CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sgs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dėdēsis spruogėms - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bat_smgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausė","vasarė","kuova","balondė","gegožė","bėrželė","lėipas","rogpjūtė","siejės","spalė","lapkristė","groudė"],"wgRequestId":"320ef95b-46e7-43ac-baa3-9ede607f90c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dėdēsis_spruogėms","wgTitle":"Dėdēsis spruogėms","wgCurRevisionId":354327,"wgRevisionId":354327,"wgArticleId":32195,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Astruonuomėjė"],"wgPageViewLanguage":"sgs","wgPageContentLanguage":"sgs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dėdēsis_spruogėms","wgRelevantArticleId":32195,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sgs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sgs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q323","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sgs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sgs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sgs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Universe_expansion.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Universe_expansion.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dėdēsis spruogėms - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bat-smg.m.wikipedia.org/wiki/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Taisītė" href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sgs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bat-smg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bat-smg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom šaltėnis" href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dėdēsis_spruogėms rootpage-Dėdēsis_spruogėms skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršīms </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C4%97rms_poslapis" title="Ētė i pėrma poslapi [z]" accesskey="z"><span>Pėrms poslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikiped%C4%97j%C4%97:Kuolekt%C4%ABvs" title="Aple pruojekta, kū galėma vēktė, kamė kū rastė"><span>Kuolektīvs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Naujausi_keitimai" title="Vielībūju pakeitėmu sārašos tamė projektė. [r]" accesskey="r"><span>Vielībė̄jė pakeitėmā</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Atsitiktinis_puslapis" title="Atidarītė bikuoki straipsni [x]" accesskey="x"><span>Bikuoks poslapis</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vėita, katruo rasėt rūpėmus atsakīmus."><span>Pagelba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C4%97rms_poslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bat_smg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bat_smg.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spec%C4%93los:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ėiškuotė šėtom pruojektė [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ėiškuotė</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ėiškuotė svetainie "Wikipedia"" aria-label="Ėiškuotė svetainie "Wikipedia"" autocapitalize="sentences" title="Ėiškuotė šėtom pruojektė [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specēlos:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ėiškuok</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asabėnē rakondā"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bat-smg.wikipedia.org&uselang=sgs" class=""><span>Puoslaugis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=D%C4%97d%C4%93sis+spruog%C4%97ms" title="Tamstā kvėitam padėrbtė paskīra ė prėsėjongtė; bat tas nie būtėina" class=""><span>Pasėdėrbtė paskīra</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Prisijungimas&returnto=D%C4%97d%C4%93sis+spruog%C4%97ms" title="Kvėitam prėsėjongtė, nuors tas ė nie būtėna. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prėsėjongtė</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asabėnē rakondā" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asabėnē rakondā</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bat-smg.wikipedia.org&uselang=sgs"><span>Puoslaugis</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Prisidėti</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=D%C4%97d%C4%93sis+spruog%C4%97ms" title="Tamstā kvėitam padėrbtė paskīra ė prėsėjongtė; bat tas nie būtėina"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Pasėdėrbtė paskīra</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Prisijungimas&returnto=D%C4%97d%C4%93sis+spruog%C4%97ms" title="Kvėitam prėsėjongtė, nuors tas ė nie būtėna. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prėsėjongtė</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagelba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Aptarėms</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dėdēsis spruogėms</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 161 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-161" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">161 kalba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oerknal" title="Oerknal – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Oerknal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Urknall" title="Urknall – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Urknall" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A2%E1%8C%8D_%E1%89%A3%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቢግ ባንግ – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="ቢግ ባንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%97_%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बिग बैंग – angikų" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बिग बैंग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikų" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85" title="الانفجار العظيم – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الانفجار العظيم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%8A%DD%A3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DD%A3" title="لبيݣ بانݣ – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبيݣ بانݣ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85" title="الانفجار العظيم – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الانفجار العظيم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="মহানাদ – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="মহানাদ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_Big_Bang" title="Teoría del Big Bang – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teoría del Big Bang" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_partlay%C4%B1%C5%9F" title="Böyük partlayış – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük partlayış" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4" title="بؤیوک پارتلاییش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤیوک پارتلاییش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%98%D1%83%D1%80_%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Ҙур шартлау – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҙур шартлау" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Uaknoi" title="Uaknoi – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Uaknoi" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Вялікі выбух – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Вялікі выбух" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Вялікі выбух – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вялікі выбух" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%B7%D1%80%D0%B8%D0%B2" title="Теория на Големия взрив – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Теория на Големия взрив" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%97_%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बिग बैंग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बिग बैंग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="মহাবিস্ফোরণ তত্ত্ব – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মহাবিস্ফোরণ তত্ত্ব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%87%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%9F%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="འཇིག་རྟེན་འབར་གས་ཆེན་པོ། – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཇིག་རྟེན་འབར་གས་ཆེན་པོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%97_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="বিগ ব্যাং – bišnuprijos" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বিগ ব্যাং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijos" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Veliki_prasak" title="Veliki prasak – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Veliki prasak" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Mapultak_Gogo" title="Mapultak Gogo – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Mapultak Gogo" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%85%D1%8D_%D1%82%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%B3%D1%8D" title="Ехэ тэһэрэлгэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ехэ тэһэрэлгэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Big-bang" title="Big-bang – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Big-bang" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0_%D1%8D%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Йоккха эккхар – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Йоккха эккхар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%82%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%95" title="تەقینەوە گەورەکە – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەقینەوە گەورەکە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Velk%C3%BD_t%C5%99esk" title="Velký třesk – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Velký třesk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8B%D1%81%C4%83%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BF%C4%95%D0%BD%D3%B3" title="Пысăк сирпĕнӳ – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пысăк сирпĕнӳ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Damcaniaeth_y_Glec_Fawr" title="Damcaniaeth y Glec Fawr – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Damcaniaeth y Glec Fawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="rekomenduojamas straipsnis"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Urknall" title="Urknall – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Urknall" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7_%CE%88%CE%BA%CF%81%CE%B7%CE%BE%CE%B7" title="Μεγάλη Έκρηξη – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Μεγάλη Έκρηξη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Big Bang" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Praeksplodo" title="Praeksplodo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Praeksplodo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Suur_Pauk" title="Suur Pauk – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Suur Pauk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_Big_Bang" title="Teoría del Big Bang – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Teoría del Big Bang" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="مه‌بانگ – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مه‌بانگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alkur%C3%A4j%C3%A4hdys" title="Alkuräjähdys – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alkuräjähdys" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Maru_Mats" title="Maru Mats – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Maru Mats" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Uurknal" title="Uurknal – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Uurknal" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oerknal" title="Oerknal – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oerknal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ollphl%C3%A9asc" title="An Ollphléasc – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ollphléasc" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Brag_M%C3%B2r" title="Brag Mòr – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Brag Mòr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1" title="پیلا انفجار – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="پیلا انفجار" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%97_%E0%AA%AC%E0%AB%87%E0%AA%82%E0%AA%97" title="બિગ બેંગ – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બિગ બેંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A5_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C" title="המפץ הגדול – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="המפץ הגדול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%9F_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="महाविस्फोट सिद्धान्त – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="महाविस्फोट सिद्धान्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mahaa_dhamaka" title="Mahaa dhamaka – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mahaa dhamaka" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Veliki_prasak" title="Veliki prasak – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Veliki prasak" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C5%90srobban%C3%A1s" title="Ősrobbanás – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ősrobbanás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Մեծ պայթյուն – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեծ պայթյուն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ledakan_Dahsyat" title="Ledakan Dahsyat – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Ledakan Dahsyat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Nnukwu_Mgbawa" title="Nnukwu Mgbawa – igbų" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Nnukwu Mgbawa" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbų" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Prima_Explozo" title="Prima Explozo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Prima Explozo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Miklihvellur" title="Miklihvellur – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Miklihvellur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%B3" title="ビッグバン – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビッグバン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Jamaikos kreolų anglų" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikos kreolų anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="დიდი აფეთქება – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დიდი აფეთქება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C3%9Alken_jar%C4%B1l%C4%B1w" title="Úlken jarılıw – karakalpakų" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Úlken jarılıw" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakų" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B9%D2%9B%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81" title="Жойқын жарылыс – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жойқын жарылыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AB%E0%B3%8B%E0%B2%9F" title="ಮಹಾಸ್ಫೋಟ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಹಾಸ್ಫೋಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%8F%AD%EB%B0%9C" title="대폭발 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="대폭발" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%BB%D1%83_%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83" title="Уллу атылыу – karačiajų balkarijos" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Уллу атылыу" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačiajų balkarijos" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Teq%C3%AEna_Mezin" title="Teqîna Mezin – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Teqîna Mezin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bom_Bras" title="Bom Bras – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bom Bras" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D2%A3_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%83%D1%83" title="Чоң жарылуу – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чоң жарылуу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Immanis_diruptio" title="Immanis diruptio – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Immanis diruptio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Urknall" title="Urknall – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Urknall" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%80%D0%B5%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BD" title="ЧӀехи хъиткьинун – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="ЧӀехи хъиткьинун" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Buma_grande" title="Buma grande – naujoji frankų kalba" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Buma grande" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="naujoji frankų kalba" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oerknal" title="Oerknal – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="Oerknal" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gran_Stlaf" title="Gran Stlaf – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gran Stlaf" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%87" title="ບິກແບງ – laosiečių" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບິກແບງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiečių" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Didysis_sprogimas" title="Didysis sprogimas – lietuvių" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Didysis sprogimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lietuvių" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lielais_spr%C4%81dziens" title="Lielais sprādziens – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lielais sprādziens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Големата експлозија – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Големата експлозија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="മഹാവിസ്ഫോടനം – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മഹാവിസ്ഫോടനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85_%D0%A2%D1%8D%D1%81%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Их Тэсрэлт – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Их Тэсрэлт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%9F" title="महास्फोट – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="महास्फोट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Letupan_Besar" title="Letupan Besar – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Letupan Besar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – mirandezų" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandezų" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9D%E1%80%A0%E1%80%AC_%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8" title="မဟာစကြဝဠာ ပေါက်ကွဲမှုကြီး – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="မဟာစကြဝဠာ ပေါက်ကွဲမှုကြီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D9%86%DA%AF" title="بیگ بنگ – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیگ بنگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Oorknall" title="Oorknall – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Oorknall" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%9F_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="महाविस्फोट सिद्धान्त – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="महाविस्फोट सिद्धान्त" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%97_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="बिग ब्याङ्ग – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="बिग ब्याङ्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oerknal" title="Oerknal – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oerknal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Grand_Pataflias" title="Grand Pataflias – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Grand Pataflias" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dhohinsa_Muummee" title="Dhohinsa Muummee – oromų" lang="om" hreflang="om" data-title="Dhohinsa Muummee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromų" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%AB%E0%AD%8B%E0%AC%9F_%E0%AC%B8%E0%AC%BF%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4" title="ମହାବିସ୍ଫୋଟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="ମହାବିସ୍ଫୋଟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%A7%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਹਾਂ ਧਮਾਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielki_Wybuch" title="Wielki Wybuch – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wielki Wybuch" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Grand_%C3%ABs-ci%C3%B2p" title="Grand ës-ciòp – italų kalbos Pjemonto tarmė" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Grand ës-ciòp" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="italų kalbos Pjemonto tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="بگ بینگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بگ بینگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%DA%AB_%D8%A8%DB%90%D9%86%DA%AB" title="بېګ بېنګ – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بېګ بېنګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hatun_t%27uqyay" title="Hatun t'uqyay – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hatun t'uqyay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – aromanių" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanių" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2" title="Большой взрыв – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Большой взрыв" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Великый выбух – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Великый выбух" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%8D-%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="बिग्-ब्याङ्ग् – sanskritas" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बिग्-ब्याङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritas" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D0%B4%D2%AF_%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B8" title="Сүдү эстии – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сүдү эстии" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%86%DA%AF" title="بگ بينگ – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بگ بينگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C3%81lgob%C3%A1vkkeheapmi" title="Álgobávkkeheapmi – šiaurės samių" lang="se" hreflang="se" data-title="Álgobávkkeheapmi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="šiaurės samių" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Veliki_prasak" title="Veliki prasak – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Veliki prasak" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%84%E0%B7%8F_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="මහා පිපිරුම – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="මහා පිපිරුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ve%C4%BEk%C3%BD_tresk" title="Veľký tresk – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Veľký tresk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prapok" title="Prapok – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prapok" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Велики прасак – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Велики прасак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Uurknal" title="Uurknal – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Uurknal" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Big_bang" title="Big bang – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Big bang" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mlipuko_mkuu" title="Mlipuko mkuu – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mlipuko mkuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="பெரு வெடிப்புக் கோட்பாடு – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெரு வெடிப்புக் கோட்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AB%E0%B3%8B%E0%B2%9F%E0%B3%8A" title="ಮಹಾಸ್ಫೋಟೊ – tulų" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮಹಾಸ್ಫೋಟೊ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulų" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="బిగ్ బ్యాంగ్ – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="బిగ్ బ్యాంగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D2%B3%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Меҳбонг – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Меҳбонг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87" title="บิกแบง – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="บิกแบง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Uly_partlama" title="Uly partlama – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Uly partlama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCy%C3%BCk_Patlama" title="Büyük Patlama – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Büyük Patlama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Зур Шартлау – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Зур Шартлау" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Великий вибух – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Великий вибух" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="بگ بینگ – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بگ بینگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Katta_portlash" title="Katta portlash – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Katta portlash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sur%27_poukahtuz" title="Sur' poukahtuz – vepsų" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sur' poukahtuz" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsų" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%A5_N%E1%BB%95_L%E1%BB%9Bn" title="Vụ Nổ Lớn – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vụ Nổ Lớn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Big_Bang" title="Big Bang – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Big Bang" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%82%B8" title="大爆炸 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="大爆炸" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%90" title="კაბეტი გოფათქუა – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კაბეტი გოფათქუა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%92_%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%92" title="ביג בענג – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ביג בענג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavīzdėnē straipsnē"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%82%B8" title="大爆炸 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="大爆炸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9C%B9%E9%9D%82" title="大霹靂 – klasikinė kinų" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="大霹靂" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klasikinė kinų" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/To%C4%81-phek-le%CC%8Dk" title="Toā-phek-le̍k – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Toā-phek-le̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%82%B8" title="宇宙大爆炸 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="宇宙大爆炸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q323#sitelinks-wikipedia" title="Keistė terpkalbėnės nūruodas" class="wbc-editpage">Keistė nūruodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardū srėtis"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms" title="Ruodītė poslapė torėni [c]" accesskey="c"><span>Poslapis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptar%C4%97ms:D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Poslapė torėnė aptarėms (poslapis da neparašīts) [t]" accesskey="t"><span>Aptarėms</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">žemaitėška</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Parveizė̄jėmā"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms"><span>Skaitītė</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&veaction=edit" title="Taisītė ton poslapi [v]" accesskey="v"><span>Taisītė</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Taisītė straipsnė wiki teksta</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=history" title="Onkstesnė ton poslapė atmainā. [h]" accesskey="h"><span>Istuorėjė</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rakondā" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Rakondā</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms"><span>Skaitītė</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&veaction=edit" title="Taisītė ton poslapi [v]" accesskey="v"><span>Taisītė</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Taisītė straipsnė wiki teksta</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=history"><span>Istuorėjė</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms" title="Poslapiu sārašos, katrėi ruod čiuonās [j]" accesskey="j"><span>Sosėjė̄ straipsnē</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms" rel="nofollow" title="Paskotėnē pakeitėmā straipsniūs, pasėikiamūs nug šėta straipsnė [k]" accesskey="k"><span>Sosėjė̄ pakeitėmā</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bat-smg" title="Ožkrautė abruozdielius [u]" accesskey="u"><span>Ožkrautė abruozdieli</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Specialieji_puslapiai" title="Specēliūju poslapiu sārašos [q]" accesskey="q"><span>Specēlė̄jė poslapē</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&oldid=354327" title="Nūlatėnė nūruoda ton poslapė atmainuō"><span>Nūlatėnė nūruoda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Poslapė infuormacėjė</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:CiteThisPage&page=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&id=354327&wpFormIdentifier=titleform" title="Paāškėnėms, kap cėtoutė ton poslapi"><span>Cėtoutė ton poslapi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbat-smg.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C4%2597d%25C4%2593sis_spruog%25C4%2597ms"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbat-smg.wikipedia.org%2Fwiki%2FD%25C4%2597d%25C4%2593sis_spruog%25C4%2597ms"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ėšgoldītė/Eksportoutė </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:Book&bookcmd=book_creator&referer=D%C4%97d%C4%93sis+spruog%C4%97ms"><span>Dėrbtė kninga</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spec%C4%93los:DownloadAsPdf&page=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&action=show-download-screen"><span>Siōstėis PDF skvarmuo</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&printable=yes" title="Šėta poslapė atmains spausdėnėmou [p]" accesskey="p"><span>Atmains spausdėnėmou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kėtūs tinklapiūs </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Big_Bang" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q323" title="Nūruoda i doumenū sklada īraša [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys īrašos</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sgs" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Abruozdielis:Universe_expansion.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Universe_expansion.png/350px-Universe_expansion.png" decoding="async" width="350" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Universe_expansion.png 1.5x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a><figcaption>Vėsatas radėmasės ėš Dėdėjė spruogėma</figcaption></figure> <p><b> Dėdēsis spruogėms</b> (<a href="/wiki/Onglu_kalba" title="Onglu kalba">onglėškā</a>: <i>Big Bang</i>) īr sāvuoka, Dėdliuojė spuogėma teuorėjuo aprašontė <a href="/wiki/V%C4%97sata" title="Vėsata">Vėsatas</a> radėmasė akėmirksni. Teuorėjė ī nug tou, ka <a href="/wiki/Galakt%C4%97ka" title="Galaktėka">galaktėkas</a> nuognē tuolst vėina nug kėtuos. Ta tėigėma ožtvėrtėn stebėmu galaktėku <a href="/w/index.php?title=Spektrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spektrs (poslapis da neparašīts)">švėisuos spektra</a> pasislinkėms, aiškėnams <a href="/w/index.php?title=Habla_diesnis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habla diesnis (poslapis da neparašīts)">Habla diesnio</a>. Remiantis tou diesniu galėm liousā apskaitliout, ka vėsas galaktėkas prīš aple 13,7 mėlėjardu metu bova vėinuo vėituo. </p><p><a href="/wiki/Belg%C4%97j%C4%97" title="Belgėjė">Belgėjės</a> dvasėninks Žoržs Lemetrs (<i>Georges Lemaitre</i>) <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> m. bova pėrms, pasiūlė̄jės idiejė, ka Vėsata prasidiejė nug „pėrmīkštė atuoma“ spruogėma. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Gautė ėš „<a dir="ltr" href="https://bat-smg.wikipedia.org/w/index.php?title=Dėdēsis_spruogėms&oldid=354327">https://bat-smg.wikipedia.org/w/index.php?title=Dėdēsis_spruogėms&oldid=354327</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spec%C4%93los:Kategorijos" title="Specēlos:Kategorijos">Kateguorėjė</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateguor%C4%97j%C4%97:Astruonuom%C4%97j%C4%97" title="Kateguorėjė:Astruonuomėjė">Astruonuomėjė</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tas poslapis paskotėni sīki parkeists 24 vasarė 2022, 22:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Vėskos īr pateikama vagol <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gal būtė da ė papėlduomu ėšlīgu. Veiziekat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">nauduojėma sālīgas</a>, ka būtō aiškiau.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatoma puolitėka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikiped%C4%97j%C4%97:Aple">Aple Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikiped%C4%97j%C4%97:Atsakuom%C4%ABb%C4%97s_apr%C4%97buojims">Atsakuomībės aprėbuojims</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dėrbiejē</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bat-smg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bat-smg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Parveiza so mobėlio telepuono</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pzjbs","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.009","walltime":"0.019","ppvisitednodes":{"value":5,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.428 1 Šabluons:En","100.00% 3.428 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b78pt","timestamp":"20241121231843","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"D\u0117d\u0113sis spruog\u0117ms","url":"https:\/\/bat-smg.wikipedia.org\/wiki\/D%C4%97d%C4%93sis_spruog%C4%97ms","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q323","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q323","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-02-18T17:21:47Z","dateModified":"2022-02-24T20:43:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b4\/Universe_expansion.png"}</script> </body> </html>