C_DRC_%28Zaire_-_Congo%29%2C_Photo_by_Sascha_Grabow.jpg 2x" data-file-width="775" data-file-height="433" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B2_(%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="โกมา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก) (ไม่มีหน้านี้)">โกมา</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Mbuji-Mayi_Airport,_Democratic_Republic_of_the_Congo,_2008.jpg" class="mw-file-description" title="อึมบูจีไมอี"><img alt="อึมบูจีไมอี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg/120px-Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg" decoding="async" width="120" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg/180px-Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg/240px-Mbuji-Mayi_Airport%2C_Democratic_Republic_of_the_Congo%2C_2008.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="1728" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5" title="อึมบูจีไมอี">อึมบูจีไมอี</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="ลูบูมบาชี">ลูบูมบาชี</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาตันกา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาตันกา</a></td> <td style="text-align:right;">1 373 770 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B2_(%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="โกมา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก) (ไม่มีหน้านี้)">โกมา</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกิวู (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกิวู</a></td> <td style="text-align:right;">1 000 000 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5" title="อึมบูจีไมอี">อึมบูจีไมอี</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล</a></td> <td style="text-align:right;">874 761 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="คีซานกานี (ไม่มีหน้านี้)">คีซานกานี</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดออเรียงตาล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดออเรียงตาล</a></td> <td style="text-align:right;">539 158 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="มาซินา (ไม่มีหน้านี้)">มาซินา</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกินชาซา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกินชาซา</a></td> <td style="text-align:right;">485 167 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="กาตันกา (ไม่มีหน้านี้)">กาตันกา</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล</a></td> <td style="text-align:right;">463 546 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลิกาซิ (ไม่มีหน้านี้)">ลิกาซิ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาตันกา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาตันกา</a></td> <td style="text-align:right;">422 414 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="โกลเวซิ (ไม่มีหน้านี้)">โกลเวซิ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาตันกา (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาตันกา</a></td> <td style="text-align:right;">418 000 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทชิกาปา (ไม่มีหน้านี้)">ทชิกาปา</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล (ไม่มีหน้านี้)">จังหวัดกาซาอีออเรียงตาล</a></td> <td style="text-align:right;">267 462 </td></tr> </tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การอพยพ"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.9E.E0.B8.A2.E0.B8.9E"></span>การอพยพ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=30" title="แก้ไขส่วน: การอพยพ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_(7134901927).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg/220px-Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg/330px-Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg/440px-Opening_ceremony_of_new_PNC_headquarters_in_Goma_%287134901927%29.jpg 2x" data-file-width="1250" data-file-height="625" /></a><figcaption>การอพยพย้ายถิ่นฐานเข้าสู่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</figcaption></figure> <p>เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนในประเทศและสภาพโครงสร้างของรัฐ ทำให้การรับข้อมูลการย้ายถิ่นที่เชื่อถือได้เป็นเรื่องยากมาก อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานบ่งชี้ว่าคองโกยังคงเป็นประเทศปลายทางสำหรับผู้อพยพ แม้ว่าจำนวนผู้อพยพในช่วงนี้จะลดลงก็ตาม การย้ายถิ่นฐานมีความหลากหลายมากโดยธรรมชาติ ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย ซึ่งเป็นผลมาจากความขัดแย้งที่รุนแรงมากมายใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภูมิภาคเกรตเลกส์ (ไม่มีหน้านี้)">ภูมิภาคเกรตเลกส์</a> ถือเป็นกลุ่มย่อยที่สำคัญของประชากร นอกจากนี้ การดำเนินงานเหมืองขนาดใหญ่ของประเทศยังดึงดูดแรงงานอพยพจากแอฟริกาและที่อื่นๆ อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการโยกย้ายจำนวนมากสำหรับกิจกรรมเชิงพาณิชย์จากประเทศอื่นๆ ในแอฟริกาและส่วนอื่นๆ ของโลก แต่การเคลื่อนไหวเหล่านี้ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างดี<sup id="cite_ref-IOMProfile_130-0" class="reference"><a href="#cite_note-IOMProfile-130"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การอพยพย้ายถิ่นฐานไปยัง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a>และยุโรปก็มีบทบาทเช่นกัน </p><p>การย้ายถิ่นฐานไปยังคองโก ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากความรุนแรงที่ใช้อาวุธในประเทศนี้ ตามที่องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน จำนวนผู้อพยพในคองโกลดลงจากเพียงหนึ่งล้านคนในปี 1960 เป็น 754,000 คน ปี 1990 เหลือ 480,000 คน ปี 2005 เหลือประมาณ 445,000 คน ปี 2010 ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจาก ความโดดเด่นของเศรษฐกิจนอกระบบในคองโกยังขาดข้อมูลเกี่ยวกับผู้อพยพผิดปกติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเชื่อมโยงทางชาติพันธุ์ของประเทศเพื่อนบ้านกับพลเมือง การอพยพย้ายถิ่นอย่างผิดปกติถือเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญ<sup id="cite_ref-IOMProfile_130-1" class="reference"><a href="#cite_note-IOMProfile-130"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ตัวเลขของชาวคองโกในต่างประเทศมีความแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา ตั้งแต่สามถึงหกล้านคน ความคลาดเคลื่อนนี้เกิดจากการขาดข้อมูลที่เป็นทางการและเชื่อถือได้ ผู้อพยพจากคองโกอยู่เหนือผู้อพยพระยะยาวทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในแอฟริกาและในยุโรปเพียงเล็กน้อย 79.7% และ 15.3% ตามลำดับ ตามข้อมูลประมาณปี 2000 ประเทศปลายทางใหม่ ได้แก่ แอฟริกาใต้ และจุดต่างๆ ระหว่างเส้นทางสู่ยุโรป คองโกได้มีผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยจำนวนมากที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคและที่อื่นๆ ตัวเลขเหล่านี้พุ่งสูงสุดในปี 2004 ตามข้อมูลของ <a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ">UNHCR</a> มีผู้ลี้ภัยจากคองโกมากกว่า 460,000 คน; ในปี 2008 ผู้ลี้ภัยชาวคองโกมีจำนวนทั้งหมด 367,995 คน โดย 68% อาศัยอยู่ในประเทศอื่นในแอฟริกา<sup id="cite_ref-IOMProfile_130-2" class="reference"><a href="#cite_note-IOMProfile-130"><span class="cite-bracket">[</span>129<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา ผู้อพยพชาวคองโกมากกว่า 400,000 คนถูกไล่ออกจาก<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a><sup id="cite_ref-131" class="reference"><a href="#cite_note-131"><span class="cite-bracket">[</span>130<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="วัฒนธรรม"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.92.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1"></span>วัฒนธรรม</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=31" title="แก้ไขส่วน: วัฒนธรรม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="วัฒนธรรมคองโก (ไม่มีหน้านี้)">วัฒนธรรมคองโก</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Hemba_male_figure1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hemba_male_figure1.jpg/220px-Hemba_male_figure1.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hemba_male_figure1.jpg/330px-Hemba_male_figure1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Hemba_male_figure1.jpg/440px-Hemba_male_figure1.jpg 2x" data-file-width="853" data-file-height="1280" /></a><figcaption>รูปปั้นชาย <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฮมบา (ไม่มีหน้านี้)">เฮมบา</a></figcaption></figure> <p>วัฒนธรรมสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันไปทั่วประเทศ ตั้งแต่ปากแม่น้ำคองโกบนชายฝั่ง ต้นน้ำผ่านป่าดงดิบและทุ่งหญ้าสะวันนาในใจกลาง ไปจนถึงภูเขาที่มีประชากรหนาแน่นในระยะไกล ทิศตะวันออก. ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากลัทธิล่าอาณานิคม การต่อสู้เพื่อเอกราช ความซบเซาของยุคโมบูตู และล่าสุดคือสงครามคองโกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง แม้จะมีแรงกดดันเหล่านี้ แต่ขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของคองโกก็ยังคงรักษาความเป็นปัจเจกชนไว้ได้ ประชากร 81 ล้านคนของประเทศ (พ.ศ. 2559) ส่วนใหญ่เป็นชาวชนบท 30% ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองเปิดรับอิทธิพลตะวันตกมากที่สุด </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="กีฬา"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B5.E0.B8.AC.E0.B8.B2"></span>กีฬา</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=32" title="แก้ไขส่วน: กีฬา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>กีฬาหลายชนิดที่เล่นในคองโกรวมถึงฟุตบอล บาสเก็ตบอล และรักบี้ กีฬานี้มีการเล่นในสนามกีฬาหลายแห่งทั่วประเทศ รวมถึงสนามกีฬาเฟรเดริก คิบาสซา มาลีบา<sup id="cite_ref-132" class="reference"><a href="#cite_note-132"><span class="cite-bracket">[</span>131<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ขณะที่<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐซาอีร์">ซาอีร์</a>ได้เข้าร่วมการแข่งขัน<a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81_1974" title="ฟุตบอลโลก 1974">ฟุตบอลโลกปี 1974</a> </p><p>ในระดับนานาชาติ ประเทศนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านผู้เล่นบาสเกตบอลและฟุตบอล NBA มืออาชีพ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A_%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไดเคมเบ มูตอมโบ (ไม่มีหน้านี้)">ไดเคมเบ มูตอมโบ</a> เป็นหนึ่งในนักบาสเก็ตบอลแอฟริกันที่เก่งที่สุดที่เคยเล่นเกมนี้มูตอมโบเป็นที่รู้จักกันดีในโครงการด้านมนุษยธรรมในประเทศบ้านเกิดของเขา <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9A,&action=edit&redlink=1" class="new" title="บิสแมค บิยอมโบ, (ไม่มีหน้านี้)">บิสแมค บิยอมโบ,</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คริสเตียน เอเยนก้า (ไม่มีหน้านี้)">คริสเตียน เอเยนก้า</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="โจนาธาน คูมิงก้า (ไม่มีหน้านี้)">โจนาธาน คูมิงก้า</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอ็มมานูเอล มูดิเอย์ (ไม่มีหน้านี้)">เอ็มมานูเอล มูดิเอย์</a> เป็นคนอื่นๆ ที่ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติอย่างมากในวงการบาสเก็ตบอล ผู้เล่นชาวคองโกหลายคนและผู้เล่นเชื้อสายคองโก รวมถึงกองหน้า <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B9_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9" title="โรเมลู ลูกากู">โรเมลู ลูกากู</a> ยานนิค โบลาซี และ ดิยูเมอร์ซี เอ็มโบกานี มีชื่อเสียงในวงการฟุตบอลโลก คองโกชนะการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกันคัพออฟเนชันถึงสองครั้ง </p><p>ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติดีอาร์คองโกผ่านเข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกาปี 2021<sup id="cite_ref-133" class="reference"><a href="#cite_note-133"><span class="cite-bracket">[</span>132<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประเทศนี้มีทีมชาติในวอลเลย์บอลชายหาดที่เข้าร่วมการแข่งขัน CAVB Beach Volleyball Continental Cup ปี 2018–2020 ทั้งในส่วนของหญิงและชาย<sup id="cite_ref-134" class="reference"><a href="#cite_note-134"><span class="cite-bracket">[</span>133<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ดนตรี"><span id=".E0.B8.94.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.B5"></span>ดนตรี</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=33" title="แก้ไขส่วน: ดนตรี"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>คองโกมีอิทธิพลต่อคิวบารัมบา แต่เดิมคัมบามาจากคองโกและเมอแรงค์ และต่อมาทั้งสองก็ให้กำเนิด soukous<sup id="cite_ref-135" class="reference"><a href="#cite_note-135"><span class="cite-bracket">[</span>134<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ประเทศในแอฟริกาอื่น ๆ ผลิตแนวเพลงที่มาจากชาวคองโก วงดนตรีแอฟริกันบางวงร้องเพลงเป็นภาษาลิงกาลา ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาหลักในคองโก <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปาปา เวมบา (ไม่มีหน้านี้)">ปาปา เวมบา</a> ชาวคองโกคนเดียวกันภายใต้การแนะนำของ "le sapeur" ได้สร้างบรรยากาศให้กับชายหนุ่มรุ่นใหม่ที่แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าดีไซเนอร์ราคาแพง พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะดนตรีคองโกรุ่นที่สี่และส่วนใหญ่มาจากวง Wenge Musica ที่มีชื่อเสียงในอดีต ศิลปินดนตรี <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%8B_%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอลิโซ คิซองกา (ไม่มีหน้านี้)">เอลิโซ คิซองกา</a> ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในอังกฤษมีพื้นเพมาจากคองโก </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วรรณกรรม"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1"></span>วรรณกรรม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=34" title="แก้ไขส่วน: วรรณกรรม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>นักเขียนชาวคองโกใช้วรรณกรรมเป็นหนทางในการพัฒนาจิตสำนึกแห่งชาติในหมู่ประชาชนของคองโก <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B2_%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฟรเดอริก กัมเบมบา ยามูซานกี (ไม่มีหน้านี้)">เฟรเดอริก กัมเบมบา ยามูซานกี</a> ได้เขียนวรรณกรรมสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไปของผู้ที่เติบโตในคองโก ในช่วงเวลาที่พวกเขาตกเป็นอาณานิคม ต่อสู้เพื่อเอกราชและหลังจากนั้น ยามูซังกิให้สัมภาษณ์<sup id="cite_ref-136" class="reference"><a href="#cite_note-136"><span class="cite-bracket">[</span>135<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> กล่าวว่าเขารู้สึกถึงความห่างไกลในวรรณคดีและต้องการแก้ไขที่เขาเขียนนวนิยายเรื่อง Full Circle ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กชายชื่อเอ็มมานูเอลซึ่งในตอนต้นของหนังสือรู้สึกถึงความแตกต่างในวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ในคองโกและที่อื่น ๆ<sup id="cite_ref-137" class="reference"><a href="#cite_note-137"><span class="cite-bracket">[</span>136<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%B2_%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไรส์ เนซ่า โบเนซ่า (ไม่มีหน้านี้)">ไรส์ เนซ่า โบเนซ่า</a> นักเขียนจากจังหวัดกาตันกา เขียนนวนิยายและบทกวีเพื่อส่งเสริมการแสดงออกทางศิลปะเพื่อเป็นแนวทางในการจัดการกับความขัดแย้ง<sup id="cite_ref-138" class="reference"><a href="#cite_note-138"><span class="cite-bracket">[</span>137<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=35" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12126193">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-cia.gov-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cia.gov_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cia.gov_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFCentral_Intelligence_Agency2014" class="citation web cs1">Central Intelligence Agency (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/congo-democratic-republic-of-the/">"Democratic Republic of the Congo"</a>. <i>The World Factbook</i>. Langley, Virginia: Central Intelligence Agency. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210222023329/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/congo-democratic-republic-of-the/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">29 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.date=2014&rft.au=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fcongo-democratic-republic-of-the%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cia-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cia_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCentral_Intelligence_Agency2015" class="citation web cs1"><a href="/wiki/CIA" class="mw-redirect" title="CIA">Central Intelligence Agency</a> (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927165947/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html">"Democratic Republic of the Congo"</a>. <a href="/wiki/The_World_Factbook" class="mw-redirect" title="The World Factbook">The World Factbook</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 27 กันยายน 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.pub=The+World+Factbook&rft.date=2015&rft.au=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2119rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UNHDR-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNHDR_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf"><i>Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. 15 December 2020. pp. 343–346. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-92-1-126442-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-92-1-126442-5"><bdi>978-92-1-126442-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 December</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Human+Development+Report+2020+The+Next+Frontier%3A+Human+Development+and+the+Anthropocene&rft.pages=343-346&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020-12-15&rft.isbn=978-92-1-126442-5&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IRC2007fullreport-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IRC2007fullreport_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCoghlan,_Benjamin2007" class="citation report cs1">Coghlan, Benjamin; และคณะ (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rescue.org/sites/default/files/resource-file/2006-7_congoMortalitySurvey.pdf">Mortality in the Democratic Republic of Congo: An ongoing crisis: Full 26-page report</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Report). p. 26. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130908204131/http://www.rescue.org/sites/default/files/resource-file/2006-7_congoMortalitySurvey.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">21 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Mortality+in+the+Democratic+Republic+of+Congo%3A+An+ongoing+crisis%3A+Full+26-page+report&rft.pages=26&rft.date=2007&rft.au=Coghlan%2C+Benjamin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rescue.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fresource-file%2F2006-7_congoMortalitySurvey.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-The_deadliest_war_in_the_world-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_deadliest_war_in_the_world_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRobinson2006" class="citation news cs1">Robinson, Simon (28 May 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1198921,00.html">"The deadliest war in the world"</a>. <i>Time</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130911082009/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1198921,00.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2 May</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=The+deadliest+war+in+the+world&rft.date=2006-05-28&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Simon&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C1198921%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBavier2008" class="citation news cs1">Bavier, Joe (22 January 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-congo-democratic-death-idUSL2280201220080122">"Congo War driven crisis kills 45,000 a month"</a>. <i>Reuters</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110414093820/http://www.reuters.com/article/2008/01/22/us-congo-democratic-death-idUSL2280201220080122">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 April 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2 May</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Congo+War+driven+crisis+kills+45%2C000+a+month&rft.date=2008-01-22&rft.aulast=Bavier&rft.aufirst=Joe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-congo-democratic-death-idUSL2280201220080122&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IRC2007Facts-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IRC2007Facts_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rescue.org/sites/default/files/resource-file/IRC_DRCMortalityFacts.pdf">"Measuring Mortality in the Democratic Republic of Congo"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=International_Rescue_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Rescue Committee (ไม่มีหน้านี้)">International Rescue Committee</a>. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811153815/http://www.rescue.org/sites/default/files/resource-file/IRC_DRCMortalityFacts.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Measuring+Mortality+in+the+Democratic+Republic+of+Congo&rft.pub=International+Rescue+Committee&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rescue.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fresource-file%2FIRC_DRCMortalityFacts.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/blog-feed/democratic-republic-congo-crisis">"Democratic Republic of Congo in Crisis | Human Rights Watch"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210513223749/https://www.hrw.org/blog-feed/democratic-republic-congo-crisis">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Democratic+Republic+of+Congo+in+Crisis+%26%23124%3B+Human+Rights+Watch&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fblog-feed%2Fdemocratic-republic-congo-crisis&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMwanamilongoAnna2019" class="citation web cs1">Mwanamilongo, Saleh; Anna, Cara (24 มกราคม 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/2d0729b681354355a2b2903c93c59a2f">"Congo's surprise new leader in 1st peaceful power transfer"</a>. <i><a href="/wiki/Associated_Press" class="mw-redirect" title="Associated Press">Associated Press</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210518102037/https://apnews.com/article/2d0729b681354355a2b2903c93c59a2f">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Associated+Press&rft.atitle=Congo%27s+surprise+new+leader+in+1st+peaceful+power+transfer&rft.date=2019-01-24&rft.aulast=Mwanamilongo&rft.aufirst=Saleh&rft.au=Anna%2C+Cara&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Farticle%2F2d0729b681354355a2b2903c93c59a2f&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.18356/9789210019293c001">"Foreword by UNDP Administrator"</a>, <i>Arab Human Development Report 2022</i>, Arab Human Development Report, United Nations, pp. ii–iii, 2022-06-29, <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.18356%2F9789210019293c001">10.18356/9789210019293c001</a>, <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-92-1-001929-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-92-1-001929-3"><bdi>978-92-1-001929-3</bdi></a>, <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1992-7622">1992-7622</a><span class="reference-accessdate">, สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2023-01-16</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Arab+Human+Development+Report+2022&rft.atitle=Foreword+by+UNDP+Administrator&rft.pages=ii-iii&rft.date=2022-06-29&rft.issn=1992-7622&rft_id=info%3Adoi%2F10.18356%2F9789210019293c001&rft.isbn=978-92-1-001929-3&rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.18356%2F9789210019293c001&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSamir_Tounsi2018" class="citation news cs1">Samir Tounsi (6 June 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yahoo.com/amphtml/news/dr-congo-crisis-stirs-concerns-central-africa-013608788.html">"DR Congo crisis stirs concerns in central Africa"</a>. AFP. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180613062552/https://www.yahoo.com/amphtml/news/dr-congo-crisis-stirs-concerns-central-africa-013608788.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 June 2018<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">6 June</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=DR+Congo+crisis+stirs+concerns+in+central+Africa&rft.date=2018-06-06&rft.au=Samir+Tounsi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Famphtml%2Fnews%2Fdr-congo-crisis-stirs-concerns-central-africa-013608788.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRobyn_Dixon2018" class="citation news cs1">Robyn Dixon (12 April 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/world/africa/la-fg-congo-crisis-20180412-story.html">"Violence is roiling the Democratic Republic of Congo. Some say it's a strategy to keep the president in power"</a>. <i>Los Angeles Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180608045928/http://www.latimes.com/world/africa/la-fg-congo-crisis-20180412-story.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 June 2018<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">8 June</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Violence+is+roiling+the+Democratic+Republic+of+Congo.+Some+say+it%27s+a+strategy+to+keep+the+president+in+power&rft.date=2018-04-12&rft.au=Robyn+Dixon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fworld%2Fafrica%2Fla-fg-congo-crisis-20180412-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBobineauGieg2016" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bobineau, Julien; Gieg, Philipp (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FmadDQAAQBAJ&pg=PA32"><i>The Democratic Republic of the Congo. La République Démocratique du Congo</i></a> (ภาษาอังกฤษ). LIT Verlag Münster. p. 32. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-3-643-13473-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-3-643-13473-8"><bdi>978-3-643-13473-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Democratic+Republic+of+the+Congo.+La+R%C3%A9publique+D%C3%A9mocratique+du+Congo&rft.pages=32&rft.pub=LIT+Verlag+M%C3%BCnster&rft.date=2016&rft.isbn=978-3-643-13473-8&rft.aulast=Bobineau&rft.aufirst=Julien&rft.au=Gieg%2C+Philipp&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFmadDQAAQBAJ%26pg%3DPA32&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKisangani2016" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kisangani, Emizet Francois (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sj9mDQAAQBAJ&pg=PA158"><i>Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo</i></a> (ภาษาอังกฤษ). Rowman & Littlefield. p. 158. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-4422-7316-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-4422-7316-0"><bdi>978-1-4422-7316-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+the+Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.pages=158&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-4422-7316-0&rft.aulast=Kisangani&rft.aufirst=Emizet+Francois&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dsj9mDQAAQBAJ%26pg%3DPA158&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAnderson2000" class="citation book cs1">Anderson, David (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0IwMwBVfr0sC&pg=PA79"><i>Africa's Urban Past</i></a>. James Currey Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-85255-761-7" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-85255-761-7"><bdi>978-0-85255-761-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191201133106/https://books.google.com/books?id=0IwMwBVfr0sC&pg=PA79">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 December 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">26 August</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Africa%27s+Urban+Past&rft.pub=James+Currey+Publishers&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-85255-761-7&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0IwMwBVfr0sC%26pg%3DPA79&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Nelson, Samuel Henry. Colonialism In The Congo Basin, 1880–1940. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1994</span> </li> <li id="cite_note-kisanganibobb-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kisanganibobb_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFEmizet_Francois_KisanganiScott_F._Bobb2010" class="citation book cs1">Emizet Francois Kisangani; Scott F. Bobb (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FvAWPTaRvFYC&pg=PR51"><i>Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo</i></a>. Scarecrow Press. p. i. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-8108-6325-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-8108-6325-5"><bdi>978-0-8108-6325-5</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220311161025/https://books.google.com/books?id=FvAWPTaRvFYC&pg=PR51">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 March 2022<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">29 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+the+Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.pages=i&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-8108-6325-5&rft.au=Emizet+Francois+Kisangani&rft.au=Scott+F.+Bobb&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFvAWPTaRvFYC%26pg%3DPR51&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Forbath, Peter. <i>The River Congo</i> (1977), p. 19.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Ghislain C. Kabwit, <i>Zaïre: the Roots of the Continuing Crisis</i>, Cambridge University Press, 1979</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Jean-Jacques Arthur Malu-Malu, <i>Le Congo Kinshasa</i>, KARTHALA Editions, 2014</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">James Barbot, <i>An Abstract of a Voyage to Congo River, Or the Zair and to Cabinde in the Year 1700</i> (1746). James Hingston Tuckey, <i>Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, Usually Called the Congo, in South Africa, in 1816</i> (1818). "Congo River, called <i>Zahir</i> or <i>Zaire</i> by the natives" John Purdy, <i>Memoir, Descriptive and Explanatory, to Accompany the New Chart of the Ethiopic or Southern Atlantic Ocean</i>, 1822, p. 112.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFNzongola-Ntalaja,_Georges2004" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Georges_Nzongola-Ntalaja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Nzongola-Ntalaja (ไม่มีหน้านี้)">Nzongola-Ntalaja, Georges</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=cvjNXc0tsyEC&pg=PA5"><i>From Zaire to the Democratic Republic of the Congo</i></a>. Nordic Africa Institute. pp. 5–. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-91-7106-538-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-91-7106-538-4"><bdi>978-91-7106-538-4</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160505033037/https://books.google.com/books?id=cvjNXc0tsyEC&pg=PA5">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">14 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Zaire+to+the+Democratic+Republic+of+the+Congo&rft.pages=5-&rft.pub=Nordic+Africa+Institute&rft.date=2004&rft.isbn=978-91-7106-538-4&rft.au=Nzongola-Ntalaja%2C+Georges&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DcvjNXc0tsyEC%26pg%3DPA5&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFYusuf,_A.A.1998" class="citation book cs1">Yusuf, A.A. (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=iVd1jaPmtl0C&pg=PA49"><i>African Yearbook of International Law, 1997</i></a>. Martinus Nijhoff Publishers. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-90-411-1055-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-90-411-1055-8"><bdi>978-90-411-1055-8</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160510111059/https://books.google.com/books?id=iVd1jaPmtl0C&pg=PA49">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 May 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">14 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=African+Yearbook+of+International+Law%2C+1997&rft.pub=Martinus+Nijhoff+Publishers&rft.date=1998&rft.isbn=978-90-411-1055-8&rft.au=Yusuf%2C+A.A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DiVd1jaPmtl0C%26pg%3DPA49&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-little_congo-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-little_congo_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGjelten2007" class="citation web cs1">Gjelten, Tom (28 เมษายน 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2007/04/28/9896339/a-visit-to-the-other-congo-the-forgotten-congo">"A Visit to the Other Congo, the Forgotten Congo"</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Visit+to+the+Other+Congo%2C+the+Forgotten+Congo&rft.date=2007-04-28&rft.aulast=Gjelten&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2007%2F04%2F28%2F9896339%2Fa-visit-to-the-other-congo-the-forgotten-congo&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DR-Congo-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DR-Congo_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text">* <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/news/2023/03/30/dr-congo-rampant-intercommunal-violence-west">"DR Congo: Rampant Intercommunal Violence in West"</a>. <i><a href="/wiki/Human_Rights_Watch" class="mw-redirect" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a></i>. 2023<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Human+Rights+Watch&rft.atitle=DR+Congo%3A+Rampant+Intercommunal+Violence+in+West&rft.date=2023&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fnews%2F2023%2F03%2F30%2Fdr-congo-rampant-intercommunal-violence-west&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13283212">"DR Congo country profile"</a>. <i><a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a></i>. 14 เมษายน 2023<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=DR+Congo+country+profile&rft.date=2023-04-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-africa-13283212&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicef.org/press-releases/dr-congo-childrens-access-education-under-threat-ongoing-violence-kasai-region">"DR Congo: Children's access to education under threat from ongoing violence in Kasai region"</a>. <i><a href="/wiki/UNICEF" class="mw-redirect" title="UNICEF">UNICEF</a></i>. 15 กันยายน 2017<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNICEF&rft.atitle=DR+Congo%3A+Children%27s+access+to+education+under+threat+from+ongoing+violence+in+Kasai+region&rft.date=2017-09-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unicef.org%2Fpress-releases%2Fdr-congo-childrens-access-education-under-threat-ongoing-violence-kasai-region&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-DRCabb-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DRCabb_26-0">26.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DRCabb_26-1">26.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230510005614/https://dlca.logcluster.org/51-democratic-republic-congo-acronyms-and-abbreviations">"5.1 Democratic Republic of Congo Acronyms and Abbreviations | Digital Logistics Capacity Assessments"</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlca.logcluster.org/51-democratic-republic-congo-acronyms-and-abbreviations">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2023-05-10<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2023-09-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=5.1+Democratic+Republic+of+Congo+Acronyms+and+Abbreviations+%26%23124%3B+Digital+Logistics+Capacity+Assessments&rft_id=https%3A%2F%2Fdlca.logcluster.org%2F51-democratic-republic-congo-acronyms-and-abbreviations&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DROC-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DROC_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text">* <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWeigert2011" class="citation book cs1">Weigert, Stephen L. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wUpdAQAAQBAJ&q=droc"><i>Angola: A Modern Military History, 1961–2002</i></a> (electronic ed.). <a href="/w/index.php?title=Palgrave_Macmillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palgrave Macmillan (ไม่มีหน้านี้)">Palgrave Macmillan</a>. pp. PT122, PT157. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780230337831" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780230337831"><bdi>9780230337831</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210315110703/https://books.google.com/books?id=wUpdAQAAQBAJ&q=droc">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มีนาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Angola%3A+A+Modern+Military+History%2C+1961%E2%80%932002&rft.pages=PT122%2C+PT157&rft.edition=electronic&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2011&rft.isbn=9780230337831&rft.aulast=Weigert&rft.aufirst=Stephen+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DwUpdAQAAQBAJ%26q%3Ddroc&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7uNZAAAAYAAJ&q=droc"><i>Worldmark Yearbook 2000</i></a>. Vol. 1. <a href="/w/index.php?title=Gale_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gale Group (ไม่มีหน้านี้)">Gale Group</a>. 2000. pp. 79, 645. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780787649333" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780787649333"><bdi>9780787649333</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200811185537/https://books.google.com/books?id=7uNZAAAAYAAJ&q=droc">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2020<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Worldmark+Yearbook+2000&rft.pages=79%2C+645&rft.pub=Gale+Group&rft.date=2000&rft.isbn=9780787649333&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7uNZAAAAYAAJ%26q%3Ddroc&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFThom1999" class="citation journal cs1">Thom, William G. (Fall 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.lib.unb.ca/index.php/jcs/article/view/4358/5015">"Congo-Zaire's 1996-97 civil war in the context of evolving patterns of military conflict in Africa in the era of independence"</a>. <i>Journal of Conflict Studies</i>. <b>XIX</b> (2). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210126041112/https://journals.lib.unb.ca/index.php/jcs/article/view/4358/5015">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Conflict+Studies&rft.atitle=Congo-Zaire%27s+1996-97+civil+war+in+the+context+of+evolving+patterns+of+military+conflict+in+Africa+in+the+era+of+independence&rft.ssn=fall&rft.volume=XIX&rft.issue=2&rft.date=1999&rft.aulast=Thom&rft.aufirst=William+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fjournals.lib.unb.ca%2Findex.php%2Fjcs%2Farticle%2Fview%2F4358%2F5015&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBallingerStringerSchmeda-Lopez2019" class="citation journal cs1">Ballinger, Benjamin; Stringer, Martin; Schmeda-Lopez, Diego R. (1 ธันวาคม 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306261919315314">"The vulnerability of electric vehicle deployment to critical mineral supply"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Applied_Energy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied Energy (ไม่มีหน้านี้)">Applied Energy</a></i>. <b>255</b>: 113844. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.apenergy.2019.113844">10.1016/j.apenergy.2019.113844</a>. <a href="/wiki/S2CID_(identifier)" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:203130461">203130461</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210103135200/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0306261919315314">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Applied+Energy&rft.atitle=The+vulnerability+of+electric+vehicle+deployment+to+critical+mineral+supply&rft.volume=255&rft.pages=113844&rft.date=2019-12-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.apenergy.2019.113844&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A203130461%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Ballinger&rft.aufirst=Benjamin&rft.au=Stringer%2C+Martin&rft.au=Schmeda-Lopez%2C+Diego+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sciencedirect.com%2Fscience%2Farticle%2Fabs%2Fpii%2FS0306261919315314&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFStarbirdDeboerPettit2004" class="citation book cs1">Starbird, Caroline; Deboer, Dale; Pettit, Jenny (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EKiS9SZNPe0C&pg=PA78"><i>Teaching International Economics and Trade</i></a>. Center for Teaching International Relations, <a href="/w/index.php?title=University_of_Denver&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Denver (ไม่มีหน้านี้)">University of Denver</a>. p. 78. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-943804-92-7" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-943804-92-7"><bdi>978-0-943804-92-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150319004856/http://books.google.com/books?id=EKiS9SZNPe0C&pg=PA78">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2015</span>. <q>Aid Applicant: The Democratic Republic of the Congo (DROC).</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Teaching+International+Economics+and+Trade&rft.pages=78&rft.pub=Center+for+Teaching+International+Relations%2C+University+of+Denver&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-943804-92-7&rft.aulast=Starbird&rft.aufirst=Caroline&rft.au=Deboer%2C+Dale&rft.au=Pettit%2C+Jenny&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEKiS9SZNPe0C%26pg%3DPA78&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFOffice_of_the_United_States_Trade_Representative2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Office_of_the_United_States_Trade_Representative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Office of the United States Trade Representative (ไม่มีหน้านี้)">Office of the United States Trade Representative</a> (2003). <a href="/wiki/United_States_House_of_Representatives" class="mw-redirect" title="United States House of Representatives">United States House of Representatives</a> <a href="/w/index.php?title=United_States_House_Committee_on_Ways_and_Means&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States House Committee on Ways and Means (ไม่มีหน้านี้)">Committee on Ways and Means</a> (บ.ก.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HnGGEqGukvgC&pg=PA87"><i>Comprehensive Report on U.S. Trade and Investment Policy Toward Sub-Saharan Africa</i></a>. Message from the President of the United States. United States Government Printing Office. p. 87. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-4289-5014-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-4289-5014-6"><bdi>978-1-4289-5014-6</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180720072103/https://books.google.com/books?id=HnGGEqGukvgC&pg=PA87">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กรกฎาคม 2018<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2015</span>. <q>Democratic Republic of the Congo (DROC) will become eligible for AGOA trade benefits upon formation of a transitional government.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comprehensive+Report+on+U.S.+Trade+and+Investment+Policy+Toward+Sub-Saharan+Africa&rft.pages=87&rft.pub=United+States+Government+Printing+Office&rft.date=2003&rft.isbn=978-1-4289-5014-6&rft.au=Office+of+the+United+States+Trade+Representative&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHnGGEqGukvgC%26pg%3DPA87&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/katanda-bone-harpoon-point">"Katanda Bone Harpoon Point | The Smithsonian Institution's Human Origins Program"</a>. <i>web.archive.org</i>. 2 มีนาคม 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150302062128/http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/katanda-bone-harpoon-point">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Katanda+Bone+Harpoon+Point+%7C+The+Smithsonian+Institution%27s+Human+Origins+Program&rft.date=2015-03-02&rft_id=http%3A%2F%2Fhumanorigins.si.edu%2Fevidence%2Fbehavior%2Fkatanda-bone-harpoon-point&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/worldservice/specials/1624_story_of_africa/page51.shtml">"BBC World Service | The Story of Africa"</a>. <i>www.bbc.co.uk</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bbc.co.uk&rft.atitle=BBC+World+Service+%7C+The+Story+of+Africa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fworldservice%2Fspecials%2F1624_story_of_africa%2Fpage51.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.historytoday.com/archive/contrarian/belgiums-heart-darkness">"Belgium's Heart of Darkness | History Today"</a>. <i>www.historytoday.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.historytoday.com&rft.atitle=Belgium%27s+Heart+of+Darkness+%7C+History+Today&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.historytoday.com%2Farchive%2Fcontrarian%2Fbelgiums-heart-darkness&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Democratic-Republic-of-the-Congo">"Democratic Republic of the Congo (DRC) | Culture, History, & People | Britannica"</a>. <i>www.britannica.com</i> (ภาษาอังกฤษ). 23 กรกฎาคม 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.britannica.com&rft.atitle=Democratic+Republic+of+the+Congo+%28DRC%29+%7C+Culture%2C+History%2C+%26+People+%7C+Britannica&rft.date=2023-07-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FDemocratic-Republic-of-the-Congo&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.historylearningsite.co.uk/modern-world-history-1918-to-1980/the-united-nations/the-united-nations-and-the-congo/">"The United Nations and the Congo"</a>. <i>History Learning Site</i> (ภาษาอังกฤษแบบบริติช).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=History+Learning+Site&rft.atitle=The+United+Nations+and+the+Congo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.historylearningsite.co.uk%2Fmodern-world-history-1918-to-1980%2Fthe-united-nations%2Fthe-united-nations-and-the-congo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.democracynow.org/2011/1/21/patrice_lumumba_50_years_later_remembering">"Patrice Lumumba: 50 Years Later, Remembering the U.S.-Backed Assassination of Congo's First Democratically Elected Leader"</a>. <i>Democracy Now!</i> (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Democracy+Now%21&rft.atitle=Patrice+Lumumba%3A+50+Years+Later%2C+Remembering+the+U.S.-Backed+Assassination+of+Congo%E2%80%99s+First+Democratically+Elected+Leader&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.democracynow.org%2F2011%2F1%2F21%2Fpatrice_lumumba_50_years_later_remembering&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/europe/belgians-accused-of-war-crimes-in-killing-of-congo-leader-lumumba-2007587.html">"Belgians accused of war crimes in killing of Congo leader Lumumba"</a>. <i>The Independent</i> (ภาษาอังกฤษ). 22 มิถุนายน 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Belgians+accused+of+war+crimes+in+killing+of+Congo+leader+Lumumba&rft.date=2010-06-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Fbelgians-accused-of-war-crimes-in-killing-of-congo-leader-lumumba-2007587.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFYoungTurner1985" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Young, Crawford; Turner, Thomas Edwin (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.co.th/books?id=R5pJxgosjIIC&redir_esc=y"><i>The Rise and Decline of the Zairian State</i></a> (ภาษาอังกฤษ). University of Wisconsin Pres. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-299-10113-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-299-10113-8"><bdi>978-0-299-10113-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+and+Decline+of+the+Zairian+State&rft.pub=University+of+Wisconsin+Pres&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-299-10113-8&rft.aulast=Young&rft.aufirst=Crawford&rft.au=Turner%2C+Thomas+Edwin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.co.th%2Fbooks%3Fid%3DR5pJxgosjIIC%26redir_esc%3Dy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511093917/http://www.cycad.com/cgi-bin/Aida/203/203_zaire.html">"fdfsdfsd"</a>. <i>www.cycad.com</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cycad.com/cgi-bin/Aida/203/203_zaire.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 11 พฤษภาคม 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cycad.com&rft.atitle=fdfsdfsd&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cycad.com%2Fcgi-bin%2FAida%2F203%2F203_zaire.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm">"Conflict Studies Journal at the University of New Brunswick"</a>. <i>web.archive.org</i>. 21 สิงหาคม 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060821184303/http://www.lib.unb.ca/Texts/JCS/bin/get5.cgi?directory=fall99/&filename=THOM.htm">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2006<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Conflict+Studies+Journal+at+the+University+of+New+Brunswick&rft.date=2006-08-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lib.unb.ca%2FTexts%2FJCS%2Fbin%2Fget5.cgi%3Fdirectory%3Dfall99%2F%26filename%3DTHOM.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGonzalesSchwartz2019" class="citation news cs1">Gonzales, Richard; Schwartz, Matthew S. (9 January 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2019/01/09/683830171/surprise-winner-of-congolese-election-is-an-opposition-leader">"Surprise Winner Of Congolese Election Is An Opposition Leader"</a>. <i>NPR</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190110183540/https://www.npr.org/2019/01/09/683830171/surprise-winner-of-congolese-election-is-an-opposition-leader">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">11 January</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Surprise+Winner+Of+Congolese+Election+Is+An+Opposition+Leader&rft.date=2019-01-09&rft.aulast=Gonzales&rft.aufirst=Richard&rft.au=Schwartz%2C+Matthew+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2019%2F01%2F09%2F683830171%2Fsurprise-winner-of-congolese-election-is-an-opposition-leader&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-inaug-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-inaug_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190214040201/https://af.reuters.com/article/drcNews/idAFL8N1ZN4X9">"REFILE-Opposition leader Felix Tshisekedi sworn in as Congo president"</a>. <i>Reuters</i>. 24 มกราคม 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://af.reuters.com/article/drcNews/idAFL8N1ZN4X9">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=REFILE-Opposition+leader+Felix+Tshisekedi+sworn+in+as+Congo+president&rft.date=2019-01-24&rft_id=https%3A%2F%2Faf.reuters.com%2Farticle%2FdrcNews%2FidAFL8N1ZN4X9&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-46819303">"DR Congo presidential election: Outcry as Tshisekedi named winner"</a>. BBC. 10 January 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190211103511/https://www.bbc.com/news/world-africa-46819303">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 February 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">11 February</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=DR+Congo+presidential+election%3A+Outcry+as+Tshisekedi+named+winner&rft.date=2019-01-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-africa-46819303&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Mohamed, Hamza (26 December 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.com/news/2018/12/dr-congo-election-board-delays-vote-cities-181226102920747.html">DR Congo election board delays vote in three cities</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190210112836/https://www.aljazeera.com/news/2018/12/dr-congo-election-board-delays-vote-cities-181226102920747.html">เก็บถาวร</a> 10 กุมภาพันธ์ 2019 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. Al Jazeera.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-46896159">DR Congo: Nearly 900 killed in ethnic clashes last month, UN says</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190305214515/https://www.bbc.com/news/world-africa-46896159">เก็บถาวร</a> 5 มีนาคม 2019 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. BBC. Published 16 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2019.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://af.reuters.com/article/topNews/idAFKCN1PA22F-OZATP">Nearly 900 killed in ethnic violence in Congo in mid-December -UN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190122094859/https://af.reuters.com/article/topNews/idAFKCN1PA22F-OZATP">เก็บถาวร</a> 22 มกราคม 2019 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. Reuters. Published 16 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2019.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200417093738/https://www.journalducameroun.com/en/dr-congo-announces-new-govt-7-months-after-president-inaugurated/">"DR Congo announces new govt 7 months after president inaugurated"</a>. <i>Journal du Cameroun</i> (ภาษาฝรั่งเศส). 26 สิงหาคม 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journalducameroun.com/en/dr-congo-announces-new-govt-7-months-after-president-inaugurated/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 17 เมษายน 2020<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Journal+du+Cameroun&rft.atitle=DR+Congo+announces+new+govt+7+months+after+president+inaugurated&rft.date=2019-08-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.journalducameroun.com%2Fen%2Fdr-congo-announces-new-govt-7-months-after-president-inaugurated%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.com/news/2021/4/12/dr-congos-tshisekedi-in-full-control-of-new-govt-official">"DR Congo names new cabinet, cements president's power"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210518111810/https://www.aljazeera.com/news/2021/4/12/dr-congos-tshisekedi-in-full-control-of-new-govt-official">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DR+Congo+names+new+cabinet%2C+cements+president%27s+power&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Fnews%2F2021%2F4%2F12%2Fdr-congos-tshisekedi-in-full-control-of-new-govt-official&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-50506743">"DR Congo measles: Nearly 5,000 dead in major outbreak"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200211233419/https://www.bbc.com/news/world-africa-50506743">เก็บถาวร</a> 11 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> (21 พฤศจิกายน 2019). <i><a href="/wiki/BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a></i>. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2020.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDahir2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dahir, Abdi Latif (2020-06-25). <span class="cs1-lock-subscription" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/06/25/world/africa/ebola-congo-who.html">"Congo's Deadliest Ebola Outbreak Is Declared Over"</a></span>. <i>The New York Times</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200625123005/https://www.nytimes.com/2020/06/25/world/africa/ebola-congo-who.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-25<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2021-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Congo%27s+Deadliest+Ebola+Outbreak+Is+Declared+Over&rft.date=2020-06-25&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Dahir&rft.aufirst=Abdi+Latif&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F06%2F25%2Fworld%2Fafrica%2Febola-congo-who.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMaclean2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Maclean, Ruth (1 มิถุนายน 2020). <span class="cs1-lock-subscription" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/06/01/world/africa/ebola-outbreak-congo.html">"New Ebola Outbreak in Congo, Already Hit by Measles and Coronavirus"</a></span>. <i>The New York Times</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200601213021/https://www.nytimes.com/2020/06/01/world/africa/ebola-outbreak-congo.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2020<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=New+Ebola+Outbreak+in+Congo%2C+Already+Hit+by+Measles+and+Coronavirus&rft.date=2020-06-01&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Maclean&rft.aufirst=Ruth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F06%2F01%2Fworld%2Fafrica%2Febola-outbreak-congo.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/democratic-republic-congo-drc-ebola-situation-report-40-april-10">"Democratic Republic of the Congo (DRC) – Ebola Situation Report #40 – April 10, 2021"</a>. <i>ReliefWeb</i> (ภาษาอังกฤษ). 10 เมษายน 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210430171450/https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/democratic-republic-congo-drc-ebola-situation-report-40-april-10">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ReliefWeb&rft.atitle=Democratic+Republic+of+the+Congo+%28DRC%29+%E2%80%93+Ebola+Situation+Report+%2340+%E2%80%93+April+10%2C+2021&rft.date=2021-04-10&rft_id=https%3A%2F%2Freliefweb.int%2Freport%2Fdemocratic-republic-congo%2Fdemocratic-republic-congo-drc-ebola-situation-report-40-april-10&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/health-57028747">"Covid: DR Congo in race against time to vaccinate people"</a>. <i>BBC News</i> (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 10 พฤษภาคม 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210705080921/https://www.bbc.com/news/health-57028747">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Covid%3A+DR+Congo+in+race+against+time+to+vaccinate+people&rft.date=2021-05-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fhealth-57028747&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDahir2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dahir, Abdi Latif (2021-04-16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/04/16/world/vaccine-hesitancy-africa.html">"Vaccine hesitancy runs high in some African countries, in some cases leaving unused doses to expire"</a>. <i>The New York Times</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<span class="cs1-lock-limited" title="เข้าใช้ฟรีภายใต้การทดลองใช้แบบจำกัด ปกติต้องสมัครสมาชิก"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/04/16/world/vaccine-hesitancy-africa.html">แหล่งเดิม</a></span>เมื่อ 2021-12-28<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2021-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Vaccine+hesitancy+runs+high+in+some+African+countries%2C+in+some+cases+leaving+unused+doses+to+expire.&rft.date=2021-04-16&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Dahir&rft.aufirst=Abdi+Latif&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2021%2F04%2F16%2Fworld%2Fvaccine-hesitancy-africa.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFPianigiani2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Pianigiani, Gaia (2021-02-23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20211228/https://www.nytimes.com/2021/02/23/world/europe/italy-mourns-ambassador-bodyguard-congo.html">"Italy Mourns an Ambassador and His Bodyguard, Killed in Congo"</a>. <i>The New York Times</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<span class="cs1-lock-limited" title="เข้าใช้ฟรีภายใต้การทดลองใช้แบบจำกัด ปกติต้องสมัครสมาชิก"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/02/23/world/europe/italy-mourns-ambassador-bodyguard-congo.html">แหล่งเดิม</a></span>เมื่อ 2021-12-28<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2021-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Italy+Mourns+an+Ambassador+and+His+Bodyguard%2C+Killed+in+Congo&rft.date=2021-02-23&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Pianigiani&rft.aufirst=Gaia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2021%2F02%2F23%2Fworld%2Feurope%2Fitaly-mourns-ambassador-bodyguard-congo.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kenya-drc-sign-deals-on-security-trade-and-transport--3372046">"Kenya, DRC sign deals on security, trade and transport"</a>. <i>The East African</i> (ภาษาอังกฤษ). 22 เมษายน 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210430173432/https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kenya-drc-sign-deals-on-security-trade-and-transport--3372046">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+East+African&rft.atitle=Kenya%2C+DRC+sign+deals+on+security%2C+trade+and+transport&rft.date=2021-04-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theeastafrican.co.ke%2Ftea%2Fnews%2Feast-africa%2Fkenya-drc-sign-deals-on-security-trade-and-transport--3372046&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAfricaNews2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">AfricaNews (9 กุมภาพันธ์ 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.africanews.com/2022/02/09/rdc-failed-coup-plot-president-s-security-adviser-in-detention/">"RDC failed coup plot: president's security adviser in detention"</a>. <i>Africanews</i> (ภาษาอังกฤษ). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220210004602/https://www.africanews.com/2022/02/09/rdc-failed-coup-plot-president-s-security-adviser-in-detention//">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2022<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Africanews&rft.atitle=RDC+failed+coup+plot%3A+president%27s+security+adviser+in+detention&rft.date=2022-02-09&rft.au=AfricaNews&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.africanews.com%2F2022%2F02%2F09%2Frdc-failed-coup-plot-president-s-security-adviser-in-detention%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.africanews.com/2022/02/13/combat-troops-patrol-in-kinshasa-after-failed-coup-attempt/">"Combat troops patrol in Kinshasa after failed coup attempt"</a>. <i>Africanews</i> (ภาษาอังกฤษ). 13 February 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220310163536/https://www.africanews.com/2022/02/13/combat-troops-patrol-in-kinshasa-after-failed-coup-attempt//">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 March 2022<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">4 April</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Africanews&rft.atitle=Combat+troops+patrol+in+Kinshasa+after+failed+coup+attempt&rft.date=2022-02-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.africanews.com%2F2022%2F02%2F13%2Fcombat-troops-patrol-in-kinshasa-after-failed-coup-attempt%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/fr:Constitution_de_la_transition_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo_(2003)" class="extiw" title="s:fr:Constitution de la transition de la République démocratique du Congo (2003)">Full text of constitution (in French)</a></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://constitutionnet.org/vl/item/interim-constitution-democratic-republic-congo-2003-2006">"Interim Constitution – Democratic Republic of the Congo (2003–2006)"</a>. <i>ConstitutionNet</i> (ภาษาอังกฤษ). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190202095718/http://constitutionnet.org/vl/item/interim-constitution-democratic-republic-congo-2003-2006">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ConstitutionNet&rft.atitle=Interim+Constitution+%E2%80%93+Democratic+Republic+of+the+Congo+%282003%E2%80%932006%29&rft_id=http%3A%2F%2Fconstitutionnet.org%2Fvl%2Fitem%2Finterim-constitution-democratic-republic-congo-2003-2006&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.constituteproject.org/constitution/Democratic_Republic_of_the_Congo_2011?lang=en#940">"Congo (Democratic Republic of the) 2005 (rev. 2011)"</a>. <i>Constitute</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150905084107/https://www.constituteproject.org/constitution/Democratic_Republic_of_the_Congo_2011?lang=en#940">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กันยายน 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Constitute&rft.atitle=Congo+%28Democratic+Republic+of+the%29+2005+%28rev.+2011%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.constituteproject.org%2Fconstitution%2FDemocratic_Republic_of_the_Congo_2011%3Flang%3Den%23940&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sadc.int/member-states">"Member States"</a>. <i>Southern African Development Community: Towards a common future</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140422060429/http://www.sadc.int/member-states">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 เมษายน 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Southern+African+Development+Community%3A+Towards+a+common+future&rft.atitle=Member+States&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sadc.int%2Fmember-states&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:8-60"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:8_60-0">60.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:8_60-1">60.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:8_60-2">60.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFOverland2019" class="citation journal cs1">Overland, Indra (1 March 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nupi.brage.unit.no/nupi-xmlui/bitstream/11250/2579292/2/2019%2b-%2bThe%2bgeopolitics%2bof%2brenewable%2benergy%252C%2bdebunking%2bfour%2bemerging%2bmyths.pdf">"The geopolitics of renewable energy: Debunking four emerging myths"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Energy Research & Social Science</i>. <b>49</b>: 36–40. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<span class="cs1-lock-free" title="เข้าถึงได้ฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.erss.2018.10.018">10.1016/j.erss.2018.10.018</a></span>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/2214-6296">2214-6296</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210313170552/https://nupi.brage.unit.no/nupi-xmlui/bitstream/handle/11250/2579292/2019+-+The+geopolitics+of+renewable+energy%2C+debunking+four+emerging+myths.pdf?sequence=2">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">18 September</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Energy+Research+%26+Social+Science&rft.atitle=The+geopolitics+of+renewable+energy%3A+Debunking+four+emerging+myths&rft.volume=49&rft.pages=36-40&rft.date=2019-03-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.erss.2018.10.018&rft.issn=2214-6296&rft.aulast=Overland&rft.aufirst=Indra&rft_id=https%3A%2F%2Fnupi.brage.unit.no%2Fnupi-xmlui%2Fbitstream%2F11250%2F2579292%2F2%2F2019%252b-%252bThe%252bgeopolitics%252bof%252brenewable%252benergy%25252C%252bdebunking%252bfour%252bemerging%252bmyths.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFVandiver" class="citation web cs1">Vandiver, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">"GIs retrain Congo troops known for being violent"</a>. <i>Stars and Stripes</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010184659/https://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Stars+and+Stripes&rft.atitle=GIs+retrain+Congo+troops+known+for+being+violent&rft.aulast=Vandiver&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stripes.com%2Fnews%2Fgis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFVandiver,_John" class="citation web cs1">Vandiver, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">"An April 2009 report to Congress by the National Defense Stockpile Center"</a>. Stripes.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100810152611/http://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2010<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=An+April+2009+report+to+Congress+by+the+National+Defense+Stockpile+Center&rft.pub=Stripes.com&rft.au=Vandiver%2C+John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stripes.com%2Fnews%2Fgis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thediplomat.com/2019/07/which-countries-are-for-or-against-chinas-xinjiang-policies/">"Which Countries Are For or Against China's Xinjiang Policies?"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Diplomat&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Diplomat (ไม่มีหน้านี้)">The Diplomat</a></i>. 15 July 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190716160658/https://thediplomat.com/2019/07/which-countries-are-for-or-against-chinas-xinjiang-policies/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 July 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 July</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Diplomat&rft.atitle=Which+Countries+Are+For+or+Against+China%27s+Xinjiang+Policies%3F&rft.date=2019-07-15&rft_id=https%3A%2F%2Fthediplomat.com%2F2019%2F07%2Fwhich-countries-are-for-or-against-chinas-xinjiang-policies%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://theconversation.com/drcs-tshisekedi-has-secured-his-power-base-now-its-time-to-deliver-170282">"DRC's Tshisekedi has secured his power base: now it's time to deliver"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Conversation_(website)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Conversation (website) (ไม่มีหน้านี้)">The Conversation</a></i>. 27 October 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211207205828/https://theconversation.com/drcs-tshisekedi-has-secured-his-power-base-now-its-time-to-deliver-170282">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Conversation&rft.atitle=DRC%27s+Tshisekedi+has+secured+his+power+base%3A+now+it%27s+time+to+deliver&rft.date=2021-10-27&rft_id=https%3A%2F%2Ftheconversation.com%2Fdrcs-tshisekedi-has-secured-his-power-base-now-its-time-to-deliver-170282&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-28/congo-reviews-6-2-billion-china-mining-deal-as-criticism-grows">"Congo Reviews $6.2 Billion China Mining Deal as Criticism Grows"</a>. <i>Bloomberg</i>. 28 September 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211207205823/https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-28/congo-reviews-6-2-billion-china-mining-deal-as-criticism-grows">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=Congo+Reviews+%246.2+Billion+China+Mining+Deal+as+Criticism+Grows&rft.date=2021-09-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2021-09-28%2Fcongo-reviews-6-2-billion-china-mining-deal-as-criticism-grows&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/features/2021-11-28/africa-s-biggest-data-leak-reveals-china-money-role-in-kabila-s-congo-looting">"China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President's Cronies"</a>. <i>Bloomberg</i>. 28 November 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211207205825/https://www.bloomberg.com/news/features/2021-11-28/africa-s-biggest-data-leak-reveals-china-money-role-in-kabila-s-congo-looting">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=China+Cash+Flowed+Through+Congo+Bank+to+Former+President%27s+Cronies&rft.date=2021-11-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Ffeatures%2F2021-11-28%2Fafrica-s-biggest-data-leak-reveals-china-money-role-in-kabila-s-congo-looting&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-9&chapter=26&clang=_en">"Chapter XXVI: Disarmament – No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons"</a>. United Nations Treaty Collection. 7 กรกฎาคม 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190806220546/https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-9&chapter=26&clang=_en">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2019<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chapter+XXVI%3A+Disarmament+%E2%80%93+No.+9+Treaty+on+the+Prohibition+of+Nuclear+Weapons&rft.pub=United+Nations+Treaty+Collection&rft.date=2017-07-07&rft_id=https%3A%2F%2Ftreaties.un.org%2FPages%2FViewDetails.aspx%3Fsrc%3DTREATY%26mtdsg_no%3DXXVI-9%26chapter%3D26%26clang%3D_en&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-a-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLudwig2002" class="citation book cs1">Ludwig, Arnold M. (2002). <span class="cs1-lock-registration" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kingofmountain00arno_0/page/72"><i>King of the Mountain: The Nature of Political Leadership</i></a></span>. University Press of Kentucky. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kingofmountain00arno_0/page/72">72</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-8131-2233-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-8131-2233-5"><bdi>978-0-8131-2233-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=King+of+the+Mountain%3A+The+Nature+of+Political+Leadership&rft.pages=72&rft.pub=University+Press+of+Kentucky&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8131-2233-5&rft.aulast=Ludwig&rft.aufirst=Arnold+M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fkingofmountain00arno_0%2Fpage%2F72&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-b-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-b_69-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFNafzigerRaimo_Frances_Stewart2000" class="citation book cs1">Nafziger, E. Wayne; Raimo Frances Stewart (2000). <i>War, Hunger, and Displacement: The Origins of Humanitarian Emergencies</i>. Faculty of Philosophy Columbia University. p. 261. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-19-829739-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-19-829739-0"><bdi>978-0-19-829739-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=War%2C+Hunger%2C+and+Displacement%3A+The+Origins+of+Humanitarian+Emergencies&rft.pages=261&rft.pub=Faculty+of+Philosophy+Columbia+University&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-19-829739-0&rft.aulast=Nafziger&rft.aufirst=E.+Wayne&rft.au=Raimo+Frances+Stewart&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-c-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMesquita2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Bruce_Bueno_de_Mesquita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Bueno de Mesquita (ไม่มีหน้านี้)">Mesquita, Bruce Bueno de</a> (2003). <a href="/w/index.php?title=The_Logic_of_Political_Survival&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Logic of Political Survival (ไม่มีหน้านี้)"><i>The Logic of Political Survival</i></a>. MIT Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/logicpoliticalsu00mesq_473/page/n181">167</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-262-02546-1" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-262-02546-1"><bdi>978-0-262-02546-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Logic+of+Political+Survival&rft.pages=167&rft.pub=MIT+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-262-02546-1&rft.aulast=Mesquita&rft.aufirst=Bruce+Bueno+de&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-AH-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AH_71-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAdam_Hochschild2009" class="citation magazine cs1">Adam Hochschild (13 August 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nybooks.com/articles/2009/08/13/rape-of-the-congo/">"Rape of the Congo"</a>. <i>New York Review of Books</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180301164520/http://www.nybooks.com/articles/2009/08/13/rape-of-the-congo/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2018<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">1 March</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Review+of+Books&rft.atitle=Rape+of+the+Congo&rft.date=2009-08-13&rft.au=Adam+Hochschild&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nybooks.com%2Farticles%2F2009%2F08%2F13%2Frape-of-the-congo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.assetrecovery.org/kc/node/f00029e9-7084-11de-aa2f-77980ee7d563.11">"Court agrees to release Mobutu assets"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923175440/http://www.assetrecovery.org/kc/node/f00029e9-7084-11de-aa2f-77980ee7d563.11">เก็บถาวร</a> 23 กันยายน 2015 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. Swissinfo, Basel Institute of Governance, 14 July 2009.</span> </li> <li id="cite_note-d-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d_73-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWerve2006" class="citation book cs1">Werve, Jonathan (2006). <i>The Corruption Notebooks 2006</i>. p. 57.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Corruption+Notebooks+2006&rft.pages=57&rft.date=2006&rft.aulast=Werve&rft.aufirst=Jonathan&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://enoughproject.org/press-releases/new-study-shows-congo-run-violent-kleptocracy">"New Study Shows Congo is Run as Violent Kleptocracy"</a>. <i>enough</i>. Enough Project. 27 ตุลาคม 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210303113321/https://enoughproject.org/press-releases/new-study-shows-congo-run-violent-kleptocracy">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=enough&rft.atitle=New+Study+Shows+Congo+is+Run+as+Violent+Kleptocracy&rft.date=2016-10-27&rft_id=https%3A%2F%2Fenoughproject.org%2Fpress-releases%2Fnew-study-shows-congo-run-violent-kleptocracy&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-53121994">"Vital Kamerhe: DRC president's chief of staff found guilty of corruption"</a>. <i>BBC News</i>. 20 June 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211207104756/https://www.bbc.com/news/world-africa-53121994">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Vital+Kamerhe%3A+DRC+president%27s+chief+of+staff+found+guilty+of+corruption&rft.date=2020-06-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-africa-53121994&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.africanews.com/2021/11/24/drc-investigation-opens-on-joseph-kabila-over-138-million-embezzlement/">"DRC: Investigation opens on Joseph Kabila over $138 million embezzlement"</a>. <i>Africanews</i> (ภาษาอังกฤษ). 24 November 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211207102746/https://www.africanews.com/2021/11/24/drc-investigation-opens-on-joseph-kabila-over-138-million-embezzlement/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Africanews&rft.atitle=DRC%3A+Investigation+opens+on+Joseph+Kabila+over+%24138+million+embezzlement&rft.date=2021-11-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.africanews.com%2F2021%2F11%2F24%2Fdrc-investigation-opens-on-joseph-kabila-over-138-million-embezzlement%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDrumbl2012" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Mark_A._Drumbl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark A. Drumbl (ไม่มีหน้านี้)">Drumbl, Mark A.</a> (2012). <i>Reimagining Child Soldiers in International Law and Policy</i>. Oxford University Press. p. 32. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0199592654" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0199592654"><bdi>978-0199592654</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reimagining+Child+Soldiers+in+International+Law+and+Policy&rft.pages=32&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0199592654&rft.aulast=Drumbl&rft.aufirst=Mark+A.&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dol.gov/ilab/reports/child-labor/congo_democratic_republic.htm">"Findings on the Worst Forms of Child Labor – Democratic Republic of the Congo"</a>. <i>United States Department of Labor</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150303052150/http://www.dol.gov/ilab/reports/child-labor/congo_democratic_republic.htm">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Department+of+Labor&rft.atitle=Findings+on+the+Worst+Forms+of+Child+Labor+%E2%80%93+Democratic+Republic+of+the+Congo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dol.gov%2Filab%2Freports%2Fchild-labor%2Fcongo_democratic_republic.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060812032926/http://www.presidentrdc.cd/constitution.html">"Constitution de la République Démocratique du Congo"</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidentrdc.cd/constitution.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 12 สิงหาคม 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Constitution+de+la+R%C3%A9publique+D%C3%A9mocratique+du+Congo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.presidentrdc.cd%2Fconstitution.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/democratic-republic-of-the-congo/local-laws-and-customs">"Foreign travel advice - Democratic Republic of the Congo"</a>. <i>Gov.uk</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Gov.uk&rft.atitle=Foreign+travel+advice+-+Democratic+Republic+of+the+Congo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fforeign-travel-advice%2Fdemocratic-republic-of-the-congo%2Flocal-laws-and-customs&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voanews.com/content/a-13-2007-03-10-voa4-66771457/564310.html">"World Bank Pledges $1 Billion to Democratic Republic of Congo"</a>. <i>VOA News</i>. Voice of America. 10 March 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130922170742/http://www.voanews.com/content/a-13-2007-03-10-voa4-66771457/564310.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 September 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 December</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=VOA+News&rft.atitle=World+Bank+Pledges+%241+Billion+to+Democratic+Republic+of+Congo&rft.date=2007-03-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fcontent%2Fa-13-2007-03-10-voa4-66771457%2F564310.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ohada.com-82"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ohada.com_82-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohada.com/index.php">"OHADA.com: The business law portal in Africa"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090326033744/http://www.ohada.com/index.php">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2009<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OHADA.com%3A+The+business+law+portal+in+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ohada.com%2Findex.php&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefreelibrary.com/DR+Congo's+$24+trillion+fortune.-a0193800184">"DR Congo's $24 trillion fortune"</a>. Thefreelibrary.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140221202108/http://www.thefreelibrary.com/403.htm">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DR+Congo%27s+%2424+trillion+fortune&rft.pub=Thefreelibrary.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thefreelibrary.com%2FDR%2BCongo%27s%2B%2424%2Btrillion%2Bfortune.-a0193800184&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsaboutcongo.com/2009/03/congo-with-24-trillion-in-mineral-wealth-but-still-poor.html">"Congo with $24 Trillion in Mineral Wealth BUT still Poor"</a>. News About Congo. 15 มีนาคม 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130514063014/http://www.newsaboutcongo.com/2009/03/congo-with-24-trillion-in-mineral-wealth-but-still-poor.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤษภาคม 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Congo+with+%2424+Trillion+in+Mineral+Wealth+BUT+still+Poor&rft.pub=News+About+Congo&rft.date=2009-03-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsaboutcongo.com%2F2009%2F03%2Fcongo-with-24-trillion-in-mineral-wealth-but-still-poor.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKuepper2010" class="citation web cs1">Kuepper, Justin (26 ตุลาคม 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://theotcinvestor.com/mining-companies-could-see-big-profits-in-congo-855">"Mining Companies Could See Big Profits in Congo"</a>. Theotcinvestor.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110717022430/http://theotcinvestor.com/mining-companies-could-see-big-profits-in-congo-855/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กรกฎาคม 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mining+Companies+Could+See+Big+Profits+in+Congo&rft.pub=Theotcinvestor.com&rft.date=2010-10-26&rft.aulast=Kuepper&rft.aufirst=Justin&rft_id=http%3A%2F%2Ftheotcinvestor.com%2Fmining-companies-could-see-big-profits-in-congo-855&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Coltan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coltan (ไม่มีหน้านี้)">Coltan</a> is a major source of <a href="/wiki/Tantalum" class="mw-redirect" title="Tantalum">tantalum</a> which is used in the fabrication of electronic components in computers and mobile phones. The coltan mines are small, and non-mechanized. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/5209428.stm">DR Congo poll crucial for Africa"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101202153903/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/5209428.stm">เก็บถาวร</a> 2 ธันวาคม 2010 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>, BBC News. 16 November 2006.</span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a></span> <span class="reference-text">Bream, Rebecca (8 November 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/cms/s/0/eec69b16-8d6e-11dc-a398-0000779fd2ac.html">"A bid for front-line command in Africa"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080317112641/http://www.ft.com/cms/s/0/eec69b16-8d6e-11dc-a398-0000779fd2ac.html">เก็บถาวร</a> 17 มีนาคม 2008 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. <i>Financial Times</i>.</span> </li> <li id="cite_note-ExenbergerHartmann2007-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ExenbergerHartmann2007_88-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFExenberger,_AndreasHartmann,_Simon2007" class="citation web cs1">Exenberger, Andreas; Hartmann, Simon (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eeecon.uibk.ac.at/wopec2/repec/inn/wpaper/2007-31.pdf">"The Dark Side of Globalization. The Vicious Cycle of Exploitation from World Market Integration: Lesson from the Congo"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Working Papers in Economics and Statistics</i>. University of Innsbruck. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110815122645/http://eeecon.uibk.ac.at/wopec2/repec/inn/wpaper/2007-31.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 สิงหาคม 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Working+Papers+in+Economics+and+Statistics&rft.atitle=The+Dark+Side+of+Globalization.+The+Vicious+Cycle+of+Exploitation+from+World+Market+Integration%3A+Lesson+from+the+Congo&rft.date=2007&rft.au=Exenberger%2C+Andreas&rft.au=Hartmann%2C+Simon&rft_id=http%3A%2F%2Feeecon.uibk.ac.at%2Fwopec2%2Frepec%2Finn%2Fwpaper%2F2007-31.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indexmundi.com/en/commodities/minerals/cobalt/cobalt_t8.html">"Cobalt: World Mine Production, By Country"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080327044418/http://www.indexmundi.com/en/commodities/minerals/cobalt/cobalt_t8.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 March 2008<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">30 June</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cobalt%3A+World+Mine+Production%2C+By+Country&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indexmundi.com%2Fen%2Fcommodities%2Fminerals%2Fcobalt%2Fcobalt_t8.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091125042436/http://www.societecivile.cd/node/4243">"Province orientale: le diamant et l'or quelle part dans la reconstruction socio – économique de la Province?"</a>. <i>societecivile.cd</i> (ภาษาฝรั่งเศส). 23 October 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.societecivile.cd/node/4243">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 25 November 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=societecivile.cd&rft.atitle=Province+orientale%3A+le+diamant+et+l%27or+quelle+part+dans+la+reconstruction+socio+%E2%80%93+%C3%A9conomique+de+la+Province%3F&rft.date=2009-10-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.societecivile.cd%2Fnode%2F4243&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.un.org/en/story/2011/11/393922">"UN human development rankings place Norway at the top and DR Congo last"</a>. United Nations. 2 November 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211203210458/https://news.un.org/en/story/2011/11/393922">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">3 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UN+human+development+rankings+place+Norway+at+the+top+and+DR+Congo+last&rft.pub=United+Nations&rft.date=2011-11-02&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.un.org%2Fen%2Fstory%2F2011%2F11%2F393922&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-93">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.researchandmarkets.com/research/e074e9/democratic_republi">"Economic activity in DRC"</a>. Research and Markets. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100703114124/http://www.researchandmarkets.com/research/e074e9/democratic_republi">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 July 2010<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">22 November</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Economic+activity+in+DRC&rft.pub=Research+and+Markets&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.researchandmarkets.com%2Fresearch%2Fe074e9%2Fdemocratic_republi&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kitco-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kitco_94-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kitco.com/ind/Zimnisky/2013-08-20-Ranking-Of-The-World-s-Diamond-Mines-By-Estimated-2013-Production.html">"Ranking Of The World's Diamond Mines By Estimated 2013 Production"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130921053511/http://www.kitco.com/ind/Zimnisky/2013-08-20-Ranking-Of-The-World-s-Diamond-Mines-By-Estimated-2013-Production.html">เก็บถาวร</a> 21 กันยายน 2013 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Kitco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitco (ไม่มีหน้านี้)">Kitco</a></i>, 20 August 2013.</span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFPolgreen2008" class="citation news cs1">Polgreen, Lydia (16 November 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/11/16/world/africa/16congo.html">"Congo's Riches, Looted by Renegade Troops"</a>. <i>The New York Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090416194014/http://www.nytimes.com/2008/11/16/world/africa/16congo.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 April 2009<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">27 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Congo%27s+Riches%2C+Looted+by+Renegade+Troops&rft.date=2008-11-16&rft.aulast=Polgreen&rft.aufirst=Lydia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F11%2F16%2Fworld%2Fafrica%2F16congo.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110930123653/http://www.unwatchable.cc/the-true-story/what-is-happening-in-the-congo/">"What is happening in the Congo"</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unwatchable.cc/the-true-story/what-is-happening-in-the-congo/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 30 September 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+is+happening+in+the+Congo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unwatchable.cc%2Fthe-true-story%2Fwhat-is-happening-in-the-congo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-97">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.katangamining.com/media/news-releases/2008/2008-08-12.aspx">"Katanga Project Update and 2Q 2008 Financials, Katanga Mining Limited, 12 August 2008"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130622112815/http://www.katangamining.com/media/news-releases/2008/2008-08-12.aspx">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 June 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">11 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Katanga+Project+Update+and+2Q+2008+Financials%2C+Katanga+Mining+Limited%2C+12+August+2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.katangamining.com%2Fmedia%2Fnews-releases%2F2008%2F2008-08-12.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-98">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miningweekly.com/article/watchdog-says-88m-missing-in-congolese-mining-taxes-2013-04-16">"Watchdog says $88m missing in Congolese mining taxes"</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Mining_Weekly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining Weekly (ไม่มีหน้านี้)">Mining Weekly</a></i>, South Africa, 2013, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130921054130/http://www.miningweekly.com/article/watchdog-says-88m-missing-in-congolese-mining-taxes-2013-04-16">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2013<span class="reference-accessdate">, สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 April</span> 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Mining+Weekly&rft.atitle=Watchdog+says+%2488m+missing+in+Congolese+mining+taxes&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.miningweekly.com%2Farticle%2Fwatchdog-says-88m-missing-in-congolese-mining-taxes-2013-04-16&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-99">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bernsteinresearch.com/brweb/Conference/GeneralInfo.aspx?nid=12331">Bernstein</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181122051711/https://www.bernsteinresearch.com/brweb/Conference/GeneralInfo.aspx?nid=12331">เก็บถาวร</a> 22 พฤศจิกายน 2018 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> 10th Annual Pan-European Conference Strategic Decisions 2013, AllianceBernstein LP, Sanford C. Bernstein Ltd., 2013. Retrieved 21 November 2018.</span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-100">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mining-journal.com/capital-markets/news/1311386/-ivanhoe-pullback-investors-waiting"><i>Mining Journal</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181122005748/https://www.mining-journal.com/capital-markets/news/1311386/-ivanhoe-pullback-investors-waiting">เก็บถาวร</a> 22 พฤศจิกายน 2018 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> "The [Ivanhoe] pullback investors have been waiting for", Aspermont Ltd., London, UK, 22 February 2018. Retrieved 21 November 2018.</span> </li> <li id="cite_note-101"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-101">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130921055519/http://www.suedwind-institut.de/fileadmin/fuerSuedwind/Publikationen/Publikationen_Franz%C3%B6sisch/2004-15_Energi%C3%A9_hydraulique_de_barrage_d_Inga.pdf">"Energie hydraulique des barrages d'Inga : Grands potentiels pour le développement de la République Démocratique du Congo et de l'Afrique"</a> [Technical Study preparing lobby-work on energy-resources and conflict prevention – Hydroelectric power dams at Inga: Great potential for the development of the Democratic Republic of Congo and Africa] <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ภาษาฝรั่งเศส). suedwind-institut.de. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suedwind-institut.de/fileadmin/fuerSuedwind/Publikationen/Publikationen_Franz%C3%B6sisch/2004-15_Energi%C3%A9_hydraulique_de_barrage_d_Inga.pdf">แหล่งเดิม</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>เมื่อ 21 September 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">27 February</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Energie+hydraulique+des+barrages+d%27Inga+%3A+Grands+potentiels+pour+le+d%C3%A9veloppement+de+la+R%C3%A9publique+D%C3%A9mocratique+du+Congo+et+de+l%27Afrique&rft.pub=suedwind-institut.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suedwind-institut.de%2Ffileadmin%2FfuerSuedwind%2FPublikationen%2FPublikationen_Franz%25C3%25B6sisch%2F2004-15_Energi%25C3%25A9_hydraulique_de_barrage_d_Inga.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-102">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFVandiver,_John" class="citation web cs1">Vandiver, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">"DR Congo economic and strategic significance"</a>. Stripes.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100810152611/http://www.stripes.com/news/gis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 August 2010<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">22 November</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DR+Congo+economic+and+strategic+significance&rft.pub=Stripes.com&rft.au=Vandiver%2C+John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stripes.com%2Fnews%2Fgis-retrain-congo-troops-known-for-being-violent-1.101774&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-103"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-103">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFYee2017" class="citation news cs1">Yee, Amy (30 August 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2017/08/30/business/congo-power-plants-poaching.html">"The Power Plants That May Save a Park, and Aid a Country"</a>. <i>The New York Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170904001314/https://www.nytimes.com/2017/08/30/business/congo-power-plants-poaching.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 September 2017<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">4 September</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=The+Power+Plants+That+May+Save+a+Park%2C+and+Aid+a+Country&rft.date=2017-08-30&rft.aulast=Yee&rft.aufirst=Amy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2017%2F08%2F30%2Fbusiness%2Fcongo-power-plants-poaching.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-104">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/congo-democratic-republic-of-the/">"Congo, Democratic Republic of the"</a>. 18 เมษายน 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Congo%2C+Democratic+Republic+of+the&rft.date=2022-04-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fcongo-democratic-republic-of-the%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-105">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://drcongo.opendataforafrica.org/debdbhd/democratic-republic-of-the-congo-demographic-trends">"Democratic Republic of the Congo Demographic Trends"</a>. <i>Open Data for Africa</i>. UN, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Data+for+Africa&rft.atitle=Democratic+Republic+of+the+Congo+Demographic+Trends&rft_id=https%3A%2F%2Fdrcongo.opendataforafrica.org%2Fdebdbhd%2Fdemocratic-republic-of-the-congo-demographic-trends&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DHS_2013-14-106"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DHS_2013-14_106-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR300/FR300.pdf">"Enquête Démographique et de Santé (EDS-RDC) 2013–2014"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ภาษาฝรั่งเศส). Ministère du Plan et Suivi de la Mise en œuvre de la Révolution de la Modernité, Ministère de la Santé Publique. p. 36. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010190605/https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR300/FR300.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2017<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Enqu%C3%AAte+D%C3%A9mographique+et+de+Sant%C3%A9+%28EDS-RDC%29+2013%E2%80%932014&rft.pages=36&rft.pub=Minist%C3%A8re+du+Plan+et+Suivi+de+la+Mise+en+%C5%93uvre+de+la+R%C3%A9volution+de+la+Modernit%C3%A9%2C+Minist%C3%A8re+de+la+Sant%C3%A9+Publique&rft_id=https%3A%2F%2Fdhsprogram.com%2Fpubs%2Fpdf%2FFR300%2FFR300.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-religion-107"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-religion_107-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/2012/12/18/table-religious-composition-by-country-in-percentages/">"Global Religious Landscape"</a>. Pew Forum. 18 ธันวาคม 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140518013537/http://www.pewforum.org/2012/12/18/table-religious-composition-by-country-in-percentages/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Global+Religious+Landscape&rft.pub=Pew+Forum&rft.date=2012-12-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2F2012%2F12%2F18%2Ftable-religious-composition-by-country-in-percentages%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-108"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-108">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/congo-democratic-republic-of-the/">"The World Factbook — Central Intelligence Agency"</a>. <i>Cia.gov</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210222023329/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/congo-democratic-republic-of-the/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cia.gov&rft.atitle=The+World+Factbook+%E2%80%94+Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fcongo-democratic-republic-of-the%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-109">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924113617/http://www.pewforum.org/files/2010/04/sub-saharan-africa-chapter-1.pdf">"Pew Forum on Religion & Public Life / Islam and Christianity in Sub-Saharan Africa"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/files/2010/04/sub-saharan-africa-chapter-1.pdf">แหล่งเดิม</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>เมื่อ 24 กันยายน 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pew+Forum+on+Religion+%26+Public+Life+%2F+Islam+and+Christianity+in+Sub-Saharan+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2Ffiles%2F2010%2F04%2Fsub-saharan-africa-chapter-1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-110">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francophonie.org/sites/default/files/2021-04/LFDM-20Edition-2019-La-langue-fran%C3%A7aise-dans-le-monde.pdf">La langue française dans le monde</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%89ditions_Gallimard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Éditions Gallimard (ไม่มีหน้านี้)">Éditions Gallimard</a>, <a href="/w/index.php?title=Organisation_internationale_de_la_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organisation internationale de la Francophonie (ไม่มีหน้านี้)">Organisation internationale de la Francophonie</a></span> </li> <li id="cite_note-lingala-111"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lingala_111-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221023160328/https://www.target-sarl.cd/en/content/target-survey-french-most-spoken-language-drc-far-ahead-lingala">"Target Survey: French, the most spoken language in DRC, far ahead of Lingala"</a>. 10 กรกฎาคม 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.target-sarl.cd/en/content/target-survey-french-most-spoken-language-drc-far-ahead-lingala">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 23 ตุลาคม 2022<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Target+Survey%3A+French%2C+the+most+spoken+language+in+DRC%2C+far+ahead+of+Lingala&rft.date=2021-07-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.target-sarl.cd%2Fen%2Fcontent%2Ftarget-survey-french-most-spoken-language-drc-far-ahead-lingala&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-112"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-112">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFOrganisation_internationale_de_la_Francophonie2014" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Organisation_internationale_de_la_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organisation internationale de la Francophonie (ไม่มีหน้านี้)">Organisation internationale de la Francophonie</a> (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150702202909/http://www.francophonie.org/Langue-Francaise-2014/"><i>La langue française dans le monde 2014</i></a>. Paris: Éditions Nathan. p. 30. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-2-09-882654-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-2-09-882654-0"><bdi>978-2-09-882654-0</bdi></a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.francophonie.org/Langue-Francaise-2014/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2 July 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 May</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+langue+fran%C3%A7aise+dans+le+monde+2014&rft.place=Paris&rft.pages=30&rft.pub=%C3%89ditions+Nathan&rft.date=2014&rft.isbn=978-2-09-882654-0&rft.au=Organisation+internationale+de+la+Francophonie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.francophonie.org%2FLangue-Francaise-2014%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-lang_educ-113"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-lang_educ_113-0">112.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-lang_educ_113-1">112.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFOrganisation_internationale_de_la_Francophonie2014" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Organisation_internationale_de_la_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organisation internationale de la Francophonie (ไม่มีหน้านี้)">Organisation internationale de la Francophonie</a> (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150702202909/http://www.francophonie.org/Langue-Francaise-2014/"><i>La langue française dans le monde 2014</i></a>. Paris: Éditions Nathan. p. 117. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-2-09-882654-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-2-09-882654-0"><bdi>978-2-09-882654-0</bdi></a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.francophonie.org/Langue-Francaise-2014/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2 July 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 May</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+langue+fran%C3%A7aise+dans+le+monde+2014&rft.place=Paris&rft.pages=117&rft.pub=%C3%89ditions+Nathan&rft.date=2014&rft.isbn=978-2-09-882654-0&rft.au=Organisation+internationale+de+la+Francophonie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.francophonie.org%2FLangue-Francaise-2014%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-114"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-114">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMcNeil2011" class="citation news cs1">McNeil, Donald G. Jr. (11 April 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/04/12/health/12global.html">"Congo, With Donors' Help, Introduces New Vaccine for Pneumococcal Disease"</a>. <i>The New York Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160722065943/http://www.nytimes.com/2011/04/12/health/12global.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 July 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">21 February</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Congo%2C+With+Donors%27+Help%2C+Introduces+New+Vaccine+for+Pneumococcal+Disease&rft.date=2011-04-11&rft.aulast=McNeil&rft.aufirst=Donald+G.+Jr.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F04%2F12%2Fhealth%2F12global.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-115"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-115">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150216040138/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2155.html">"The World Factbook – Field Listing : HIV/AIDS : adult prevalence rate"</a>. Cia.gov. 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2155.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Field+Listing+%3A+HIV%2FAIDS+%3A+adult+prevalence+rate&rft.pub=Cia.gov&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2155.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-116"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-116">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irinnews.org/report/77948/drc-malaria-still-biggest-killer">"DRC: Malaria still biggest killer"</a>. IRIN. 28 April 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141112124205/http://www.irinnews.org/report/77948/drc-malaria-still-biggest-killer">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 November 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">10 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=DRC%3A+Malaria+still+biggest+killer&rft.date=2008-04-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irinnews.org%2Freport%2F77948%2Fdrc-malaria-still-biggest-killer&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-117"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-117">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/malaria/publications/country-profiles/profile_cod_en.pdf">"Democratic Republic of the Congo, Epidemiological profile, World Malaria Report 2014"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. World Health Organization. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150419112412/http://www.who.int/malaria/publications/country-profiles/profile_cod_en.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 19 เมษายน 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Democratic+Republic+of+the+Congo%2C+Epidemiological+profile%2C+World+Malaria+Report+2014&rft.pub=World+Health+Organization&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Fmalaria%2Fpublications%2Fcountry-profiles%2Fprofile_cod_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-118"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-118">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150605110715/http://www.who.int/csr/don/2014_04_24_yellowfever/en/">"Yellow fever in the Democratic Republic of Congo"</a>. World Health Organization. 24 เมษายน 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/csr/don/2014_04_24_yellowfever/en/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 5 มิถุนายน 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Yellow+fever+in+the+Democratic+Republic+of+Congo&rft.pub=World+Health+Organization&rft.date=2014-04-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Fcsr%2Fdon%2F2014_04_24_yellowfever%2Fen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-119"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-119">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190503185757/https://www.washingtonpost.com/world/africa/the-latest-ebola-deaths-top-1000-in-congo-outbreak/2019/05/03/2384eb24-6dd1-11e9-bbe7-1c798fb80536_story.html">"The Latest: Ebola deaths top 1,000 in Congo outbreak"</a>. <i><a href="/wiki/The_Washington_Post" class="mw-redirect" title="The Washington Post">The Washington Post</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/africa/the-latest-ebola-deaths-top-1000-in-congo-outbreak/2019/05/03/2384eb24-6dd1-11e9-bbe7-1c798fb80536_story.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2019-05-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=The+Latest%3A+Ebola+deaths+top+1%2C000+in+Congo+outbreak&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fafrica%2Fthe-latest-ebola-deaths-top-1000-in-congo-outbreak%2F2019%2F05%2F03%2F2384eb24-6dd1-11e9-bbe7-1c798fb80536_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-120"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-120">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/yellow-fever---west-and-central-africa">"Yellow Fever - West and Central Africa"</a>. <i>www.who.int</i> (ภาษาอังกฤษ)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.who.int&rft.atitle=Yellow+Fever+-+West+and+Central+Africa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Femergencies%2Fdisease-outbreak-news%2Fitem%2Fyellow-fever---west-and-central-africa&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-121"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-121">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.roadsafetyfacility.org/country/democratic-republic-congo">"Democratic Republic of Congo"</a>. <i>www.roadsafetyfacility.org</i> (ภาษาอังกฤษ)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.roadsafetyfacility.org&rft.atitle=Democratic+Republic+of+Congo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.roadsafetyfacility.org%2Fcountry%2Fdemocratic-republic-congo&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-122"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-122">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.un.org/en/story/2020/08/1070112">"Millions 'on the edge' in DR Congo, now in even greater danger of tipping over: WFP"</a>. <i>UN News</i>. 12 สิงหาคม 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201201131738/https://news.un.org/en/story/2020/08/1070112">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2020<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UN+News&rft.atitle=Millions+%27on+the+edge%27+in+DR+Congo%2C+now+in+even+greater+danger+of+tipping+over%3A+WFP&rft.date=2020-08-12&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.un.org%2Fen%2Fstory%2F2020%2F08%2F1070112&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-uchicago1-123"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-uchicago1_123-0">122.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-uchicago1_123-1">122.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aqli.epic.uchicago.edu/the-index/">"The Air Quality Life Index (AQLI)"</a>. <i>AQLI</i> (ภาษาอังกฤษ)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AQLI&rft.atitle=The+Air+Quality+Life+Index+%28AQLI%29&rft_id=https%3A%2F%2Faqli.epic.uchicago.edu%2Fthe-index%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-124"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-124">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFEnvironment2021" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Environment, U. N. (31 สิงหาคม 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unep.org/resources/report/regulating-air-quality-first-global-assessment-air-pollution-legislation">"Regulating Air Quality: the First Global Assessment of Air Pollution Legislation"</a>. <i>UNEP - UN Environment Programme</i> (ภาษาอังกฤษ)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UNEP+-+UN+Environment+Programme&rft.atitle=Regulating+Air+Quality%3A+the+First+Global+Assessment+of+Air+Pollution+Legislation&rft.date=2021-08-31&rft.aulast=Environment&rft.aufirst=U.+N.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unep.org%2Fresources%2Freport%2Fregulating-air-quality-first-global-assessment-air-pollution-legislation&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-dol-125"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dol_125-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/69YdiAPQx?url=http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2005/tda2005.pdf">"2005 Findings on the Worst Forms of Child Labor"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ภาษาอังกฤษ). Bureau of International Labor Affairs, U.S. Department of Labor. 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2005/tda2005.pdf">แหล่งเดิม</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>เมื่อ 31 กรกฎาคม 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2005+Findings+on+the+Worst+Forms+of+Child+Labor&rft.pub=Bureau+of+International+Labor+Affairs%2C+U.S.+Department+of+Labor&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dol.gov%2Filab%2Fmedia%2Freports%2Ficlp%2Ftda2005%2Ftda2005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-126"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-126">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon">(ในภาษาฝรั่งเศส)</span> <a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Constitution_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo#Article_43">Constitution de la République démocratique du Congo – Wikisource</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111025124200/http://fr.wikisource.org/wiki/Constitution_de_la_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo#Article_43">เก็บถาวร</a> 25 ตุลาคม 2011 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. Fr.wikisource.org. Retrieved 27 February 2013.</span> </li> <li id="cite_note-ilab-127"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ilab_127-0">↑</a></span> <span class="reference-text">"Congo, Democratic Republic of the." <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061201190837/http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2005/tda2005.pdf">www.dol.gov</a> 2005 Findings on the Worst Forms of Child Labor, Bureau of International Labor Affairs, U.S. Department of Labor (2006). <i>This article incorporates text from this source, which is in the <a href="/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">public domain</a>.</i></span> </li> <li id="cite_note-128"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-128">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFUNESCO_Institute_for_Statistics" class="citation web cs1">UNESCO Institute for Statistics. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.uis.unesco.org/">"UIS.Stat (see: National Monitoring >> Number of students and enrolment rates by level of education >> Enrollment by level of education)"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170610023128/http://data.uis.unesco.org/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มิถุนายน 2017<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UIS.Stat+%28see%3A+National+Monitoring+%3E%3E+Number+of+students+and+enrolment+rates+by+level+of+education+%3E%3E+Enrollment+by+level+of+education%29&rft.au=UNESCO+Institute+for+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.uis.unesco.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-129"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-129">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMinistère_du_Plan_et_Suivi_de_la_Mise_en_oeuvre_de_la_Révolution_de_la_Modernité_(MPSMRM)Ministère_de_la_Santé_Publique_(MSP)ICF_International" class="citation book cs1">Ministère du Plan et Suivi de la Mise en oeuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM); Ministère de la Santé Publique (MSP); <a href="/w/index.php?title=ICF_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICF International (ไม่มีหน้านี้)">ICF International</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR300/FR300.pdf"><i>Enquête Démographique et de Santé en République Démocratique du Congo 2013–2014</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. p. XXV. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161226192128/http://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR300/FR300.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 May</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Enqu%C3%AAte+D%C3%A9mographique+et+de+Sant%C3%A9+en+R%C3%A9publique+D%C3%A9mocratique+du+Congo+2013%E2%80%932014&rft.pages=XXV&rft.au=Minist%C3%A8re+du+Plan+et+Suivi+de+la+Mise+en+oeuvre+de+la+R%C3%A9volution+de+la+Modernit%C3%A9+%28MPSMRM%29&rft.au=Minist%C3%A8re+de+la+Sant%C3%A9+Publique+%28MSP%29&rft.au=ICF+International&rft_id=http%3A%2F%2Fdhsprogram.com%2Fpubs%2Fpdf%2FFR300%2FFR300.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IOMProfile-130"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-IOMProfile_130-0">129.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IOMProfile_130-1">129.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IOMProfile_130-2">129.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://publications.iom.int/bookstore/index.php?main_page=product_info&cPath=41_42&products_id=592"><i>Migration en République Démocratique du Congo: Profil national 2009</i></a> (ภาษาฝรั่งเศส). International Organization for Migration. 2010. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-92-9068-567-8" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-92-9068-567-8"><bdi>978-92-9068-567-8</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511092512/http://publications.iom.int/bookstore/index.php?main_page=product_info&cPath=41_42&products_id=592">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 May 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 August</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Migration+en+R%C3%A9publique+D%C3%A9mocratique+du+Congo%3A+Profil+national+2009&rft.pub=International+Organization+for+Migration&rft.date=2010&rft.isbn=978-92-9068-567-8&rft_id=http%3A%2F%2Fpublications.iom.int%2Fbookstore%2Findex.php%3Fmain_page%3Dproduct_info%26cPath%3D41_42%26products_id%3D592&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-131"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-131">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ipsnews.net/2012/05/calls-for-angola-to-investigate-abuse-of-congolese-migrants">"Calls for Angola to Investigate Abuse of Congolese Migrants"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130525172019/http://www.ipsnews.net/2012/05/calls-for-angola-to-investigate-abuse-of-congolese-migrants/">เก็บถาวร</a> 25 พฤษภาคม 2013 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>, Inter Press Service. 21 พฤษภาคม 2012.</span> </li> <li id="cite_note-132"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-132">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldstadiums.com/africa/countries/dr_congo.shtml">Stadiums in the Democratic Republic Congo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130206213344/http://www.worldstadiums.com/africa/countries/dr_congo.shtml">เก็บถาวร</a> 6 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a>. World Stadiums. Retrieved 27 February 2013.</span> </li> <li id="cite_note-133"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-133">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://allafrica.com/stories/202109120099.html">"Rwanda Kicks Off Quest for Africa Women's Volleyball Championship Against Morocco"</a>. <i>Damas Sikubwabo (<a href="/w/index.php?title=AllAfrica&action=edit&redlink=1" class="new" title="AllAfrica (ไม่มีหน้านี้)">AllAfrica</a>)</i>. 12 September 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211018072259/https://allafrica.com/stories/202109120099.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 October 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">18 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Damas+Sikubwabo+%28AllAfrica%29&rft.atitle=Rwanda+Kicks+Off+Quest+for+Africa+Women%27s+Volleyball+Championship+Against+Morocco&rft.date=2021-09-12&rft_id=https%3A%2F%2Fallafrica.com%2Fstories%2F202109120099.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-134"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-134">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fivb.com/en/about/news/continental-cup-finals-start-in-africa?id=94414">"Continental Cup Finals start in Africa"</a>. <i><a href="/wiki/FIVB" class="mw-redirect" title="FIVB">FIVB</a></i>. 22 June 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210807141038/https://www.fivb.com/en/about/news/continental-cup-finals-start-in-africa?id=94414">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 August 2021<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 August</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=FIVB&rft.atitle=Continental+Cup+Finals+start+in+Africa&rft.date=2021-06-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fivb.com%2Fen%2Fabout%2Fnews%2Fcontinental-cup-finals-start-in-africa%3Fid%3D94414&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-135"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-135">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFStone,_Ruth_M.2010" class="citation book cs1">Stone, Ruth M. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XEeTAgAAQBAJ&pg=PA133"><i>The Garland Handbook of African Music</i></a>. Routledge. p. 133. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-135-90001-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-135-90001-4"><bdi>978-1-135-90001-4</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160512113805/https://books.google.com/books?id=XEeTAgAAQBAJ&pg=PA133">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">24 August</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Garland+Handbook+of+African+Music&rft.pages=133&rft.pub=Routledge&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-135-90001-4&rft.au=Stone%2C+Ruth+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXEeTAgAAQBAJ%26pg%3DPA133&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-136"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-136">↑</a></span> <span class="reference-text">Archived at <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/2690IMv3UDU">Ghostarchive</a> and the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190129031708/https://www.youtube.com/watch?v=2690IMv3UDU&gl=US&hl=en">Wayback Machine</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=2690IMv3UDU">"Frederick Kambemba Yamusangie Interview"</a>. <i><a href="/wiki/YouTube" class="mw-redirect" title="YouTube">YouTube</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=YouTube&rft.atitle=Frederick+Kambemba+Yamusangie+Interview&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2690IMv3UDU&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-137"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-137">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFYamusangie2003" class="citation book cs1">Yamusangie, Frederick (2003). <i>Full Circle</i>. iUniverse. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0595282944" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0595282944"><bdi>978-0595282944</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Full+Circle&rft.pub=iUniverse&rft.date=2003&rft.isbn=978-0595282944&rft.aulast=Yamusangie&rft.aufirst=Frederick&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-138"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-138">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raisnezaboneza.no/about-ras-n-boneza/">"Rais Neza Boneza's Baraza"</a>. 17 ตุลาคม 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181205193404/http://raisnezaboneza.no/about-ras-n-boneza/">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rais+Neza+Boneza%27s+Baraza&rft.date=2018-10-17&rft_id=http%3A%2F%2Fraisnezaboneza.no%2Fabout-ras-n-boneza%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&section=36" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827797">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827805">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="side-box metadata side-box-right sister-box sistersitebox plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12102239">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-abovebelow"> <b>สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</b> ที่<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:โครงการพี่น้อง"><span id="sister-projects">โครงการพี่น้อง</span></a>ของวิกิพีเดีย</div> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Democratic_Republic_of_the_Congo" class="extiw" title="c:Category:Democratic Republic of the Congo">ภาพและสื่อ</a>จากคอมมอนส์</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikinews.org/wiki/en:Category:Democratic_Republic_of_the_Congo" class="extiw" title="n:en:Category:Democratic Republic of the Congo">เนื้อหาข่าว</a>จากวิกิข่าว</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/en:Democratic_Republic_of_the_Congo" class="extiw" title="q:en:Democratic Republic of the Congo">คำคม</a>จากวิกิคำคม</span></li></ul></div></div> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/R%C3%A9publique_D%C3%A9mocratique_du_Congo" class="extiw" title="commons:République Démocratique du Congo">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li></ul> <dl><dt>รัฐบาล</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidentrdc.cd/lepresident.html">ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060720182608/http://www.presidentrdc.cd/lepresident.html">เก็บถาวร</a> 20 กรกฎาคม 2006 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-c/congo-democratic-republic-of-the.html">Chief of State and Cabinet Members</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090506023504/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-c/congo-democratic-republic-of-the.html">เก็บถาวร</a> 6 พฤษภาคม 2009 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <dl><dt>ข้อมูลทั่วไป</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cg.html">Democratic Republic of the Congo</a> entry at <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" class="mw-redirect" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/DRCongo.htm">Democratic Republic of the Congo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080727023932/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/DRCongo.htm">เก็บถาวร</a> 27 กรกฎาคม 2008 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> from <i>UCB Libraries GovPubs</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/1076399.stm">Country Profile</a> from the <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Africa/Congo,_Democratic_Republic_of_the">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a> ที่เว็บไซต์ Curlie</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Democratic_Republic_of_the_Congo" class="extiw" title="commons:Atlas of Democratic Republic of the Congo">Wikimedia Atlas of Democratic Republic of the Congo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://world.wikia.com/wiki/Democratic_Republic_of_Congo">Democratic Republic of Congo</a> ที่ WorldWikia</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/news/archive/congo">Congo News Headlines</a> โดย <a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reliefweb.int/rw/dbc.nsf/doc104?OpenForm&rc=1&cc=cod">Humanitarian information coverage on ReliefWeb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalissues.org/article/87/the-democratic-republic-of-congo">The Democratic Republic of Congo from Global Issues</a></li></ul> <dl><dt>การท่องเที่ยว</dt></dl> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> คู่มือการท่องเที่ยว <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo#Q974" class="extiw" title="wikivoyage:Democratic Republic of the Congo">Democratic Republic of the Congo</a> จากวิกิท่องเที่ยว <span class="languageicon">(ในภาษาอังกฤษ)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gorilla.cd/">Official Website of Virunga National Park</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081003023434/http://www.gorilla.cd/">เก็บถาวร</a> 3 ตุลาคม 2008 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <dl><dt>News coverage of the conflict</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/guides/456900/456977/html/nn1page1.stm">BBC DR Congo: Key facts</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3075537.stm">BBC Q&A: DR Congo conflict</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/1072684.stm">BBC Timeline: Democratic Republic of Congo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7702602.stm">BBC In pictures: Congo crisis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mediastorm.org/0022.htm">"Rape of a Nation" by Marcus Bleasdale (VII) on MediaStorm</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stiopka.com/cartographie.html">Maps of Congo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120216011222/http://www.stiopka.com/cartographie.html">เก็บถาวร</a> 16 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> before and after independence</li></ul> <dl><dt>อื่น<span class="nowrap"> </span>ๆ</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getlostmagazine.com/features/2004/0401congo/congo1.html">Living in Congo by Myron Buck</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101123105435/http://www.getlostmagazine.com/features/2004/0401congo/congo1.html">เก็บถาวร</a> 23 พฤศจิกายน 2010 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ประเทศและดินแดนในทวีปแอฟริกา" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="แม่แบบ:แอฟริกา"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:แอฟริกา (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:แอฟริกา"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ประเทศและดินแดนในทวีปแอฟริกา" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ประเทศ">ประเทศ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99" title="ดินแดน">ดินแดน</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา">ทวีปแอฟริกา</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="รัฐเอกราช">รัฐเอกราช</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ทั้งหมด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศกานา">กานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ประเทศกาบอง">กาบอง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศกาบูเวร์ดี">กาบูเวร์ดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศกินี">กินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="ประเทศกินี-บิสเซา">กินี-บิสเซา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแกมเบีย">แกมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศโกตดิวัวร์">โกตดิวัวร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="ประเทศคอโมโรส">คอโมโรส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ประเทศเคนยา">เคนยา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="ประเทศแคเมอรูน">แคเมอรูน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="ประเทศจิบูตี">จิบูตี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="ประเทศชาด">ชาด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="ประเทศซิมบับเว">ซิมบับเว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศซูดาน">ซูดาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศเซเชลส์">เซเชลส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ประเทศเซเนกัล">เซเนกัล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%9B" title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป">เซาตูแมอีปริงซีป</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศซูดานใต้">ซูดานใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ประเทศเซียร์ราลีโอน">เซียร์ราลีโอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแซมเบีย">แซมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโซมาเลีย">โซมาเลีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศตูนิเซีย">ตูนิเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโตโก">โตโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแทนซาเนีย">แทนซาเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศนามิเบีย">นามิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศไนจีเรีย">ไนจีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศไนเจอร์">ไนเจอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศบอตสวานา">บอตสวานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="ประเทศบูร์กินาฟาโซ">บูร์กินาฟาโซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ประเทศเบนิน">เบนิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="ประเทศมอริเชียส">มอริเชียส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมอริเตเนีย">มอริเตเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศมาดากัสการ์">มาดากัสการ์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="ประเทศมาลาวี">มาลาวี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศมาลี">มาลี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ประเทศโมซัมบิก">โมซัมบิก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโมร็อกโก">โมร็อกโก</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศยูกันดา">ยูกันดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิเบีย">ลิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%97" title="ประเทศเลโซโท">เลโซโท</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศไลบีเรีย">ไลบีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี">อิเควทอเรียลกินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอธิโอเปีย">เอธิโอเปีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอริเทรีย">เอริเทรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศเอสวาตินี">เอสวาตินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลจีเรีย">แอลจีเรีย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ส่วนใหญ่</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์">อียิปต์</a><sup><small>2</small></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">บางส่วน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ประเทศโปรตุเกส">โปรตุเกส</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="มาเดรา">มาเดรา</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ประเทศฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%95" title="มายอต">มายอต</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="เรอูว์นียง">เรอูว์นียง</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ประเทศเยเมน">เยเมน</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะโซโคตรา (ไม่มีหน้านี้)">เกาะโซโคตรา</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="ประเทศสเปน">สเปน</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="แคว้นกานาเรียส">กานาเรียส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="เซวตา">เซวตา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2" title="ปลาซัสเดโซเบรานิอา">ปลาซัสเดโซเบรานิอา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="เมลียา">เมลียา</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศอิตาลี">อิตาลี</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกาะปันเตลเลรีอา (ไม่มีหน้านี้)">เกาะปันเตลเลรีอา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมู่เกาะเปลาเจ (ไม่มีหน้านี้)">หมู่เกาะเปลาเจ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="รายชื่อรัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์">รัฐที่ได้รับการรับรอง<br />อย่างไม่สมบูรณ์</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="โซมาลีแลนด์">โซมาลีแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี">สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี</a><sup><small>1</small></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ดินแดนในภาวะพึ่งพิง">เขตสังกัด</a>และดินแดนอื่น ๆ</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ฝรั่งเศส</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนดส์">เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนดส์</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมู่เกาะกระจายในมหาสมุทรอินเดีย (ไม่มีหน้านี้)">หมู่เกาะกระจายในมหาสมุทรอินเดีย</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา">เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี">บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี</a><sup><small>3</small></sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><sup><small>1</small></sup>อ้างกรรมสิทธิ์เหนือดินแดน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="เวสเทิร์นสะฮารา">เวสเทิร์นสะฮารา</a></li> <li><sup><small>2</small></sup><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="คาบสมุทรไซนาย">คาบสมุทรไซนาย</a>อยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทวีปเอเชีย">ทวีปเอเชีย</a></li> <li><sup><small>3</small></sup>อาจจัดอยู่ในทวีปเอเชีย</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="สหภาพแอฟริกา" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="แม่แบบ:สหภาพแอฟริกา"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:สหภาพแอฟริกา (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:สหภาพแอฟริกา"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="สหภาพแอฟริกา" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหภาพแอฟริกา">สหภาพแอฟริกา</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลจีเรีย">แอลจีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศแองโกลา">แองโกลา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ประเทศเบนิน">เบนิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศบอตสวานา">บอตสวานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="ประเทศบูร์กินาฟาโซ">บูร์กินาฟาโซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศกาบูเวร์ดี">กาบูเวร์ดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="ประเทศแคเมอรูน">แคเมอรูน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="ประเทศชาด">ชาด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="ประเทศคอโมโรส">คอโมโรส</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศโกตดิวัวร์">โกตดิวัวร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="ประเทศจิบูตี">จิบูตี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์">อียิปต์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี">อิเควทอเรียลกินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอริเทรีย">เอริเทรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="ประเทศเอสวาตีนี">เอสวาตีนี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอธิโอเปีย">เอธิโอเปีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ประเทศกาบอง">กาบอง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแกมเบีย">แกมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศกานา">กานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศกินี">กินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="ประเทศกินี-บิสเซา">กินี-บิสเซา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ประเทศเคนยา">เคนยา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%97" title="ประเทศเลโซโท">เลโซโท</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศไลบีเรีย">ไลบีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิเบีย">ลิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศมาดากัสการ์">มาดากัสการ์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="ประเทศมาลาวี">มาลาวี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศมาลี">มาลี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมอริเตเนีย">มอริเตเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="ประเทศมอริเชียส">มอริเชียส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโมร็อกโก">โมร็อกโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ประเทศโมซัมบิก">โมซัมบิก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศนามิเบีย">นามิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศไนเจอร์">ไนเจอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศไนจีเรีย">ไนจีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี">ซาห์ราวี</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="เวสเทิร์นสะฮารา">เวสเทิร์นสะฮารา</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="ประเทศเซาตูเมและปรินซีปี">เซาตูเมและปรินซีปี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ประเทศเซเนกัล">เซเนกัล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศเซเชลส์">เซเชลส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ประเทศเซียร์ราลีโอน">เซียร์ราลีโอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโซมาเลีย">โซมาเลีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศซูดานใต้">ซูดานใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศซูดาน">ซูดาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแทนซาเนีย">แทนซาเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโตโก">โตโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศตูนิเซีย">ตูนิเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศยูกันดา">ยูกันดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแซมเบีย">แซมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="ประเทศซิมบับเว">ซิมบับเว</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="แม่แบบ:ลาฟร็องกอฟอนี"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ลาฟร็องกอฟอนี (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ลาฟร็องกอฟอนี"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส">องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสมาชิกองค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส (ไม่มีหน้านี้)">การเป็นสมาชิก</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">สมาชิก</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลเบเนีย">แอลเบเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="ประเทศอันดอร์รา">อันดอร์รา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอาร์มีเนีย">อาร์มีเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ประเทศเบลเยียม">เบลเยียม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ประเทศเบนิน">เบนิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศบัลแกเรีย">บัลแกเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="ประเทศบูร์กินาฟาโซ">บูร์กินาฟาโซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศบุรุนดี">บุรุนดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%8A%E0%B8%B2" title="ประเทศกัมพูชา">กัมพูชา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="ประเทศแคเมอรูน">แคเมอรูน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศแคนาดา">แคนาดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประเทศกาบูเวร์ดี">กาบูเวร์ดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="ประเทศชาด">ชาด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="ประเทศคอโมโรส">คอโมโรส</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="ประเทศจิบูตี">จิบูตี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ประเทศดอมินีกา">ดอมินีกา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์">อียิปต์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี">อิเควทอเรียลกินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ประเทศฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ประเทศกาบอง">กาบอง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B" title="ประเทศกรีซ">กรีซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศกินี">กินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5-%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="ประเทศกินี-บิสเซา">กินี-บิสเซา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="ประเทศเฮติ">เฮติ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศโกตดิวัวร์">โกตดิวัวร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ประเทศลาว">ลาว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ประเทศเลบานอน">เลบานอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="ประเทศลักเซมเบิร์ก">ลักเซมเบิร์ก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ประเทศนอร์ทมาซิโดเนีย">นอร์ทมาซิโดเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศมาดากัสการ์">มาดากัสการ์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศมาลี">มาลี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศมอริเตเนีย">มอริเตเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="ประเทศมอริเชียส">มอริเชียส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลโดวา">มอลโดวา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโมนาโก">โมนาโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโมร็อกโก">โมร็อกโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศไนเจอร์">ไนเจอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประเทศกาตาร์">กาตาร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโรมาเนีย">โรมาเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศรวันดา">รวันดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเซนต์ลูเชีย">เซนต์ลูเชีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%9B" title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป">เซาตูแมอีปริงซีป</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ประเทศเซเนกัล">เซเนกัล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศเซเชลส์">เซเชลส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศสวิตเซอร์แลนด์">สวิตเซอร์แลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโตโก">โตโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศตูนิเซีย">ตูนิเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9" title="ประเทศวานูวาตู">วานูวาตู</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="ประเทศเวียดนาม">เวียดนาม</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flag of the Francophonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/100px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/150px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/200px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">สมาชิกภูมิภาค</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ประชาคมฝรั่งเศสแห่งเบลเยียม">ประชาคมฝรั่งเศสแห่งเบลเยียม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="รัฐนิวบรันสวิก">นิวบรันสวิก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81" title="รัฐเกแบ็ก">เกแบ็ก</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">สมาชิกสมทบ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแกมเบีย">แกมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศกานา">กานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ประเทศไซปรัส">ไซปรัส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเซอร์เบีย">เซอร์เบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์">สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ผู้สังเกตการณ์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศอาร์เจนตินา">อาร์เจนตินา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรีย">ออสเตรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา">บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโครเอเชีย">โครเอเชีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเช็กเกีย">เช็กเกีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐโดมินิกัน">สาธารณรัฐโดมินิกัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศจอร์เจีย">จอร์เจีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ประเทศฮังการี">ฮังการี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศไอร์แลนด์">ไอร์แลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD" title="ประเทศคอซอวอ">คอซอวอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลัตเวีย">ลัตเวีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิทัวเนีย">ลิทัวเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="รัฐลุยเซียนา">ลุยเซียนา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ประเทศมอนเตเนโกร">มอนเตเนโกร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="ประเทศโมซัมบิก">โมซัมบิก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="รัฐออนแทรีโอ">ออนแทรีโอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศโปแลนด์">โปแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศสโลวาเกีย">สโลวาเกีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศสโลวีเนีย">สโลวีเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศเกาหลีใต้">เกาหลีใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประเทศยูเครน">ยูเครน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="ประเทศอุรุกวัย">อุรุกวัย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ผู้ที่ถูกระงับ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ประเทศไทย">ไทย</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">องค์การ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agence_de_Coop%C3%A9ration_Culturelle_et_Technique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agence de Coopération Culturelle et Technique (ไม่มีหน้านี้)">Agence de Coopération Culturelle et Technique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agence_universitaire_de_la_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agence universitaire de la Francophonie (ไม่มีหน้านี้)">Agence universitaire de la Francophonie</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">เลขาธิการ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8F%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8F%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA-%E0%B8%86%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="บุฏรุส บุฏรุส-ฆอลี">บุฏรุส บุฏรุส-ฆอลี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdou_Diouf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdou Diouf (ไม่มีหน้านี้)">Abdou Diouf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C3%ABlle_Jean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michaëlle Jean (ไม่มีหน้านี้)">Michaëlle Jean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louise_Mushikiwabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louise Mushikiwabo (ไม่มีหน้านี้)">Louise Mushikiwabo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">วัฒนธรรม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ภาษาฝรั่งเศส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UN_French_Language_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="UN French Language Day (ไม่มีหน้านี้)">UN French Language Day</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Francophonie_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Francophonie Day (ไม่มีหน้านี้)">International Francophonie Day</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="แฟรงโคโฟนเกมส์">แฟรงโคโฟนเกมส์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prix_des_cinq_continents_de_la_francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prix des cinq continents de la francophonie (ไม่มีหน้านี้)">Prix des cinq continents de la francophonie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senghor_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senghor University (ไม่มีหน้านี้)">Senghor University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assembl%C3%A9e_des_francophones_fonctionnaires_des_organisations_internationales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales (ไม่มีหน้านี้)">AFFOI</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="เตเวแซ็งก์มงด์">เตเวแซ็งก์มงด์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LGBT_rights_in_La_Francophonie&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGBT rights in La Francophonie (ไม่มีหน้านี้)">LGBT rights</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="หมวดหมู่"><img alt="หมวดหมู่" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="หมวดหมู่:องค์การระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส">หมวดหมู่</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11619334">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q974#identifiers&#124;class=noprint&#124;แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q974#identifiers&#124;class=noprint&#124;แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="วิธีใช้:การควบคุมรายการหลักฐาน">ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q974#identifiers" title="แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ"><img alt="แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">นานาชาติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1208723/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122899107">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/134864542">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbGQjgd4GrJ9wgw379FKd">เวิลด์แคต</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ประจำชาติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13339496v">ฝรั่งเศส</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13339496v">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4067357-1">เยอรมนี</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548188405171">อิสราเอล</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80061022">สหรัฐ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/jgvxw1623z0vp37">สวีเดน</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000135095&P_CON_LNG=ENG">ลัตเวีย</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574550">ญี่ปุ่น</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Demokratická republika Kongo"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134279&CON_LNG=ENG">เช็กเกีย</a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ภูมิศาสตร์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/d1733e16-9064-3181-961d-d56f8599969b">มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ศิลปิน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/3ba2a4a7-ce57-40a0-bb58-97af9c4de193">KulturNav</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ประชาชน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/UMKeNVtk">รัฐสภาสหราชอาณาจักร</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อื่น ๆ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=4673">สารานุกรมของยูเครนสมัยใหม่</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003474">พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของสวิสเซอร์แลนด์</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035688">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/050165070">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/kongo-demokratik-cumhuriyeti">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <code><ref></code> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <code><references group="lower-alpha"/></code> ที่สอดคล้องกัน</span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก&oldid=11890818">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก&oldid=11890818</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2Kituba_(Democratic_Republic_of_Congo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาKituba (Democratic Republic of Congo) (ไม่มีหน้านี้)">บทความที่มีข้อความภาษาKituba (Democratic Republic of Congo)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2Luba-Lulua&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาLuba-Lulua (ไม่มีหน้านี้)">บทความที่มีข้อความภาษาLuba-Lulua</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Commons_link_is_on_Wikidata&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Commons link is on Wikidata (ไม่มีหน้านี้)">Commons link is on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:ประเทศในทวีปแอฟริกา">ประเทศในทวีปแอฟริกา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หมวดหมู่:สาธารณรัฐ">สาธารณรัฐ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:สาธารณรัฐประชาธิปไตย">สาธารณรัฐประชาธิปไตย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="หมวดหมู่:ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ">ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2503" title="หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2503">รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2503</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:อดีตอาณานิคมของเบลเยียม">อดีตอาณานิคมของเบลเยียม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:ประเทศริมฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก">ประเทศริมฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:แอฟริกากลาง">แอฟริกากลาง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A_(en-gb)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA_(fr)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)">CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99_(en-us)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA_(fr)" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)">บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส">บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาลิงกาลา">บทความที่มีข้อความภาษาลิงกาลา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_(%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2)" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาสวาฮีลี (มหภาษา)">บทความที่มีข้อความภาษาสวาฮีลี (มหภาษา)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C_Curlie" title="หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์ Curlie">บทความที่มีลิงก์ Curlie</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_FAST" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ FAST">บทความที่มีตัวระบุ FAST</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_ISNI" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ ISNI">บทความที่มีตัวระบุ ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_VIAF" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ VIAF">บทความที่มีตัวระบุ VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_WorldCat_Entities" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities">บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BNF" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BNF">บทความที่มีตัวระบุ BNF</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BNFdata" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BNFdata">บทความที่มีตัวระบุ BNFdata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_GND" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ GND">บทความที่มีตัวระบุ GND</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_J9U" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ J9U">บทความที่มีตัวระบุ J9U</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_LCCN" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ LCCN">บทความที่มีตัวระบุ LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_Libris" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ Libris">บทความที่มีตัวระบุ Libris</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_LNB" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ LNB">บทความที่มีตัวระบุ LNB</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NDL" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NDL">บทความที่มีตัวระบุ NDL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NKC" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NKC">บทความที่มีตัวระบุ NKC</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_MusicBrainz_area" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ MusicBrainz area">บทความที่มีตัวระบุ MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_KULTURNAV" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV">บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_UKPARL" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ UKPARL">บทความที่มีตัวระบุ UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_EMU" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ EMU">บทความที่มีตัวระบุ EMU</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_HDS" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ HDS">บทความที่มีตัวระบุ HDS</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NARA" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NARA">บทความที่มีตัวระบุ NARA</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_SUDOC" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ SUDOC">บทความที่มีตัวระบุ SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_TDV%C4%B0A" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ TDVİA">บทความที่มีตัวระบุ TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง">หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2567 เวลา 08:40 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>261 ภาษา</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>เพิ่มหัวข้อ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-pml7j","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.875","walltime":"2.278","ppvisitednodes":{"value":11563,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":571587,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31866,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":47,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":481004,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1948.754 1 -total"," 38.92% 758.527 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 26.28% 512.114 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ประเทศ"," 25.76% 502.075 3 แม่แบบ:Infobox"," 18.90% 368.405 66 แม่แบบ:Cite_web"," 9.01% 175.656 8 แม่แบบ:Lang"," 8.92% 173.817 1 แม่แบบ:กล่องโครงการพี่น้อง"," 6.64% 129.472 3 แม่แบบ:ISO_3166_code"," 6.39% 124.568 23 แม่แบบ:Cite_book"," 5.42% 105.529 27 แม่แบบ:Cite_news"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.226","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18157284,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","200","15.9"],["?","180","14.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","100","7.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","80","6.3"],["date","80","6.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","80","6.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","6.3"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","80","6.3"],["type","60","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::plain","60","4.8"],["[others]","260","20.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-vvlx7","timestamp":"20250216114201","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e44\u0e15\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e01","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q974","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q974","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-05T14:03:22Z","dateModified":"2024-11-07T01:40:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6f\/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg"}</script> </body> </html>