CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carlomagno - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"1f15fe1e-7ed2-42ed-a51d-48e22a0367c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carlomagno","wgTitle":"Carlomagno","wgCurRevisionId":163694523,"wgRevisionId":163694523,"wgArticleId":15896,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig","Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso","Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos","Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en pampango","Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en lituano","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán", "Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en esperanto","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en esloveno","Wikipedia:Artículos con texto en latín","Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias","Wikipedia:Artículos con extractos","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNA","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA","Wikipedia:Artículos con identificadores BNC","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC","Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores SBN", "Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie","Wikipedia:Artículos con identificadores BPN","Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library","Wikipedia:Artículos con identificadores GEN","Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona","Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos","Hombres","Nacidos en 748","Fallecidos en 814","Carlomagno","Fallecidos en Aquisgrán","Beatos de Francia","Conquistadores","Personas beatificadas por Benedicto XIV","Reyes de Francia de la dinastía carolingia","Reyes de Italia de la dinastía carolingia","Reyes de Francia del siglo VIII","Reyes de Francia del siglo IX","Emperadores carolingios del siglo IX","Cristianos del siglo IX","Personas monónimas"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carlomagno","wgRelevantArticleId":15896,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[ ],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3044","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE ={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1260"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="840"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="672"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carlomagno - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Carlomagno"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlomagno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carlomagno rootpage-Carlomagno skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Carlomagno" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Carlomagno" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Carlomagno" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Carlomagno" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Contexto_histórico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Contexto_histórico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Contexto histórico</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Contexto_histórico-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Contexto histórico</span> </button> <ul id="toc-Contexto_histórico-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fecha_y_lugar_de_nacimiento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fecha_y_lugar_de_nacimiento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Fecha y lugar de nacimiento</span> </div> </a> <ul id="toc-Fecha_y_lugar_de_nacimiento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idioma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idioma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Idioma</span> </div> </a> <ul id="toc-Idioma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nombres_de_Carlomagno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nombres_de_Carlomagno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Nombres de Carlomagno</span> </div> </a> <ul id="toc-Nombres_de_Carlomagno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspecto_físico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspecto_físico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Aspecto físico</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspecto_físico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vestimenta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vestimenta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Vestimenta</span> </div> </a> <ul id="toc-Vestimenta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ascenso_al_poder" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascenso_al_poder"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ascenso al poder</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ascenso_al_poder-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Ascenso al poder</span> </button> <ul id="toc-Ascenso_al_poder-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primeros_años_de_vida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeros_años_de_vida"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Primeros años de vida</span> </div> </a> <ul id="toc-Primeros_años_de_vida-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reinado_compartido" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reinado_compartido"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Reinado compartido</span> </div> </a> <ul id="toc-Reinado_compartido-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Campaña_en_Italia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Campaña_en_Italia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Campaña en Italia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Campaña_en_Italia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Campaña en Italia</span> </button> <ul id="toc-Campaña_en_Italia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_conquista_de_Lombardía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_conquista_de_Lombardía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>La conquista de Lombardía</span> </div> </a> <ul id="toc-La_conquista_de_Lombardía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Italia_meridional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Italia_meridional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Italia meridional</span> </div> </a> <ul id="toc-Italia_meridional-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Carlos_y_sus_hijos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Carlos_y_sus_hijos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Carlos y sus hijos</span> </div> </a> <ul id="toc-Carlos_y_sus_hijos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Campaña_en_la_península_ibérica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Campaña_en_la_península_ibérica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Campaña en la península ibérica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Campaña_en_la_península_ibérica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Campaña en la península ibérica</span> </button> <ul id="toc-Campaña_en_la_península_ibérica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_campaña_de_Roncesvalles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_campaña_de_Roncesvalles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>La campaña de Roncesvalles</span> </div> </a> <ul id="toc-La_campaña_de_Roncesvalles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_guerra_contra_al-Ándalus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_guerra_contra_al-Ándalus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>La guerra contra al-Ándalus</span> </div> </a> <ul id="toc-La_guerra_contra_al-Ándalus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Campañas_en_el_este_de_Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Campañas_en_el_este_de_Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Campañas en el este de Europa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Campañas_en_el_este_de_Europa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Campañas en el este de Europa</span> </button> <ul id="toc-Campañas_en_el_este_de_Europa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Guerra_contra_los_sajones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerra_contra_los_sajones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Guerra contra los sajones</span> </div> </a> <ul id="toc-Guerra_contra_los_sajones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sometimiento_de_Baviera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sometimiento_de_Baviera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Sometimiento de Baviera</span> </div> </a> <ul id="toc-Sometimiento_de_Baviera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Campaña_contra_los_ávaros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Campaña_contra_los_ávaros"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Campaña contra los ávaros</span> </div> </a> <ul id="toc-Campaña_contra_los_ávaros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Expediciones_contra_los_eslavos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expediciones_contra_los_eslavos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Expediciones contra los eslavos</span> </div> </a> <ul id="toc-Expediciones_contra_los_eslavos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Imperio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Imperio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Imperio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Imperio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Imperio</span> </button> <ul id="toc-Imperio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diplomacia_imperial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diplomacia_imperial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Diplomacia imperial</span> </div> </a> <ul id="toc-Diplomacia_imperial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Los_ataques_daneses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Los_ataques_daneses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Los ataques daneses</span> </div> </a> <ul id="toc-Los_ataques_daneses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Muerte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Muerte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Muerte</span> </div> </a> <ul id="toc-Muerte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administración" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Administración"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Administración</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Administración-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Administración</span> </button> <ul id="toc-Administración-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reformas_económicas_y_monetarias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformas_económicas_y_monetarias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Reformas económicas y monetarias</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformas_económicas_y_monetarias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reformas_educativas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformas_educativas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Reformas educativas</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformas_educativas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reformas_culturales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformas_culturales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Reformas culturales</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformas_culturales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reformas_políticas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformas_políticas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Reformas políticas</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformas_políticas-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Organización" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Organización"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.1</span> <span>Organización</span> </div> </a> <ul id="toc-Organización-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Coronación_imperial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Coronación_imperial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.2</span> <span>Coronación imperial</span> </div> </a> <ul id="toc-Coronación_imperial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Divisio_regnorum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Divisio_regnorum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.3</span> <span>Divisio regnorum</span> </div> </a> <ul id="toc-Divisio_regnorum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Relaciones_de_Carlomagno_con_la_Iglesia_y_el_Papado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Relaciones_de_Carlomagno_con_la_Iglesia_y_el_Papado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Relaciones de Carlomagno con la Iglesia y el Papado</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Relaciones_de_Carlomagno_con_la_Iglesia_y_el_Papado-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Relaciones de Carlomagno con la Iglesia y el Papado</span> </button> <ul id="toc-Relaciones_de_Carlomagno_con_la_Iglesia_y_el_Papado-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Beatificación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Beatificación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Beatificación</span> </div> </a> <ul id="toc-Beatificación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Causas_de_la_rápida_disgregación_del_Imperio_después_de_su_muerte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Causas_de_la_rápida_disgregación_del_Imperio_después_de_su_muerte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Causas de la rápida disgregación del Imperio después de su muerte</span> </div> </a> <ul id="toc-Causas_de_la_rápida_disgregación_del_Imperio_después_de_su_muerte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impacto_cultural" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Impacto_cultural"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Impacto cultural</span> </div> </a> <ul id="toc-Impacto_cultural-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Familia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Familia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Familia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Familia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Familia</span> </button> <ul id="toc-Familia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Matrimonios_y_herederos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Matrimonios_y_herederos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Matrimonios y herederos</span> </div> </a> <ul id="toc-Matrimonios_y_herederos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Concubinatos_e_hijos_ilegítimos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Concubinatos_e_hijos_ilegítimos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Concubinatos e hijos ilegítimos</span> </div> </a> <ul id="toc-Concubinatos_e_hijos_ilegítimos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Títulos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Títulos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Títulos</span> </div> </a> <ul id="toc-Títulos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carlomagno</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 160 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_die_Grote" title="Karel die Grote (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel die Grote" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Gro%C3%9Fe" title="Karl der Große (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl der Große" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%AE%E1%88%89%E1%88%B5_%E1%88%9B%E1%8C%8D%E1%8A%91%E1%88%B5" title="ካሮሉስ ማግኑስ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሮሉስ ማግኑስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Carl_Micela_Francena_Cyning" title="Carl Micela Francena Cyning (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Carl Micela Francena Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="शार्लेमन्य (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شارلمان (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شارلمان (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارلمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Charles_I_(gazik_ke_Franca)" title="Charles I (gazik ke Franca) (Kotava)" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Charles I (gazik ke Franca)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="शार्लेमन्य (avadhi)" lang="awa" hreflang="awa" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_Karl" title="Böyük Karl (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شارلمانی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شارلمانی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%B9%D3%A9%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бөйөк Карл (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бөйөк Карл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Karuol%C4%97s_D%C4%97dl%C4%ABs%C4%97s" title="Karuolės Dėdlīsės (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Karuolės Dėdlīsės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Карл Вялікі (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл Вялікі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Карл Вялікі (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Вялікі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A8l_Agung" title="Karèl Agung (Betawi)" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Karèl Agung" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Карл Велики (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Велики" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="শার্লমাইন (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শার্লমাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_Veur" title="Karl Veur (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl Veur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Batak Mandailing)" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%85%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Ехэ Карл (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ехэ Карл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carlemany" title="Carlemany (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carlemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Сийлахь-воккха Карл (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сийлахь-воккха Карл" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شارلمان (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شارلمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Carulu_Magnu" title="Carulu Magnu (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="Carulu Magnu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Velik%C3%BD" title="Karel Veliký (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel Veliký" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BB%C4%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Аслă Карл (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аслă Карл" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarlymaen" title="Siarlymaen (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarlymaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_den_Store" title="Karl den Store (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl den Store" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Gro%C3%9Fe" title="Karl der Große (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl der Große" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Καρλομάγνος (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλομάγνος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karolo_la_Granda" title="Karolo la Granda (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karolo la Granda" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Suur" title="Karl Suur (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Suur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlomagno" title="Karlomagno (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlomagno" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Carlus_el_Grandi" title="Carlus el Grandi (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Carlus el Grandi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شارلمانی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_Suuri" title="Kaarle Suuri (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Karl_Suur" title="Karl Suur (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Karl Suur" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Karlamagnus" title="Karlamagnus (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Karlamagnus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2rlomagno" title="Chârlomagno (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Chârlomagno" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Karl_di_Grat" title="Karl di Grat (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Karl di Grat" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Carli_Magn" title="Carli Magn (friulano)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Carli Magn" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grutte" title="Karel de Grutte (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel de Grutte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_M%C3%B3r" title="Séarlas Mór (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas Mór" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%88%A9%E9%96%80%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="沙利門大帝 (chino gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="沙利門大帝" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chino gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Te%C3%A0rlach_M%C3%B2r" title="Teàrlach Mòr (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teàrlach Mòr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87halse_Mooar" title="Çhalse Mooar (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhalse Mooar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C" title="קרל הגדול (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל הגדול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="शारलेमेन (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शारलेमेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._K%C3%A1roly_frank_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Károly frank császár (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Károly frank császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_%D5%84%D5%A5%D5%AE" title="Կառլոս Մեծ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլոս Մեծ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolo_Magne" title="Carolo Magne (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolo Magne" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karolus_Agung" title="Karolus Agung (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Karolus Agung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Carl_Magno" title="Carl Magno (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Carl Magno" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karlomagno" title="Karlomagno (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karlomagno" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_Granda" title="Karolus la Granda (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la Granda" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karlamagn%C3%BAs" title="Karlamagnús (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Karlamagnús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo Magno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="カール大帝 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール大帝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Jamaican Creole English)" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="კარლოს დიდი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლოს დიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karolus_Magnus" title="Karolus Magnus (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karolus Magnus" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Kabiye)" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Ұлы Карл (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлы Карл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A1%A4%EB%A3%A8%EC%8A%A4_%EB%8C%80%EC%A0%9C" title="카롤루스 대제 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카롤루스 대제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Karl%C3%AA_Mezin" title="Karlê Mezin (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Karlê Mezin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Karl_Veur" title="Karl Veur (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Karl Veur" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Улуу Карл (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Улуу Карл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Groussen" title="Karel de Groussen (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karel de Groussen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carlo_la_grande" title="Carlo la grande (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carlo la grande" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Groete" title="Karel de Groete (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Karel de Groete" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Carl_le_Gran" title="Carl le Gran (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Carl le Gran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magn" title="Carlo Magn (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo Magn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_Didysis" title="Karolis Didysis (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis Didysis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_Lielais" title="Kārlis Lielais (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis Lielais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Карло Велики (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло Велики" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%BD%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="കാറൽമാൻ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാറൽമാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Их Карл (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Их Карл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="शार्लमेन (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शार्लमेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno (mirandés)" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ရှာလမိန်း (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှာလမိန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus (Nahuatl)" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_de_Grote" title="Karl de Grote (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karl de Grote" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grote" title="Karel de Grote (bajo sajón)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karel de Grote" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="चार्लेम्याग्न (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="चार्लेम्याग्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grote" title="Karel de Grote (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel de Grote" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Charlemangne" title="Charlemangne (Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Charlemangne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carlesmanhe" title="Carlesmanhe (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carlesmanhe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Karl_Suuri" title="Karl Suuri (Livvi-Karelian)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Karl Suuri" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Carl%C3%A9mangne" title="Carlémangne (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Carlémangne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol Wielki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Carl_Magn" title="Carl Magn (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carl Magn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86" title="شارلمین (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شارلمین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%DA%AB%D9%86%D9%8A" title="چارليماګني (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چارليماګني" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Carl_il_Grond" title="Carl il Grond (romanche)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Carl il Grond" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_cel_Mare" title="Carol cel Mare (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol cel Mare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Карл Великий (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл Великий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I._%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Карл I. Великый (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Карл I. Великый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="शार्लेमन्य (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Улуу Карл (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Улуу Карл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_Magnu" title="Carlu Magnu (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu Magnu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ca%E1%B9%9Blman" title="Caṛlman (tashelhit)" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Caṛlman" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_Ve%C4%BEk%C3%BD" title="Karol Veľký (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol Veľký" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_Veliki" title="Karel Veliki (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel Veliki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karli_i_Madh" title="Karli i Madh (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karli i Madh" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Карло Велики (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло Велики" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karolo_Mkuu" title="Karolo Mkuu (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karolo Mkuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ca-li-man" title="Ca-li-man (Sakizaya)" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ca-li-man" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சார்லமேன் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லமேன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8D" title="ชาร์เลอมาญ (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาร์เลอมาญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Earlman" title="Şarlman (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şarlman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%B5%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бөек Карл (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бөек Карл" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D3%A8%D0%BD%D0%B4%D2%AF%D1%80-%D0%A3%D0%BB%D1%83%D0%B3" title="Карл Өндүр-Улуг (tuviniano)" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Карл Өндүр-Улуг" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuviniano" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Карл I Великий (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл I Великий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="شارلیمین (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شارلیمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carlo Magno" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Karl_Sur%27" title="Karl Sur' (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Karl Sur'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_den_Gr%C3%B4otn" title="Karel den Grôotn (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel den Grôotn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5rlumagne" title="Tchårlumagne (valón)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchårlumagne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="查理曼 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="კარლოს დიდი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარლოს დიდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%9C_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%A8" title="קארל דער גרויסער (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קארל דער גרויסער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="查理曼 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="查理曼 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="查理曼" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="查理曼 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查理曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3044#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlomagno" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Carlomagno" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlomagno"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carlomagno"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Carlomagno" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Carlomagno" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&oldid=163694523" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Carlomagno&id=163694523&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarlomagno"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarlomagno"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Carlomagno"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Carlomagno&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carolus_Magnus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Carlomagno" hreflang="es"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3044" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="rellink noprint hatnote">«Charlemagne» redirige aquí. Para otras acepciones, véase <a href="/wiki/Charlemagne_(desambiguaci%C3%B3n)" class="mw-disambig" title="Charlemagne (desambiguación)">Charlemagne (desambiguación)</a>. </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE;;color:inherit;">Carlomagno</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <a href="/wiki/Anexo:Monarcas_de_Francia" title="Anexo:Monarcas de Francia">Rey de los francos</a> y <a href="/wiki/Reino_de_Italia_(Alta_Edad_Media)" class="mw-redirect" title="Reino de Italia (Alta Edad Media)">de los lombardos</a><br /><i><a href="/wiki/Emperador_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico">Imperator Romanum gubernans Imperium</a></i></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/200px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg" decoding="async" width="200" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/300px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/400px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg 2x" data-file-width="559" data-file-height="587" /></a></span><br /><div style="display:inline;">Denario imperial en plata de Carlomagno, inspirado en los modelos romanos. Esta representación es lo más próximo a un retrato contemporáneo del <i>Imperator</i>.</div></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE;;"><i><a href="/wiki/Emperador_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico">Imperator Romanum gubernans Imperium</a></i></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> 24 de diciembre de 800-28 de enero de 814</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Sucesor</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico Pío</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE;;"><a href="/wiki/Anexo:Monarcas_de_Francia" title="Anexo:Monarcas de Francia">Rey de los francos</a><br /><small>(junto a <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_I" title="Carlomán I">Carlomán I</a> entre 768 y 771)</small><br /><small>(junto a <a href="/wiki/Carlos_el_Joven" title="Carlos el Joven">Carlos el Joven</a> entre 800 y 811)</small></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> 9 de octubre del 768-28 de enero del 814</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Predecesor</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Sucesor</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico Pío</a></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <table class="collapsible collapsed" width="100%"> <tbody><tr> <th style="background-color:#EEE; colspan=" align="left">Otros títulos </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;"><hr /><div style="background-color:#EEE;"><a href="/wiki/Reino_de_Italia_(Alta_Edad_Media)" class="mw-redirect" title="Reino de Italia (Alta Edad Media)">Rey de los lombardos</a><br /><small>(junto a <a href="/wiki/Pipino_de_Italia" title="Pipino de Italia">Pipino</a> entre 781 y 810)</small><br /><small>(junto a <a href="/wiki/Bernardo_I_de_Italia" title="Bernardo I de Italia">Bernardo I</a> entre 810 y 814)</small></div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center">774-814 </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><b>Predecesor</b> </td> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Desiderio" title="Desiderio">Desiderio</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><b>Sucesor</b> </td> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Bernardo_I_de_Italia" title="Bernardo I de Italia">Bernardo I</a> </td></tr> </tbody></table></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE;;">Información personal</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Coronación</th><td colspan="2"> 25 de diciembre del 800<br /><small>por el <a href="/wiki/Papa_Le%C3%B3n_III" class="mw-redirect" title="Papa León III">papa León III</a> en <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></small></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Nacimiento</th><td colspan="2"> 2 de abril del 742, 747 o 748<br />¿<a href="/wiki/Herstal" title="Herstal">Herstal</a>?</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Fallecimiento</th><td colspan="2"> 28 de enero del 814<br /><a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Sepultura</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Catedral_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Catedral de Aquisgrán">Catedral de Aquisgrán</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Religión</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Catolicismo</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#EEEEEE;;">Familia</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Dinastía</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_Carolingia" class="mw-redirect" title="Dinastía Carolingia">Carolingia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Padre</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Madre</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Bertrada_de_Laon" title="Bertrada de Laon">Bertrada de Laon</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Consorte</th><td colspan="2"> <i><a class="mw-selflink-fragment" href="#Familia">Familia</a></i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hijos</th><td colspan="2"> <i><a class="mw-selflink-fragment" href="#Familia">Descendencia</a></i></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Firma</th><td colspan="2"> <span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Karldergrossesignatur.svg" class="mw-file-description" title="Firma de Carlomagno"><img alt="Firma de Carlomagno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/175px-Karldergrossesignatur.svg.png" decoding="async" width="175" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/263px-Karldergrossesignatur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/350px-Karldergrossesignatur.svg.png 2x" data-file-width="624" data-file-height="225" /></a></span></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044" class="extiw" title="d:Q3044">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Francia_814.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Francia_814.svg/220px-Francia_814.svg.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Francia_814.svg/330px-Francia_814.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Francia_814.svg/440px-Francia_814.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="380" /></a><figcaption><a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">Imperio carolingio</a> (814)</figcaption></figure> <p><b>Carlomagno</b> (en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>, <a href="#Nombres_de_Carlomagno"><b>Carolus</b> [<b>Karolus</b>] <b>Magnus</b></a>; 2 de abril de 742, 747 o 748-<a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a>, 28 de enero de 814), de nombre personal <b>Carlos</b>, como <b>Carlos I el Grande</b> fue <a href="/wiki/Pueblo_franco" title="Pueblo franco">rey de los francos</a> desde 768, rey nominal de los <a href="/wiki/Lombardos" title="Lombardos">lombardos</a> desde 774 e <i><a href="/wiki/Emperador_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico">Imperator Romanum gubernans Imperium</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> desde 800 hasta su muerte. Carlomagno consiguió unir la mayor parte de <a href="/wiki/Europa_Occidental" title="Europa Occidental">Europa Occidental</a> y <a href="/wiki/Europa_Central" class="mw-redirect" title="Europa Central">Central</a> y fue el primer emperador reconocido en gobernar Europa Occidental tras la <a href="/wiki/Ca%C3%ADda_del_Imperio_romano_de_Occidente" title="Caída del Imperio romano de Occidente">caída del Imperio romano de Occidente</a>, aproximadamente tres siglos antes.<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El Estado franco expandido que fundó Carlomagno fue el <a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">Imperio carolingio</a>, considerado la primera fase de la historia del <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a>. Fue <a href="/wiki/Canonizaci%C3%B3n" title="Canonización">canonizado</a> por el <a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">antipapa</a> <a href="/wiki/Pascual_III_(antipapa)" title="Pascual III (antipapa)">Pascual III</a> —acto que posteriormente se consideró inválido— y algunos lo consideran <a href="/wiki/Beato" title="Beato">beatificado</a> (que es un paso en el camino hacia la santidad) en la <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a>. Tradicionalmente, la Iglesia católica lo venera como beato el 28 de enero. La <a href="/wiki/Iglesia_ortodoxa" title="Iglesia ortodoxa">Iglesia ortodoxa</a> no veía con tan buenos ojos a Carlomagno, debido a su apoyo a la clásula <i><a href="/wiki/Cl%C3%A1usula_Filioque" title="Cláusula Filioque">filioque</a></i> y a la preferencia que mostró el Papa hacia él como emperador frente a la primera mujer monarca del <a href="/wiki/Imperio_bizantino" title="Imperio bizantino">Imperio bizantino</a>, <a href="/wiki/Irene_de_Atenas" title="Irene de Atenas">Irene de Atenas</a>. Estas y otras disputas condujeron a la ruptura de Roma y Constantinopla en el <a href="/wiki/Cisma_de_Oriente" title="Cisma de Oriente">Gran Cisma de 1054</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Hijo del rey <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a> y de <a href="/wiki/Bertrada_de_Laon" title="Bertrada de Laon">Bertrada de Laon</a>, sucedió a su padre y virreinó con su hermano, <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_I" title="Carlomán I">Carlomán I</a>. Aunque las relaciones entre ambos se tornaron tensas, la repentina muerte de Carlomán evitó que estallara la guerra. Reforzó las amistosas relaciones que su padre había mantenido con el <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papado</a> y se convirtió en su protector tras derrotar a los lombardos en Italia. Combatió a los <a href="/wiki/Musulmanes" class="mw-redirect" title="Musulmanes">musulmanes</a> que amenazaban sus posesiones en la <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" title="Península ibérica">península ibérica</a> y trató de apoderarse del territorio, aunque tuvo que batirse en retirada y a causa de un ataque de los <a href="/wiki/Vascones" title="Vascones">vascones</a>, perdió a toda su retaguardia, así como a <a href="/wiki/Rold%C3%A1n" title="Roldán">Roldán</a>, en el <a href="/wiki/Batalla_de_Roncesvalles" title="Batalla de Roncesvalles">desfiladero de Roncesvalles</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Luchó contra los pueblos <a href="/wiki/Eslavos" class="mw-redirect" title="Eslavos">eslavos</a>. Tras una larga <a href="/wiki/Campa%C3%B1a_militar" title="Campaña militar">campaña</a> logró someter a los sajones, obligándolos a convertirse al cristianismo e integrándolos en su reino; de este modo allanó el camino para el establecimiento del <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a> bajo la <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_sajona" title="Dinastía sajona">dinastía sajona</a>. </p><p>Expandió los distintos reinos francos hasta transformarlos en un <a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">imperio</a>, al que incorporó gran parte de <a href="/wiki/Europa_Occidental" title="Europa Occidental">Europa Occidental</a> y <a href="/wiki/Europa_Central" class="mw-redirect" title="Europa Central">Central</a>. Conquistó <a href="/wiki/Reino_de_Italia_(Alta_Edad_Media)" class="mw-redirect" title="Reino de Italia (Alta Edad Media)">Italia</a> y fue coronado <i lang="la" title="Texto en idioma latín">Imperator Augustus</i> por el <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> <a href="/wiki/Papa_Le%C3%B3n_III" class="mw-redirect" title="Papa León III">León III</a> el 25 de diciembre de 800 en <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, gracias a la oportunidad ofrecida por la <a href="/wiki/Declaraci%C3%B3n_jurada" title="Declaración jurada">deposición</a> de <a href="/wiki/Constantino_VI" title="Constantino VI">Constantino VI</a> y lo que se consideraba la vacancia del trono imperial, ocupado por una mujer, <a href="/wiki/Irene" class="mw-redirect" title="Irene">Irene</a>. Estos hechos provocaron la indignación de la corte imperial, que se negó a reconocer su pretendido título. Tras unos frustrados planes de boda entre Carlomagno e Irene, estalló la guerra. Finalmente, en 812 <a href="/wiki/Miguel_I_Rangab%C3%A9" title="Miguel I Rangabé">Miguel I Rangabé</a> reconoció a Carlomagno como emperador (aunque no «emperador de los romanos»). </p><p>Comúnmente se ha asociado su reinado con el <a href="/wiki/Renacimiento_carolingio" title="Renacimiento carolingio">Renacimiento carolingio</a>, un resurgimiento de la cultura y las artes latinas a través del <a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">Imperio carolingio</a>, dirigido por la <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a><sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup>, que estableció una identidad europea común. Por medio de sus conquistas en el extranjero y sus reformas internas, Carlomagno sentó las bases de lo que sería Europa Occidental en la <a href="/wiki/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a>. Hoy día, Carlomagno es considerado no solo como el fundador de las monarquías <a href="/wiki/Anexo:Monarcas_de_Francia" title="Anexo:Monarcas de Francia">francesa</a> y <a href="/wiki/Anexo:Reyes_y_emperadores_de_Alemania" title="Anexo:Reyes y emperadores de Alemania">alemana</a>, que le nombran como Carlos I, sino también como «el padre de Europa». <a href="/wiki/Pierre_Rich%C3%A9" title="Pierre Riché">Pierre Riché</a> escribe: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161259348">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:var(--background-color-neutral-subtle);color:var(--color-base);border-left:3px solid var(--border-color-base);font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid var(--border-color-divider);border-top:1px solid var(--border-color-divider);margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}</style> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">[...] Disfrutó de un destino excepcional, y por la dirección de su reinado, por sus conquistas, legislación y legendaria estatura, marcó profundamente la historia de Europa Occidental.<sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </div> </blockquote> <p>Su política expansiva continuó con la conquista y anexión del reino lombardo, realizada en el 774, mediante una alianza de los francos con el Papado. Dominada Italia, Carlomagno concentró sus energías en la conquista de Sajonia, empresa que le exigió dieciocho campañas sucesivas entre los años 772 y 804. La extensión geográfica del reino de Carlomagno correspondía a la totalidad de lo que hoy son Francia, Suiza, Austria, Bélgica, Holanda y Luxemburgo, y la mayor parte de Alemania, Italia, Hungría, la República Checa, Eslovaquia y Croacia. El día de Navidad del año 800 el papa León III coronó a Carlomagno emperador, dando comienzo así un nuevo Imperio germánico, que perviviría hasta comienzos del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>. </p><p>Aunque la continuidad de este Imperio germánico con el Imperio Romano de Occidente, desaparecido tres siglos antes, era una ficción, la restauración de la idea imperial significaba una aspiración a un poder universal por encima de los príncipes de los distintos reinos, que sería la contrapartida temporal de la supremacía del papa en lo espiritual. Esta peculiar alianza y complementariedad del emperador con el papa daría lugar a una pugna por la supremacía entre ambos poderes, que se prolongaría a lo largo de la Edad Media. En una época caracterizada por el alto grado de violencia y de anarquía que presidía la vida social, el Imperio carolingio fue un gran esfuerzo de organización político-administrativa. La dinastía Carolingia siguió al frente del Imperio hasta comienzos del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">X</span>, y en el Trono de Francia, hasta el 987. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contexto_histórico"><span id="Contexto_hist.C3.B3rico"></span>Contexto histórico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=1" title="Editar sección: Contexto histórico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg/220px-Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg/330px-Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg/440px-Luis_XII_de_Francia_y_Carlomagno.jpg 2x" data-file-width="2951" data-file-height="4345" /></a><figcaption>Miniatura del <i>Libro de horas de Carlos VIII de Francia</i>, manuscrito iluminado en pergamino del siglo XV, f.º 13v. Representa a <a href="/wiki/Luis_XII_de_Francia" title="Luis XII de Francia">Luis XII</a> orante y tras él, de pie, Carlomagno.</figcaption></figure> <p>A finales del siglo <span style="font-variant:small-caps">V</span> se produjo la <a href="/wiki/Cristianizaci%C3%B3n" title="Cristianización">cristianización</a> de los <a href="/wiki/Pueblo_franco" title="Pueblo franco">francos</a>, mediante la conversión de su rey <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_Merovingia" class="mw-redirect" title="Dinastía Merovingia">merovingio</a> <a href="/wiki/Clodoveo_I" title="Clodoveo I">Clodoveo I</a>. El reino merovingio se convirtió, a partir de la <a href="/wiki/Batalla_de_Vouill%C3%A9" title="Batalla de Vouillé">batalla de Vouillé</a> en 507, en el más poderoso entre los reinos resultantes de la caída del <a href="/wiki/Imperio_romano_de_Occidente" title="Imperio romano de Occidente">Imperio romano de Occidente</a>. Sin embargo, el declive de la dinastía se hizo evidente tras la <a href="/wiki/Batalla_de_Tertry" title="Batalla de Tertry">batalla de Tertry</a> (687) y ningún soberano trató ya de remediar <a href="/wiki/Reyes_holgazanes" title="Reyes holgazanes">la situación</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Finalmente, todos los poderes gubernamentales se ejercerían a través de los oficiales mayores o del <i>Maior domus</i>, es decir, del <a href="/wiki/Mayordomo_de_palacio" title="Mayordomo de palacio">mayordomo</a>. </p><p><a href="/wiki/Pipino_de_Heristal" title="Pipino de Heristal">Pipino de Heristal</a>, mayordomo de <a href="/wiki/Austrasia" title="Austrasia">Austrasia</a>, terminó con el conflicto existente entre los diversos reyes francos y sus mayordomos con su victoria en Tertry, tras la que se convirtió en único gobernante de todo el reino franco. Era nieto de dos de las más importantes figuras del reino austrasiano: <a href="/wiki/Arnulfo_de_Metz" title="Arnulfo de Metz">Arnulfo de Metz</a> y <a href="/wiki/Pipino_de_Landen" title="Pipino de Landen">Pipino de Landen</a>. A su muerte, le sucedió su hijo ilegítimo <a href="/wiki/Carlos_Martel" title="Carlos Martel">Carlos Martel</a>, «el Martillo», quien jamás adoptó el título de rey. Martel fue sucedido por sus dos hijos: <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_(hijo_de_Carlos_Martel)" title="Carlomán (hijo de Carlos Martel)">Carlomán</a> y <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino «el Breve»</a>, quien sería el padre de Carlomagno. A fin de frenar el separatismo presente en la periferia del reino, los hermanos emplazaron en el trono a <a href="/wiki/Childerico_III" title="Childerico III">Childerico III</a>, último rey merovingio. </p><p>Tras la renuncia de Carlomán a su cargo, Pipino depuso a Childerico con la aprobación del pontífice <a href="/wiki/Zacar%C3%ADas_(papa)" title="Zacarías (papa)">Zacarías</a>, quien lo eligió y ungió rey de los francos en 751. En 754, <a href="/wiki/Esteban_II" title="Esteban II">Esteban II</a> volvería a ungirle a él y a sus hijos, herederos de un reino que abarcaba la mayor parte de Europa Occidental y Central. Así fue como la <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_merovingia" title="Dinastía merovingia">dinastía merovingia</a> fue sustituida por la <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_carolingia" title="Dinastía carolingia">carolingia</a>. El término «carolingio» (en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn_medieval" title="Latín medieval">latín medieval</a> <i>karolingi</i>, forma alterada del <a href="/wiki/Alto_alem%C3%A1n_antiguo" title="Alto alemán antiguo">alto alemán antiguo</a> *<i>karling</i>, <i>kerling</i>, significando ‘descendiente de Carlos’, <a href="/wiki/C%C3%B3nfer" class="mw-redirect" title="Cónfer">cf.</a> <a href="/wiki/Alto_alem%C3%A1n_medio" title="Alto alemán medio">alto alemán medio</a> <i>kerlinc</i>)<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> deriva del nombre latinizado de Carlos Martel: <i>Carolus</i>.<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Bajo esta nueva dinastía el reino franco se extendió sobre la mayor parte de los territorios de Europa Occidental. La división administrativa efectiva durante esta época se corresponde con los modernos países de <a href="/wiki/Historia_de_Francia" title="Historia de Francia">Francia</a> y <a href="/wiki/Historia_de_Alemania" title="Historia de Alemania">Alemania</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Francia, geográficamente situada en el centro de Europa, dio origen a una evolución en el terreno <a href="/wiki/Religi%C3%B3n" title="Religión">religioso</a>, <a href="/wiki/Pol%C3%ADtica" title="Política">político</a> y <a href="/wiki/Arte" title="Arte">artístico</a> que dejó su huella en toda Europa Occidental. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fecha_y_lugar_de_nacimiento">Fecha y lugar de nacimiento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=2" title="Editar sección: Fecha y lugar de nacimiento"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Generalmente se ha fijado su fecha de nacimiento en el año 743. Sin embargo, diversos factores han llevado a los expertos a reconsiderar esta fecha, ya que su nacimiento se calculó a partir del año de su muerte y en los <i>Annales Petarienses</i> figura otra fecha, el 1 de abril de 747, que coincidía con la <a href="/wiki/Pascua" title="Pascua">Pascua</a>. Esta coincidencia resultaba tan sospechosa que ha sido cuestionada en numerosas ocasiones. Los historiadores modernos defienden que esta fecha constituye una farsa destinada a encumbrar la figura del emperador, y sugieren que este nació un año más tarde, en 748. </p><p>Actualmente es imposible conocer con certeza la fecha de su nacimiento. Las hipótesis más factibles son las del 1 de abril de 747, el 15 de abril de ese mismo año o el 1 de abril de 748. La mayoría de hipótesis sostienen que Carlomagno nació en <a href="/wiki/Herstal" title="Herstal">Herstal</a>, ciudad natal de su padre, de donde eran oriundas las dinastías carolingia y merovingia, y ubicada en las inmediaciones de la actual ciudad <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">belga</a> de <a href="/wiki/Lieja" title="Lieja">Lieja</a>. Cuando tenía siete años, fue a vivir con su padre a <a href="/w/index.php?title=Jupille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jupille (aún no redactado)">Jupille</a>, por lo que en casi todos los libros de historia dicha ciudad aparece como uno de sus posibles lugares de nacimiento. También se han barajado como tal otras ciudades, entre ellas <a href="/wiki/Ingelheim" class="mw-redirect" title="Ingelheim">Ingelheim</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%BCm" class="mw-redirect" title="Prüm">Prüm</a>, <a href="/wiki/D%C3%BCren" title="Düren">Düren</a>, <a href="/wiki/Gauting" title="Gauting">Gauting</a> y <a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idioma">Idioma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=3" title="Editar sección: Idioma"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Su <a href="/wiki/Lengua_materna" title="Lengua materna">idioma materno</a> ha sido objeto de intenso debate. Se presume que su madre hablaba un <a href="/wiki/Dialecto" title="Dialecto">dialecto</a> <a href="/wiki/Lenguas_germ%C3%A1nicas" title="Lenguas germánicas">germánico</a> común entre los francos de la época; no obstante, los <a href="/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica" title="Lingüística">lingüistas</a> difieren en cuanto a la identidad y evolución del idioma. Incluso se ha llegado a afirmar que en el momento de su nacimiento (742/747) el franco antiguo ya se encontraba extinto. Se ha reconstruido la estructura sintáctica y ortográfica del franco antiguo a través de su evolución: el <a href="/wiki/Lenguas_bajo_fr%C3%A1ncicas" class="mw-redirect" title="Lenguas bajo fráncicas">bajo fráncico</a>, que influyó en el <a href="/wiki/Franc%C3%A9s_antiguo" title="Francés antiguo">francés antiguo</a> y posteriormente dio origen al <a href="/wiki/Neerland%C3%A9s_antiguo" title="Neerlandés antiguo">neerlandés antiguo</a>. El escaso conocimiento del franco antiguo que tienen los lingüistas corresponde a frases y palabras presentes en los códices de leyes de las principales tribus francas,<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> escritos en un latín que integra elementos germánicos.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Su lugar de nacimiento no ha ayudado para determinar su idioma materno. Muchos historiadores han defendido que, al igual que su padre, nació en los alrededores de Lieja; otros afirman que en <a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a>, ciudad ubicada a 50 km de la anterior. La cuestión se complica a consecuencia de que esta zona comprende una gran diversidad lingüística. Si se toma la Lieja del año 750, nos encontramos con una región en la que se habla bajo fráncico en el norte y el noroeste, <a href="/wiki/Lenguas_galo-romances" class="mw-redirect" title="Lenguas galo-romances">galo-romance</a> en el sur y suroeste, y dialectos del <a href="/wiki/Antiguo_alto_alem%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Antiguo alto alemán">alto alemán</a> en el este. Si se excluye el galo-romance, Carlos habría hablado el antiguo bajo fráncico o un dialecto alto alemán, probablemente con gran influencia franca. </p><p>Además de su lengua materna, hablaba <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a> «con fluidez semejante a la de su propio idioma», además de comprender un poco de <a href="/wiki/Griego_antiguo" title="Griego antiguo">griego</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote"><i>Grecam vero melius intellegere quam pronuntiare poterat</i>.</div><div class="separator"></div> <div class="quote">Comprendía griego mejor que lo hablaba.</div> </div><div class="cite">Eginardo, <i><a href="/wiki/Vita_Karoli_Magni" title="Vita Karoli Magni">Vita Karoli Magni</a></i>, 25.</div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nombres_de_Carlomagno">Nombres de Carlomagno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=4" title="Editar sección: Nombres de Carlomagno"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Carlomagno,_814.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Carlomagno%2C_814.jpg/220px-Carlomagno%2C_814.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Carlomagno%2C_814.jpg/330px-Carlomagno%2C_814.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Carlomagno%2C_814.jpg/440px-Carlomagno%2C_814.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Estatua de Carlomagno en el <a href="/wiki/Palacio_de_Versalles" title="Palacio de Versalles">Palacio de Versalles</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Nijmegen,_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg/220px-Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg/330px-Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg/440px-Nijmegen%2C_beeld_van_Karel_de_Grote_op_paard_van_Albert_Termote_op_het_Keizer_Karelplein_foto4_2016-06-08_10.58.jpg 2x" data-file-width="4352" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Escultura de Carlomagno sobre el caballo de Albert Termote en Nimega</figcaption></figure> <p>A consecuencia del número de idiomas hablados dentro del Imperio, y su expansión a escala europea, el nombre de Carlomagno ha sido preservado bajo abundantes formas en un gran número de diferentes lenguas. Su propio idioma ya no existe en sí, sino que evolucionó hasta convertirse en el <a href="/wiki/Idioma_fr%C3%A1ncico" title="Idioma fráncico">idioma fráncico</a>. </p><p>«Carlos», su nombre de nacimiento, deriva del de su abuelo, <a href="/wiki/Carlos_Martel" title="Carlos Martel">Carlos Martel</a>; este nombre proviene a su vez de <i>Karl</i>, <a href="/wiki/Lexema" title="Lexema">lexema</a> germánico que significa ‘hombre’ u ‘hombre libre’,<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y que está relacionado con el <i>Churl</i> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>. Los nombres <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latinos</a> <i>Carolus</i> o <i>Karolus</i> constituyen las primeras formas existentes de su nombre. </p><p>En diversos dialectos eslavos, el término «rey» corresponde a una derivación de su nombre eslavizado.<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup> </p><p>Las modernas variantes existentes en los <a href="/wiki/Lenguas_germ%C3%A1nicas" title="Lenguas germánicas">idiomas de origen germánico</a> son: </p> <ul><li>en <a href="/wiki/Idioma_dan%C3%A9s" title="Idioma danés">danés</a>, <a href="/wiki/Idioma_noruego" title="Idioma noruego">noruego</a> y <a href="/wiki/Idioma_sueco" title="Idioma sueco">sueco</a>: <i>Karl den Store</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_neerland%C3%A9s" title="Idioma neerlandés">neerlandés</a>: <i>Karel de Grote</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán">alemán</a>: <i>Karl der Große</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_luxemburgu%C3%A9s" title="Idioma luxemburgués">luxemburgués</a>: <i>Karel de Groussen</i>;</li> <li>en <a href="/w/index.php?title=Idioma_fris%C3%B3n_del_oeste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idioma frisón del oeste (aún no redactado)">frisón occidental</a>: <i>Karel de Grutte</i>.</li></ul> <p>El nombre germánico fue latinizado —<i>Carolus Magnus</i>— y preservado en las modernas <a href="/wiki/Lenguas_romances" title="Lenguas romances">lenguas romances</a>: </p> <ul><li>en <a href="/wiki/Idioma_asturleon%C3%A9s" title="Idioma asturleonés">asturleonés</a>: <i>Carlomagnu</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a> y en <a href="/wiki/Idioma_gallego" title="Idioma gallego">gallego</a>: <i>Carlomagno</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán">catalán</a>: <i>Carlemany</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_aragon%C3%A9s" title="Idioma aragonés">aragonés</a>: <i>Carlemanyo</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a>: <i>Charlemagne</i> y <i>Charles le Grand</i>, derivación del <a href="/wiki/Franc%C3%A9s_antiguo" title="Francés antiguo">francés antiguo</a> <i>Charles le Magne</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a>: <i>Carlo Magno</i> y <i>Carlomagno</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="Idioma portugués">portugués</a>: <i>Carlos Magno</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_val%C3%B3n" title="Idioma valón">valón</a>: <i>Tchårlumagne</i> y <i>Tchåle li Grand</i>.</li></ul> <p>Las variantes modernas de los <a href="/wiki/Lenguas_eslavas" title="Lenguas eslavas">dialectos eslavos</a> de influencia germana son: </p> <ul><li>en <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a>: <i>Karlo Veliki</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_checo" title="Idioma checo">checo</a>: <i>Karel Veliký</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_polaco" title="Idioma polaco">polaco</a>: <i>Karol Wielki</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_eslovaco" title="Idioma eslovaco">eslovaco</a>: <i>Karol Veľký</i>;</li> <li>en <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a>: <i>Karel Veliki</i>.</li></ul> <p>La variante <a href="/wiki/Idioma_bret%C3%B3n" title="Idioma bretón">bretona</a> es <i>Karl-Veur</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aspecto_físico"><span id="Aspecto_f.C3.ADsico"></span>Aspecto físico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=5" title="Editar sección: Aspecto físico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aunque no existe descripción alguna de Carlomagno contemporánea al monarca, su biógrafo <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> ofrece una detallada visión de su aspecto físico en su obra <i>Vita Karoli Magni</i>. En el artículo 22 del escrito afirma: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote"><i>Corpore fuit amplo atque robusto, statura eminenti, quae tamen iustam non excederet - nam septem suorum pedum proceritatem eius constat habuisse mensuram -, apice capitis rotundo, oculis praegrandibus ac vegetis, naso paululum mediocritatem excedenti, canitie pulchra, facie laeta et hilari. Unde formae auctoritas ac dignitas tam stanti quam sedenti plurima adquirebatur; quamquam cervix obesa et brevior venterque proiectior videretur, tamen haec ceterorum membrorum celabat aequalitas. Incessu firmo totaque corporis habitudine virili; voce clara quidem, sed quae minus corporis formae conveniret.</i></div><div class="separator"></div> <div class="quote">Fue de cuerpo ancho y robusto, de estatura eminente, sin exceder la justa medida, pues alcanzaba siete pies suyos; de cabeza redonda en la parte superior, ojos muy grandes y brillantes, nariz poco más que mediana, cabellera blanca y hermosa, rostro alegre y regocijado; de suerte que estando de pie como sentado realzaba su figura con gran autoridad y dignidad. Y aunque la cerviz era obesa y breve y el vientre algún tanto prominente, desaparecía todo ello ante la armonía y proporción de los demás miembros. Su andar era firme, y toda la actitud de su cuerpo, varonil; su voz tan clara, que no respondía a la figura corporal.</div> </div><div class="cite"><span style="font-variant:small-caps"><a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a></span>. <i><a href="/wiki/Vita_Karoli_Magni" title="Vita Karoli Magni">Vita Karoli Magni</a></i>, XXII.</div> </blockquote> <p>El emperador carolingio era conocido entre sus coetáneos por ser un hombre rubio, alto, corpulento y de cuello excesivamente grueso. En su época, la tradicional técnica pictórica romana realista se había visto eclipsada por la costumbre de dibujar los retratos de personalidades rodeados de elementos icónicos. En su condición de monarca ideal debía ser representado de manera correspondiente. A su ascenso al trono se le presenta como la encarnación de Dios en la Tierra; los cuadros de esta época contienen un número considerable de iconos vinculantes a <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a>. Los retratos modernos<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> muestran a un hombre de recia complexión y larga melena rubia, a consecuencia de un error en la interpretación del escrito de su biógrafo; se ha traducido «<i>canitie pulchra</i>» o «hermoso cabello blanco» como melena rubia o dorada. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vestimenta">Vestimenta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=6" title="Editar sección: Vestimenta"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlomagno vestía la tradicional, discreta y ordinaria<sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> vestimenta de la nación franca. Eginardo la describe así: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bust_of_Charlemagne.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bust_of_Charlemagne.png/220px-Bust_of_Charlemagne.png" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bust_of_Charlemagne.png/330px-Bust_of_Charlemagne.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bust_of_Charlemagne.png/440px-Bust_of_Charlemagne.png 2x" data-file-width="2528" data-file-height="3672" /></a><figcaption>Parte del tesoro de Aquisgrán</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Vestitu patrio, id est Francico, utebatur. Ad corpus camisam lineam, et feminalibus lineis induebatur, deinde tunicam, quae limbo serico ambiebatur, et tibialia; tum fasciolis crura et pedes calciamentis constringebat et ex pellibus lutrinis vel murinis thorace confecto umeros ac pectus hieme muniebat.</div><div class="separator"></div> <div class="quote">Vestía a la manera de los francos: camisa de lino y calzones de lo mismo, túnica con pasamanos de seda; envolvía sus piernas con polainas de tiras, y en invierno protegía hombros y pecho con pieles de foca y de marta.</div> </div><div class="cite"><span style="font-variant:small-caps">Eginardo</span>. <i>Vita Karoli Magni</i>, XXIII.</div> </blockquote> <p>Gustaba de llevar una capa azulada, así como una espada, normalmente acabada en una <a href="/wiki/Espada#empuñadura" title="Espada">empuñadura</a> dorada o plateada. En los banquetes o recepciones de embajadores portaba imponentes tizonas enjoyadas. No obstante: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Peregrina vero indumenta, quamvis pulcherrima, respuebat nec umquam eis indui patiebatur, excepto quod Romae semel Hadriano pontifice petente et iterum Leone successore eius supplicante longa tunica et clamide amictus, calceis quoque Romano more formatis induebatur.</div><div class="separator"></div> <div class="quote">Los trajes extraños, por hermosos que fuesen, los desechaba, de modo que solo una vez, a petición del pontífice Adriano, y otra a ruegos del papa León, se vistió la larga túnica y la clámide y usó el calzado a la usanza romana.</div> </div><div class="cite"><span style="font-variant:small-caps">Eginardo</span>. <i>Vita Karoli Magni</i>, XXIII.</div> </blockquote> <p>En las festividades importantes portaba <a href="/wiki/Diadema" title="Diadema">diadema</a> y vestía ropajes bordados y enjoyados; en estas ocasiones su capa incluía una hebilla dorada. Sin embargo, <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> afirma que el monarca franco despreciaba la ropa ostentosa, vistiéndose comúnmente con arreglo al modo plebeyo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ascenso_al_poder">Ascenso al poder</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=7" title="Editar sección: Ascenso al poder"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primeros_años_de_vida"><span id="Primeros_a.C3.B1os_de_vida"></span>Primeros años de vida</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=8" title="Editar sección: Primeros años de vida"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlomagno fue el <a href="/wiki/Primog%C3%A9nito" class="mw-redirect" title="Primogénito">primogénito</a> de <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a> (714-24 de septiembre de 768, rey desde 751) y su esposa <a href="/wiki/Bertrada_de_Laon" title="Bertrada de Laon">Bertrada de Laon</a> (720-12 de julio de 783), hija de <a href="/wiki/Heribert_de_Laon" title="Heribert de Laon">Cariberto de Laon</a> y <a href="/w/index.php?title=Gisela_de_Laon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gisela de Laon (aún no redactado)">Gisela de Laon</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Entre sus hermanos más jóvenes, los registros solo refieren a <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_I" title="Carlomán I">Carlomán</a>, <a href="/w/index.php?title=Gisela_(hermana_de_Carlomagno)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gisela (hermana de Carlomagno) (aún no redactado)">Gisela</a> y a un niño llamado Pipino que falleció a corta edad. En ocasiones se ha afirmado que la semilegendaria <a href="/w/index.php?title=Redburga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redburga (aún no redactado)">Redburga</a>, esposa del rey <a href="/wiki/Egberto" class="mw-redirect" title="Egberto">Egberto de Wessex</a>, fue hermana de Carlomagno —o cuñada o sobrina—, y las leyendas lo señalan como tío materno de <a href="/wiki/Rold%C3%A1n" title="Roldán">Roldán</a> a través de una dama llamada Bertha. </p><p>La mayor parte de lo que se conoce acerca de su vida procede de los escritos de su <a href="/wiki/Biograf%C3%ADa" title="Biografía">biógrafo</a> <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>, quien escribió la <i><a href="/wiki/Vita_Karoli_Magni" title="Vita Karoli Magni">Vita Karoli Magni</a></i> (o <i>Vita Caroli Magni</i>, ‘Vida de Carlomagno’). Eginardo afirma sobre los primeros años de vida de Carlos: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">De cuius nativitate atque infantia vel etiam pueritia quia neque scriptis usquam aliquid declaratum est, neque quisquam modo superesse invenitur, qui horum se dicat habere notitiam, scribere ineptum iudicans ad actus et mores ceterasque vitae illius partes explicandas ac demonstrandas, omissis incognitis, transire disposui; ita tamen, ut, primo res gestas et domi et foris, deinde mores et studia eius, tum de regni administratione et fine narrando, nihil de his quae cognitu vel digna vel necessaria sunt praetermittam.</div><div class="separator"></div> <div class="quote">Sería disparatado, creo yo, escribir una sola palabra respecto al nacimiento y la infancia de Carlos, o incluso sobre sus primeros años, ya que nunca se escribió nada al respecto y no existe nadie con vida que pueda dar información de ello. En consecuencia, decidí pasar esto por alto y dedicarme de inmediato a su persona, sus obras y otros hechos de su vida que merecen ser relatados y divulgados, y me referiré primero a sus acciones locales y en el extranjero, luego sobre su persona y actividades, y por último acerca de su gobierno y muerte, sin omitir nada que merezca o sea necesario conocer.</div> </div><div class="cite"><span style="font-variant:small-caps">Eginardo</span>. <i>Vita Karoli Magni</i>, IV.</div> </blockquote><p>Tras la muerte de Pipino, y continuando con la tradición, se dividió el reino de los francos entre Carlomagno y Carlomán. Carlos tomó las regiones exteriores del reino, las cuales bordeaban el mar, es decir, <a href="/wiki/Neustria" title="Neustria">Neustria</a>, el oeste de <a href="/wiki/Aquitania" title="Aquitania">Aquitania</a> y el norte de <a href="/wiki/Austrasia" title="Austrasia">Austrasia</a>; mientras que a Carlomán le correspondió la región interior: el sur de Austrasia, <a href="/wiki/Septimania" title="Septimania">Septimania</a>, el este de Aquitania, <a href="/wiki/Borgo%C3%B1a" title="Borgoña">Borgoña</a>, <a href="/wiki/Provenza" title="Provenza">Provenza</a> y <a href="/wiki/Suabia" title="Suabia">Suabia</a>, territorios que limitaban con <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reinado_compartido">Reinado compartido</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=9" title="Editar sección: Reinado compartido"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/220px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg" decoding="async" width="220" height="411" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/330px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/440px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg 2x" data-file-width="782" data-file-height="1460" /></a><figcaption>Emperador Carlomagno por <a href="/wiki/Alberto_Durero" title="Alberto Durero">Alberto Durero</a></figcaption></figure> <p>El 9 de octubre, inmediatamente después de celebrarse el funeral de su padre, ambos jóvenes se marcharon de <a href="/wiki/Saint-Denis" title="Saint-Denis">Saint-Denis</a> a fin de ser coronados reyes por los nobles y ungidos por los obispos. La investidura de Carlomagno tuvo lugar en <a href="/wiki/Noyon" title="Noyon">Noyon</a>, mientras que la de Carlomán lo fue en <a href="/wiki/Soissons" title="Soissons">Soissons</a>. </p><p>El primer acontecimiento importante producido durante el reinado conjunto de los hermanos fue el levantamiento de los <a href="/wiki/Aquitanos" title="Aquitanos">aquitanos</a> y <a href="/wiki/Gascu%C3%B1a" title="Gascuña">gascones</a>, en 769, en el territorio dividido entre ambos reyes. Años atrás, Pipino había sofocado la revuelta de <a href="/w/index.php?title=Gaifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaifier (aún no redactado)">Gaifier</a>, <a href="/wiki/Ducado_de_Aquitania" title="Ducado de Aquitania">duque de Aquitania</a>. Ahora, un hombre llamado <a href="/wiki/Hunaldo_II_de_Aquitania" title="Hunaldo II de Aquitania">Hunaldo</a> —que según parece no se trata del duque <a href="/wiki/Hunaldo_de_Aquitania" class="mw-redirect" title="Hunaldo de Aquitania">Hunaldo</a>— guio a los aquitanos hacia el norte, hasta <a href="/wiki/Angulema" title="Angulema">Angulema</a>. Carlomagno se reunió con Carlomán, pero este se negó a participar y regresó a <a href="/wiki/Burgundia" class="mw-redirect" title="Burgundia">Burgundia</a>. Carlomagno se dispuso para la guerra y lideró un ejército hacia <a href="/wiki/Burdeos" title="Burdeos">Burdeos</a>, estableciendo un campamento en <a href="/wiki/Fronsac_(Gironda)" title="Fronsac (Gironda)">Fronsac</a>. Hunaldo se vio obligado a huir a la corte de <a href="/wiki/Lope_II_de_Vasconia" title="Lope II de Vasconia">Lupo II</a>, <a href="/wiki/Ducado_de_Vasconia" title="Ducado de Vasconia">duque de Gascuña</a>. Lupo, temeroso de Carlomagno, entregó a Hunaldo a cambio de la paz y este fue desterrado a un monasterio. Finalmente, los francos sometieron Aquitania por completo. </p><p>Los hermanos mantuvieron una relación tibia gracias a la mediación de su madre, Bertrada, pero en 770 Carlomagno firmó un tratado con el duque <a href="/wiki/Tasil%C3%B3n_III_de_Baviera" title="Tasilón III de Baviera">Tasilón III de Baviera</a> y se casó con una princesa lombarda, a quien actualmente se conoce como <a href="/wiki/Desiderata_de_los_lombardos" title="Desiderata de los lombardos">Desiderata</a>, hija del rey <a href="/wiki/Desiderio" title="Desiderio">Desiderio</a>, con el fin de rodear a Carlomán con sus propios aliados. Pese a la oposición inicial del papa <a href="/wiki/Esteban_III" title="Esteban III">Esteban III</a> a su matrimonio con la princesa lombarda, pronto este tendría pocos motivos para temer una alianza entre francos y lombardos. </p><p>Apenas un año después de su matrimonio, Carlomagno repudió a Desiderata y al poco tiempo volvió a casarse con una <a href="/wiki/Pueblo_suevo" title="Pueblo suevo">sueva</a> de 13 años llamada <a href="/wiki/Hildegarda_de_Anglachgau" title="Hildegarda de Anglachgau">Hildegarda de Anglachgau</a>. La repudiada Desiderata regresó a la corte de su padre en <a href="/wiki/Pav%C3%ADa" title="Pavía">Pavía</a>. Encendida su furia, Desiderio se hubiese aliado gustosamente con Carlomán para derrotar a Carlos, pero Carlomán murió el 5 de diciembre de 771, antes de que estallara el conflicto. La esposa de Carlomán, <a href="/wiki/Gerberga,_reina_de_los_francos" title="Gerberga, reina de los francos">Gerberga</a>, huyó junto con sus hijos a la corte de Desiderio en busca de protección. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Campaña_en_Italia"><span id="Campa.C3.B1a_en_Italia"></span>Campaña en Italia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=10" title="Editar sección: Campaña en Italia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_conquista_de_Lombardía"><span id="La_conquista_de_Lombard.C3.ADa"></span>La conquista de Lombardía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=11" title="Editar sección: La conquista de Lombardía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El año del nombramiento como <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> de <a href="/wiki/Adriano_I" title="Adriano I">Adriano I</a> (772), este demandó que le fuera reintegrado el control sobre ciertas ciudades constituyentes del antiguo <i><a href="/wiki/Exarcado_de_R%C3%A1vena" title="Exarcado de Rávena">Exarcado de Rávena</a></i>, a cambio de un acuerdo respecto de la sucesión de Desiderio. No obstante, Desiderio tomó algunas ciudades papales e invadió <a href="/wiki/Pent%C3%A1polis_(Italia)" class="mw-redirect" title="Pentápolis (Italia)">Pentápolis</a> en su camino hacia <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. En otoño, Adriano envió una delegación ante Carlomagno, solicitándole que cumpliera las políticas de su padre, Pipino. A su vez, Desiderio envió su propia embajada negando lo que le imputaba el papa. Ambas delegaciones se reunieron en <a href="/wiki/Thionville" title="Thionville">Thionville</a>, donde el monarca de los francos manifestó su apoyo al papado. A las demandas de Adriano se unieron las de su aliado; viéndose en esta tesitura, el duque toscano juró que jamás cedería. Carlomagno y su tío <a href="/w/index.php?title=Bernardo,_hijo_de_Carlos_Martel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo, hijo de Carlos Martel (aún no redactado)">Bernardo</a> cruzaron los <a href="/wiki/Alpes" title="Alpes">Alpes</a> en 773 y persiguieron a los lombardos hasta <a href="/wiki/Asedio" title="Asedio">sitiarlos</a> en <a href="/wiki/Batalla_de_Pav%C3%ADa_(773)" title="Batalla de Pavía (773)">Pavía</a>. Finalmente Carlos abandonó el sitio a fin de hacer frente al hijo de Desiderio, <a href="/wiki/Adelchis" title="Adelchis">Adelgis</a>, quien estaba levantando un ejército en <a href="/wiki/Verona" title="Verona">Verona</a>. Los francos persiguieron al joven príncipe hasta el <a href="/wiki/Mar_Adri%C3%A1tico" title="Mar Adriático">litoral adriático</a>. Desde allí Adelgis huyó hacia <a href="/wiki/Constantinopla" title="Constantinopla">Constantinopla</a> a fin de solicitar la ayuda de <a href="/wiki/Constantino_V" title="Constantino V">Constantino V Kopronymos</a>, por entonces en guerra con <a href="/wiki/Primer_Imperio_b%C3%BAlgaro" title="Primer Imperio búlgaro">Bulgaria</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg/200px-Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg/300px-Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg/400px-Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg 2x" data-file-width="556" data-file-height="414" /></a><figcaption>El rey franco Carlomagno era un católico devoto que mantuvo una estrecha relación con el papado durante toda su vida. En 772, cuando el papa <a href="/wiki/Adriano_I" title="Adriano I">Adriano I</a> fue amenazado por los invasores, el rey se dirigió velozmente a Roma para proporcionar su ayuda. En esta imagen puede verse al papa solicitando la asistencia de Carlomagno durante un encuentro cerca de Roma.</figcaption></figure> <p>El asedio de Pavía se prolongó hasta la primavera de 774, época en que Carlomagno hizo una visita al papa en Roma (2 de abril); allí confirmó las cesiones de territorios que su padre había estipulado en su testamento.<sup id="cite_ref-16" class="reference separada"><a href="#cite_note-16"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Ciertas crónicas posteriores, de dudosa veracidad, afirman que amplió los mismos. Después de que Adriano le concediera el título de <i><a href="/wiki/Patricio" class="mw-redirect" title="Patricio">patricio</a></i> regresó a Pavía, donde los lombardos se hallaban al borde de la derrota. </p><p>A cambio de sus vidas, los lombardos se rindieron y abrieron las puertas de la ciudad a comienzos de la estación estival. Se envió a Desiderio a la <a href="/wiki/Abad%C3%ADa" title="Abadía">abadía</a> de <a href="/wiki/Corbie" title="Corbie">Corbie</a>; su hijo Adelgis murió en Constantinopla como un patricio. Tras haberse ceñido la <i><a href="/wiki/Corona_F%C3%A9rrea" class="mw-redirect" title="Corona Férrea">Corona Férrea</a></i>, los señores lombardos —a excepción de <a href="/wiki/Arechis_II" title="Arechis II">Arechis II</a>, quien proclamó la independencia de los territorios bajo su control— rindieron un homenaje al nuevo monarca en Pavía. Al convertirse en nuevo rey de Lombardía, Carlomagno se convertía también en el señor más poderoso de Italia. A su marcha dejó una poderosa guarnición en Pavía, a la que envió tropas de refuerzo cada año. </p><p>A pesar de su victoria, los territorios italianos continuaban inestables: en 776, se rebelaron los <a href="/wiki/Duque" title="Duque">duques</a> <a href="/w/index.php?title=Rodgaudo_de_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodgaudo de Friuli (aún no redactado)">Rodgaudo de Friuli</a> e <a href="/wiki/Hildeprando_de_Spoleto" class="mw-redirect" title="Hildeprando de Spoleto">Hildeprando de Spoleto</a>. Carlomagno se trasladó apresuradamente desde <a href="/wiki/Sajonia" title="Sajonia">Sajonia</a> a Italia a fin de combatir a los sediciosos. Se enfrentó a Rodgaudo en una batalla que derivó en una victoria aplastante sobre los rebeldes y la muerte del propio duque. Viéndose derrotado, Hildeprando accedió a firmar un tratado de paz. Su co-conspirador, Arechis, no fue sometido y Adelgis, su candidato al trono, jamás abandonó <a href="/wiki/Bizancio" title="Bizancio">Bizancio</a>. El norte de Italia había sido pacificado. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Italia_meridional">Italia meridional</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=12" title="Editar sección: Italia meridional"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 787 Carlomagno dirigió su atención hacia <a href="/wiki/Benevento" title="Benevento">Benevento</a>, donde Arechis reinaba de forma independiente; tras asediar <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>, el duque ofreció su <a href="/wiki/Vasallo" class="mw-redirect" title="Vasallo">vasallaje</a>. Sin embargo, cuando murió en 792, Benevento volvió a proclamar su independencia bajo la égida de su hijo, <a href="/wiki/Grimoaldo_III_de_Benevento" title="Grimoaldo III de Benevento">Grimoaldo III</a>. Aunque los ejércitos de Carlos y sus hijos le atacaron en repetidas ocasiones, al no regresar el monarca franco al <a href="/wiki/Mezzogiorno" title="Mezzogiorno">Mezzogiorno</a>, estos territorios no serían nunca sometidos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carlos_y_sus_hijos">Carlos y sus hijos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=13" title="Editar sección: Carlos y sus hijos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Charlemagne3.jpg/220px-Charlemagne3.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Charlemagne3.jpg/330px-Charlemagne3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Charlemagne3.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="468" /></a><figcaption>Carlomagno y sus alumnos</figcaption></figure> <p>Como era tradición entre los monarcas y mayordomos del pasado, Carlos comenzó a nombrar a sus hijos para que ocuparan los cargos de mayor importancia del reino durante el primer periodo de paz por el que atravesó su gobierno (780-782). Habiendo sido ungidos por el papado, hizo reyes a sus dos hijos más jóvenes (781): <a href="/wiki/Pipino_de_Italia" title="Pipino de Italia">Carlomán</a>, el mayor de ellos, tomó la <i><a href="/wiki/Corona_F%C3%A9rrea" class="mw-redirect" title="Corona Férrea">Corona Férrea</a></i><sup id="cite_ref-17" class="reference separada"><a href="#cite_note-17"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y el nombre de «Pipino» al ser nombrado <a href="/wiki/Rey_de_Italia" title="Rey de Italia">rey de Italia</a>; y el más joven, <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Luis</a>, fue nombrado <a href="/wiki/Ducado_de_Aquitania" title="Ducado de Aquitania">rey de Aquitania</a>. Carlos ordenó que ambos se criaran en el conocimiento de las costumbres de sus reinos, al tiempo que les otorgaba a sus regentes cierto control sobre dichos territorios. No obstante, aunque los dos jóvenes tuvieran la esperanza de heredar el reino algún día, el poder estuvo siempre en manos de su padre. Además, no toleró insubordinación alguna de parte de sus hijos: en 792 desterró a <a href="/wiki/Pipino_el_Jorobado" title="Pipino el Jorobado">Pipino <i>el Jorobado</i></a> a consecuencia de una revuelta de la que era partícipe. </p><p><br /> Al alcanzar la mayoría de edad, los hijos del monarca combatieron en su nombre durante el transcurso de numerosos conflictos. A Carlos le preocupaban especialmente los bretones, con los que compartía frontera y quienes se rebelaron contra él en al menos dos ocasiones (aunque fueron fácilmente subyugados), y también luchó intensamente contra los sajones. En 805-806 se internó en el <a href="/wiki/Bohemia" title="Bohemia">Böhmerwald</a>, la moderna Bohemia, a fin de hacer frente a los eslavos que habitaban dichos territorios, los modernos <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Checa" title="República Checa">checos</a>. Tras una rápida <a href="/wiki/Campa%C3%B1a_militar" title="Campaña militar">campaña</a>, les sometió hasta el punto de obligarles a rendirle homenaje. Tras ello los francos devastaron el <a href="/wiki/R%C3%ADo_Elba" class="mw-redirect" title="Río Elba">Valle del Elba</a> e impusieron tributo en la zona. Pipino se enfrentó a los <a href="/wiki/%C3%81varos" class="mw-redirect" title="Ávaros">ávaros</a>, así como a los <i>beneventani</i> y a los eslavos del norte. Cuando finalmente surgió un conflicto con el <a href="/wiki/Imperio_bizantino" title="Imperio bizantino">Imperio bizantino</a> a consecuencia de su coronación imperial y de la rebelión de <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a>, la organización política interna era inmejorable. Luis se posicionó al frente de la <i><a href="/wiki/Marca_Hisp%C3%A1nica" title="Marca Hispánica">Marca Hispánica</a></i> y, al menos en una ocasión, se dirigió al sur de Italia a fin de enfrentarse al duque de Benevento. El hijo de Carlos tomaría <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> tras un importante asedio en 797. </p><p>La actitud de Carlomagno hacia sus hijas ha sido motivo de gran controversia; las mantuvo en casa junto a él y se negó a permitir que contrajeran matrimonio —probablemente a fin de evitar el establecimiento de subramas familiares que pudieran rebelarse contra la principal, como fue el caso de <a href="/wiki/Tasil%C3%B3n_III_de_Baviera" title="Tasilón III de Baviera">Tasilón III de Baviera</a>— aunque les permitió mantener relaciones extramaritales, llegando incluso a honrar a sus concubinos, y guardó gran aprecio por los hijos bastardos que engendraban. Al parecer nunca creyó las historias que circulaban en torno a su salvajismo. Tras la muerte de Carlomagno, su hijo Luis las desterró de la corte y las envió a conventos que su padre había elegido. Una de ellas, Bertha, mantuvo una relación, o quizá un matrimonio, con <a href="/wiki/Angilberto_de_Centula" title="Angilberto de Centula">Angilberto</a>, miembro de la corte de su padre. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Campaña_en_la_península_ibérica"><span id="Campa.C3.B1a_en_la_pen.C3.ADnsula_ib.C3.A9rica"></span>Campaña en la península ibérica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=14" title="Editar sección: Campaña en la península ibérica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Harun-Charlemagne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Harun-Charlemagne.jpg/220px-Harun-Charlemagne.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Harun-Charlemagne.jpg/330px-Harun-Charlemagne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Harun-Charlemagne.jpg/440px-Harun-Charlemagne.jpg 2x" data-file-width="765" data-file-height="477" /></a><figcaption>Olio de Julius Kockert de 1864, diplomáticos de Carlomagno en la alianza Abasí-Carolingia.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_campaña_de_Roncesvalles"><span id="La_campa.C3.B1a_de_Roncesvalles"></span>La campaña de Roncesvalles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=15" title="Editar sección: La campaña de Roncesvalles"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Según el <a href="/wiki/Historiador" title="Historiador">historiador</a> <a href="/wiki/Musulm%C3%A1n" title="Musulmán">musulmán</a> <a href="/wiki/Ibn_al-Athir" class="mw-redirect" title="Ibn al-Athir">Ibn al-Athir</a>, la <a href="/wiki/Dieta_de_Paderborn" title="Dieta de Paderborn">Dieta de Paderborn</a> recibió en 777 a los representantes de los gobernantes musulmanes de <a href="/wiki/Zaragoza" title="Zaragoza">Zaragoza</a>, <a href="/wiki/Gerona" title="Gerona">Gerona</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> y <a href="/wiki/Huesca" title="Huesca">Huesca</a>, quienes habían acudido allí debido a que sus señores habían sido arrinconados en la <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" title="Península ibérica">península ibérica</a> por <a href="/wiki/Abderram%C3%A1n_I" title="Abderramán I">Abderramán I</a>, el <a href="/wiki/Califato_de_C%C3%B3rdoba" title="Califato de Córdoba">emir de Córdoba</a>. Estos gobernantes <a href="/wiki/Musulmanes" class="mw-redirect" title="Musulmanes">musulmanes</a> o <a href="/wiki/Sarracenos" class="mw-redirect" title="Sarracenos">sarracenos</a> ofrecieron homenaje al gran rey de los francos a cambio de su ayuda militar. Carlomagno, al ver la oportunidad de extender tanto la <a href="/wiki/Cristiandad" title="Cristiandad">cristiandad</a> como su propio poder y creyendo que los sajones eran una nación subyugada, acordó dirigirse a la <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" title="Península ibérica">península ibérica</a>. </p><p>En 778, dirigió el ejército de <a href="/wiki/Neustria" title="Neustria">Neustria</a> a través de los <a href="/wiki/Pirineos" title="Pirineos">Pirineos</a> Occidentales, mientras que los austrasios, <a href="/wiki/Lombardos" title="Lombardos">lombardos</a> y <a href="/wiki/Pueblo_burgundio" title="Pueblo burgundio">burgundios</a> cruzaban los Pirineos Orientales. Los ejércitos se reunieron en Zaragoza y recibieron el homenaje de <a href="/wiki/Sulayman_ben_al-Arab%C3%AD" title="Sulayman ben al-Arabí">Sulayman al-Arabí</a> y <a href="/w/index.php?title=Kasmin_ibn_Yusuf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasmin ibn Yusuf (aún no redactado)">Kasmin ibn Yusuf</a>, los gobernantes extranjeros. Sin embargo, Zaragoza no cayó con la rapidez que Carlomagno pensaba; incluso se encontró ante la batalla más difícil que afrontó en toda su carrera y, temiendo una derrota, decidió retirarse y regresar a casa. Carlomagno no podía confiar en los <a href="/wiki/Musulmanes" class="mw-redirect" title="Musulmanes">musulmanes</a> ni en los <a href="/wiki/Vascones" title="Vascones">vascones</a>, a quienes se había enfrentado durante su conquista de <a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a>, y estaba abandonando la península por el Paso de <a href="/wiki/Roncesvalles" title="Roncesvalles">Roncesvalles</a> cuando ocurrió uno de los acontecimientos más famosos de todo su reinado: Los vascones cayeron sobre su retaguardia y carros de carga, destruyéndolos. La <a href="/wiki/Batalla_de_Roncesvalles" title="Batalla de Roncesvalles">batalla de Roncesvalles</a> arrojó varios famosos muertos, entre los que se encontraban el <a href="/wiki/Senescal" title="Senescal">senescal</a> Eggihard, el conde del palacio Anselmo y el <a href="/wiki/Prefecto_(autoridad)" title="Prefecto (autoridad)">prefecto</a> de la <a href="/wiki/Marca_militar" class="mw-redirect" title="Marca militar">Marca</a> de <a href="/wiki/Marca_Bretona" title="Marca Bretona">Bretaña</a>, <a href="/wiki/Rold%C3%A1n" title="Roldán">Roldán</a>, posterior inspiración del <i><a href="/wiki/Cantar_de_Rold%C3%A1n" title="Cantar de Roldán">Cantar de Roldán</a></i> (<i>Chanson de Roland</i>), el famoso <a href="/wiki/Cantar_de_gesta" title="Cantar de gesta">cantar de gesta</a> francés. </p><p>Desde muy antiguo existía en Toledo una leyenda sobre los supuestos amores de Carlomagno y la princesa Galiana, que sirvieron de argumento a un poema francés del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XII</span> titulado <i>Mainet</i>, que según Menéndez Pidal, fue escrito en Toledo por el “juglar de Mainet”, supuestamente uno de los francos afincados en la ciudad, sobre todo en el “arrabal de los francos”.<sup id="cite_ref-18" class="reference separada"><a href="#cite_note-18"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_guerra_contra_al-Ándalus"><span id="La_guerra_contra_al-.C3.81ndalus"></span>La guerra contra al-Ándalus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=16" title="Editar sección: La guerra contra al-Ándalus"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La conquista de Italia hizo que Carlomagno entrase en contacto con los <a href="/wiki/Sarraceno" title="Sarraceno">sarracenos</a> que, en esa época, controlaban el <a href="/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo">Mediterráneo</a> y ocupaban arduamente a su hijo <a href="/wiki/Pipino_el_Jorobado" title="Pipino el Jorobado">Pipino</a>. Carlomagno conquistó <a href="/wiki/C%C3%B3rcega" title="Córcega">Córcega</a> y <a href="/wiki/Cerde%C3%B1a" title="Cerdeña">Cerdeña</a> en fechas desconocidas, y las <a href="/wiki/Islas_Baleares" title="Islas Baleares">islas Baleares</a> en 799. Dichas islas eran blancos frecuentes de ataques por parte de <a href="/wiki/Pirater%C3%ADa" title="Piratería">piratas</a> sarracenos, pero el conde de <a href="/wiki/G%C3%A9nova" title="Génova">Génova</a> y <a href="/wiki/Toscana" title="Toscana">Toscana</a> (<a href="/wiki/Bonifacio_I_de_Toscana" title="Bonifacio I de Toscana">Bonifacio</a>) los mantuvo a raya mediante el envío de una numerosa flota cuya operatividad se prolongó hasta el fin del reinado de Carlomagno. El rey llegó a tener contacto con la corte del <a href="/wiki/Califa" title="Califa">califa</a> en <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>: en 797 (o, posiblemente, 801), el <a href="/wiki/Califato_Abas%C3%AD" class="mw-redirect" title="Califato Abasí">califa de Bagdad</a>, <a href="/wiki/Har%C3%BAn_al-Rashid" title="Harún al-Rashid">Harún al-Rashid</a>, obsequió a Carlomagno con un <a href="/wiki/Elephas_maximus" title="Elephas maximus">elefante asiático</a> llamado <a href="/wiki/Abul-Abbas" title="Abul-Abbas">Abul-Abbas</a> y un reloj.<sup id="cite_ref-19" class="reference separada"><a href="#cite_note-19"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Como situación de fondo, el acercamiento al califato abásida se debía a la enemistad común contra los bizantinos. </p><p>En <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a>, la lucha contra los <a href="/wiki/Musulmanes" class="mw-redirect" title="Musulmanes">musulmanes</a> continuó sin disminuir en intensidad durante toda la segunda mitad del reinado de Carlomagno. En 785, los soldados de su hijo <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Luis</a>, que se encontraba encargado de defender la frontera con España, conquistaron <a href="/wiki/Condado_de_Gerona" title="Condado de Gerona">Gerona</a> de forma permanente y extendieron el control franco al litoral <a href="/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña">catalán</a>; dicho control se mantuvo durante el resto del gobierno de Carlomagno (e incluso siguió siendo nominalmente franco mucho tiempo después, hasta el <a href="/wiki/Tratado_de_Corbeil" title="Tratado de Corbeil">Tratado de Corbeil</a> en 1258). Los caudillos musulmanes del noreste de la <a href="/wiki/Al-%C3%81ndalus" title="Al-Ándalus">España islámica</a> se sublevaban continuamente contra las <a href="/wiki/Califato_de_C%C3%B3rdoba" title="Califato de Córdoba">autoridades cordobesas</a> y, a menudo, pedían la ayuda de los francos, cuya frontera continuó expandiéndose lentamente hasta 795, año en que Gerona, <a href="/wiki/Condado_de_Cerda%C3%B1a" title="Condado de Cerdaña">Cerdaña</a>, <a href="/wiki/Condado_de_Osona" title="Condado de Osona">Osona</a> y <a href="/wiki/Condado_de_Urgel" title="Condado de Urgel">Urgel</a> fueron agrupadas en la nueva <a href="/wiki/Marca_Hisp%C3%A1nica" title="Marca Hispánica">Marca Hispánica</a>, dentro del antiguo ducado de <a href="/wiki/Septimania" title="Septimania">Septimania</a>. </p><p>En 797 <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, la ciudad principal de la región, cayó ante los francos cuando Zeid, su gobernador, se rebeló contra Córdoba y, tras fracasar, la entregó a Carlomagno. Pese a que las autoridades <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_de_los_Omeyas" class="mw-redirect" title="Dinastía de los Omeyas">omeyas</a> consiguieron reconquistarla en 799, Luis marchó junto a todo su ejército, cruzó los <a href="/wiki/Pirineos" title="Pirineos">Pirineos</a> y asedió la ciudad durante dos años, pasando allí el invierno desde 800 a 801, hasta su rendición. Los francos continuaron arremetiendo contra el <a href="/wiki/Emir" title="Emir">emir</a>: en 809 ocuparon <a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarragona</a> y, en 811, <a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">Tortosa</a>. Esta última conquista los llevó hasta la desembocadura del <a href="/wiki/Ebro" title="Ebro">Ebro</a> y les permitió el acceso a <a href="/wiki/Reino_de_Valencia" title="Reino de Valencia">Valencia</a>, lo que impulsó a que el emir <a href="/wiki/Alhak%C3%A9n_I" class="mw-redirect" title="Alhakén I">Alhakén I</a> reconociera sus conquistas en 812. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Campañas_en_el_este_de_Europa"><span id="Campa.C3.B1as_en_el_este_de_Europa"></span>Campañas en el este de Europa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=17" title="Editar sección: Campañas en el este de Europa"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guerra_contra_los_sajones">Guerra contra los sajones</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=18" title="Editar sección: Guerra contra los sajones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Guerras_sajonas" title="Guerras sajonas"> Guerras sajonas</a></i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_(742-814).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg/220px-Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg" decoding="async" width="220" height="287" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg/330px-Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg/440px-Louis-F%C3%A9lix_Amiel_-_Charlemagne_empereur_d%27Occident_%28742-814%29.jpg 2x" data-file-width="482" data-file-height="628" /></a><figcaption><i>Charlemagne empereur d'Occident</i>, por Louis-Félix Amiel (1839). <a href="/wiki/Palacio_de_Versalles" title="Palacio de Versalles">Museo de la Historia de Francia</a>.</figcaption></figure> <p>Carlomagno estuvo involucrado en batallas constantes a lo largo de su reino, frecuentemente a la cabeza de sus escuadrones de élite o <i><a href="/wiki/Scara" title="Scara">scara</a></i> y con su legendaria espada, <i><a href="/wiki/Joyeuse_(espada)" class="mw-redirect" title="Joyeuse (espada)">Joyeuse</a></i>, en mano. Tras treinta años de guerra, logró conquistar <a href="/wiki/Sajonia" title="Sajonia">Sajonia</a> y procedió a convertirla al <a href="/wiki/Cristianismo_germ%C3%A1nico" title="Cristianismo germánico">cristianismo</a>, empleando la fuerza siempre que fuera necesario. A finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">VIII</span> el ejército carolingio de cerca de 100 000 hombres en campaña, este incluía una gran cantidad de tropas reclutadas temporalmente de diversas regiones y tribus, unos 10 000 soldados profesionales a tiempo completo, unos 6000 caballeros montados y una cifra similar de <a href="/wiki/Mercenario" title="Mercenario">mercenarios</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference separada"><a href="#cite_note-20"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Los <a href="/wiki/Pueblo_saj%C3%B3n" title="Pueblo sajón">sajones</a> fueron distribuidos en cuatro grupos, de acuerdo con sus regiones de pertenencia: <a href="/wiki/Westfalia" title="Westfalia">Westfalia</a>, que lindaba por el oeste con Austrasia y, más allá, <a href="/wiki/Ostfalia" title="Ostfalia">Ostfalia</a>. En medio de estos dos reinos se encontraba el de <a href="/wiki/Angria" title="Angria">Angria</a>, y al norte de los anteriores <a href="/wiki/Nordalbingien" title="Nordalbingien">Nordalbingia</a>, en la base de la península de <a href="/wiki/Jutlandia" class="mw-redirect" title="Jutlandia">Jutlandia</a>. </p><p>Durante su primera campaña, Carlomagno venció a los sajones en <a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a> y obligó a los habitantes de Angria a que, en 772, cortaran y entregaran un <i><a href="/wiki/Irminsul" title="Irminsul">irminsul</a></i> (un pilar de madera sagrado) que se encontraba cerca de Paderborn. La campaña fue interrumpida por su primera expedición a Italia en 774, con la rebelión aún activa. Cuando regresó al año siguiente (775), atravesó Westfalia y conquistó el fuerte sajón de <a href="/w/index.php?title=Sigiburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigiburg (aún no redactado)">Sigiburg</a>. Luego, cruzó Angria, donde nuevamente derrotó a los sajones. Por último, en Ostfalia, venció a un destacamento sajón y convirtió a su líder, <a href="/w/index.php?title=Hessi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hessi (aún no redactado)">Hessi</a>, al <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianismo</a>. En su camino de vuelta por Westfalia, estableció campamentos en Sigiburg y <a href="/w/index.php?title=Obermarsberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obermarsberg (aún no redactado)">Eresburg</a>, que hasta entonces habían sido importantes <a href="/wiki/Basti%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Bastión">bastiones</a> sajones. Toda Sajonia se hallaba bajo su dominio, a excepción de Nordalbingia; sin embargo, la resistencia sajona no había concluido. </p><p>Después de su campaña en Italia subyugando a los <a href="/wiki/Duque" title="Duque">duques</a> de <a href="/wiki/Ducado_de_Friuli" class="mw-redirect" title="Ducado de Friuli">Friuli</a> y <a href="/wiki/Ducado_de_Spoleto" title="Ducado de Spoleto">Spoleto</a> (<a href="/w/index.php?title=Rodgaudo_de_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodgaudo de Friuli (aún no redactado)">Rodgaudo</a> e <a href="/wiki/Hildeprando_de_Spoleto" class="mw-redirect" title="Hildeprando de Spoleto">Hildeprando</a>, respectivamente), Carlomagno regresó velozmente a Sajonia en 776, puesto que una revuelta había destruido su fortaleza en Eresburg. Una vez más, los sajones fueron aplastados, pero su líder más importante, el duque <a href="/wiki/Widukind" class="mw-redirect" title="Widukind">Widukind</a>, consiguió escapar a <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">Dinamarca</a>, hogar de su esposa. Carlomagno construyó un nuevo campamento en <a href="/wiki/Karlstadt" title="Karlstadt">Karlstadt</a> y, en 777, llamó a una dieta nacional en Paderborn para completar la integración de Sajonia al reino franco. Siguiendo fielmente su política religiosa, hizo bautizar a un considerable número de sajones. </p><p>En el verano de 779, invadió nuevamente Sajonia y reconquistó Ostfalia, Angria y Westfalia (perdidas en la rebelión del año anterior). En una dieta realizada cerca de <a href="/wiki/Distrito_de_Lippe" title="Distrito de Lippe">Lippe</a>, dividió el territorio en distintas <a href="/wiki/Misi%C3%B3n_(religi%C3%B3n)" class="mw-redirect" title="Misión (religión)">misiones</a> y asistió en persona a varios bautismos en masa (780). A continuación regresó a Italia y, por primera vez, no hubo una revuelta inmediata sajona. En 780 Carlomagno decretó la <a href="/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte">pena de muerte</a> para aquellos sajones que no se bautizaran, no celebraran las fiestas cristianas y cremaran a sus muertos. Entre 780 y 782, Sajonia vivió un período de paz. </p><p>Carlomagno volvió a Sajonia nuevamente en 782. Estableció un código de leyes y designó varios <a href="/wiki/Conde" title="Conde">condes</a>, tanto sajones como francos. Las leyes eran severas en temas religiosos, y el <a href="/wiki/Mitolog%C3%ADa_germana" title="Mitología germana">politeísmo germano</a> autóctono quedó en una condición sumamente precaria respecto del cristianismo, lo que despertó antiguos conflictos. Ese mismo año, Widukind regresó en otoño para liderar una nueva revuelta, la cual resultó en varios ataques contra la Iglesia. En respuesta, se cree que Carlomagno ordenó en <a href="/wiki/Verden_(ciudad)" title="Verden (ciudad)">Verden</a>, <a href="/wiki/Baja_Sajonia" title="Baja Sajonia">Baja Sajonia</a>, la <a href="/wiki/Decapitaci%C3%B3n" title="Decapitación">decapitación</a> de 4500 sajones que habían sido capturados practicando su paganismo nativo luego de haberse convertido al cristianismo.<sup id="cite_ref-Ref1_21-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Ref1-21"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El hecho, conocido como la <a href="/wiki/Masacre_de_Verden" title="Masacre de Verden">Matanza de Verden</a>, desencadenó dos años de sangrientos conflictos (783-785) que significaron el traslado forzado de unos 30 000 sajones a otras regiones del imperio.<sup id="cite_ref-22" class="reference separada"><a href="#cite_note-22"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Durante esta guerra, el rey franco venció en las batallas de Lippspringe (782) y de Delmont (783) y finalmente consiguió someter a los <a href="/wiki/Frisones" title="Frisones">frisones</a> e incendiar una gran parte de su flota. La guerra concluyó cuando Widukind aceptó ser bautizado en 804. </p><p>Tras este hecho, los sajones se mantuvieron en paz durante siete años, hasta que los habitantes de Westfalia volvieron a rebelarse en contra de sus conquistadores. Ostfalia y Nordalbingia se unieron a ellos en 793, pero la sublevación no contó con el apoyo de toda la población y fue sofocada hacia 794. A continuación, se produjo una revuelta en Angria en 796, aunque fue aplacada rápidamente gracias a la presencia de los sajones cristianos, los <a href="/wiki/Pueblo_eslavo" class="mw-redirect" title="Pueblo eslavo">eslavos</a> y del mismísimo Carlomagno. El último intento independentista ocurrió en 804, más de treinta años después de la primera campaña de Carlomagno en Sajonia. En esta ocasión, la más turbulenta de todas, el pueblo de Nordalbingia se halló a sí mismo incapacitado para volver a conducir una nueva rebelión. Según <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">La guerra que había durado tantos años concluyó al fin cuando accedieron a los términos ofrecidos por el rey; los cuales consistían en renunciar a sus costumbres religiosas nacionales y a la adoración de demonios, aceptar los sacramentos de la religión y de la fe cristiana, y unirse a los francos para conformar un único pueblo.</div> </div> </blockquote> <p>La resistencia pagana en Sajonia había finalizado. Para asegurarse de ello Carlomagno ordenó el traslado forzado de 10 000 familias sajonas y la entrega de sus tierras a los leales <a href="/wiki/Abroditas" class="mw-redirect" title="Abroditas">abroditas</a>.<sup id="cite_ref-Ref1_21-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Ref1-21"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sometimiento_de_Baviera">Sometimiento de Baviera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=19" title="Editar sección: Sometimiento de Baviera"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 788, Carlomagno volvió su atención hacia <a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a> y acusó a <a href="/wiki/Tasil%C3%B3n_III_de_Baviera" title="Tasilón III de Baviera">Tasilón</a> de hacer tratos con los <a href="/wiki/%C3%81varo" class="mw-redirect" title="Ávaro">ávaros</a> y otros enemigos suyos, rompiendo de este modo su promesa de fidelidad. Sometido a juicio, Tasilón fue depuesto y condenado a muerte, pero Carlos le indultó y se contentó con hacerle rapar y recluirle en el monasterio de <a href="/wiki/Jumi%C3%A8ges" title="Jumièges">Jumièges</a>.<sup id="cite_ref-23" class="reference separada"><a href="#cite_note-23"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Finalmente, en 794 Tasilón fue obligado a renunciar a sus derechos y a los de su familia (los <a href="/wiki/Agilolfingos" class="mw-redirect" title="Agilolfingos">agilolfingos</a>) sobre Baviera, en el <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">sínodo</a> de <a href="/wiki/Fr%C3%A1ncfort_del_Meno" title="Fráncfort del Meno">Fráncfort</a>. Baviera, al igual que Sajonia, fue subdividida en condados por los francos. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Campaña_contra_los_ávaros"><span id="Campa.C3.B1a_contra_los_.C3.A1varos"></span>Campaña contra los ávaros</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=20" title="Editar sección: Campaña contra los ávaros"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="excerpt-block"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r144106955">.mw-parser-output .excerpt-hat .mw-editsection-like{font-style:normal}.mw-parser-output .excerpt-more{text-align:right}.mw-parser-output .excerpt-indicator{border-left:3px solid #c8ccd1;margin:1em 0;padding-left:1em}</style><div class="dablink excerpt-hat">Esta sección es un extracto de <a href="/wiki/Guerras_de_los_francos_contra_los_%C3%A1varos" title="Guerras de los francos contra los ávaros">Guerras de los francos contra los ávaros</a>.<span class="mw-editsection-like plainlinks"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerras_de_los_francos_contra_los_%C3%A1varos&action=edit">editar</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><div class="excerpt"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Frankish_Empire_481_to_814-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Frankish_Empire_481_to_814-en.svg/220px-Frankish_Empire_481_to_814-en.svg.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Frankish_Empire_481_to_814-en.svg/330px-Frankish_Empire_481_to_814-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Frankish_Empire_481_to_814-en.svg/440px-Frankish_Empire_481_to_814-en.svg.png 2x" data-file-width="1591" data-file-height="1205" /></a><figcaption>Expansion of Francia</figcaption></figure> <p>Las <a href="/wiki/Guerras_de_los_francos_contra_los_%C3%A1varos" title="Guerras de los francos contra los ávaros">guerras de los francos contra los ávaros</a> fueron una serie de campañas bélicas dirigidas por los francos en el <a href="/wiki/Danubio" title="Danubio">Danubio</a> contra los <a href="/wiki/Pueblo_%C3%A1varo" title="Pueblo ávaro">ávaros</a> de <a href="/wiki/Llanura_pan%C3%B3nica" title="Llanura panónica">Panonia</a> desde 791 hasta 805, que resultaron en la sumisión del <a href="/wiki/Kanato_%C3%81varo" class="mw-redirect" title="Kanato Ávaro">kanato ávaro</a>. </p> Los ávaros, un pueblo pagano de saqueadores que se habían asentado en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">VI</span>, en las llanuras de la actual <a href="/wiki/Hungr%C3%ADa" title="Hungría">Hungría</a>, eran una amenaza constante para los francos. Multiplicaron las devastadoras incursiones en <a href="/wiki/Ducado_de_Baviera" title="Ducado de Baviera">Baviera</a> y <a href="/wiki/Friul" title="Friul">Friuli</a> (788), entonces sometidas a Carlomagno, quien decidió emprender una expedición contra ellos en 791.</div></div> <p>Los siguientes dos años, Carlos estuvo atareado tanto con los eslavos como con los sajones. Sin embargo, Pipino y el duque <a href="/wiki/Erico_de_Friul" title="Erico de Friul">Erico de Friul</a> prosiguieron sus ataques a las <a href="/wiki/Castro_(fortificaci%C3%B3n)" title="Castro (fortificación)">fortalezas circulares</a> de los ávaros. El gran «<a href="/w/index.php?title=Anillo_de_los_%C3%A1varos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anillo de los ávaros (aún no redactado)">Anillo de los ávaros</a>», su fortaleza de mayor importancia, fue tomada en dos ocasiones. El botín reunido se envió a Carlomagno, quien se encontraba en su capital, <a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a>, y la redistribuyó entre sus seguidores y gobernantes extranjeros, incluido el rey <a href="/wiki/Offa_de_Mercia" title="Offa de Mercia">Offa de Mercia</a>. Al poco tiempo, los <a href="/w/index.php?title=Tudun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tudun (aún no redactado)">tuduns</a> ávaros desistieron y viajaron a Aquisgrán para someterse a Carlomagno como vasallos y cristianos. Carlos aceptó y uno de los jefes nativos, quien había sido bautizado como Abraham, fue enviado de regreso con el antiguo título de <a href="/wiki/Jaghan" class="mw-redirect" title="Jaghan">jaghan</a>. Abraham mantuvo la disciplina entre su gente, pero para el año 800 los <a href="/wiki/Primer_Imperio_b%C3%BAlgaro" title="Primer Imperio búlgaro">búlgaros</a> al mando de <a href="/wiki/Krum" title="Krum">Krum</a> habían acabado completamente con el estado ávaro. En el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">X</span> los <a href="/wiki/Magiares" class="mw-redirect" title="Magiares">magiares</a> se establecerían en la <a href="/wiki/Llanura_pan%C3%B3nica" title="Llanura panónica">llanura panónica</a>, presentando una nueva amenaza para los descendientes de Carlomagno. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expediciones_contra_los_eslavos">Expediciones contra los eslavos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=21" title="Editar sección: Expediciones contra los eslavos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La expansión territorial que experimentó el Imperio carolingio hasta 789 le llevó a tomar contacto con nuevos vecinos paganos, los <a href="/wiki/Pueblos_eslavos" title="Pueblos eslavos">eslavos</a>. Carlomagno encabezó un ejército formado por soldados de Austrasia y Sajonia, con el cual cruzó el <a href="/wiki/R%C3%ADo_Elba" class="mw-redirect" title="Río Elba">Elba</a> y entró en tierras <a href="/wiki/Abroditas" class="mw-redirect" title="Abroditas">abroditas</a>. Los eslavos liderados por Witzin se rindieron de inmediato. Posteriormente, Carlos aceptó la sumisión de los <a href="/wiki/Veleti" class="mw-redirect" title="Veleti">veleti</a>, gobernados por Dragovit, exigiendo rehenes y el permiso para enviar, sin interferencias, misioneros a la región. El ejército alcanzó la <a href="/wiki/Regi%C3%B3n_b%C3%A1ltica" class="mw-redirect" title="Región báltica">región báltica</a> antes de volver sobre sus pasos y dirigirse hacia el <a href="/wiki/Rin" title="Rin">Rin</a> con el botín logrado y sin sufrir hostigamientos. El estado <a href="/wiki/Tributo" title="Tributo">tributario</a> eslavo se convirtió en un aliado leal. En 795, cuando se quebró la paz con los sajones, tanto obodritas como veleti se levantaron en armas para acompañar a su nuevo amo en contra de los rebeldes. Witzin murió en combate y Carlomagno lo vengó asolando la región del Elba correspondiente a Ostfalia. Thrasuco, el sucesor de Witzin, lideró a sus hombres en la conquista de Nordalbingia y entregó a los líderes rebeldes a Carlomagno, lo que le valió grandes honores. Los obodritas se mantuvieron leales a Carlos hasta su muerte y luego combatieron contra los daneses. </p><p>Carlomagno también centró su atención en los <a href="/wiki/Eslavos_meridionales" title="Eslavos meridionales">eslavos del sur</a> del <a href="/wiki/Jaganato" class="mw-redirect" title="Jaganato">jaganato</a> ávaro: los <a href="/wiki/Carantania" title="Carantania">carantanianos</a> y los <a href="/wiki/Eslovenos" class="mw-redirect" title="Eslovenos">eslovenos</a>. Estos pueblos fueron sometidos por los lombardos y los bávaros, y convertidos en tributarios, aunque jamás se incorporaron al estado franco. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imperio">Imperio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=22" title="Editar sección: Imperio"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diplomacia_imperial">Diplomacia imperial</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=23" title="Editar sección: Diplomacia imperial"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Después de estos acontecimientos el día de la festividad del Nacimiento de nuestro señor Jesucristo se reunieron de nuevo en la susodicha basílica de san Pedro apóstol. Entonces el venerable y benévolo prelado le coronó con sus propias manos con una magnífica corona. Entonces todos los fieles viendo la protección tan grande y el amor que tenía a la santa madre Iglesia romana y a su vicario unánimemente gritaron en alta voz, con el beneplácito de Dios y del bienaventurado San Pedro, portero del reino celestial: <i>¡A Carlomagno, piadoso augusto, por Dios coronado, grande y pacífico emperador, vida y victoria!</i></div> </div><div class="cite"><i>Liber Pontificalis</i>, XCVIII-23-24<sup id="cite_ref-24" class="reference separada"><a href="#cite_note-24"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </blockquote> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Aachen_Cathedral_top_floor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aachen_Cathedral_top_floor.jpg/200px-Aachen_Cathedral_top_floor.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aachen_Cathedral_top_floor.jpg/300px-Aachen_Cathedral_top_floor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aachen_Cathedral_top_floor.jpg/400px-Aachen_Cathedral_top_floor.jpg 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1400" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Capilla_palatina_de_Aquisgr%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Capilla palatina de Aquisgrán">capilla de Carlomagno</a> en la <a href="/wiki/Catedral_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Catedral de Aquisgrán">catedral de Aquisgrán</a>.</figcaption></figure> <p>El reinado de Carlomagno llegó a su punto decisivo a fines del año 800. En 799, el <a href="/wiki/Le%C3%B3n_III_(papa)" title="León III (papa)">papa León III</a> había sido atacado por los romanos, quienes intentaron arrancarle los ojos y la lengua. León escapó y se refugió con Carlomagno en <a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a>, solicitándole que interviniera en Roma y restaurara su gobierno. El rey franco, aconsejado por <a href="/wiki/Alcuino_de_York" title="Alcuino de York">Alcuino de York</a>, aceptó viajar a Roma y así lo hizo en noviembre de 800. El 1 de diciembre realizó una asamblea y, el 23 del mismo mes, León tomó juramento declarándose inocente. Durante la <a href="/wiki/Misa" title="Misa">misa</a> celebrada en <a href="/wiki/Navidad" title="Navidad">Navidad</a> (25 de diciembre), cuando Carlomagno se arrodilló para orar ante el altar, el papa lo coronó <i>Imperator Romanorum</i> ('emperador de los romanos') en la <a href="/wiki/Antigua_Bas%C3%ADlica_de_San_Pedro" class="mw-redirect" title="Antigua Basílica de San Pedro">basílica de San Pedro</a>. Con este acto, el papa intentaba transferir a Carlos el cargo de <a href="/wiki/Constantinopla" title="Constantinopla">Constantinopla</a>. <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> señala que Carlomagno ignoraba las intenciones de León y no deseaba dicho nombramiento: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Al principio fue tal la aversión, que declaró que no hubiese puesto un pie en la Iglesia el día que le fueron conferidos [los títulos imperiales], pese a que fue un gran día festivo, de poder haber previsto los designios del papa.</div> </div> </blockquote> <p>Muchos académicos modernos indican que, en realidad, Carlomagno estaba al tanto de los planes de coronación. Ciertamente, al aproximarse a rezar, no pudo haber dejado de observar la corona engarzada con joyas que aguardaba en el altar. En todo caso, ahora podía aprovechar las circunstancias para afirmar que él era el restaurador del <a href="/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano">Imperio romano</a>, que aparentemente se había degradado bajo el mando de los <a href="/wiki/Imperio_bizantino" title="Imperio bizantino">bizantinos</a>. No obstante, después de 806, Carlos pasaría a designarse a sí mismo no como <i>Imperator Romanorum</i> ('emperador de los romanos', un título reservado al <a href="/wiki/Emperador_bizantino" class="mw-redirect" title="Emperador bizantino">emperador bizantino</a>), sino como <i>Imperator Romanum gubernans Imperium</i> ('emperador gobernante del Imperio romano'). </p><p>La <a href="/wiki/Iconoclasia" title="Iconoclasia">iconoclasia</a> de la <a href="/wiki/Le%C3%B3n_III_(emperador)" title="León III (emperador)">dinastía isauria</a> y los consiguientes conflictos religiosos con la emperatriz <a href="/wiki/Irene" class="mw-redirect" title="Irene">Irene</a>, quien en el año 800 ocupaba el trono de Constantinopla, probablemente fueran las principales causas por las que el papa deseaba aclamar formalmente a Carlos como emperador romano. Además, también ansiaba incrementar la influencia del papado, honrar a su salvador —Carlomagno— y resolver las cuestiones constitucionales que por entonces afligían a los juristas europeos, en una época en que Roma no se hallaba en manos de un emperador. De este modo, cuando Carlomagno asumió el título de emperador, a los ojos de los francos e italianos no se trató de una usurpación del cargo; pero sí lo fue en Constantinopla, donde Irene y su sucesor, <a href="/wiki/Nic%C3%A9foro_I" title="Nicéforo I">Nicéforo I</a>, protestaron vigorosamente sin que ninguno de ellos lograse algo al respecto. </p><p>Sin embargo, los bizantinos siguieron conservando varios territorios en Italia: <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a> (lo que quedaba del <a href="/wiki/Exarcado_de_R%C3%A1vena" title="Exarcado de Rávena">Exarcado de Rávena</a>), <a href="/wiki/Regio_de_Calabria_(ciudad)" class="mw-redirect" title="Regio de Calabria (ciudad)">Reggio</a> (en <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a>), <a href="/wiki/Brindisi" class="mw-redirect" title="Brindisi">Brindisi</a> (en <a href="/wiki/Apulia" title="Apulia">Apulia</a>) y <a href="/wiki/N%C3%A1poles" title="Nápoles">Nápoles</a> (el <i><a href="/wiki/Ducado_de_N%C3%A1poles" title="Ducado de Nápoles">Ducado Napolitano</a></i>). Estas regiones permanecieron fuera del dominio franco hasta 804, cuando los venecianos, desgarrados por luchas internas, transfirieron su lealtad a la <a href="/wiki/Corona_F%C3%A9rrea" class="mw-redirect" title="Corona Férrea">Corona Férrea</a> de Pipino, hijo de Carlos. La <i><a href="/wiki/Pax_Nicephori" title="Pax Nicephori">Pax Nicephori</a></i> concluyó y Nicéforo asoló las costas con una flota y, así, comenzó la única guerra entre bizantinos y francos. Los enfrentamientos se prolongaron hasta 810, cuando el bando probizantino en Venecia le confirió una vez más el dominio de la ciudad al Imperio bizantino y los dos emperadores de Europa hicieron las paces: Carlomagno recibió la península de <a href="/wiki/Istria" title="Istria">Istria</a>, y en 812 el emperador <a href="/wiki/Miguel_I_Rangab%C3%A9" title="Miguel I Rangabé">Miguel I Rangabé</a> reconoció su condición de emperador. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Los_ataques_daneses">Los ataques daneses</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=24" title="Editar sección: Los ataques daneses"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tras la conquista de Nordalbingia, el territorio franco colindaba con <a href="/wiki/Escandinavia" title="Escandinavia">Escandinavia</a>. Los <a href="/wiki/Paganismo_n%C3%B3rdico" title="Paganismo nórdico">paganos</a> <a href="/wiki/Pueblo_dan%C3%A9s" title="Pueblo danés">daneses</a>, «una raza casi desconocida para sus ancestros; [de Carlos]. Pero destinada a ser ampliamente conocida por sus hijos», tal como los describió <a href="/wiki/Charles_Oman" title="Charles Oman">Charles Oman</a>, habitaban la península de <a href="/wiki/Jutlandia" class="mw-redirect" title="Jutlandia">Jutlandia</a> habían oído muchas de las historias relatadas por Widukind y sus aliados, quienes se refugiaron en la corte danesa, así como de la ferocidad con la que el rey cristiano trataba a sus vecinos paganos. </p><p>En 808, el rey danés, <a href="/wiki/Godofredo_I_de_Dinamarca" title="Godofredo I de Dinamarca">Godofredo</a>, construyó la gran <i><a href="/wiki/Danevirke" title="Danevirke">Danevirke</a></i> a lo largo del <a href="/wiki/Istmo" title="Istmo">istmo</a> de <a href="/wiki/Ducado_de_Schleswig" title="Ducado de Schleswig">Schleswig</a>. Esta <a href="/w/index.php?title=Muralla_defensiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muralla defensiva (aún no redactado)">muralla defensiva</a>, que en un principio medía 30 km de largo, fue utilizada por última vez durante la <a href="/wiki/Guerra_de_los_Ducados" title="Guerra de los Ducados">Guerra de los Ducados</a> en 1864. La <i>Danevirke</i> tenía por objeto proteger a los daneses, al mismo tiempo que le proporcionaba a Godofredo la oportunidad de saquear <a href="/wiki/Frisia_(regi%C3%B3n)" class="mw-redirect" title="Frisia (región)">Frisia</a> y <a href="/wiki/Flandes" title="Flandes">Flandes</a> por medio de ataques <a href="/wiki/Vikingo" title="Vikingo">vikingos</a>. Además, el danés sometió a los veleti, aliados de los francos, y combatió a los obodritas. </p><p>Godofredo invadió Frisia y bromeaba con visitar Aquisgrán. Sin embargo, no pudo hacer tal cosa ya que fue asesinado, aunque se ignora si a manos de un asesino franco o de uno de sus propios hombres. Godofredo fue sucedido por su sobrino <a href="/wiki/Hemming" title="Hemming">Hemming</a>, quien firmó el <a href="/wiki/Tratado_de_Heiligen" title="Tratado de Heiligen">Tratado de Heiligen</a> con Carlomagno a finales de 811. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muerte">Muerte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=25" title="Editar sección: Muerte"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:AachenerDomSarg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/AachenerDomSarg.jpg/300px-AachenerDomSarg.jpg" decoding="async" width="300" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/AachenerDomSarg.jpg/450px-AachenerDomSarg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/AachenerDomSarg.jpg/600px-AachenerDomSarg.jpg 2x" data-file-width="2883" data-file-height="929" /></a><figcaption>El «<a href="/wiki/Sarc%C3%B3fago_de_Pers%C3%A9fone" title="Sarcófago de Perséfone">sarcófago de Perséfone</a>», donde se cree que descansaron los restos de Carlomagno.</figcaption></figure> <p>En 813, Carlomagno convocó a su corte a <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico Pío</a>, rey de <a href="/wiki/Aquitania" title="Aquitania">Aquitania</a> y su único hijo sobreviviente. Una vez allí, lo coronó con sus propias manos como coemperador para luego enviarlo de regreso a Aquitania. A continuación, pasó el otoño de cacería antes de volver a Aquisgrán el 1 de noviembre. En enero de 814, enfermó de <a href="/wiki/Pleuritis" title="Pleuritis">pleuritis</a> (Eginardo 59) y el 21 cayó en coma. <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> cuenta que: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Murió el veintiocho de enero, el séptimo día desde que cayó en cama, a las nueve de la mañana, tras participar de la <a href="/wiki/Eucarist%C3%ADa" title="Eucaristía">eucaristía</a>, en su septuagésimo segundo año de vida y el cuadragésimo séptimo de su reinado.</div> </div> </blockquote> <p>Carlos fue sepultado el mismo día de su muerte en la <a href="/wiki/Catedral_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Catedral de Aquisgrán">catedral de Aquisgrán</a>, pese a que el clima frío y la naturaleza de su enfermedad no imponían apuro alguno a su entierro. Un relato posterior, narrado por Oto de Lomello, conde del <a href="/wiki/Palacio_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Palacio de Aquisgrán">palacio de Aquisgrán</a> en época de <a href="/wiki/Ot%C3%B3n_III_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico">Otón III</a>, indicaría que él y el emperador Otón habían descubierto la tumba de Carlomagno; estos dos hombres sentaron al emperador en un trono, le vistieron con una corona y un cetro de celebración y cubrieron con ostentosas ropas su cuerpo incorrupto. En 1165, el emperador <a href="/wiki/Federico_I_Barbarroja" title="Federico I Barbarroja">Federico I</a> abrió de nuevo la tumba y trasladó el cuerpo a un sarcófago que emplazó debajo del suelo de la catedral.<sup id="cite_ref-25" class="reference separada"><a href="#cite_note-25"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1215, <a href="/wiki/Federico_II_Hohenstaufen" title="Federico II Hohenstaufen">Federico II</a> volvería a introducirle en un ataúd de oro y plata. </p><p>La muerte de Carlomagno afectó profundamente a muchos de sus cortesanos, en especial a aquellos que formaban una especie de «camarilla literaria» adherida al emperador en Aquisgrán. Así se lamenta un anónimo <a href="/wiki/Abad%C3%ADa_de_Bobbio" title="Abadía de Bobbio">monje de Bobbio</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Desde las tierras donde se alza el sol hasta las playas occidentales la gente llora y se lamenta... los francos, los romanos y todos los cristianos se duelen con enorme preocupación... jóvenes y ancianos, gloriosos nobles, todos lamentan la pérdida de su César... el mundo lamenta la muerte de Carlos... Cristo, tú que gobiernas los cielos, concede a Carlos un lugar tranquilo en tu reino. Para mi desgracia.<sup id="cite_ref-26" class="reference separada"><a href="#cite_note-26"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </div> </blockquote> <p>Fue sucedido por su hijo superviviente, <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico</a>, quien había sido coronado el año anterior. Su imperio permaneció intacto una sola generación más; la historiografía afirma que la división efectiva entre los hijos de Ludovico dio pie a la formación de los modernos estados de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> y <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Administración"><span id="Administraci.C3.B3n"></span>Administración</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=26" title="Editar sección: Administración"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlomagno destaca como administrador merced a las numerosas reformas que se llevaron a cabo durante su reinado: <a href="/wiki/Pol%C3%ADtica_monetaria" title="Política monetaria">económicas</a>, <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gubernamentales</a>, <a href="/wiki/Militar" title="Militar">militares</a>, <a href="/wiki/Cultura" title="Cultura">culturales</a> y <a href="/wiki/Eclesiolog%C3%ADa_cristiana" class="mw-redirect" title="Eclesiología cristiana">eclesiásticas</a>. Constituye el protagonista del «<i>renacimiento carolingio».</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reformas_económicas_y_monetarias"><span id="Reformas_econ.C3.B3micas_y_monetarias"></span>Reformas económicas y monetarias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=27" title="Editar sección: Reformas económicas y monetarias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Karldergrossesignatur.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/220px-Karldergrossesignatur.svg.png" decoding="async" width="220" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/330px-Karldergrossesignatur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Karldergrossesignatur.svg/440px-Karldergrossesignatur.svg.png 2x" data-file-width="624" data-file-height="225" /></a><figcaption><a href="/wiki/Monograma" title="Monograma">Monograma</a> de Carlomagno, elaborado a partir de un <a href="/wiki/Diploma" title="Diploma">diploma</a> real: «<i lang="la" title="Texto en idioma latín">Signum (monogr.: KAROLVS) Caroli gloriosissimi regis</i>».</figcaption></figure> <p>Carlomagno desempeñó un importante papel a la hora de sentar las bases del futuro económico europeo. Siguiendo las reformas de su padre, abolió el sistema monetario basado en el oro <i><a href="/wiki/S%C3%B3lido_bizantino" title="Sólido bizantino">sou</a></i> y, junto al <a href="/w/index.php?title=Monarcas_anglosajones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarcas anglosajones (aún no redactado)">rey anglosajón</a> <a href="/wiki/Offa_de_Mercia" title="Offa de Mercia">Offa de Mercia</a>, impulsó el sistema que había puesto en marcha Pipino. En esa época existían razones pragmáticas para tomar esta decisión, principalmente la escasez de oro en sí, consecuencia del tratado de paz que se había firmado con Bizancio, la cesión de Venecia y Sicilia, y el fin de las relaciones comerciales con África y Oriente. </p><p>Comenzó a circular una nueva moneda, la <i><a href="/wiki/Libra_francesa" title="Libra francesa">libra carolingia</a></i> (cuyo nombre deriva de la <i>libra</i> romana, la <a href="/wiki/Libra_(divisa)" title="Libra (divisa)">libra</a> moderna), basada en una libra de <a href="/wiki/Plata" title="Plata">plata</a>, una unidad tanto monetaria como de peso, equivalente a 20 <i>sous</i> (del <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a> <i><a href="/wiki/S%C3%B3lido_bizantino" title="Sólido bizantino">solidus</a></i>, que fue utilizado principalmente en registros contables pero sin ser nunca acuñado, y del cual deriva el <a href="/wiki/Chel%C3%ADn_ingl%C3%A9s" title="Chelín inglés">chelín</a> moderno) o 240 <i><a href="/wiki/Dinero_(moneda)" title="Dinero (moneda)">deniers</a></i> (del latín <i><a href="/wiki/Denario" title="Denario">denarius</a></i>, el <a href="/wiki/Penique" title="Penique">penique</a> moderno). Durante este período, la <i>livre</i> y el <i>sou</i> fueron unidades de cuenta, mientras que solo el <i>denier</i> era una moneda real. </p><p>Carlomagno instituyó los principios de la <a href="/wiki/Contabilidad" title="Contabilidad">contabilidad</a> mediante el <i><a href="/wiki/Capitulare_de_villis" class="mw-redirect" title="Capitulare de villis">capitulare de villis</a></i> (802), escrito que establece una serie de normas por las que debían ser registrados todos los ingresos y gastos públicos. </p><p>A su vez, con un esfuerzo en ganar mayor control sobre el reino, Carlomagno limitó el poder sobre los condes, exigiendo, entre otras, la prestación de servicios fuera de sus propiedades familiares y eran cambiados periódicamente de lugar en lugar de residir de por vida en un solo condado, también instauró que los cargos fueran ejercidos por nombramiento, evitando que los hijos de los condes, muchas veces ineficientes para las tareas de gestión y control del territorio, heredaran de forma automática los cargos de sus padres. En tanto, a fin de no someter el conocimiento del estado de sus territorios únicamente a la visión o relatos de sus condes instauró el sistema de <i>missi dominici, los</i> "mensajeros del señor rey", siendo estos dos hombres — uno laico y otro eclesiástico —, enviados a cada región a fin de vigilar la ejecución de los deseos del rey.<sup id="cite_ref-27" class="reference separada"><a href="#cite_note-27"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>La usura fue prohibida, lo que fue reforzado en 814, cuando se introdujo la <i><a href="/w/index.php?title=Capitulare_de_los_jud%C3%ADos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capitulare de los judíos (aún no redactado)">Capitulare de los judíos</a></i>, por la cual se prohibía a los judíos prestar dinero. </p><p>Además de estas prácticas <a href="/wiki/Macroeconom%C3%ADa" title="Macroeconomía">macroeconómicas</a>, el monarca franco llevó a cabo un importante número de ejercicios <a href="/wiki/Microeconom%C3%ADa" title="Microeconomía">microeconómicos</a>, tales como el control directo sobre los precios o los gravámenes especiales a determinados bienes y productos básicos. </p><p>Carlomagno aplicó este sistema a gran parte del continente europeo; paralelamente, el sistema de Offa se adoptó de forma voluntaria en <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a>. Tras la muerte del monarca franco, la moneda europea sufrió una importante degradación, haciendo que la mayor parte de Europa adoptara el uso de la moneda británica hasta <a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a> 1100. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reformas_educativas">Reformas educativas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=28" title="Editar sección: Reformas educativas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gran parte del éxito de Carlomagno como militar y administrador puede atribuirse a su admiración por el aprendizaje. A causa del renacimiento de la <a href="/wiki/Ense%C3%B1anza" title="Enseñanza">enseñanza</a>, la <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a>, el <a href="/wiki/Arte" title="Arte">arte</a> y la <a href="/wiki/Arquitectura" title="Arquitectura">arquitectura</a> que los caracteriza, ciertos historiadores se refieren a su reinado y a su época bajo el nombre de <i><a href="/wiki/Renacimiento_carolingio" title="Renacimiento carolingio">renacimiento carolingio</a></i>. Carlomagno entró en contacto con la cultura y la educación presente en otros países, especialmente en la España visigoda, la Inglaterra anglosajona y la Italia lombarda, merced a sus conquistas. Durante su reinado se multiplicaron las escuelas monásticas y <i>scriptorias</i> existentes en Francia. Los escolares carolingios copiaron y preservaron muchas de las obras clásicas latinas que habían sobrevivido. De hecho, los primeros manuscritos disponibles en los textos antiguos tienen su origen en esta época: casi todos los textos que sobrevivieron hasta su reinado sobreviven hoy en día. Muchos hombres que trabajaban para el emperador indican la existencia del carácter paneuropeo que tenía la influencia carolingia: <a href="/wiki/Alcuino" class="mw-redirect" title="Alcuino">Alcuino</a>, un <a href="/wiki/Anglosajones" title="Anglosajones">anglosajón</a> de <a href="/wiki/York" title="York">York</a>; <a href="/wiki/Teodulfo_de_Orleans" class="mw-redirect" title="Teodulfo de Orleans">Teodulfo</a>, un <a href="/wiki/Visigodos" class="mw-redirect" title="Visigodos">visigodo</a> de <a href="/wiki/Septimania" title="Septimania">Septimania</a>; <a href="/wiki/Pablo_el_Di%C3%A1cono" title="Pablo el Diácono">Pablo <i>el diácono</i></a>, <a href="/wiki/Lombard%C3%ADa" title="Lombardía">lombardo</a>; <a href="/wiki/Pedro_de_Pisa" title="Pedro de Pisa">Pedro de Pisa</a> y <a href="/wiki/Paulino_de_Aquilea" title="Paulino de Aquilea">Paulino de Aquilea</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">italianos</a>; y <a href="/wiki/Angilberto" class="mw-redirect" title="Angilberto">Angilberto</a>, <a href="/w/index.php?title=Angilramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angilramm (aún no redactado)">Angilramm</a>, <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> y <a href="/wiki/Waldo_de_Reichenau" title="Waldo de Reichenau">Waldo de Reichenau</a>, francos. </p><p>Carlomagno mostró un serio interés en las <a href="/wiki/Beca_(subvenci%C3%B3n)" class="mw-redirect" title="Beca (subvención)">becas</a> y en la promoción de las <a href="/wiki/Artes_liberales" title="Artes liberales">artes liberales</a> en la corte. Ordenó que todos sus descendientes fueran bien educados. Él mismo estudió gramática con Pablo <i>el diácono</i>; retórica, dicción y astronomía con Alcuino,<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y aritmética con <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>. Este último menciona el único fracaso académico de Carlomagno, el no saber escribir: trató de aprender en su vejez practicando durante su tiempo libre en su cama la formación de las letras en libros y tablas de cera que escondía bajo la almohada, «sus esfuerzos llegaron demasiado tarde y dieron poco fruto». Su capacidad para leer se ha puesto en tela de juicio, pues Eginardo no hace referencia a la misma en ningún momento, ni está avalada por fuente contemporánea alguna.<sup id="cite_ref-29" class="reference separada"><a href="#cite_note-29"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reformas_culturales">Reformas culturales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=29" title="Editar sección: Reformas culturales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Codexaureus_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Codexaureus_04.jpg/220px-Codexaureus_04.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Codexaureus_04.jpg/330px-Codexaureus_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Codexaureus_04.jpg/440px-Codexaureus_04.jpg 2x" data-file-width="730" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Página del <i><a href="/wiki/Codex_Aureus_de_Lorsch" title="Codex Aureus de Lorsch">Codex Aureus de Lorsch</a></i>, escrito durante el reinado de Carlomagno.</figcaption></figure> <p>Durante el reinado de Carlomagno, la <a href="/wiki/May%C3%BAscula" title="Mayúscula">letra romana mayúscula</a> y su modalidad <a href="/wiki/Cursiva" title="Cursiva">cursiva</a>, que había dado lugar a diversas <a href="/w/index.php?title=Min%C3%BAscula_cursiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minúscula cursiva (aún no redactado)">letras minúsculas</a>, se combinaron con determinados tipos de letra empleados en los monasterios <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">ingleses</a> e <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">irlandeses</a>. La <i><a href="/wiki/Min%C3%BAscula_carolingia" title="Minúscula carolingia">minúscula carolingia</a></i> fue creada a partir de esta combinación durante el reinado del emperador homónimo. Es probable que participara en su concepción Alcuino de York, hombre que trabajaba en la escuela de palacio y en el <i><a href="/wiki/Scriptorium" title="Scriptorium">scriptorium</a></i> de Aquisgrán. A pesar de ello, el carácter revolucionario de la reforma carolingia ha podido ser sobrestimado; los esfuerzos por dominar las intrincadas caligrafías merovingia y germánica ya estaban presentes antes de que Alcuino llegara a Aquisgrán. La nueva minúscula fue difundida primero desde Aquisgrán, y posteriormente desde el influyente <i>scriptorium</i> de <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a>, donde Alcuino ingresó como abad. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reformas_políticas"><span id="Reformas_pol.C3.ADticas"></span>Reformas políticas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=30" title="Editar sección: Reformas políticas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlomagno realizó numerosas reformas que no tenían precedente entre sus antecesores en el trono de los francos; no obstante, optó por continuar con muchas prácticas tradicionales, como la división del reino entre los hijos. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Organización"><span id="Organizaci.C3.B3n"></span>Organización</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=31" title="Editar sección: Organización"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El rey carolingio ejerció el <i><a href="/w/index.php?title=Bannum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bannum (aún no redactado)">bannum</a></i>, el derecho a reinar y comandar. Gozaba de la jurisprudencia suprema en materia judicial, legislaba, lideraba el ejército, y tenía el deber de defender a la Iglesia y a los desfavorecidos. Su administración llevó a cabo un intento de organizar y adherir al reino la iglesia y la nobleza; no obstante, el reino era dependiente de la eficiencia y la lealtad de ambos órdenes. </p><p>En cuanto a las regiones fronterizas peligrosas, instauró un sistema de funcionarios conocidos como margraves, término devenido de <i>mark graf</i>, conde de distrito fronterizo o marca, si bien los condes eran títulos nobiliarios ya existentes en el reinado merovingio. </p><p>Si bien podemos resaltar muchas reformas organizativas y económicas de Carlomagno, sostiene el historiador Jackson Spielvogel, no debemos imaginar un funcionamiento eficiente del sistema gubernamental, dado que los funcionarios debían cubrir grandes distancias a caballo, lo cual imposibilitaba un verdadero control de Carlomagno y sus colaboradores sobre los asuntos locales. La cohesión del imperio simplemente se mantenía por la lealtad personal al rey, infundida muchas veces por el miedo a la fortaleza militar y a la coacción que éste era capaz de ejercer.<sup id="cite_ref-30" class="reference separada"><a href="#cite_note-30"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Coronación_imperial"><span id="Coronaci.C3.B3n_imperial"></span>Coronación imperial</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=32" title="Editar sección: Coronación imperial"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg/220px-K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg/330px-K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg/440px-K%C3%B6nigsthron_Aachener_Dom.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Trono de Carlomagno en la catedral de Aquisgrán.</figcaption></figure> <p>Los historiadores han debatido durante largo tiempo si Carlomagno era consciente de que el papa tenía la intención de coronarle emperador antes de que dicho nombramiento se hiciera efectivo.<sup id="cite_ref-31" class="reference separada"><a href="#cite_note-31"><span class="corchete-llamada">[</span>Nota 9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> No obstante, este debate ha ensombrecido a otro mucho más importante: por qué razón se concedió este título al monarca franco, y por qué razón este lo aceptó. </p><p><a href="/wiki/Roger_Collins" title="Roger Collins">Roger Collins</a> señala que «los motivos que sitúan la aceptación del título imperial como consecuencia de un interés romántico y antiguo por resucitar el Imperio romano son sumamente improbables».<sup id="cite_ref-32" class="reference separada"><a href="#cite_note-32"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Por un lado, tal aspecto romántico no habría llamado la atención ni de los francos ni de los <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">católicos</a> de principios del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">IX</span>, puesto que éstos desconfiaban de la herencia <a href="/wiki/Antig%C3%BCedad_cl%C3%A1sica" title="Antigüedad clásica">clásica</a>. Los francos se vanagloriaban de haber «combatido y sacudido de sus hombros el pesado yugo romano» y del «conocimiento obtenido a través del bautismo, ataviando en oro y piedras preciosas los cuerpos de los santos mártires a quienes los romanos habían matado con fuego, espadas y animales salvajes», tal como describió Pipino en una ley emitida en el año 763 o 764.<sup id="cite_ref-33" class="reference separada"><a href="#cite_note-33"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Además, el nuevo título conllevaba el riesgo de que el emperador «introdujese cambios drásticos en las formas y procedimientos tradicionales de gobierno» o «centrase su atención en asuntos de Italia o el Mediterráneo con mayor frecuencia»,<sup id="cite_ref-34" class="reference separada"><a href="#cite_note-34"><span class="corchete-llamada">[</span>25<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> lo que amenazaba alienar al líder franco. </p><p>Tanto para el papa como para Carlomagno, el Imperio romano seguía siendo un poder importante dentro de la política europea de la época, y aun conservaba una parte considerable del territorio de Italia, con fronteras no muy lejos de la mismísima ciudad de Roma. Se trata del imperio al cual la historiografía ha denominado Imperio bizantino, puesto que su capital era Constantinopla —la antigua <a href="/wiki/Bizancio" title="Bizancio">Bizancio</a>— y cuyo pueblo, gobernantes y costumbres tornaron poco a poco hacia sus raíces <a href="/wiki/Helenismo" class="mw-redirect" title="Helenismo">griegas</a>. Ciertamente, Carlomagno estaba usurpando las prerrogativas del emperador romano de Constantinopla, en primer lugar, con el sencillo acto de poder juzgar al papa: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">¿Por quién, no obstante, podría él [el papa] ser juzgado? ¿Quién, en otras palabras, estaba cualificado para emitir un juicio acerca del Vicario de Cristo? En circunstancias normales la única respuesta posible a esta pregunta sería el emperador de Constantinopla, pero en ese momento Irene ocupaba el trono imperial. Que la emperatriz fuera famosa por haber cegado y asesinado a su propio hijo era algo, para León y Carlos, irrelevante: sencillamente se trataba de una mujer. Ambos creían que el sexo femenino era incapaz de gobernar, y la tradición sálica impedía que ocurriera. Por lo que respecta a Europa Occidental, el trono bizantino estaba vacío: Irene no era más que una prueba, si es que se necesitara alguna más, del envilecimiento en el que había caído el Imperio romano.</div> </div><div class="cite"><a href="/wiki/John_Julius_Norwich" title="John Julius Norwich">John Julius Norwich</a> <i>Byzantium: The Early Centuries</i>, pag. 378</div> </blockquote> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg/250px-Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg" decoding="async" width="250" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg/375px-Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg/500px-Couronnement_d%27un_prince_-_Sacramentaire_de_Charles_le_Chauve_Lat1141_f2v.jpg 2x" data-file-width="934" data-file-height="1209" /></a><figcaption>Coronación de un rey idealizado, presente en el sacramentario de <a href="/wiki/Carlos_el_Calvo" title="Carlos el Calvo">Carlos el Calvo</a> (<a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a> de 870).</figcaption></figure> <p>Por ello, para el papa «no había ningún emperador en el trono bizantino en esa época».<sup id="cite_ref-35" class="reference separada"><a href="#cite_note-35"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> No obstante, <a href="/wiki/Henri_Pirenne" title="Henri Pirenne">Henri Pirenne</a> pone en duda esta cuestión al afirmar que la coronación «no se vio alterada por el hecho de que en ese momento una mujer estuviera reinando en Constantinopla».<sup id="cite_ref-36" class="reference separada"><a href="#cite_note-36"><span class="corchete-llamada">[</span>27<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Desde 727, el papado había mantenido una tensa relación con los predecesores de Irene en el trono de Constantinopla. Esta tensión diplomática había sido provocada por la adhesión de los bizantinos a la cultura iconoclasta y la destrucción de imágenes cristianas. En 750, el poder secular del Imperio bizantino en Italia Central había sido neutralizado. Al conceder la corona imperial a Carlomagno, el papa se arrogaba a sí mismo «el derecho de nombrar al emperador de los romanos, haciendo de la corona imperial un regalo personal suyo, y al mismo tiempo concediéndose de forma implícita una cierta superioridad sobre un emperador al que él mismo había creado». Además, «los bizantinos se habían mostrado incapaces de hacer honor a su posición militar, doctrinal y políticamente, por lo que el papa estaba en la obligación de reemplazarlos por un monarca occidental: un hombre que por su sabiduría, su capacidad política y su poder territorial se destacara por encima de sus coetáneos». </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne1.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Charlemagne1.gif" decoding="async" width="216" height="181" class="mw-file-element" data-file-width="216" data-file-height="181" /></a><figcaption>Representación de la coronación imperial de Carlomagno.</figcaption></figure> <p>Con la coronación de Carlomagno «se mantenía la unidad del Imperio romano, y los dos [Carlomagno y León] tenían la responsabilidad de mantener su cohesión, con Carlos como su emperador.» Aunque existía la posibilidad de que «la coronación, con todo lo que implicaba, sería airadamente rechazada en Constantinopla».<sup id="cite_ref-37" class="reference separada"><a href="#cite_note-37"><span class="corchete-llamada">[</span>28<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Observando las circunstancias del nombramiento de Carlos desde un punto de vista realista, el papa y el propio Carlomagno debieron darse cuenta de que existían pocas posibilidades de que los bizantinos aceptaran al monarca de los francos como su emperador. Alcuino habla esperanzadamente en sus cartas de un <i>Imperium Christianum</i> ('Imperio cristiano') en el que, «del mismo modo que en el Imperio romano, los habitantes estuvieran unidos por una ciudadanía común». Asimismo, la responsabilidad de mantener una unidad imperial recaería en la fe cristiana.<sup id="cite_ref-38" class="reference separada"><a href="#cite_note-38"><span class="corchete-llamada">[</span>29<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Pirenne comparte este punto de vista al afirmar que «Carlos era el emperador de la <i>ecclesia</i> concebida por el papado, de la Iglesia romana, reconocida como la Iglesia universal.»<sup id="cite_ref-39" class="reference separada"><a href="#cite_note-39"><span class="corchete-llamada">[</span>30<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Independientemente, de acuerdo con los escritos del cronista <a href="/wiki/Te%C3%B3fanes_el_Confesor" title="Teófanes el Confesor">Teófanes</a>,<sup id="cite_ref-40" class="reference separada"><a href="#cite_note-40"><span class="corchete-llamada">[</span>31<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> la primera reacción de Carlomagno tras su coronación fue enviar una embajada a <a href="/wiki/Irene" class="mw-redirect" title="Irene">Irene</a> a través de la cual le proponía matrimonio. Inesperadamente, la reacción de la <i>basilissa</i> fue favorable a este enlace, ya que la ayudaría a consolidarse en el trono. Sólo el rechazo de los bizantinos a esta unión y la concepción de una conspiración que tenía como objetivo derrocar a Irene y nombrar emperador a <a href="/wiki/Nic%C3%A9foro_I" title="Nicéforo I">Nicéforo</a> —cosa que finalmente ocurriría— hicieron a Carlomagno abandonar los planes de boda. Tras este fracaso, Carlomagno redujo al mínimo el alcance de su título e hizo que el pueblo se dirigiera a él como «Rex francorum et langobardum» («rey de los francos y los lombardos»). </p><p>El título de emperador se mantuvo en su familia durante todo su reinado y el de su hijo, siendo abandonado tras el conflicto que enfrentó a los descendientes de <a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Luis</a> por alcanzar la supremacía del Estado franco. No obstante, el papado no olvidó el título ni renunció a su derecho de concederlo. Cuando la dinastía carolingia cesó de producir herederos considerados «dignos», el papa optó por coronar a cualquier líder italiano capaz de protegerle de sus enemigos. La arbitrariedad que caracterizaba a la concesión del título abrió la puerta —como era de esperar— a su desaparición durante casi cuarenta años (924-962). Finalmente, en la Roma de una Europa radicalmente diferente a la de Carlomagno, el papa volvió a coronar (962) a un «emperador romano». Este nuevo emperador, <a href="/wiki/Ot%C3%B3n_I_de_Alemania" class="mw-redirect" title="Otón I de Alemania">Otón el Grande</a>, vinculó este título a los monarcas alemanes durante casi un milenio, ya que la historiografía le considera el primer representante del <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio Romano Germánico</a>. Otón era el sucesor de Carlomagno, y por ende, el de <a href="/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" class="mw-redirect" title="César Augusto">Augusto</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Divisio_regnorum">Divisio regnorum</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=33" title="Editar sección: Divisio regnorum"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 806, Carlomagno realizó las primeras previsiones a fin de dividir su Imperio a su muerte. A Carlos el Joven le habría legado <a href="/wiki/Austrasia" title="Austrasia">Austrasia</a>, <a href="/wiki/Neustria" title="Neustria">Neustria</a>, <a href="/wiki/Sajonia" title="Sajonia">Sajonia</a>, <a href="/wiki/Borgo%C3%B1a" title="Borgoña">Borgoña</a> y <a href="/wiki/Turingia" title="Turingia">Turingia</a>; a Pipino <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a> y <a href="/wiki/Suabia" title="Suabia">Suabia</a>; a Luis <a href="/wiki/Aquitania" title="Aquitania">Aquitania</a>, la <a href="/wiki/Marca_Hisp%C3%A1nica" title="Marca Hispánica">Marca Hispánica</a> y la <a href="/wiki/Provenza" title="Provenza">Provenza</a>. No existe mención alguna a los títulos imperiales, no obstante, ciertos historiadores han afirmado que el monarca franco consideraba los títulos como una recompensa que debía ganarse cada uno, y no como una herencia. </p><p>Esta división podría haber sido efectiva, pero los fallecimientos de Pipino (810) y Carlos (811) obligaron a Carlomagno a reconsiderar el reparto. En 813 brindó a Luis la oportunidad de reinar con él hasta su muerte, al coronarle y nombrarle coemperador y correy de los francos. La única parte del Imperio que no concedió a su heredero fue Italia, prometida años atrás a Pipino, hijo ilegítimo de <a href="/wiki/Bernardo_de_Italia" class="mw-redirect" title="Bernardo de Italia">Bernardo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relaciones_de_Carlomagno_con_la_Iglesia_y_el_Papado">Relaciones de Carlomagno con la Iglesia y el Papado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=34" title="Editar sección: Relaciones de Carlomagno con la Iglesia y el Papado"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r157776694"><table class="infobox biography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;background-color:#ffde00; color:#000;"><small><a href="/wiki/Beato" title="Beato">Beato</a></small><br />Carlomagno</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne_15th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Charlemagne_15th_century.jpg/220px-Charlemagne_15th_century.jpg" decoding="async" width="220" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Charlemagne_15th_century.jpg/330px-Charlemagne_15th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Charlemagne_15th_century.jpg/440px-Charlemagne_15th_century.jpg 2x" data-file-width="1543" data-file-height="1600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Información personal</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nombre de nacimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Karlus<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P1477" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> años 740<sup>juliano</sup><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P569" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/Reino_de_los_francos_en_la_%C3%A9poca_merovingia" title="Reino de los francos en la época merovingia">reino de los francos en la época merovingia</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P19" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Fallecimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 28 de enero de 814<sup><a href="/wiki/Calendario_juliano" title="Calendario juliano">jul.</a></sup><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P570" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán">Aquisgrán</a> (reino de los francos en la época merovingia)<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P20" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Sepultura</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Catedral_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Catedral de Aquisgrán">Catedral de Aquisgrán</a> y <a href="/wiki/Capilla_Palatina_(Aquisgr%C3%A1n)" title="Capilla Palatina (Aquisgrán)">Chapelle palatine</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P119" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Religión</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Catolicismo" class="mw-redirect" title="Catolicismo">Catolicismo</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Características físicas</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Altura</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 1,84 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">m</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P2048" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Familia</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Familia</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_carolingia" title="Dinastía carolingia">Dinastía carolingia</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P53" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Información profesional</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Ocupación</th><td colspan="2" class="role" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Monarca" title="Monarca">Monarca</a> y soberano<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang=es#P106" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Información religiosa</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;"><a href="/wiki/Beatificaci%C3%B3n" title="Beatificación">Beatificación</a></th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span> por el <a href="/wiki/Papa_Benedicto_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Benedicto XIV">Papa Benedicto XIV</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Festividad</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 28 de enero</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Venerado en</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Patronazgo</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Universidad_de_Par%C3%ADs" title="Universidad de París">Universidad de París</a><sup id="cite_ref-41" class="reference separada"><a href="#cite_note-41"><span class="corchete-llamada">[</span>32<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ffde00; color:#000;">Firma</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Karldergrossesignatur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/175px-Karldergrossesignatur.jpg" decoding="async" width="175" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/263px-Karldergrossesignatur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/350px-Karldergrossesignatur.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="230" /></a></span></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044" class="extiw" title="d:Q3044">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>Carlomagno continuó la política de su padre <a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a> de alianza y defensa del Papado. En el caso de Carlomagno, a las razones políticas para ello se agregaba su auténtico convencimiento sobre las bondades de un Imperio cristiano en el cual el emperador y el papa colaboraban mutuamente. Todavía joven y algo inexperto en sus relaciones con el papa <a href="/wiki/Adriano_I" title="Adriano I">Adriano I</a>, con su sucesor <a href="/wiki/Le%C3%B3n_III_(papa)" title="León III (papa)">León III</a> Carlomagno estableció naturalmente la supremacía del emperador sobre el papa. </p><p>En el caso de Adriano I, Carlomagno lo sostuvo frente a los lombardos. Debe destacarse que las relaciones entre Carlomagno y Adriano I fueron siempre buenas y mutuamente provechosas pues se trataba de dos personalidades destacadas cuyos fines, en el fondo, eran complementarios y ellos supieron reconocerlo. </p><p>Debemos destacar que la relación entre el papa y el emperador contribuyó a acrecentar grandemente el prestigio del Papado. En efecto, esta relación fue clave para acelerar enormemente el lento proceso –duró siglos– que paulatinamente fue convirtiendo al papa, de su rol original de obispo de Roma casi en igualdad de condiciones con los obispos de otras diócesis importantes e incluso inferior al <a href="/wiki/Patriarca_de_Constantinopla" title="Patriarca de Constantinopla">Patriarca de Constantinopla</a>, en jefe de la cristiandad. </p><p>A la muerte de Adriano I, su sucesor, León III, enfrentó una rebelión de las familias aristocráticas de Roma y fue depuesto. Apeló a Carlomagno, quien se personó en Roma con un ejército y presidió un sínodo en el que actuó como juez del papa, ya que sus detractores acusaban a León III de adulterio y de perjurio. El sínodo dio por bueno el juramento de León III de que era inocente de los cargos y lo absolvió, devolviéndole la tiara pontificia. </p><p>Lo importante de este hecho más allá de lo anecdótico es su simbología: Carlomagno actuó como juez del papa. Con ello, estableció la supremacía del emperador. No obstante, al recibir la corona del Imperio de manos del Pontífice —<a href="/wiki/Eginhardo" class="mw-redirect" title="Eginhardo">Eginhardo</a> consignó después que Carlomagno no hubiera concurrido ese día a la basílica de San Pedro de haber sabido lo que se proponía a hacer León III; es obvio que Carlomagno estaba de acuerdo con su coronación como emperador pero tal vez hubiera objetado que fuera el papa y no él mismo quien pusiera la corona sobre su cabeza— se generó un peligroso antecedente que más adelante tendría consecuencias catastróficas para la dignidad imperial, entregada como fue a reyezuelos por una serie de débiles y corruptos papas, hasta que Otón I la rescató bajo el nombre de Sacro Imperio Romano Germánico de la ignominia en que había caído.<sup id="cite_ref-42" class="reference separada"><a href="#cite_note-42"><span class="corchete-llamada">[</span>33<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference separada"><a href="#cite_note-43"><span class="corchete-llamada">[</span>34<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beatificación"><span id="Beatificaci.C3.B3n"></span>Beatificación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=35" title="Editar sección: Beatificación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlomagno fue venerado como <a href="/wiki/Santo_popular" title="Santo popular">santo popular</a> en el Sacro Imperio Romano Germánico y en algunos otros lugares después del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XII</span>. En 1165 fue canonizado por el Antipapa <a href="/wiki/Pascual_III_(antipapa)" title="Pascual III (antipapa)">Pascual III</a> por pedido de <a href="/wiki/Federico_I_Barbarroja" title="Federico I Barbarroja">Federico I Barbarroja</a>.<sup id="cite_ref-:0_44-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:0-44"><span class="corchete-llamada">[</span>35<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_45-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-45"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1179, el <a href="/wiki/Tercer_Concilio_de_Letr%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tercer Concilio de Letrán">Tercer Concilio de Letrán</a> anuló todas sus ordenanzas, incluida la canonización.<sup id="cite_ref-:0_44-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:0-44"><span class="corchete-llamada">[</span>35<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> A pesar de esto, fue muy venerado en Europa desde mediados del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIV</span>, principalmente en Francia y Alemania.<sup id="cite_ref-:1_45-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-45"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_46-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:2-46"><span class="corchete-llamada">[</span>37<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Esto hizo que el Papa <a href="/wiki/Benedicto_XIV" title="Benedicto XIV">Benedicto XIV</a> aprobara su culto, refiriéndose a él con el título de <a href="/wiki/Beato" title="Beato">beato</a>.<sup id="cite_ref-:1_45-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-45"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_46-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:2-46"><span class="corchete-llamada">[</span>37<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En años posteriores su culto perdió visibilidad y ya no se incluye en el <a href="/wiki/Martirologio_romano" title="Martirologio romano">martirologio romano</a>. Actualmente solo la <a href="/wiki/Di%C3%B3cesis_de_Aquisgr%C3%A1n" title="Diócesis de Aquisgrán">diócesis de Aquisgrán</a> y dos abadías suizas celebran oficialmente su fiesta<sup id="cite_ref-:1_45-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-45"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> el 28 de enero.<sup id="cite_ref-47" class="reference separada"><a href="#cite_note-47"><span class="corchete-llamada">[</span>38<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Causas_de_la_rápida_disgregación_del_Imperio_después_de_su_muerte"><span id="Causas_de_la_r.C3.A1pida_disgregaci.C3.B3n_del_Imperio_despu.C3.A9s_de_su_muerte"></span>Causas de la rápida disgregación del Imperio después de su muerte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=36" title="Editar sección: Causas de la rápida disgregación del Imperio después de su muerte"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A pesar de sus esfuerzos y su empeño, Carlomagno no logró dotar a su Imperio de una organización política que pudiera subsistir por sí misma a las amenazas que se cernían sobre él. Toda la organización del Imperio descansaba sobre una condición necesaria: la fidelidad de los nobles al emperador y rey de los francos y de los lombardos. Todo ello en un contexto económico y social en el cual los condados se volvían cada vez más autónomos: en principio, como resultaba muy costoso mantener a un guerrero a caballo con todo su equipamiento, solo los grandes propietarios podían permitírselo y los restantes hombres libres no tenían otra alternativa que encomendarse a un señor como vasallos. Hay que destacar que no existía un ejército permanente en el Reino de los Francos sino que se realizaban levas de armas y cada guerrero debía equiparse por su cuenta. Se vivía en una sociedad rural cuya economía era la agricultura de subsistencia, la población de las ciudades había disminuido y estaba reducida a su mínima expresión mientras que el comercio occidental había prácticamente desaparecido a partir del dominio del Mediterráneo por los árabes. La burguesía aún no había surgido como clase social y las provincias tenían que subsistir con sus propios recursos. </p><p>Así, entre el emperador y los hombres libres cada vez cobró más fuerza la casta intermediaria de los nobles a quienes sus vasallos debían responder. Era solo cuestión de tiempo que en un tan extenso Imperio en el cual las comunicaciones eran tan escasas y deficientes, los vasallos respondieran más a sus señores locales que al emperador. Mientras Carlomagno vivió, su extraordinario prestigio, su mano firme y su férrea voluntad hicieron que se le obedeciera por encima de la desintegración que estaba en ciernes. Únicamente si su sucesor hubiera sido un rey con los talentos de Carlomagno hubiera tenido el Imperio posibilidades de sobrevivir. Pero su hijo Carlos, quien tenía un gran talento militar y a quien Carlomagno había confiado algunas de sus misiones más difíciles, no le sobrevivió. </p><p>Ya en vida de Carlomagno se había producido un hecho que marca el debilitamiento de la fidelidad sobre la base de la cual estaba erigido el esqueleto del Imperio. En el verano del año 807 muy pocos de los señores y guerreros convocados a la asamblea anual se presentaron y, por primera vez, la asamblea no pudo realizarse. Fue un hecho sin precedentes. Carlomagno lo interpretó como una rebelión a su autoridad, envió a sus <a href="/wiki/Missi_dominici" title="Missi dominici">missi</a> a investigar cada condado y castigó con edictos esa creciente deserción. </p><p>Muerto Carlomagno y con su hijo y sucesor <a href="/wiki/Luis_el_Piadoso" class="mw-redirect" title="Luis el Piadoso">Luis el Piadoso</a> en el trono, los hechos se precipitaron. Las guerras civiles entre el monarca y sus hijos acabaron con el prestigio del emperador. La mágica fidelidad que a esa altura solo se mantenía por la extraordinaria figura de Carlomagno desapareció y el Imperio, ya herido de muerte, terminó de naufragar merced a la exacerbación de los ataques de los nórdicos, dando paso al pleno auge del <a href="/wiki/Feudalismo" title="Feudalismo">feudalismo</a>. </p><p>El Imperio era inviable dadas las condiciones económicas, políticas y sociales de la época y solo la figura de Carlomagno había podido sostenerlo. Sus sucesores iban a sufrir la misma suerte que sus antepasados le habían prodigado a los últimos reyes merovingios: primero la pérdida del poder efectivo, que se trasladó en este caso a los grandes señores feudales, y finalmente la pérdida del trono, que en Germania pasó a la casa de Sajonia –paradójicamente, el país que había conquistado Carlomagno– y en Francia a los Capetos.<sup id="cite_ref-48" class="reference separada"><a href="#cite_note-48"><span class="corchete-llamada">[</span>39<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference separada"><a href="#cite_note-49"><span class="corchete-llamada">[</span>40<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En el año 843, tras la muerte de Luis el Piadoso, los tres hermanos sobrevivientes <a href="/wiki/Carlos_el_Calvo" title="Carlos el Calvo">Carlos el Calvo</a>, <a href="/wiki/Luis_el_Germ%C3%A1nico" title="Luis el Germánico">Luis el Germánico</a> y <a href="/wiki/Lotario_I" title="Lotario I">Lotario</a> celebraron un tratado en la ciudad de Verdún, por el cual dividieron las posesiones que hubieren pertenecido a su abuelo Carlos el Grande, a saber: Carlos el Calvo (843-877) obtuvo las tierras francas del oeste, que formaron el núcleo de lo que posteriormente sería Francia; Luis el Germánico (843-876) tomó las tierras del este, las cuales serían el semillero de la posterior Alemania, y Lotario (840-855) recibió el título de un "Reino Medio" que se extendía desde el mar del Norte hasta Italia, e incluía los <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos">Países Bajos</a>, las tierras adyacentes al <a href="/wiki/Rin" title="Rin">Rin</a> y el norte de Italia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impacto_cultural">Impacto cultural</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=37" title="Editar sección: Impacto cultural"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg/220px-Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg/330px-Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg/440px-Charlemagne_Agostino_Cornacchini_Vatican_2.jpg 2x" data-file-width="2530" data-file-height="3255" /></a><figcaption>Estatua ecuestre de Carlomagno, <a href="/wiki/Agostino_Cornacchini" title="Agostino Cornacchini">Agostino Cornacchini</a> (1725), <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_de_San_Pedro" title="Basílica de San Pedro">basílica de San Pedro</a> en Vaticano.</figcaption></figure><p>El nombre y la figura de Carlomagno son y han sido atemporales. El autor de <i><a href="/w/index.php?title=Visio_Karoli_Magni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visio Karoli Magni (aún no redactado)">Visio Karoli Magni</a></i> —escrita hacia 865— emplea extractos de la obra de <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> y datos obtenidos a partir de sus propias observaciones acerca del declive de la familia de Carlomagno tras las disensiones internas que desembocaron en una guerra civil (840-843) como base para escribir acerca de una visión en la que se le apareció el espíritu de Carlos. </p><p>Carlomagno —que se convirtió en un modelo de caballero, al formar parte de los <a href="/wiki/Nueve_de_la_Fama" class="mw-redirect" title="Nueve de la Fama">Nueve de la Fama</a>— ejerció un profundo impacto en la cultura europea. La <a href="/wiki/Materia_de_Francia" title="Materia de Francia">materia de Francia</a>, uno de los más importantes <a href="/w/index.php?title=Ciclo_literario&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciclo literario (aún no redactado)">ciclos literarios</a> medievales, tiene en Carlomagno a uno de sus personajes centrales. Además, en el famoso <i><a href="/wiki/Cantar_de_Rold%C3%A1n" title="Cantar de Roldán">Cantar de Roldán</a></i> se narra la <a href="/wiki/Batalla_de_Roncesvalles" title="Batalla de Roncesvalles">batalla de Roncesvalles</a>, en la que combatieron el célebre <a href="/wiki/Rold%C3%A1n" title="Roldán">Roldán</a> y los <a href="/wiki/Palad%C3%ADn" title="Paladín">paladines</a> franceses análogos a los caballeros de la <a href="/wiki/Mesa_Redonda" title="Mesa Redonda">Mesa Redonda</a> de la corte del <a href="/wiki/Rey_Arturo" title="Rey Arturo">rey Arturo</a>. Dichos cuentos constituyen el primer <i><a href="/wiki/Cantar_de_gesta" title="Cantar de gesta">cantar de gesta</a></i> de la historia. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Raphael_Charlemagne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Raphael_Charlemagne.jpg/220px-Raphael_Charlemagne.jpg" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Raphael_Charlemagne.jpg/330px-Raphael_Charlemagne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Raphael_Charlemagne.jpg/440px-Raphael_Charlemagne.jpg 2x" data-file-width="920" data-file-height="775" /></a><figcaption>La <i><a href="/wiki/Coronaci%C3%B3n_de_Carlomagno" title="Coronación de Carlomagno">Coronación de Carlomagno</a></i>, por los ayudantes de <a href="/wiki/Rafael_Sanzio" title="Rafael Sanzio">Rafael</a>, circa 1516-1517.</figcaption></figure> <p>En el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XII</span> se reconoció su <a href="/wiki/Santo" title="Santo">santidad</a> dentro de las fronteras del <a href="/wiki/Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Sacro Imperio Romano Germánico">Sacro Imperio romano</a>. Su <a href="/wiki/Canonizaci%C3%B3n" title="Canonización">canonización</a> —oficiada por el <a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">antipapa</a> <a href="/wiki/Pascual_III_(antipapa)" title="Pascual III (antipapa)">Pascual III</a> a fin de obtener el favor de <a href="/wiki/Federico_I_Barbarroja" title="Federico I Barbarroja">Federico Barbarroja</a> (1165)— no fue reconocida por la <a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a>, que anuló todas las ordenanzas de Pascual tras la celebración del <a href="/wiki/Concilio_de_Letr%C3%A1n_III" class="mw-redirect" title="Concilio de Letrán III">Tercer Concilio de Letrán</a> (1179). No obstante, finalmente se <a href="/w/index.php?title=Proceso_hist%C3%B3rico_de_beatificaci%C3%B3n_y_canonizaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proceso histórico de beatificación y canonización (aún no redactado)">confirmaría</a> su <a href="/wiki/Beato" title="Beato">beatificación</a>. </p><p>Se ha afirmado que Carlomagno apoyó la inserción del <i><a href="/wiki/Filioque" class="mw-redirect" title="Filioque">Filioque</a></i> en el <a href="/wiki/S%C3%ADmbolo_niceno" class="mw-redirect" title="Símbolo niceno">Credo de Nicea</a>. Los francos habían heredado la creencia visigoda de que el Espíritu Santo procedía de Dios Padre <i>y del Hijo</i> (<i>Filioque</i>); y durante el reinado de Carlomagno, los francos obviaron lo estipulado en el <a href="/wiki/Primer_Concilio_de_Constantinopla" class="mw-redirect" title="Primer Concilio de Constantinopla">Concilio de Constantinopla</a> y declararon que el Espíritu Santo sólo procedía del Padre. El <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> <a href="/wiki/Le%C3%B3n_III_(papa)" title="León III (papa)">León III</a> se opuso a dicha creencia e hizo tallar el Credo de Nicea en las puertas de la <a href="/wiki/Antigua_Bas%C3%ADlica_de_San_Pedro" class="mw-redirect" title="Antigua Basílica de San Pedro">basílica de San Pedro</a> sin la ofensiva frase. La insistencia de los francos desembocó en un declive de las relaciones entre Roma y Francia. No obstante, la <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Iglesia católica</a> acabó adoptando esta frase, enemistándose esta vez con Constantinopla. Este hecho es contemplado como uno más de los muchos precursores del <a href="/wiki/Cisma_de_Oriente" title="Cisma de Oriente">Cisma de Oriente</a>, sucedido siglos más tarde.<sup id="cite_ref-50" class="reference separada"><a href="#cite_note-50"><span class="corchete-llamada">[</span>41<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Sus cuatro esposas legítimas y su probable docena de concubinas regulares, así como los rumores infundados de relaciones incestuosas con su hermana, propiciaron una imagen de excesos sexuales por parte de Carlomagno. De este modo, el relato medieval acerca de la visión del monje Wetti de <a href="/wiki/Reichenau" title="Reichenau">Reichenau</a> lo sitúa en el <a href="/wiki/Infierno" title="Infierno">infierno</a>, donde un animal furioso devoraba continuamente los genitales del emperador, dado que estos se regeneraban sin cesar.<sup id="cite_ref-51" class="reference separada"><a href="#cite_note-51"><span class="corchete-llamada">[</span>42<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En la <i><a href="/wiki/Divina_Comedia" class="mw-redirect" title="Divina Comedia">Divina Comedia</a></i> su espíritu se aparece a <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante</a> en el «cielo de Marte» acompañado de otros «soldados de la fe». </p><p>Según la <a href="/wiki/Etimolog%C3%ADa_popular" title="Etimología popular">etimología popular</a> el <i>Carro</i> de la constelación de la <a href="/wiki/Osa_Mayor" title="Osa Mayor">Osa Mayor</a> recibía el nombre de «Carro de Carlos» (<i>Charles's Wain</i>) en honor a Carlomagno. </p><p>Los voluntarios franceses de la <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> y la ulterior <a href="/wiki/Waffen-SS" title="Waffen-SS">Waffen-SS</a> se organizaron durante la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> en una unidad llamada <i><a href="/wiki/33.%C2%AA_Divisi%C3%B3n_de_Granaderos_SS_Voluntarios_Charlemagne" title="33.ª División de Granaderos SS Voluntarios Charlemagne">33.ª División de Granaderos SS Voluntarios Charlemagne</a></i>. Una unidad alemana de la Waffen-SS empleó el nombre de «Karl der Große» durante el año 1943, pero acabó llamándose <i><a href="/wiki/10%C2%AA_Divisi%C3%B3n_Panzer_SS_Frundsberg" class="mw-redirect" title="10ª División Panzer SS Frundsberg">10.ª División Panzer SS Frundsberg</a></i>. </p><p>La ciudad de Aquisgrán concede desde 1949 un premio internacional llamado <i><a href="/wiki/Premio_Carlomagno" title="Premio Carlomagno">Karlspreis der Stadt Aachen</a></i> en su honor. Se galardona anualmente a los «hombres de mérito que han promovido la idea de una unidad occidental a través de sus esfuerzos políticos, económicos y literarios».<sup id="cite_ref-52" class="reference separada"><a href="#cite_note-52"><span class="corchete-llamada">[</span>43<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Entre los laureados se encuentran el <a href="/wiki/Richard_Nikolaus_Graf_von_Coudenhove-Kalergi" class="mw-redirect" title="Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi">Conde Richard Coudenhove-Kalergi</a>, fundador del movimiento paneuropeo, <a href="/wiki/Alcide_De_Gasperi" title="Alcide De Gasperi">Alcide De Gasperi</a>, y <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>. </p><p>La publicación semanal <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">británica</a> <i><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></i>, centrada en noticias internacionales, dedica un artículo llamado «Carlomagno» a algún líder gubernamental europeo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familia">Familia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=38" title="Editar sección: Familia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Matrimonios_y_herederos">Matrimonios y herederos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=39" title="Editar sección: Matrimonios y herederos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Charlemagne_Allemagne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Charlemagne_Allemagne.jpg/220px-Charlemagne_Allemagne.jpg" decoding="async" width="220" height="501" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Charlemagne_Allemagne.jpg 1.5x" data-file-width="241" data-file-height="549" /></a><figcaption>Estatua de Carlomagno en <a href="/wiki/Fr%C3%A1ncfort_del_Meno" title="Fráncfort del Meno">Fráncfort del Meno</a></figcaption></figure> <p>Carlomagno engendró veinte hijos con ocho de sus diez esposas o concubinas conocidas. </p> <ul><li>Con <a href="/wiki/Himiltruda" title="Himiltruda">Himiltruda</a> mantuvo su primera relación, cuya naturaleza suele describirse como un <a href="/wiki/Concubina" class="mw-redirect" title="Concubina">concubinato</a>, un matrimonio legal o un <i><a href="/wiki/Friedelehe" title="Friedelehe">friedelehe</a></i>.<sup id="cite_ref-53" class="reference separada"><a href="#cite_note-53"><span class="corchete-llamada">[</span>44<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> De esta unión nacieron dos hijos: <ul><li>Amaudru, una niña.<sup id="cite_ref-Treffer_54-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Treffer-54"><span class="corchete-llamada">[</span>45<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pipino_el_Jorobado" title="Pipino el Jorobado">Pipino el Jorobado</a> (c. 769-811)</li></ul></li> <li>Carlomagno se separó de Himiltruda cuando se casó en 770 con <a href="/wiki/Desiderata_de_los_lombardos" title="Desiderata de los lombardos">Desiderata</a>, hija del rey de los <a href="/wiki/Lombardos" title="Lombardos">lombardos</a> <a href="/wiki/Desiderio" title="Desiderio">Desiderio</a>; matrimonio anulado en 771,</li> <li>Después se casó con <a href="/wiki/Hildegard_von_Anglachgau" class="mw-redirect" title="Hildegard von Anglachgau">Hildegarda</a> (757 o 758-783). El matrimonio, celebrado en 771, terminó con la muerte de esta (783). De este matrimonio nacieron nueve niños: <ul><li><a href="/wiki/Carlos_el_Joven" title="Carlos el Joven">Carlos el Joven</a> (c. 772-4 de diciembre de 811), <a href="/wiki/Duque_de_Maine" class="mw-redirect" title="Duque de Maine">duque de Maine</a> coronado <a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">rey de los francos</a> el 25 de diciembre de 800.</li> <li><a href="/wiki/Pipino_de_Italia" title="Pipino de Italia">Pipino de Italia</a> (773-8 de julio de 810). Su <a href="/wiki/Trastataranieto" class="mw-redirect" title="Trastataranieto">trastataranieto</a> será <a href="/wiki/Hugo_el_Grande" title="Hugo el Grande">Hugo el Grande</a> (<a href="/wiki/Dinast%C3%ADa_de_los_Capetos" title="Dinastía de los Capetos">dinastía de los Capetos</a>).</li> <li>Adalhaid (774). Nació mientras sus padres se encontraban de campaña en Italia. Se le envió a Francia, pero murió antes de llegar a <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>.</li> <li><a href="/wiki/Rotruda" title="Rotruda">Rotruda</a> (or Hruodrud) (775-6 de junio de 810)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Luis</a> (778-20 de junio de 840). Gemelo de Lotario. Coronado <a href="/wiki/Duque_de_Aquitania" class="mw-redirect" title="Duque de Aquitania">rey de Aquitania</a> (781), <a href="/wiki/Emperador_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico">sacro emperador romano</a> (813) y emperador <i>senior</i> (814).</li> <li>Lotario (778-6 de febrero de 779/780). Gemelo de Luis. Falleció durante su infancia.<sup id="cite_ref-55" class="reference separada"><a href="#cite_note-55"><span class="corchete-llamada">[</span>46<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Bertha_(hija_de_Carlomagno)" title="Bertha (hija de Carlomagno)">Bertha</a> (779-826)</li> <li><a href="/wiki/Gisela_(hija_de_Carlomagno)" title="Gisela (hija de Carlomagno)">Gisela</a> (781-808)</li> <li>Hildegarda (782-783)</li></ul></li> <li>Contrajo matrimonio con <a href="/wiki/Fastrada" title="Fastrada">Fastrada</a> desde 784 hasta la muerte de esta (794). Fruto de este matrimonio nacieron: <ul><li><a href="/wiki/Teodrada" title="Teodrada">Teodrada</a> (784-¿?), <a href="/wiki/Abadesa" title="Abadesa">abadesa</a> de <a href="/wiki/Argenteuil" title="Argenteuil">Argenteuil</a>.</li> <li>Hiltruda (787-¿?)</li></ul></li> <li>Su última esposa fue <a href="/wiki/Lutgarda_(esposa_de_Carlomagno)" title="Lutgarda (esposa de Carlomagno)">Lutgarda</a>, con la que se casó en 794. No nació ningún hijo de este matrimonio.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Concubinatos_e_hijos_ilegítimos"><span id="Concubinatos_e_hijos_ileg.C3.ADtimos"></span>Concubinatos e hijos ilegítimos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=40" title="Editar sección: Concubinatos e hijos ilegítimos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Su primera concubina conocida fue <a href="/w/index.php?title=Gersuinda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gersuinda (aún no redactado)">Gersuinda</a>. Con ella tuvo: <ul><li>Adeltruda (774-¿?)</li></ul></li> <li>Su segunda concubina conocida fue <a href="/w/index.php?title=Madelgarda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madelgarda (aún no redactado)">Madelgarda</a>. Con ella tuvo: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rutilda,_hija_de_Carlomagno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rutilda, hija de Carlomagno (aún no redactado)">Rutilda</a> (775-810), <a href="/wiki/Abadesa" title="Abadesa">abadesa</a> de <a href="/w/index.php?title=Abad%C3%ADa_de_Faremoutiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abadía de Faremoutiers (aún no redactado)">Faremoutiers</a></li></ul></li> <li>Su tercera concubina conocida fue <a href="/w/index.php?title=Amaltruda_de_Vienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amaltruda de Vienne (aún no redactado)">Amaltruda de Vienne</a>. Con ella tuvo: <ul><li>Alpaida (n. 794)</li></ul></li> <li>Su cuarta concubina conocida fue <a href="/w/index.php?title=Regina_(concubina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regina (concubina) (aún no redactado)">Regina</a>. Con ella tuvo: <ul><li><a href="/wiki/Drogo_de_Metz" title="Drogo de Metz">Drogo</a> (801-855). <a href="/w/index.php?title=Arzobispo_de_Metz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arzobispo de Metz (aún no redactado)">Arzobispo de Metz</a> desde 823 y <a href="/wiki/Abad" title="Abad">abad</a> de <a href="/wiki/Abad%C3%ADa_de_Luxeuil" class="mw-redirect" title="Abadía de Luxeuil">Luxeuil</a>.</li> <li><a href="/wiki/Hugo_(hijo_de_Carlomagno)" title="Hugo (hijo de Carlomagno)">Hugo</a> (802-844), <a href="/w/index.php?title=Archicanciller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archicanciller (aún no redactado)">archicanciller</a> del Imperio.</li></ul></li> <li>Su quinta concubina conocida fue <a href="/w/index.php?title=Adelinda_(concubina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelinda (concubina) (aún no redactado)">Adelinda</a>. Con ella tuvo: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richbodo,_hijo_de_Carlomagno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richbodo, hijo de Carlomagno (aún no redactado)">Richbod</a> (805-844). <a href="/wiki/Abad" title="Abad">Abad</a> de <a href="/wiki/Abad%C3%ADa_de_San_Ricario" title="Abadía de San Ricario">Saint-Riquier</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Teodorico,_hijo_de_Carlomagno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodorico, hijo de Carlomagno (aún no redactado)">Teodorico</a> (807-¿?)</li></ul></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=41" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Arte_carolingio" title="Arte carolingio">Arte carolingio</a></li> <li><a href="/wiki/Imperio_carolingio" title="Imperio carolingio">Imperio carolingio</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=42" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBecher2005" class="citation libro">Becher, Matthias (2005). <i>Charlemagne</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Yale University Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0300107586" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0300107586">978-0300107586</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Becher%2C+Matthias&rft.aufirst=Matthias&rft.aulast=Becher&rft.btitle=Charlemagne&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=978-0300107586&rft.pub=Yale+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFGregory2008" class="citation libro">Gregory, Timothy E. (2008). <i>A history of Byzantium</i>. Blackwell history of the ancient world (Nachdr. edición). Blackwell Publishing. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-631-23513-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-631-23513-2">978-0-631-23513-2</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Gregory%2C+Timothy+E.&rft.aufirst=Timothy+E.&rft.aulast=Gregory&rft.btitle=A+history+of+Byzantium&rft.date=2008&rft.edition=Nachdr.&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-631-23513-2&rft.pub=Blackwell+Publishing&rft.series=Blackwell+history+of+the+ancient+world&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|fechaacceso=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#accessdate_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Andre Maurois, <i>Historia de Francia</i>, p. 36.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Riché, xviii.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"> Maurois, Andre: <i>Historia de Francia</i>, p. 32.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Babcock, Philip (coordinador). <i>Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged</i>. Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc., 1993: 341.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Hollister, Clive y Bennett, Judith. <i>Medieval Europe: A Short History</i>, p. 97.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Oman, Charles. <i>The Dark Ages 476-919</i> Rivingtons: Londres, 1914. Los nietos de Carlomagno son considerados los primeros reyes de Francia y Alemania, que en esa época estaban integradas en el Imperio carolingio.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/loisalique/loi2.htm">Texto original de la ley <span title="salía" style="background-color: rgb(255, 145, 145);">salia</span>.</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207100030/http://www.meertens.knaw.nl/voornamen/VNB/index.php?id=10650&act=zoeken">Etimología de <i>Charles/Karl/Karel</i>.</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCalvo,_Mariano1992" class="citation libro">Calvo, Mariano (1992). <i>«Toledo y sus leyendas. El juglar del Mainet (Carlomagno en Toledo)», en Rutas literarias de Toledo</i>. Toledo: Cuarto Centenario, pp. 45-46. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788494081125" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-84-940811-2-5</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Calvo%2C+Mariano&rft.aulast=Calvo%2C+Mariano&rft.btitle=%C2%ABToledo+y+sus+leyendas.+El+juglar+del+Mainet+%28Carlomagno+en+Toledo%29%C2%BB%2C+en+Rutas+literarias+de+Toledo&rft.date=1992&rft.genre=book&rft.pub=Toledo%3A+Cuarto+Centenario%2C+pp.+45-46.+ISBN+978-84-940811-2-5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>. El arzobispo toledano, don Gonzalo García Gudiel, de origen mozárabe, incluyó este relato en el programa iconográfico de la Puerta del Reloj de la Catedral toledana (reedificada por canteros franceses a finales del siglo XIII), por considerarlo enaltecedor de Toledo y de la mozarabía. Según la investigadora Teresa Pérez Higuera, la talla de la Puerta del Reloj podría representar el momento en que Mainet (nombre encubierto de Carlomagno) lucha contra el moro Bramant, que ha puesto sitio a Toledo porque desea casarse con Galiana, a lo que ésta y su padre, el rey Galafre se oponen. Mainet se encuentra en Toledo sirviendo al rey musulmán, apartado de la Corte de París, por desavenencias con su padre, el rey Pipino de Francia. En el combate contra Bramant, Mainet le arrebata la espada Durandarte y le da muerte cerca de la ciudad. De vuelta a Francia y coronado ya rey, Mainet convertido ya en Carlomagno, se casa con la princesa Galiana, previamente bautizada. La leyenda siguió tan viva que Miguel de Cervantes la menciona en el Quijote”</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFHareen2008" class="citation libro"><a href="/w/index.php?title=John_Henry_Hareen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Henry Hareen (aún no redactado)">Hareen, John Henry</a>; A. B. Poland (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorama.com/famous-men-of-the-middle-ages-12.html">«Carlomagno»</a>. <i>Famous Men of the Middle Ages</i>. BiblioBazaar, LLC. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1437530742" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1437530742">978-1437530742</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Famous+Men+of+the+Middle+Ages&rft.au=Hareen%2C+John+Henry&rft.aufirst=John+Henry&rft.aulast=Hareen&rft.btitle=Carlomagno&rft.date=2008&rft.genre=bookitem&rft.isbn=978-1437530742&rft.pub=BiblioBazaar%2C+LLC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.authorama.com%2Ffamous-men-of-the-middle-ages-12.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The Mirror of Language (Revised Edition): A Study of the Medieval Theory of Knowledge</i>, Marcia L. Colish, pp. 22-24, U. of Nebraska Press, 1983. En 763 el ejército franco recluto a bavarianos; en 778 en la de España usaron bavarianos, alamanes y francos ripuarios; en 791 uso a sajones, turigianos, <a href="/wiki/Frisia" class="mw-redirect" title="Frisia">frisios</a> y ripuarios contra los <a href="/wiki/%C3%81varos" class="mw-redirect" title="Ávaros">ávaros</a>; en 793 aquitanios en la campaña del sur de Italia; en 806 para la campaña de <a href="/wiki/Bohemia" title="Bohemia">Bohemia</a> se reclutaron burgundios; en 818 se contrataron alamanes, sajones y turigianos en <a href="/wiki/Britania" title="Britania">Britania</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Ref1-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Ref1_21-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref1_21-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Kurtz, Johann Heinrich. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cl/books?id=5umOhNvJmBAC&pg=PA308&dq=Widukind+10,000&hl=es&ei=r1B3TvDnBcfI0AHU18ivDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q=Widukind%2010%2C000&f=false">History of the Christian Church to the Reformation</a></i>. Editado por Alfred Edersheim, Edinburgh: 1860, p. 308.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110306090502/http://www.unicorne.com/abc/runomancie/">«Runes • Historique des Runes Divinatoires (Ancien Elder Futhark) • Unicorne.com»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicorne.com/abc/runomancie/">el original</a> el 6 de marzo de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 7 de marzo de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.btitle=Runes+%E2%80%A2+Historique+des+Runes+Divinatoires+%28Ancien+Elder+Futhark%29+%E2%80%A2+Unicorne.com&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unicorne.com%2Fabc%2Frunomancie%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFKirn1967" class="citation libro">Kirn, Paul (1967). «Carlomagno como rey». <i>Historia universal: La Edad Media hasta el final de los Staufen (400-1250)</i> (7ª ed. edición). <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>: <a href="/wiki/Espasa-Calpe" title="Espasa-Calpe">Espasa-Calpe</a>. p. 134.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Historia+universal%3A+La+Edad+Media+hasta+el+final+de+los+Staufen+%28400-1250%29&rft.au=Kirn%2C+Paul&rft.aufirst=Paul&rft.aulast=Kirn&rft.btitle=Carlomagno+como+rey&rft.date=1967&rft.edition=7%C2%AA+ed.&rft.genre=bookitem&rft.pages=134&rft.place=Madrid&rft.pub=Espasa-Calpe&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFArtola1982" class="citation libro">Artola, Miguel (1982). <i>Textos fundamentales para la Historia</i> (Séptima edición). Madrid: Alianza Universidad. p. 49. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-206-8009-5" title="Especial:FuentesDeLibros/84-206-8009-5">84-206-8009-5</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Artola%2C+Miguel&rft.aufirst=Miguel&rft.aulast=Artola&rft.btitle=Textos+fundamentales+para+la+Historia&rft.date=1982&rft.edition=S%C3%A9ptima&rft.genre=book&rft.isbn=84-206-8009-5&rft.pages=49&rft.place=Madrid&rft.pub=Alianza+Universidad&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Chamberlin, Russell, <i>The Emperor Charlemagne</i>, pp. 222-224.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Dutton, PE, <i>Carolingian Civilization: A Reader</i></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSpielvogel2007" class="citation libro">Spielvogel, Jackson (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/449186938">«8»</a>. <i>Civilizaciones de occidente</i> (5. ed edición). International Thomson editores. p. 191-200. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/970-686-331-1" title="Especial:FuentesDeLibros/970-686-331-1">970-686-331-1</a></small>. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/449186938">449186938</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 12 de octubre de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Civilizaciones+de+occidente&rft.au=Spielvogel%2C+Jackson&rft.aufirst=Jackson&rft.aulast=Spielvogel&rft.btitle=8&rft.date=2007&rft.edition=5.+ed&rft.genre=bookitem&rft.isbn=970-686-331-1&rft.pages=191-200&rft.pub=International+Thomson+editores&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F449186938&rft_id=info%3Aoclcnum%2F449186938&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Dutton, Paul Edward, <i>Charlemagne's Mustache</i></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSpielvogel2007" class="citation libro">Spielvogel, Jackson (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/449186938">«8»</a>. <i>Civilizaciones de occidente</i> (5. ed edición). International Thomson editores. p. 194. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/970-686-331-1" title="Especial:FuentesDeLibros/970-686-331-1">970-686-331-1</a></small>. <small><a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/449186938">449186938</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 12 de octubre de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Civilizaciones+de+occidente&rft.au=Spielvogel%2C+Jackson&rft.aufirst=Jackson&rft.aulast=Spielvogel&rft.btitle=8&rft.date=2007&rft.edition=5.+ed&rft.genre=bookitem&rft.isbn=970-686-331-1&rft.pages=194&rft.pub=International+Thomson+editores&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F449186938&rft_id=info%3Aoclcnum%2F449186938&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"> Collins, Roger: <i>Charlemagne</i>, pág. 147.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Collins, <i>Charlemagne</i>, pág. 151.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">Collins, <i>Charlemagne</i>, pág. 149.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Norwich. Pag 379.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Pirenne, Henri: <i>Mohammed and Charlemagne</i>, pág. 234.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Norwich, <i>Byzantium: The Apogee</i>, pág. 3.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Collins, pág. 151.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">Pirenne, pág. 153.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Collins, pág. 153.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catholicsaints.info/blessed-charlemagne/">«CatholicSaints.Info » Blessed Charlemagne»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés estadounidense)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.btitle=CatholicSaints.Info+%C2%BB+Blessed+Charlemagne&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fcatholicsaints.info%2Fblessed-charlemagne%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Pirenne, Henri. <i>Historia de Europa. Desde las invasiones al siglo XVI</i>. Libro II; Capítulo III. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9681605942" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 968-16-0594-2</a> </span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Asimov, Isaac. <i>La Alta Edad Media</i>, pp. 170 a 176. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/8420618942" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-206-1894-2</a>. </span> </li> <li id="cite_note-:0-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_44-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_44-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/03610c.htm">«CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Charlemagne»</a>. <i>www.newadvent.org</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=CATHOLIC+ENCYCLOPEDIA%3A+Charlemagne&rft.genre=article&rft.jtitle=www.newadvent.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Fcathen%2F03610c.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-45"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_45-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_45-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_45-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_45-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parroquiasanmartin.com/carlomagno.html">«Beato Carlomagno»</a>. <i>www.parroquiasanmartin.com</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Beato+Carlomagno&rft.genre=article&rft.jtitle=www.parroquiasanmartin.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parroquiasanmartin.com%2Fcarlomagno.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:2_46-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_46-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFReliquarian2013-05-02" class="citation web">Reliquarian (2 de mayo de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://reliquarian.com/2013/05/02/charlemagne-saint-of-the-holy-roman-empire/">«Charlemagne: Saint of the Holy Roman Empire?»</a>. <i>Reliquarian</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Charlemagne%3A+Saint+of+the+Holy+Roman+Empire%3F&rft.au=Reliquarian&rft.aulast=Reliquarian&rft.date=2013-05-02&rft.genre=article&rft.jtitle=Reliquarian&rft_id=https%3A%2F%2Freliquarian.com%2F2013%2F05%2F02%2Fcharlemagne-saint-of-the-holy-roman-empire%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholic.net/op/articles/2028/bl-charlemagne.html">«Bl. Charlemagne»</a>. <i>Catholic.net</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de octubre de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.atitle=Bl.+Charlemagne&rft.genre=article&rft.jtitle=Catholic.net&rft_id=http%3A%2F%2Fcatholic.net%2Fop%2Farticles%2F2028%2Fbl-charlemagne.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text">Pirenne, Henri: <i>Historia de Europa. Desde las Invasiones al Siglo XVI</i>. Libro III; Capítulo I. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9681605942" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 968-16-0594-2</a>. </span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text">Parlagean, Eveline y Michel Rouche; <i>Historia de la vida privada</i>, Tomo 2, <i>La Alta Edad Media, parte 1, La Alta Edad Media Occidental</i>, capítulo "La vida privada a la conquista del Estado y de la Sociedad". <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9505110960" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 950-511-096-0</a>. </span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">Riche, Pierre, <i>The Carolingians</i>, p. 124.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFMinois2005" class="citation libro"><a href="/wiki/Georges_Minois" title="Georges Minois">Minois, Georges</a> (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=ZawPpyG_iPgC&printsec=frontcover"><i>Historia de los infiernos</i></a>. Barcelona: Ediciones Paidós. pp. 164-165. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-493-1807-6" title="Especial:FuentesDeLibros/84-493-1807-6">84-493-1807-6</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Minois%2C+Georges&rft.aufirst=Georges&rft.aulast=Minois&rft.btitle=Historia+de+los+infiernos&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=84-493-1807-6&rft.pages=164-165&rft.place=Barcelona&rft.pub=Ediciones+Paid%C3%B3s&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DZawPpyG_iPgC%26printsec%3Dfrontcover&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Chamberlin, Russell, <i>The Emperor Charlemagne</i>, p. ???.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text">El biógrafo de Carlomagno, <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>, la llama «concubina» (<i>Vita Karoli Magni</i>, cap. 20) y <a href="/wiki/Pablo_el_Di%C3%A1cono" title="Pablo el Diácono">Pablo el Diácono</a> menciona el nacimiento de Pipino «antes del matrimonio legal», mientras que una carta del papa <a href="/wiki/Esteban_III" title="Esteban III">Esteban III</a> hace referencia a que Carlomagno y su hermano <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_I" title="Carlomán I">Carlomán</a> ya estaban casados (con Himiltruda y <a href="/w/index.php?title=Gerberga,_esposa_de_Carlom%C3%A1n_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerberga, esposa de Carlomán I (aún no redactado)">Gerberga</a>, respectivamente) y les aconseja no dejar a sus esposas. Los historiadores han interpretado esta información de distintas maneras: algunos, como <a href="/wiki/Pierre_Rich%C3%A9" title="Pierre Riché">Pierre Riché</a> (<i>The Carolingians</i>, pág. 86), respetan la descripción de <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> y designan a Himiltruda como concubina; otros, entre los que se halla Dieter Hägemann (<i>Karl der Große. Herrscher des Abendlands</i>, pág. 82f), consideran que Himiltruda era esposa de Carlomagno en pleno derecho; y un tercer grupo adoptan la idea de que la relación entre ambos era «más que un concubinato y menos que un matrimonio», describiéndola como una <i><a href="/wiki/Friedelehe" title="Friedelehe">friedelehe</a></i>, una forma de matrimonio simple de disolver y que no era reconocida por la Iglesia. Russell Chamberlin (<i>The Emperor Charlemagne</i>, pág. 61.), por ejemplo, compara la <i>friedelehe</i> con el sistema matrimonial de <a href="/w/index.php?title=Derecho_consuetudinado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derecho consuetudinado (aún no redactado)">derecho consuetudinado</a> inglés. Dicho tipo de relación se hallaba en conflicto entre el matrimonio cristiano y los conceptos germanos, más flexibles.</span> </li> <li id="cite_note-Treffer-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Treffer_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Gerd Treffer, <i>Die französischen Königinnen. Von Bertrada bis Marie Antoinette (8.-18. Jahrhundert)</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207182933/http://www.mittelalter-genealogie.de/karolinger_familie_karls/himiltrud_frankenkoenigin_769.html">pág. 30</a></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text">«Por ella [Hildegarda] Carlomagno tuvo cuatro hijos y cuatro hijas, según Pablo el Diácono: uno de los hijos, el gemelo de Luis, llamado Lotario, murió cuando era un bebé y no es mencionado en los textos de <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>; dos de las hijas, Hildegarda y Adelhaida, murieron cuando eran bebés, así que <a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a> parece errar en uno de sus nombres, si es que no hubo realmente cinco hijas». Thorpe, Lewis, <i>Two Lives of Charlemagne</i>, p. 185.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=43" title="Editar sección: Notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Traducción del <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>: <i>Emperador que gobierna el Imperio romano</i>,</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Los <a href="/wiki/Francos_salios" title="Francos salios">francos salios</a> y los <a href="/wiki/Francos_ripuarios" title="Francos ripuarios">francos ripuarios</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Como el de <a href="/wiki/Alberto_Durero" title="Alberto Durero">Alberto Durero</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Evitaba el atavío aristocrático.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">El nombre de la madre es realmente desconocido, pero existen razones de tipo onomástico que inducen a creer que era <i>Gisela</i>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Estos territorios incluían <a href="/wiki/Toscana" title="Toscana">Toscana</a>, <a href="/wiki/Emilia" class="mw-redirect" title="Emilia">Emilia</a>, <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a> y <a href="/wiki/C%C3%B3rcega" title="Córcega">Córcega</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Que su padre había ocupado por primera vez en 774.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">El monarca francés se mostró siempre muy interesado en los movimientos que realizaban las estrellas.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Carlomagno afirmó que no había entrado en San Pedro hasta las navidades del año 800.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=44" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r159346827">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2;"> <ul><li><span id="CITAREFMcKitterick2008" class="citation libro"><a href="/wiki/Rosamond_McKitterick" title="Rosamond McKitterick">McKitterick, R.</a> (2008). <i>Charlemagne: The Formation of a European Identity</i>. Cambridge, UK: <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=McKitterick%2C+R.&rft.aufirst=R.&rft.aulast=McKitterick&rft.btitle=Charlemagne%3A+The+Formation+of+a+European+Identity&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.place=Cambridge%2C+UK&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><a href="/wiki/Pierre_Rich%C3%A9" title="Pierre Riché">Pierre Riché</a> (1993). <i>The Carolingians: A Family Who Forged Europe</i>. University of Pennsylvania Press. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0812213424" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8122-1342-4</a></li> <li><span id="CITAREFEginardo1960" class="citation libro"><a href="/wiki/Einhard" class="mw-redirect" title="Einhard">Eginardo</a> (1960) [1880]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/halsall/basis/einhard.html"><i>Vida de Carlomagno</i></a>. trans. Samuel Epes Turner. Ann Arbor: University of Michigan Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-472-06035-X" title="Especial:FuentesDeLibros/0-472-06035-X">0-472-06035-X</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Eginardo&rft.aulast=Eginardo&rft.btitle=Vida+de+Carlomagno&rft.date=1960&rft.genre=book&rft.isbn=0-472-06035-X&rft.place=Ann+Arbor&rft.pub=University+of+Michigan+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fordham.edu%2Fhalsall%2Fbasis%2Feinhard.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFOman1914" class="citation libro"><a href="/wiki/Charles_Oman" title="Charles Oman">Oman, Charles</a> (1914). <i>The Dark Ages, 476-918</i> (6th ed. edición). Londres: Rivingtons.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Oman%2C+Charles&rft.aufirst=Charles&rft.aulast=Oman&rft.btitle=The+Dark+Ages%2C+476-918&rft.date=1914&rft.edition=6th+ed.&rft.genre=book&rft.place=Londres&rft.pub=Rivingtons&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFPainter1953" class="citation libro"><a href="/w/index.php?title=Sidney_Painter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Painter (aún no redactado)">Painter, Sidney</a> (1953). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historyofmiddlea00pain"><i>A History of the Middle Ages, 284-1500</i></a>. Nueva York: Knopf.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Painter%2C+Sidney&rft.aufirst=Sidney&rft.aulast=Painter&rft.btitle=A+History+of+the+Middle+Ages%2C+284-1500&rft.date=1953&rft.genre=book&rft.place=Nueva+York&rft.pub=Knopf&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoryofmiddlea00pain&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFSantosuosso2004" class="citation libro"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Santosuosso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Santosuosso (aún no redactado)">Santosuosso, Antonio</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/barbariansmaraud0000sant_p1u4"><i>Barbarians, Marauders, and Infidels: The Ways of Medieval Warfare</i></a>. Boulder, Colo.: Westview Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-8133-9153-9" title="Especial:FuentesDeLibros/0-8133-9153-9">0-8133-9153-9</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Santosuosso%2C+Antonio&rft.aufirst=Antonio&rft.aulast=Santosuosso&rft.btitle=Barbarians%2C+Marauders%2C+and+Infidels%3A+The+Ways+of+Medieval+Warfare&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-8133-9153-9&rft.place=Boulder%2C+Colo.&rft.pub=Westview+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbarbariansmaraud0000sant_p1u4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFScholz1970" class="citation libro">Scholz, Bernhard Walter; con Barbara Rogers (1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/carolingianchron0000scho"><i>Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories</i></a>. Comprende los <i>Annales regni Francorum</i> y la <i>The History of the Sons of Louis the Pious</i>. Ann Arbor: University of Michigan Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-472-08790-8" title="Especial:FuentesDeLibros/0-472-08790-8">0-472-08790-8</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Scholz%2C+Bernhard+Walter&rft.aufirst=Bernhard+Walter&rft.aulast=Scholz&rft.btitle=Carolingian+Chronicles%3A+Royal+Frankish+Annals+and+Nithard%27s+Histories&rft.date=1970&rft.genre=book&rft.isbn=0-472-08790-8&rft.place=Ann+Arbor&rft.pub=University+of+Michigan+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcarolingianchron0000scho&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-256627/Charlemagne">Charlemagne: Biographies and general studies</a>, from <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i>, full-article, latest edition.</li> <li><span id="CITAREFBarbero2004" class="citation libro">Barbero, Alessandro (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/charlemagnefathe0000barb"><i>Charlemagne: Father of a Continent</i></a>. trad. Allan Cameron. Berkeley: <a href="/wiki/University_of_California_Press" title="University of California Press">University of California Press</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-520-23943-1" title="Especial:FuentesDeLibros/0-520-23943-1">0-520-23943-1</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Barbero%2C+Alessandro&rft.aufirst=Alessandro&rft.aulast=Barbero&rft.btitle=Charlemagne%3A+Father+of+a+Continent&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-520-23943-1&rft.place=Berkeley&rft.pub=University+of+California+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcharlemagnefathe0000barb&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFBecher2003" class="citation libro">Becher, Matthias (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/charlemagne0000bech"><i>Charlemagne</i></a>. trans. David S. Bachrach. New Haven: <a href="/wiki/Yale_University_Press" title="Yale University Press">Yale University Press</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-300-09796-4" title="Especial:FuentesDeLibros/0-300-09796-4">0-300-09796-4</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Becher%2C+Matthias&rft.aufirst=Matthias&rft.aulast=Becher&rft.btitle=Charlemagne&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-300-09796-4&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcharlemagne0000bech&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFGanshof1971" class="citation libro"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Louis_Ganshof" title="François-Louis Ganshof">Ganshof, F. L.</a> (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/carolingiansfran0000gans"><i>The Carolingians and the Frankish Monarchy: Studies in Carolingian History</i></a>. trans.kanet Sondheimer. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-8014-0635-8" title="Especial:FuentesDeLibros/0-8014-0635-8">0-8014-0635-8</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Ganshof%2C+F.+L.&rft.aufirst=F.+L.&rft.aulast=Ganshof&rft.btitle=The+Carolingians+and+the+Frankish+Monarchy%3A+Studies+in+Carolingian+History&rft.date=1971&rft.genre=book&rft.isbn=0-8014-0635-8&rft.place=Ithaca%2C+N.Y.&rft.pub=Cornell+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcarolingiansfran0000gans&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFLangston1974" class="citation libro">Langston, Aileen Lewers; and J. Orton Buck, Jr (eds.) (1974). <i>Pedigrees of Some of the Emperor Charlemagne's Descendants</i>. Baltimore: Genealogical Pub. Co.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Langston%2C+Aileen+Lewers&rft.aufirst=Aileen+Lewers&rft.aulast=Langston&rft.btitle=Pedigrees+of+Some+of+the+Emperor+Charlemagne%27s+Descendants&rft.date=1974&rft.genre=book&rft.place=Baltimore&rft.pub=Genealogical+Pub.+Co.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></li> <li><span id="CITAREFPirenne1978" class="citation libro"><a href="/wiki/Henri_Pirenne" title="Henri Pirenne">Pirenne, Henri</a> (1978) [1937]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=eNFZPgAACAAJ&dq=mahoma%20y%20carlomagno%20pdf&hl=es&source=gbs_book_other_versions"><i>Mahoma y Carlomagno</i></a>. Madrid: Alianza. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788420648941" title="Especial:FuentesDeLibros/9788420648941">9788420648941</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Pirenne%2C+Henri&rft.aufirst=Henri&rft.aulast=Pirenne&rft.btitle=Mahoma+y+Carlomagno&rft.date=1978&rft.genre=book&rft.isbn=9788420648941&rft.place=Madrid&rft.pub=Alianza&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DeNFZPgAACAAJ%26dq%3Dmahoma%2520y%2520carlomagno%2520pdf%26hl%3Des%26source%3Dgbs_book_other_versions&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFSypeck2006" class="citation libro">Sypeck, Jeff (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/becomingcharlema0000sype"><i>Becoming Charlemagne: Europe, Baghdad, and The Empires of A.D. 800</i></a>. Nueva York: Ecco/HarperCollins. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-06-079706-1" title="Especial:FuentesDeLibros/0-06-079706-1">0-06-079706-1</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Sypeck%2C+Jeff&rft.aufirst=Jeff&rft.aulast=Sypeck&rft.btitle=Becoming+Charlemagne%3A+Europe%2C+Baghdad%2C+and+The+Empires+of+A.D.+800&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=0-06-079706-1&rft.place=Nueva+York&rft.pub=Ecco%2FHarperCollins&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbecomingcharlema0000sype&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="CITAREFWilson2005" class="citation libro">Wilson, Derek (2005). <i>Charlemagne: The Great Adventure</i>. Londres: Hutchinson. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-09-179461-7" title="Especial:FuentesDeLibros/0-09-179461-7">0-09-179461-7</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACarlomagno&rft.au=Wilson%2C+Derek&rft.aufirst=Derek&rft.aulast=Wilson&rft.btitle=Charlemagne%3A+The+Great+Adventure&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-09-179461-7&rft.place=Londres&rft.pub=Hutchinson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=45" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus" class="extiw" title="commons:Category:Carolus Magnus">Carlomagno</a></b>.</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG/12px-Spanish_Wikiquote.SVG.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG/19px-Spanish_Wikiquote.SVG.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG/25px-Spanish_Wikiquote.SVG.png 2x" data-file-width="272" data-file-height="330" /></span></span> <a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote">Wikiquote</a> alberga frases célebres de o sobre <b><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Carlomagno" class="extiw" title="q:Carlomagno">Carlomagno</a></b>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Eginardo" title="Eginardo">Eginardo</a>: <i>Vida de Carlomagno</i> (<i>Vita Karoli Magni</i>). <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/eginhard/charlemagne.htm">Texto</a> <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a>, con introducción y anotaciones en este idioma, en el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/">sitio</a> de Philippe Remacle (1944 - 2011): extraído de la obra de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Guizot" title="François Guizot">François Guizot</a> <i>Collection des mémoires relatifs a l'Histoire de France</i>; ed. en París.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/halsall/basis/einhard.html">Texto</a> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> en el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/">sitio</a> de la <a href="/wiki/Universidad_de_Fordham" title="Universidad de Fordham">Universidad de Fordham</a>. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/ein.html">Texto</a> <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latino</a> en el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/">sitio</a> The Latin Library.</li></ul></li></ul></li></ul> <ul><li>Eginardo: <i>De los hechos y las gestas de Carlos el Grande, rey de los franceses y emperador, por un monje del Santo <a href="/wiki/Grial" title="Grial">Grial</a></i>. <ul><li>Texto francés, con introducción y anotaciones en este idioma, en el sitio de Philipe Remacle: trad. de Guizot. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/eginhard/charles.htm">Introducción</a>. <ul><li>Libros <a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/eginhard/charles.htm#I">I</a> y <a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/eginhard/charles1.htm">II</a>.</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <ul><li>Eginardo: <i>Carlomagno</i>. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/historiens/eginhard/annales1.htm">Texto francés</a> en el mismo sitio: trad. de Guizot.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Saga de Carlomagno</i>: versión <a href="/wiki/Literatura_de_Islandia" title="Literatura de Islandia">islandesa</a> de la historia del emperador. <ul><li>Capp. 37 - 41. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://remacle.org/bloodwolf/nordiques/sagas/karlamagnus.htm">Trad. francesa</a> de <a href="/wiki/Le%C3%B3n_Gautier" class="mw-redirect" title="León Gautier">León Gautier</a> en el mismo sitio. Se emplea como introducción, en el mismo idioma, un extracto de la obra de <a href="/wiki/Gaston_Paris" title="Gaston Paris">Gaston Paris</a> <i>La Karlamagnus-saga, Histoire islandaise de Charlemagne</i>; Biblioteca de la <a href="/wiki/%C3%89cole_Nationale_des_Chartes" title="École Nationale des Chartes">École Nationale des Chartes</a>, 1864 y 1865, año este último que es el mismo de la publicación <i>Histoire poétique de Charlemagne</i>, del mismo autor.</li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Títulos"><span id="T.C3.ADtulos"></span>Títulos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlomagno&action=edit&section=46" title="Editar sección: Títulos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" align="center" border="1" width="75%" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; text-align: center;"> <tbody><tr> <td width="30%" colspan="3" style="border-top: 5px solid #ACE777;"><b>Títulos Reales Carolingios</b> </td></tr> <tr> <td width="30%" align="center">Predecesor:<br /><b><a href="/wiki/Pipino_el_Breve" title="Pipino el Breve">Pipino el Breve</a></b> </td> <td width="40%" align="center"><b><a href="/wiki/Anexo:Monarcas_de_Francia" title="Anexo:Monarcas de Francia">Rey de los Francos</a></b><br />768-814<br />junto a <a href="/wiki/Carlom%C3%A1n_I" title="Carlomán I">Carlomán I</a> (768-771) y <a href="/wiki/Carlos_el_Joven" title="Carlos el Joven">Carlos el Joven</a> (800-811) </td> <td width="30%" align="center">Sucesor:<br /><b><a href="/wiki/Luis_I_el_Piadoso" class="mw-redirect" title="Luis I el Piadoso">Luis I el Piadoso</a><br /></b>(<a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico Pío</a>) </td></tr> <tr> <td width="30%" align="center">Predecesor:<br /><b><a href="/wiki/Desiderio" title="Desiderio">Desiderio</a></b> </td> <td width="30%" align="center"><b><a href="/wiki/Reino_de_Italia_(Alta_Edad_Media)" class="mw-redirect" title="Reino de Italia (Alta Edad Media)">Rey de los lombardos</a></b><br />774-814<br />junto con <a href="/wiki/Pipino_de_Italia" title="Pipino de Italia">Pipino de Italia</a> (781-810) y <a href="/wiki/Bernardo_I_de_Italia" title="Bernardo I de Italia">Bernardo I</a> (810-814) </td> <td width="30%" align="center">Sucedido por:<br /><b><a href="/wiki/Bernardo_I_de_Italia" title="Bernardo I de Italia">Bernardo I de Italia</a></b> </td></tr> <tr> <td width="30%" align="center">Predecesor:<br /><b>Título creado</b> </td> <td width="40%" align="center"><b><a href="/wiki/Emperador_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico" title="Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico">Emperador carolingio</a></b><br />800-814<br />junto a Luis I (813-814) </td> <td width="30%" align="center">Sucesor:<br /><b><a href="/wiki/Luis_I_el_Piadoso" class="mw-redirect" title="Luis I el Piadoso">Luis I el Piadoso</a><br /></b>(<a href="/wiki/Ludovico_P%C3%ADo" title="Ludovico Pío">Ludovico Pío</a>) </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044" class="extiw" title="wikidata:Q3044">Q3044</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus">Carolus Magnus</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q3044%22">Q3044</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Carlomagno" class="extiw" title="q:Carlomagno">Carlomagno</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-89643029">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/89643029/">89643029</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121430569">0000000121430569</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000043428">000043428</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_(Argentina)" title="Biblioteca Nacional (Argentina)">BNA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=000043428&local_base=GENER">000043428</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX977993">XX977993</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11940325v">11940325v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11940325v">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">VcBA</a>:</span> <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/46308">495/46308</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000036546">000036546</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000036546">000036546</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058516219306706">981058516219306706</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118560034">118560034</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79043619">n79043619</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_central_de_Taiw%C3%A1n" title="Biblioteca central de Taiwán">NCL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=003706396">003706396</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620482">00620482</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20000082682">jo20000082682</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Australia" title="Biblioteca Nacional de Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=49885978">49885978</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_del_Estado_Ruso" title="Biblioteca del Estado Ruso">BER</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000048871&CON_LNG=ENG">000048871</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259761905171">987007259761905171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA04355380">DA04355380</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6rc7vsr">w6rc7vsr</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027339793">027339793</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500097003">500097003</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90719298">90719298</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="mw-redirect" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/MILV125141?core=autoriall">MILV125141</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Deutsche_Biographie" title="Deutsche Biographie">Deutsche Biographie</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118560034.html">118560034</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biografisch_Portaal" title="Biografisch Portaal">BPN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/87063263">87063263</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL2314432A?mode=all">OL2314432A</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gran_Enciclopedia_Navarra" class="mw-redirect" title="Gran Enciclopedia Navarra">GEN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=6520">6520</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Diccionario_hist%C3%B3rico_de_Suiza" title="Diccionario histórico de Suiza">DHS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/020775">020775</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Charlemagne">url</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/carlomagno-re-dei-franchi-e-dei-longobardi-imperatore-romano_(Enciclopedia-Italiana)">url</a></span></li> <li><b>Repositorios digitales</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Virtual_Miguel_de_Cervantes" title="Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes">BVMC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cervantesvirtual.com/person/13439">13439</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3044" class="extiw" title="wikidata:Q3044">Q3044</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus">Carolus Magnus</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q3044%22">Q3044</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Carlomagno" class="extiw" title="q:Carlomagno">Carlomagno</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlomagno&oldid=163694523">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlomagno&oldid=163694523</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Hombres" title="Categoría:Hombres">Hombres</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_748" title="Categoría:Nacidos en 748">Nacidos en 748</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_814" title="Categoría:Fallecidos en 814">Fallecidos en 814</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Carlomagno" title="Categoría:Carlomagno">Carlomagno</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_Aquisgr%C3%A1n" title="Categoría:Fallecidos en Aquisgrán">Fallecidos en Aquisgrán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Beatos_de_Francia" title="Categoría:Beatos de Francia">Beatos de Francia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Conquistadores" title="Categoría:Conquistadores">Conquistadores</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Personas_beatificadas_por_Benedicto_XIV" title="Categoría:Personas beatificadas por Benedicto XIV">Personas beatificadas por Benedicto XIV</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Reyes_de_Francia_de_la_dinast%C3%ADa_carolingia" title="Categoría:Reyes de Francia de la dinastía carolingia">Reyes de Francia de la dinastía carolingia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Reyes_de_Italia_de_la_dinast%C3%ADa_carolingia" title="Categoría:Reyes de Italia de la dinastía carolingia">Reyes de Italia de la dinastía carolingia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Reyes_de_Francia_del_siglo_VIII" title="Categoría:Reyes de Francia del siglo VIII">Reyes de Francia del siglo VIII</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Reyes_de_Francia_del_siglo_IX" title="Categoría:Reyes de Francia del siglo IX">Reyes de Francia del siglo IX</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Emperadores_carolingios_del_siglo_IX" title="Categoría:Emperadores carolingios del siglo IX">Emperadores carolingios del siglo IX</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cristianos_del_siglo_IX" title="Categoría:Cristianos del siglo IX">Cristianos del siglo IX</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Personas_mon%C3%B3nimas" title="Categoría:Personas monónimas">Personas monónimas</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_que_usan_la_extensi%C3%B3n_JsonConfig" title="Categoría:Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig">Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_sin_URL_y_con_fecha_de_acceso" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso">Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_con_par%C3%A1metros_obsoletos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos">Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_pampango" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en pampango">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en pampango</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_lituano" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en lituano">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en lituano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_alem%C3%A1n" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_esperanto" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en esperanto">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en esperanto</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_esloveno" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en esloveno">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en esloveno</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_lat%C3%ADn" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en latín">Wikipedia:Artículos con texto en latín</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_pasajes_que_requieren_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias">Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_extractos" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con extractos">Wikipedia:Artículos con extractos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNA">Wikipedia:Artículos con identificadores BNA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VcBA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA">Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNC">Wikipedia:Artículos con identificadores BNC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SNAC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC">Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ULAN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN">Wikipedia:Artículos con identificadores ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SBN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SBN">Wikipedia:Artículos con identificadores SBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_DeutscheBiographie" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie">Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BPN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BPN">Wikipedia:Artículos con identificadores BPN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Open_Library" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library">Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GEN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GEN">Wikipedia:Artículos con identificadores GEN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BVMC_persona" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona">Wikipedia:Artículos con identificadores BVMC persona</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_m%C3%A1s_de_30_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con más de 30 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 21 nov 2024 a las 07:54.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlomagno&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ps8jv","wgBackendResponseTime":221,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.081","walltime":"1.465","ppvisitednodes":{"value":5531,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118401,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17533,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":38,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57146,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":35,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1214.378 1 -total"," 44.62% 541.877 1 Plantilla:NF"," 13.89% 168.683 2 Plantilla:Lang"," 12.31% 149.445 1 Plantilla:Ficha_de_persona"," 9.32% 113.215 1 Plantilla:Ficha_de_noble"," 9.00% 109.344 1 Plantilla:Ficha"," 6.25% 75.939 2 Plantilla:Listaref"," 5.14% 62.430 22 Plantilla:Cita_libro"," 2.70% 32.835 1 Plantilla:Extracto"," 1.79% 21.769 1 Plantilla:Redirige"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.740","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27675686,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-xdsfl","timestamp":"20241123140857","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carlomagno","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Carlomagno","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3044","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3044","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-16T23:29:28Z","dateModified":"2024-11-21T07:54:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg","headline":"rey de los francos desde 768 y emperador de Occidente desde 800 hasta su muerte"}</script> </body> </html>