CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Menes – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"4f7cf935-9e85-4036-9a83-2d095214dab5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Menes","wgTitle":"Menes","wgCurRevisionId":71684969,"wgRevisionId":71684969,"wgArticleId":146356,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng WikiHiero","Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Bài viết có văn bản tiếng Ai Cập cổ đại","Bài viết có văn bản tiếng Hy Lạp cổ","Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động","Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia","Thần thoại Ai Cập","Pharaon Vương triều thứ Nhất của Ai Cập"], "wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Menes","wgRelevantArticleId":146356,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q189574","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture", "bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.2"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Abydos_KL_01-01_n01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1803"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Abydos_KL_01-01_n01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1202"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="962"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Menes – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Menes"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Menes&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Menes"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Menes rootpage-Menes skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Menes" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Menes" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Menes" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Menes" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tên_gọi_và_danh_tính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_gọi_và_danh_tính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tên gọi và danh tính</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tên_gọi_và_danh_tính-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tên gọi và danh tính</span> </button> <ul id="toc-Tên_gọi_và_danh_tính-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Narmer_và_Menes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Narmer_và_Menes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Narmer và Menes</span> </div> </a> <ul id="toc-Narmer_và_Menes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Niên_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Niên_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Niên đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Niên_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kinh_đô" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_đô"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Kinh đô</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_đô-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh_hưởng_văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh_hưởng_văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Ảnh hưởng văn hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ảnh_hưởng_văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Câu_chuyện_cá_sấu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Câu_chuyện_cá_sấu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Câu chuyện cá sấu</span> </div> </a> <ul id="toc-Câu_chuyện_cá_sấu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Qua_đời" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Qua_đời"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Qua đời</span> </div> </a> <ul id="toc-Qua_đời-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mục_lục_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mục_lục_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mục lục tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mục_lục_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Menes</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 60 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Menes" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9C%E1%8A%92%E1%88%B5" title="ሜኒስ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሜኒስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="مينا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Menes" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Menes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Menes" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="মেনেস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মেনেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Menes" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Менес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Менес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Менес" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Meni" title="Meni – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Meni" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Menes" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Menes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Menes" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AE%CE%BD%CE%B7%CF%82" title="Μήνης – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μήνης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Menes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B3" title="منس – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9n%C3%A8s_(pharaon)" title="Ménès (pharaon) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ménès (pharaon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A9%94%EB%84%A4%EC%8A%A4" title="메네스 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="메네스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Menes" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%BD" title="Մենես – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մենես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Menes" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A1" title="מנס – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Menes" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="მენესი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მენესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Menas_(faraonas)" title="Menas (faraonas) – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Menas (faraonas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Meni" title="Meni – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Meni" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="მენესი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მენესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="مينا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Menes" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Menes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%8D%E3%82%B9" title="メネス – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メネス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Menes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Menes" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Meni" title="Meni – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Meni" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Menis" title="Menis – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Menis" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B3" title="منس – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="منس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Men%C3%A9s" title="Menés – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Menés" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Menes" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Менес" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Mei-ni-se" title="Mei-ni-se – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Mei-ni-se" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Menes" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="මෙනස් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මෙනස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Menes" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Meni" title="Meni – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Meni" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Menes" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Менес" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Menes" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Menes" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Menes" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Menes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="மெனஸ் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மெனஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA" title="ฟาโรห์เมเนส – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์เมเนส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Menes" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Faraon_Menes" title="Faraon Menes – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Faraon Menes" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Менес – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Менес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Menes" title="Menes – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Menes" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%B0%BC%E6%96%AF" title="米尼斯 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="米尼斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E6%96%AF" title="美尼斯 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美尼斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189574#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Menes" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Menes" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Menes"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Menes"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Menes" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Menes" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&oldid=71684969" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Menes&id=71684969&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMenes"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMenes"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Menes"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Menes&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Menes&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Menes" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189574" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard nowraplinks" style="width:22em;font-size:90%;width:24.44em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background:#decd87;font-size:130%;">Menes<sup id="cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen_1991_201–8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center"><a href="/wiki/Manetho" title="Manetho">Africanus</a>: Mênês <br /> <a href="/wiki/Manetho" title="Manetho">Eusebius</a>: Mênês</td></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Abydos_KL_01-01_n01.jpg" class="mw-file-description" title="Đồ hình của Menes trên bản danh sách vua Abydos"><img alt="Đồ hình của Menes trên bản danh sách vua Abydos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Abydos_KL_01-01_n01.jpg/150px-Abydos_KL_01-01_n01.jpg" decoding="async" width="150" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Abydos_KL_01-01_n01.jpg/225px-Abydos_KL_01-01_n01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Abydos_KL_01-01_n01.jpg/300px-Abydos_KL_01-01_n01.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="526" /></a></span><div style="padding:5px"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93_h%C3%ACnh_(ch%E1%BB%AF_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồ hình (chữ tượng hình) (trang không tồn tại)">Đồ hình</a> của Menes trên bản <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Abydos" class="mw-redirect" title="Danh sách vua Abydos">danh sách vua Abydos</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:#decd87;font-size:105%;"><a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a></th></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.65em">Kế vị</th><td><a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;width:100%;margin:0;border:0;padding:0;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;background:#decd87;padding:0.1em; display:block;margin-bottom:0.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_ho%C3%A0ng_gia_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Tên hiệu hoàng gia Ai Cập cổ đại">Tên hiệu</a></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;border-bottom:2px solid #decd87;"> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th style="padding:0.1em;background:#e9deaf;"> Tên riêng</th></tr><tr><td class="nowrap" style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td>Menes<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><i>Mnj</i><br />Ngài là người tồn tại<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#e9deaf;"> Tên Horus</th></tr><tr><td class="nowrap" style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a><br /><i>nˁr-mr</i><br /><i>Con cá trê dữ tợn của Horus</i><br /><table> <tbody><tr><td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr><td style="padding-right:4px;"> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td><td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td><td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td height="46" style="padding:0 5px;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nar-Wels.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Nar-Wels.png/46px-Nar-Wels.png" decoding="async" width="46" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Nar-Wels.png/69px-Nar-Wels.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Nar-Wels.png/92px-Nar-Wels.png 2x" data-file-width="137" data-file-height="66" /></a></span><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U23.png?9db3d" height="38" title="U23" alt="U23" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr><td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td><td> </td><td style="text-align:center;text-valign:middle;"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/50px-Srxtail2.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/75px-Srxtail2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Srxtail2.svg/100px-Srxtail2.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr> </tbody></table></td> </tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Menes</b> (? — ~ 3100 TCN;<sup id="cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen_1991_201–8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/iː/: 'ee' trong 'fleece'">iː</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span><span title="/iː/: 'ee' trong 'fleece'">iː</span><span title="'z' trong 'zoom'">z</span></span>/</a></span></span>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ai Cập">tiếng Ai Cập</a>: <i><span lang="egy" title="Văn bản tiếng Ai Cập cổ đại">mnj</span></i>, có khả năng phát âm là *<span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">/maˈnij/</span>;<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Tiếng Hy Lạp cổ">tiếng Hy Lạp cổ</a>: <span lang="grc">Μήνης</span><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) là một vị <a href="/wiki/Pharaoh" class="mw-redirect" title="Pharaoh">pharaoh</a> thuộc <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_S%C6%A1_tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Sơ triều đại của Ai Cập">Thời kỳ Sơ triều đại</a> của <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a> và theo truyền thuyết cổ đại thì ông được coi là người đã thống nhất <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Thượng và Hạ Ai Cập</a> và cũng là người đã sáng lập nên <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Nhất của Ai Cập">Vương triều thứ Nhất</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBeckBlackKriegerNaylor1999_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBeckBlackKriegerNaylor1999-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Danh tính của Menes hiện vẫn là chủ đề được tranh luận, mặc dù vậy xu thế đồng thuận chung trong ngành <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_h%E1%BB%8Dc" title="Ai Cập học">Ai Cập học</a> đó là đồng nhất Menes với vị vua thuộc thời kỳ <a href="/wiki/Naqada_III" title="Naqada III">Naqada III</a> là <a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEHeagy2014_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHeagy2014-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (nhiều khả năng) hoặc là với vị <a href="/wiki/Pharaoh" class="mw-redirect" title="Pharaoh">pharaoh</a> thuộc vương triều thứ Nhất là <a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESeidlmayer2010_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESeidlmayer2010-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_gọi_và_danh_tính"><span id="T.C3.AAn_g.E1.BB.8Di_v.C3.A0_danh_t.C3.ADnh"></span>Tên gọi và danh tính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tên gọi và danh tính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên gọi và danh tính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cách viết trong tiếng Ai Cập, <i>mnj</i>, được ghi lại trong các bản danh sách vua <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Turin" class="mw-redirect" title="Danh sách vua Turin">Turin</a> và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Abydos" class="mw-redirect" title="Danh sách vua Abydos">Danh sách vua Abydos</a>, chúng có niên đại thuộc về <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Chín của Ai Cập">Vương triều thứ Mười Chín</a>, cách phát âm của nó được phục dựng lại là <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">*/maˈnij/</span>. Vào giai đoạn đầu thời kỳ <a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tân Vương quốc Ai Cập">Tân Vương quốc</a>, những thay đổi trong tiếng Ai Cập khiến cho tên của ông đã được phát âm thành <span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">*/maˈneʔ/</span>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELoprieno199538_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELoprieno199538-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tên gọi <i>mnj</i> có nghĩa là "Ngài là người tồn tại", và vì thế <a href="/w/index.php?title=I._E._S._Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. E. S. Edwards (trang không tồn tại)">I.E.S. Edwards</a> (1971) đề xuất rằng nó có thể đã được tạo ra như là "một <a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_danh" class="mw-redirect" title="Biệt danh">biệt danh</a> mang tính mô tả đơn thuần để chỉ một vị anh hùng bán truyền thuyết [...] có tên đã bị mất".<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thay vì là chỉ một người cụ thể, tên gọi này có thể dùng để che giấu đi các vị vua <a href="/wiki/Naqada_III" title="Naqada III">Naqada III</a>: <a href="/wiki/Ka_(pharaoh)" class="mw-redirect" title="Ka (pharaoh)">Ka</a>, <a href="/wiki/Scorpion_II" class="mw-redirect" title="Scorpion II">Scorpion II</a> và <a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tên gọi thường được sử dụng <i>Menes</i> bắt nguồn từ <a href="/wiki/Manetho" title="Manetho">Manetho</a>, một nhà sử học và vị tư tế người Ai Cập sống vào thời kỳ <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios" title="Nhà Ptolemaios">nhà Ptolemaios</a>. Manetho đã chú giải rằng tên gọi này trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a> là Μήνης (<small><a href="/w/index.php?title=Chuy%C3%AAn_t%E1%BB%B1_sang_ti%E1%BA%BFng_La_Tinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyên tự sang tiếng La Tinh (trang không tồn tại)">chuyển ngữ</a>:</small> <i>Mênês</i>).<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Manetho_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Manetho-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một cách viết khác bằng tiếng Hy Lạp là Μιν (<small>chuyển ngữ:</small> <i>Min</i>) đã được trích dẫn bởi nhà sử học sống vào thế kỷ thứ 5 TCN là <a href="/wiki/Herodotos" title="Herodotos">Herodotos</a>,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng hiện nay nó không còn được chấp nhận nữa; nó dường như là kết quả của việc hợp nhất với tên gọi của vị thần <a href="/wiki/Min_(th%E1%BA%A7n)" title="Min (thần)">Min</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19946_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19946-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Narmer_và_Menes"><span id="Narmer_v.C3.A0_Menes"></span>Narmer và Menes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Narmer và Menes”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Narmer và Menes"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hieroglyph_names_of_Menes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hieroglyph_names_of_Menes.jpg/220px-Hieroglyph_names_of_Menes.jpg" decoding="async" width="220" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hieroglyph_names_of_Menes.jpg/330px-Hieroglyph_names_of_Menes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hieroglyph_names_of_Menes.jpg/440px-Hieroglyph_names_of_Menes.jpg 2x" data-file-width="961" data-file-height="321" /></a><figcaption>Hai tên Horus của <a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a> (bên trái) và một tên của Menes (bên phải) bằng chữ tượng hình.</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a></div> <p>Gần như hoàn toàn không có bất cứ sự đề cập nào tới Menes trong các ghi chép khảo cổ học<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi các bằng chứng về <a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a> thì lại tương đối phong phú, ông ta là một nhân vật thuộc thời kỳ tiền vương triều được hậu thế công nhận và được xác nhận chắc chắn trong ghi chép khảo cổ học<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là người đã thống nhất Thượng và Hạ Ai Cập, điều này đã dẫn đến việc xuất hiện giả thuyết đồng nhất Menes với Narmer. </p><p>Tham chiếu duy nhất về mặt khảo cổ học đối với Menes đó là một tấm thẻ <a href="/wiki/Ng%C3%A0_voi" class="mw-redirect" title="Ngà voi">ngà voi</a> đến từ <a href="/wiki/Nagada" title="Nagada">Nagada</a>, nó cho thấy <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_ho%C3%A0ng_gia_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tước hiệu hoàng gia Ai Cập cổ đại (trang không tồn tại)">tên Horus hoàng gia</a> <i>Aha</i> (của pharaoh <a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a>) nằm cạnh một tòa nhà mà bên trong nó có <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_ho%C3%A0ng_gia_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tước hiệu hoàng gia Ai Cập cổ đại (trang không tồn tại)">tên <i>nebty</i> hoàng gia</a> <i>mn</i>,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGardiner1961405_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGardiner1961405-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> thường được đọc là Menes.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ điều này, nhiều giả thuyết khác nhau về bản chất của tòa nhà này (một buồng tang lễ hoặc một điện thờ), ý nghĩa của từ <i>mn</i> (một tên gọi hoặc động từ <i>tồn tại</i>) và mối quan hệ giữa Hor-Aha và Menes (như là cùng một người hoặc là các vị pharaon kế tiếp nhau) đã phát sinh.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hai bản danh sách vua Turin và Abydos, mà thường được chấp thuận là chính xác,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ghi lại tên <i>nesu-bit</i> của các vị pharaoh chứ không phải là Horus của họ,<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, chúng có vai trò quan trọng đối với sự hòa hợp có thể của các ghi chép khác nhau: tên <i>nesu-bit</i> của các bản danh sách vua, tên Horus của các ghi chép khảo cổ học và số lượng các vị pharaon thuộc vương triều thứ Nhất theo Manetho và các nguồn sử liệu khác.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Flinders_Petrie" title="Flinders Petrie">Flinders Petrie</a> là người đầu tiên thực hiện điều này,<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ông ta đã kết hợp <i>Iti</i> với <a href="/wiki/Djer" title="Djer">Djer</a> như là vị pharaon thứ ba của vương triều thứ Nhất, <i>Teti</i> (Turin) (hoặc <i>Iti</i> (Abydos)) với Hor-Aha là vị pharaon thứ hai, và Menes (một tên <i>nebty</i>) với Narmer (một tên Horus) với tư cách là vị pharaon đầu tiên của vương triều thứ nhất.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lloyd (1994) nhận xét rằng trình tự này "rất dễ có khả năng sảy ra",<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và Cervelló-Autuori (2003) thẳng thừng tuyên bố rằng "Menes là Narmer và vương triều thứ Nhất bắt đầu bằng ông ta".<sup id="cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, Seidlmayer (2004) thì lại đưa ra "một kết luận tương đối an toàn hơn" đó là Menes là Hor-Aha.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESeidlmayer2010_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESeidlmayer2010-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Niên_đại"><span id="Ni.C3.AAn_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Niên đại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Niên đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Niên đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các nhà Ai Cập học, khảo cổ học, và học giả từ thế kỷ thứ 19 đã đưa ra nhiều niên đại khác nhau cho thời đại của Menes, hoặc là niên đại cho vương triều thứ Nhất:<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_Gardner_Wilkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gardner Wilkinson (trang không tồn tại)">John Gardner Wilkinson</a> (1835) – 2320 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=August_B%C3%B6ckh&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Böckh (trang không tồn tại)">August Böckh</a> (1845) – 5702 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Charles_Josias_Bunsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Charles Josias Bunsen (trang không tồn tại)">Christian Charles Josias Bunsen</a> (1848) – 3623 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginald_Stuart_Poole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald Stuart Poole (trang không tồn tại)">Reginald Stuart Poole</a> (1851) – 2717 TCN</li> <li><a href="/wiki/Karl_Richard_Lepsius" title="Karl Richard Lepsius">Karl Richard Lepsius</a> (1856) – 3892 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Karl_Brugsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Karl Brugsch (trang không tồn tại)">Heinrich Karl Brugsch</a> (1859) – 4455 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Joseph_Lauth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Joseph Lauth (trang không tồn tại)">Franz Joseph Lauth</a> (1869) – 4157 TCN</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Mariette" title="Auguste Mariette">Auguste Mariette</a> (1871) – 5004 TCN</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Strong_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Strong (theologian) (trang không tồn tại)">James Strong</a> (1878) – 2515 TCN</li> <li><a href="/wiki/Flinders_Petrie" title="Flinders Petrie">Flinders Petrie</a> (1887) – 4777 TCN</li></ul> <p>Niên đại đồng thuận mới cho thời đại của Menes hoặc cho sự bắt đầu của vương triều thứ Nhất là giữa khoảng năm 3200–3030 TCN; một số tài liệu học thuật sử dụng niên đại là khoảng năm 3000 TCN.<sup id="cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen_1991_201–8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:292px;max-width:292px"><div class="trow"><div class="theader">Thẻ gỗ mun của Menes trong ngôi mộ của ông ở Abydos</div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:215px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_(photograph).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg/288px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg" decoding="async" width="288" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg/432px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg/576px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28photograph%29.jpg 2x" data-file-width="1172" data-file-height="876" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:207px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_(drawing).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg/288px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg" decoding="async" width="288" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg/432px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg/576px-Ebony_plaque_of_Menes_in_his_tomb_of_Abydos_%28drawing%29.jpg 2x" data-file-width="1733" data-file-height="1251" /></a></span></div></div></div></div></div> <p>Vào khoảng năm <a href="/wiki/500_TCN" title="500 TCN">500 TCN</a>, những câu chuyện <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i" title="Thần thoại">thần thoại</a> và cường điệu đã khiến cho Menes trở thành một người <a href="/w/index.php?title=Anh_h%C3%B9ng_v%C4%83n_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh hùng văn hóa (trang không tồn tại)">anh hùng văn hóa</a>, hầu hết những gì chúng ta biết đến về ông đều đến từ giai đoạn sau này.<sup id="cite_ref-MagillAves1998_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-MagillAves1998-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Truyền thuyết cổ đại gán cho Menes vinh dự là người đã thống nhất Thượng và Hạ Ai Cập thành một vương quốc duy nhất<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMaspero1903331_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMaspero1903331-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và trở thành vị pharaon đầu tiên của Vương triều thứ Nhất.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, tên của ông lại không xuất hiện trên những mảnh vỡ còn sót lại của Biên niên sử Hoàng gia (Bia đá Cairo và <a href="/wiki/Bia_%C4%91%C3%A1_Palermo" class="mw-redirect" title="Bia đá Palermo">Bia đá Palermo</a>), bản danh sách vua rời rạc này xưa kia vốn được khắc trên một tấm bia đá dưới thời <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_N%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Năm của Ai Cập">Vương triều thứ Năm</a>. Ông thường xuất hiện trong các nguồn sử liệu sau này với tư cách là vị vua con người đầu tiên của Ai Cập và được thừa hưởng ngai vàng trực tiếp từ thần <a href="/wiki/Horus" title="Horus">Horus</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShawNicholson1995218_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShawNicholson1995218-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng còn xuất hiện trong các bản danh sách vua sau này với tư cách là vị pharaon đầu tiên là con người của Ai Cập. Menes cũng xuất hiện trong các câu chuyện viết bằng chữ bình dân thuộc <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Hy_L%E1%BA%A1p_h%C3%B3a" title="Thời kỳ Hy Lạp hóa">thời kỳ Hy Lạp hóa</a>, điều này chứng tỏ rằng kể cả trong giai đoạn say này ông vẫn được coi là một nhân vật quan trọng.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERyholt2009_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERyholt2009-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Menes được xem như là một người đặt nền móng trong suốt phần lớn lịch sử của Ai Cập cổ đại tương tự như <a href="/wiki/Romulus_v%C3%A0_Remus" title="Romulus và Remus">Romulus</a> ở <a href="/wiki/La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="La Mã cổ đại">La Mã cổ đại</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEManley199722_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEManley199722-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Manetho ghi lại rằng Menes "đã dẫn quân vượt qua biên giới và giành được vinh quang vĩ đại".<sup id="cite_ref-Manetho_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Manetho-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kinh_đô"><span id="Kinh_.C4.91.C3.B4"></span>Kinh đô</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Kinh đô”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh đô"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Manetho liên kết thành phố <a href="/w/index.php?title=Thinis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thinis (trang không tồn tại)">Thinis</a> với thời kỳ Sơ triều đại và đặc biệt là Menes, một "Thinite" hoặc một cư dân bản địa của Thinis.<sup id="cite_ref-Manetho_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Manetho-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trái ngược với Manetho, Herodotos thì lại tuyên bố rằng Menes đã xây dựng thành phố <a href="/wiki/Memphis,_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Memphis, Ai Cập">Memphis</a> để làm kinh đô của ông<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sau khi chuyển hướng dòng chảy của sông <a href="/wiki/Nile" class="mw-redirect" title="Nile">Nile</a> thông qua việc xây dựng một con <a href="/wiki/%C4%90%C3%AA" title="Đê">đê</a>.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Manetho quy việc xây dựng Memphis cho con trai của Menes, Athothis,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và không gọi bất cứ vị pharaon nào trước thời <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba của Ai Cập">vương triều thứ Ba</a> là một "Memphite".<sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001133_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001133-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các câu chuyện của Herodotos và Manetho về việc xây dựng thành Memphis có lẽ đã được sáng tác sau này: vào năm 2012, một bức phù điêu đề cập tới chuyến viếng thăm Memphis của <a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a>— một vị vua thuộc giai đoạn tiền vương triều ở <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a> mà trị vì trước thời Narmer— đã được phát hiện ở <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sinai" title="Bán đảo Sinai">bán đảo Sinai</a>, điều này chỉ ra rằng thành phố này đã tồn tại vào đầu <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_th%E1%BB%A9_32_TCN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế kỷ thứ 32 TCN (trang không tồn tại)">thế kỷ thứ 32 TCN</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ảnh_hưởng_văn_hóa"><span id=".E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng_v.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Ảnh hưởng văn hóa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Ảnh hưởng văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh hưởng văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg/220px-Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg/330px-Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg/440px-Labels_from_the_tomb_of_Menes.jpg 2x" data-file-width="1224" data-file-height="1520" /></a><figcaption>Những tấm thẻ đến từ ngôi mộ của Menes</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=Diodorus_Siculus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diodorus Siculus (trang không tồn tại)">Diodorus Siculus</a> tuyên bố rằng Menes đã mở đầu cho <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Tôn giáo Ai Cập cổ đại">phong tục thờ cúng các vị thần và tập tục tế lễ</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEElder18491040-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cũng như là phong cách sống tao nhã và xa hoa hơn.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEElder18491040-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>Vì lý do này, sự tưởng nhớ Menes đã bị vị pharaon thuộc <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Bốn của Ai Cập">Vương triều thứ Hai Mươi Bốn</a> là <a href="/wiki/Tefnakht" title="Tefnakht">Tefnakht</a> xỉ nhục và <a href="/wiki/Plutarchus" title="Plutarchus">Plutarchus</a> nhắc đến một cây cột trụ ở <a href="/wiki/Thebes,_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thebes, Ai Cập">Thebes</a> có khắc một câu nguyền rủa chống lại Menes vì là người mở đầu cho sự xa hoa.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEElder18491040-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Câu_chuyện_cá_sấu"><span id="C.C3.A2u_chuy.E1.BB.87n_c.C3.A1_s.E1.BA.A5u"></span>Câu chuyện cá sấu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Câu chuyện cá sấu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Câu chuyện cá sấu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Diodorus Siculus ghi lại một câu chuyện về Menes mà có liên quan đến vị tư tế của thần <a href="/wiki/C%C3%A1_s%E1%BA%A5u" title="Cá sấu">cá sấu</a> <a href="/wiki/Sobek" title="Sobek">Sobek</a> ở <a href="/wiki/Faiyum#Lịch_sử_cổ_đại" title="Faiyum">Crocodilopolis</a>, trong câu chuyện này pharaon Menes bị những chú chó của mình tấn công trong khi đang đi săn,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMaspero1910235-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sau đó ông đã băng qua <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Moeris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Moeris (trang không tồn tại)">hồ Moeris</a> trên lưng của một con cá sấu và để trả ơn cho điều này ông đã thành lập nên thành phố Crocodilopolis.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMaspero1910235-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197422_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197422-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Gaston_Maspero" title="Gaston Maspero">Gaston Maspero</a> (1910) bác bỏ ý kiến của những nhà bình luận cho rằng<sup id="cite_ref-FOOTNOTEElder18491040,_‘in_defiance_of_chronology’_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEElder18491040,_‘in_defiance_of_chronology’-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> câu chuyện này nên được chuyển sang cho vị pharaon thuộc <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Hai của Ai Cập">vương triều thứ Mười Hai</a> là <a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a> và nhận thấy không có lý do gì để nghi ngờ rằng Diodoros không ghi chép lại chính xác một truyền thuyết của Menes<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMaspero1910235-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ông ta cũng thừa nhận khả năng rằng những câu chuyện truyền thuyết mà liên quan đến các vị vua khác có thể đã bị lẫn lộn với câu chuyện này. Sau đó, Edwards (1974) tuyên bố rằng "truyền thuyết rõ ràng chứa đầy sự sai lệch về niên đại, hiển nhiên không có giá trị về mặt lịch sử".<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEdwards197422_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEdwards197422-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Qua_đời"><span id="Qua_.C4.91.E1.BB.9Di"></span>Qua đời</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Qua đời”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Qua đời"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theo Manetho, Menes đã cai trị trong 62 năm và bị một con <a href="/wiki/H%C3%A0_m%C3%A3" title="Hà mã">hà mã</a> giết chết.<sup id="cite_ref-Manetho_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-Manetho-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Min" class="mw-disambig" title="Min">Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mena_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mena (thần thoại) (trang không tồn tại)">Mena (thần thoại)</a></li> <li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a></li> <li><a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Kitchen_1991_201–8-1">^ <a href="#cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kitchen_1991_201–8_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFKitchen1991" class="citation journal cs1">Kitchen, KA (1991). “The Chronology of Ancient Egypt”. <i>World Archaeology</i>. <b>23</b> (2): 201–8. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F00438243.1991.9980172">10.1080/00438243.1991.9980172</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=World+Archaeology&rft.atitle=The+Chronology+of+Ancient+Egypt&rft.volume=23&rft.issue=2&rft.pages=201-8&rft.date=1991&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F00438243.1991.9980172&rft.aulast=Kitchen&rft.aufirst=KA&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEdwards197113-2">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197113_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEdwards1971">Edwards 1971</a>, tr. 13.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLloyd1994">Lloyd 1994</a>, tr. 7.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174-4">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTECervelló-Autuori2003174_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCervelló-Autuori2003">Cervelló-Autuori 2003</a>, tr. 174.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEdwards197111-5">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197111_5-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEdwards1971">Edwards 1971</a>, tr. 11.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLoprieno1995" class="citation book cs1">Loprieno, Antonio (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ancientegyptianl0000lopr"><i>Ancient Egyptian: A linguistic introduction</i></a>. Cambridge University press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-44384-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-521-44384-9"><bdi>0-521-44384-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Egyptian%3A+A+linguistic+introduction&rft.pub=Cambridge+University+press&rft.date=1995&rft.isbn=0-521-44384-9&rft.aulast=Loprieno&rft.aufirst=Antonio&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fancientegyptianl0000lopr&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBeckBlackKriegerNaylor1999-7"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBeckBlackKriegerNaylor1999_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBeckBlackKriegerNaylor1999">Beck và đồng nghiệp 1999</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHeagy2014-8"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHeagy2014_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHeagy2014">Heagy 2014</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESeidlmayer2010-9">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESeidlmayer2010_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESeidlmayer2010_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSeidlmayer2010">Seidlmayer 2010</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELoprieno199538-10"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTELoprieno199538_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLoprieno1995">Loprieno 1995</a>, tr. 38.</span> </li> <li id="cite_note-Manetho-11">^ <a href="#cite_ref-Manetho_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Manetho_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Manetho_11-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Manetho_11-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Manetho, Fr. 6, 7a, 7b. Text and translation in <i>Manetho</i>, translated by W.G. Waddell (Cambridge: Harvard University, 1940), pp.26-35</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Herodotus: 2.4.1, 2.99.1ff.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELloyd19946-13"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTELloyd19946_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLloyd1994">Lloyd 1994</a>, tr. 6.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGardiner1961405-14"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGardiner1961405_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGardiner1961">Gardiner 1961</a>, tr. 405.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBudge1885" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=E._A._Wallis_Budge&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. A. Wallis Budge (trang không tồn tại)">Budge, EA Wallis</a> (1885), <i>The Dwellers on the Nile: Chapters on the Life, Literature, History and Customs of the Ancient Egyptians</i>, tr. 54, <q>Many dates have been fixed by scholars for the reign of this king: Champollion-Figeac thought about BC 5867, Bunsen 3623, Lepsius 3892, Brugsch 4455, and Wilkinson 2320.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dwellers+on+the+Nile%3A+Chapters+on+the+Life%2C+Literature%2C+History+and+Customs+of+the+Ancient+Egyptians&rft.pages=54&rft.date=1885&rft.aulast=Budge&rft.aufirst=EA+Wallis&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-MagillAves1998-18"><b><a href="#cite_ref-MagillAves1998_18-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFrank_Northen_MagillAlison_Aves1998" class="citation book cs1">Frank Northen Magill; Alison Aves (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wyKaVFZqbdUC&pg=PA726"><i>Dictionary of World Biography</i></a>. Taylor & Francis. tr. 726–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-57958-040-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-57958-040-7"><bdi>978-1-57958-040-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+World+Biography&rft.pages=726-&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=1998&rft.isbn=978-1-57958-040-7&rft.au=Frank+Northen+Magill&rft.au=Alison+Aves&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DwyKaVFZqbdUC%26pg%3DPA726&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaspero1903331-19"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaspero1903331_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMaspero1903">Maspero 1903</a>, tr. 331.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131-20">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001131_20-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFVerbruggheWickersham2001">Verbrugghe & Wickersham 2001</a>, tr. 131.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShawNicholson1995218-21"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShawNicholson1995218_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFShawNicholson1995">Shaw & Nicholson 1995</a>, tr. 218.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERyholt2009-22"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERyholt2009_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRyholt2009">Ryholt 2009</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEManley199722-23"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEManley199722_23-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFManley1997">Manley 1997</a>, tr. 22.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Herodotus: 2.99.4.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Herodotus: 2.109</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001133-26"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEVerbruggheWickersham2001133_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFVerbruggheWickersham2001">Verbrugghe & Wickersham 2001</a>, tr. 133.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">P. Tallet, D. Laisnay: <i>Iry-Hor et Narmer au Sud-Sinaï (Ouadi 'Ameyra), un complément à la chronologie des expéditios minière égyptiene</i>, in: BIFAO 112 (2012), 381-395, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/3844520/_Iry-Hor_et_Narmer_au_Sud-Sinai_ouadi_Ameyra_">available online</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEElder18491040-28">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEElder18491040_28-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFElder1849">Elder 1849</a>, tr. 1040.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMaspero1910235-29">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMaspero1910235_29-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMaspero1910">Maspero 1910</a>, tr. 235.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEdwards197422-30">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197422_30-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEEdwards197422_30-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEdwards1974">Edwards 1974</a>, tr. 22.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFEdwards1974 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Diodorus: 45</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEElder18491040,_‘in_defiance_of_chronology’-32"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEElder18491040,_‘in_defiance_of_chronology’_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFElder1849">Elder 1849</a>, tr. 1040, ‘in defiance of chronology’.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"> Ban đầu, danh hiệu đầy đủ của pharaon là tên <i>Horus x</i> tên <i>Nebty y</i> tên <i>Horus vàng z</i> tên <i>nesu-bit a</i> và <i>Con trai thần Ra b</i>. Để tránh quá dài dòng, chỉ có một yếu tố được sử dụng, và yếu tố nào được sử dụng thì mỗi thời kỳ đều khác nhau. Kể từ vương triều V, tên nesu-bit được sử dụng thường xuyên trong tất cả các tài liệu chính thức. Dưới thời vương triều thứ nhất, tên <i>Horus</i> được sử dụng cho một pharaoh còn sống, tên <i>nebty</i> cho người chết.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELloyd19947_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELloyd19947-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"> Những con số khác có thể được tra cứu trong: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCapart" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Jean_Capart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Capart (trang không tồn tại)">Capart, Jean</a>, <i>Primitive Art in Egypt</i>, tr. 17–18</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Primitive+Art+in+Egypt&rft.pages=17-18&rft.aulast=Capart&rft.aufirst=Jean&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mục_lục_tham_khảo"><span id="M.E1.BB.A5c_l.E1.BB.A5c_tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Mục lục tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Mục lục tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mục lục tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBeckBlackKriegerNaylor1999" class="citation cs2">Beck, Roger B; Black, Linda; Krieger, Larry S; Naylor, Phillip C; Shabaka, Dahia Ibo (1999), <i>World history: Patterns of interaction</i>, <a href="/wiki/Evanston,_Illinois" title="Evanston, Illinois">Evanston</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">IL</a>: McDougal Littell, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-395-87274-X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-395-87274-X"><bdi>0-395-87274-X</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+history%3A+Patterns+of+interaction&rft.place=Evanston%2C+IL&rft.pub=McDougal+Littell&rft.date=1999&rft.isbn=0-395-87274-X&rft.aulast=Beck&rft.aufirst=Roger+B&rft.au=Black%2C+Linda&rft.au=Krieger%2C+Larry+S&rft.au=Naylor%2C+Phillip+C&rft.au=Shabaka%2C+Dahia+Ibo&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCervelló-Autuori2003" class="citation cs2">Cervelló-Autuori, Josep (2003), “Narmer, Menes and the seals from Abydos”, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=pJ48YP14qZQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Egyptology at the dawn of the twenty-first century: proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists</i></a>, <b>2</b>, Cairo: The American University in Cairo Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-977-424-714-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-977-424-714-9"><bdi>978-977-424-714-9</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Narmer%2C+Menes+and+the+seals+from+Abydos&rft.btitle=Egyptology+at+the+dawn+of+the+twenty-first+century%3A+proceedings+of+the+Eighth+International+Congress+of+Egyptologists&rft.place=Cairo&rft.pub=The+American+University+in+Cairo+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-977-424-714-9&rft.aulast=Cervell%C3%B3-Autuori&rft.aufirst=Josep&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DpJ48YP14qZQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDiodorus_Siculus" class="citation cs2"><a href="/wiki/Herodotus" class="mw-redirect" title="Herodotus">Diodorus Siculus</a>, <a href="/w/index.php?title=Bibliotheca_historica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliotheca historica (trang không tồn tại)"><i>Bibliotheca historica</i></a>, <b>1</b></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bibliotheca+historica&rft.au=Diodorus+Siculus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDow1774" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Alexander_Dow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Dow (trang không tồn tại)">Dow, Alexander</a> (1774), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=jTRKAAAAMAAJ"><i>Sethona: a tragedy, as it is performed at the Theatre Royal in Drury Lane</i></a>, London: T. Becket</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sethona%3A+a+tragedy%2C+as+it+is+performed+at+the+Theatre+Royal+in+Drury+Lane&rft.place=London&rft.pub=T.+Becket&rft.date=1774&rft.aulast=Dow&rft.aufirst=Alexander&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DjTRKAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEdwards1971" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=I._E._S._Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. E. S. Edwards (trang không tồn tại)">Edwards, IES</a> (1971), “The early dynastic period in Egypt”, <i>The Cambridge Ancient History</i>, <b>1</b>, Cambridge: Cambridge University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+early+dynastic+period+in+Egypt&rft.btitle=The+Cambridge+Ancient+History&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1971&rft.aulast=Edwards&rft.aufirst=IES&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFElder1849" class="citation cs2">Elder, Edward (1849), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=HP4rAAAAYAAJ&printsec=frontcover&q">“Menes”</a>, trong Smith, William (biên tập), <a href="/w/index.php?title=Dictionary_of_Greek_and_Roman_Biography_and_Mythology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (trang không tồn tại)"><i>Dictionary of Greek and Roman biography and mythology</i></a>, <b>2</b>, <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>: <a href="/w/index.php?title=Little,_Brown_and_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little, Brown and Company (trang không tồn tại)">Charles C. Little & James Brown</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Menes&rft.btitle=Dictionary+of+Greek+and+Roman+biography+and+mythology&rft.place=Boston&rft.pub=Charles+C.+Little+%26+James+Brown&rft.date=1849&rft.aulast=Elder&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DHP4rAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26q&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFaber1816" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=George_Stanley_Faber&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Stanley Faber (trang không tồn tại)">Faber, George Stanley</a> (1816), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=YcNBAAAAcAAJ">“The origin of pagan idolatry: ascertained from historical testimony and circumstantial evidence”</a>, <i>3</i>, London: <a href="/w/index.php?title=Charles_Rivington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Rivington (trang không tồn tại)">F&C Rivingtons</a>, <b>2</b></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=3&rft.atitle=The+origin+of+pagan+idolatry%3A+ascertained+from+historical+testimony+and+circumstantial+evidence&rft.volume=2&rft.date=1816&rft.aulast=Faber&rft.aufirst=George+Stanley&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DYcNBAAAAcAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGardiner1961" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Alan_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Gardiner (trang không tồn tại)">Gardiner, Alan</a> (1961), <i>Egypt of the Pharaohs</i>, Oxford: Oxford University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egypt+of+the+Pharaohs&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1961&rft.aulast=Gardiner&rft.aufirst=Alan&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFof_Halicarnassus" class="citation cs2"><a href="/wiki/Herodotus" class="mw-redirect" title="Herodotus">of Halicarnassus, Herodotus</a>, <a href="/w/index.php?title=Histories_(Herodotus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Histories (Herodotus) (trang không tồn tại)"><i>The Histories</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories&rft.aulast=of+Halicarnassus&rft.aufirst=Herodotus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeagy2014" class="citation cs2">Heagy, Thomas C. (2014), “Who was Menes?”, <i>Archeo-Nil</i>, <b>24</b>: 59–92</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Archeo-Nil&rft.atitle=Who+was+Menes%3F&rft.volume=24&rft.pages=59-92&rft.date=2014&rft.aulast=Heagy&rft.aufirst=Thomas+C.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>. Available online <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170901204749/http://www.narmer.org/menes">“[1]”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narmer.org/menes">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%5B1%5D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.narmer.org%2Fmenes&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLloyd1994" class="citation cs2">Lloyd, Alan B. (1994) [1975], <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=GQ7e1nuD9tcC"><i>Herodotus: Book II</i></a>, <a href="/wiki/Leiden" title="Leiden">Leiden</a>: <a href="/w/index.php?title=Brill_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brill Publishers (trang không tồn tại)">EJ Brill</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-04-04179-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-04-04179-6"><bdi>90-04-04179-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Herodotus%3A+Book+II&rft.place=Leiden&rft.pub=EJ+Brill&rft.date=1994&rft.isbn=90-04-04179-6&rft.aulast=Lloyd&rft.aufirst=Alan+B.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DGQ7e1nuD9tcC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMaspero1903" class="citation cs2"><a href="/wiki/Gaston_Maspero" title="Gaston Maspero">Maspero, Gaston</a> (1903), Sayce, Archibald Henry (biên tập), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=taT4NjJ8VWsC"><i>History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria</i></a>, <b>9</b>, <a href="/w/index.php?title=Kessinger_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kessinger Publishing (trang không tồn tại)">Kessinger Publishing</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780766135017" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780766135017"><bdi>9780766135017</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Egypt%2C+Chaldea%2C+Syria%2C+Babylonia%2C+and+Assyria&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=1903&rft.isbn=9780766135017&rft.aulast=Maspero&rft.aufirst=Gaston&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtaT4NjJ8VWsC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMaspero1910" class="citation cs2">——— (1910) [1894], Sayce, Archibald Henry (biên tập), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=D3G46cJAW00C"><i>The dawn of civilization: Egypt and Chaldæa</i></a>, McClure, M L biên dịch, London: <a href="/w/index.php?title=Society_for_Promoting_Christian_Knowledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Society for Promoting Christian Knowledge (trang không tồn tại)">Society for Promoting Christian Knowledge</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7661-7774-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7661-7774-1"><bdi>978-0-7661-7774-1</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+dawn+of+civilization%3A+Egypt+and+Chald%C3%A6a&rft.place=London&rft.pub=Society+for+Promoting+Christian+Knowledge&rft.date=1910&rft.isbn=978-0-7661-7774-1&rft.aulast=Maspero&rft.aufirst=Gaston&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DD3G46cJAW00C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFManley1997" class="citation cs2">Manley, Bill (1997), <i>The Penguin Historical Atlas of Ancient Egypt</i>, London: Penguin, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-14-051331-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-14-051331-0"><bdi>0-14-051331-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Penguin+Historical+Atlas+of+Ancient+Egypt&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft.date=1997&rft.isbn=0-14-051331-0&rft.aulast=Manley&rft.aufirst=Bill&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRachewiltz1969" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Boris_de_Rachewiltz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris de Rachewiltz (trang không tồn tại)">Rachewiltz, Boris de</a> (1969), “Pagan and magic elements in Ezra Pound's works”, trong Hesse, Eva (biên tập), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=yXYlK8Uh3dUC"><i>New approaches to Ezra Pound</i></a>, <a href="/wiki/Berkeley,_California" title="Berkeley, California">Berkeley</a>, <a href="/wiki/California" title="California">CA</a>: <a href="/wiki/University_of_California_Press" class="mw-redirect" title="University of California Press">University of California Press</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Pagan+and+magic+elements+in+Ezra+Pound%27s+works&rft.btitle=New+approaches+to+Ezra+Pound&rft.place=Berkeley%2C+CA&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1969&rft.aulast=Rachewiltz&rft.aufirst=Boris+de&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DyXYlK8Uh3dUC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRyholt2009" class="citation cs2"><a href="/wiki/Kim_Ryholt" title="Kim Ryholt">Ryholt, Kim</a> (2009), “Egyptian historical literature from the Greco-Roman period”, trong Fitzenreiter, Martin (biên tập), <i>Das Ereignis, Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund</i>, London: Golden House</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Egyptian+historical+literature+from+the+Greco-Roman+period&rft.btitle=Das+Ereignis%2C+Geschichtsschreibung+zwischen+Vorfall+und+Befund&rft.place=London&rft.pub=Golden+House&rft.date=2009&rft.aulast=Ryholt&rft.aufirst=Kim&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSchulzSeidel2004" class="citation cs2">Schulz, Regine; Seidel, Matthias (2004), <i>Egypt: The World of the Pharaohs</i>, HF Ullmann, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-8331-6000-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-8331-6000-4"><bdi>978-3-8331-6000-4</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egypt%3A+The+World+of+the+Pharaohs&rft.pub=HF+Ullmann&rft.date=2004&rft.isbn=978-3-8331-6000-4&rft.aulast=Schulz&rft.aufirst=Regine&rft.au=Seidel%2C+Matthias&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShawNicholson1995" class="citation cs2">Shaw, Ian; Nicholson, Paul (1995), <i>The Dictionary of Ancient Egypt</i>, Harry N Abrams, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8109-9096-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8109-9096-2"><bdi>0-8109-9096-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dictionary+of+Ancient+Egypt&rft.pub=Harry+N+Abrams&rft.date=1995&rft.isbn=0-8109-9096-2&rft.aulast=Shaw&rft.aufirst=Ian&rft.au=Nicholson%2C+Paul&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSeidlmayer2010" class="citation cs2">Seidlmayer, Stephan (2010) [2004], “The Rise of the State to the Second Dynasty”, <i>Egypt: The World of the Pharaohs</i>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-8331-6000-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-8331-6000-4"><bdi>978-3-8331-6000-4</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Rise+of+the+State+to+the+Second+Dynasty&rft.btitle=Egypt%3A+The+World+of+the+Pharaohs&rft.date=2010&rft.isbn=978-3-8331-6000-4&rft.aulast=Seidlmayer&rft.aufirst=Stephan&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVerbruggheWickersham2001" class="citation cs2">Verbrugghe, Gerald Paul; Wickersham, John Moore (2001) [1996], <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=2kAED-kQCJkC"><i>Berossos and Manetho, introduced and translated: Native Traditions in Ancient Mesopotamia and Egypt</i></a>, <a href="/w/index.php?title=Ann_Arbor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Arbor (trang không tồn tại)">Ann Arbor</a>: <a href="/w/index.php?title=The_University_of_Michigan_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="The University of Michigan Press (trang không tồn tại)">The University of Michigan Press</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-472-08687-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-472-08687-0"><bdi>978-0-472-08687-0</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Berossos+and+Manetho%2C+introduced+and+translated%3A+Native+Traditions+in+Ancient+Mesopotamia+and+Egypt&rft.place=Ann+Arbor&rft.pub=The+University+of+Michigan+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-472-08687-0&rft.aulast=Verbrugghe&rft.aufirst=Gerald+Paul&rft.au=Wickersham%2C+John+Moore&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D2kAED-kQCJkC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWaddell1930" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Laurence_Waddell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurence Waddell (trang không tồn tại)">Waddell, Laurence A</a> (1930), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=4UkunFgdis0C"><i>Egyptian civilization: Its Sumerian origin</i></a>, London, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7661-4273-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7661-4273-2"><bdi>978-0-7661-4273-2</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egyptian+civilization%3A+Its+Sumerian+origin&rft.place=London&rft.date=1930&rft.isbn=978-0-7661-4273-2&rft.aulast=Waddell&rft.aufirst=Laurence+A&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D4UkunFgdis0C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Menes&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Menes&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Menes?uselang=vi">Menes</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ancient-egypt.org/who-is-who/m/menes.html"><i>Menes</i></a>, Ancient Egypt</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Menes&rft.pub=Ancient+Egypt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ancient-egypt.org%2Fwho-is-who%2Fm%2Fmenes.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation cs2">“The Contendings of Horus and Seth”, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100924212222/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/horus_and_seth.htm"><i>Egypt</i></a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">IL</a>: Reshafim, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/horus_and_seth.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2010<span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2007</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Contendings+of+Horus+and+Seth&rft.btitle=Egypt&rft.place=IL&rft.pub=Reshafim&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.reshafim.org.il%2Fad%2Fegypt%2Ftexts%2Fhorus_and_seth.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation cs2">“Menes”, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aldokkan.com/egypt/menes.htm"><i>Ancient Egyptian Civilization</i></a> (image), Aldokkan</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Menes&rft.btitle=Ancient+Egyptian+Civilization&rft.pub=Aldokkan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aldokkan.com%2Fegypt%2Fmenes.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><span class="cs1-ws-icon" title="s:The New International Encyclopædia/Menes"><a class="external text" href="https://vi.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Menes">“Menes” </a></span>. <i><a href="/w/index.php?title=New_International_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="New International Encyclopedia (trang không tồn tại)">New International Encyclopedia</a></i>. 1905.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Menes&rft.btitle=New+International+Encyclopedia&rft.date=1905&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMenes" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_Pharaon_Ai_Cập_cổ_đại" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Bản mẫu:Pharaon Ai Cập"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thảo luận Bản mẫu:Pharaon Ai Cập"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_Pharaon_Ai_Cập_cổ_đại" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a> <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tiền_triều_đại_tới_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Nhất_(" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Tiền triều đại</a> tới <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (<3150–2040 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Naqada_III" title="Naqada III">Tiền Vương triều </a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(trước năm 3150 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hạ Ai Cập">Hạ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Hedju_Hor" title="Hedju Hor">Hedju Hor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ny-Hor" title="Ny-Hor">Ny-Hor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hsekiu" title="Hsekiu">Hsekiu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khayu" title="Khayu">Khayu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tiu_(pharaon)" title="Tiu (pharaon)">Tiu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thesh" title="Thesh">Thesh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Neheb" title="Neheb">Neheb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wazner" title="Wazner">Wazner</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mekh" title="Mekh">Mekh</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4i_Chim_%C6%AFng" title="Đôi Chim Ưng">Đôi Chim Ưng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/B%C3%B2_C%E1%BA%A1p_I" title="Bò Cạp I">Bò Cạp I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ka_(phara%C3%B4ng)" title="Ka (pharaông)">Ka</a></li> <li><i><a href="/wiki/B%C3%B2_C%E1%BA%A1p_II" title="Bò Cạp II">Bò Cạp II</a></i></li> <li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a> / <a class="mw-selflink selflink">Menes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_S%C6%A1_tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Sơ triều đại của Ai Cập"> Sơ triều đại</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(3150–2686 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Nhất của Ai Cập">I</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a> / <a class="mw-selflink selflink">Menes</a></li> <li><a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a></li> <li><a href="/wiki/Djer" title="Djer">Djer</a></li> <li><a href="/wiki/Djet" title="Djet">Djet</a></li> <li><a href="/wiki/Merneith" title="Merneith">Merneith</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Den_(pharaon)" title="Den (pharaon)">Den</a></li> <li><a href="/wiki/Anedjib" title="Anedjib">Anedjib</a></li> <li><a href="/wiki/Semerkhet" title="Semerkhet">Semerkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Qa%27a" title="Qa'a">Qa'a</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sneferka" title="Sneferka">Sneferka</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Horus_Bird_(pharaon)" title="Horus Bird (pharaon)">Chim Horus</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai của Ai Cập">II</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hotepsekhemwy" title="Hotepsekhemwy">Hotepsekhemwy</a></li> <li><a href="/wiki/Raneb" title="Raneb">Raneb</a></li> <li><a href="/wiki/Nynetjer" title="Nynetjer">Nynetjer</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ba_(Pharaon)" title="Ba (Pharaon)">Ba</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nubnefer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubnefer (trang không tồn tại)">Nubnefer</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Horus_Sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horus Sa (trang không tồn tại)">Horus Sa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Weneg_(pharaon)" title="Weneg (pharaon)">Weneg-Nebty</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wadjenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadjenes (trang không tồn tại)">Wadjenes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Senedj" title="Senedj">Senedj</a></i></li> <li><a href="/wiki/Seth-Peribsen" title="Seth-Peribsen">Seth-Peribsen</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemib-Perenmaat" title="Sekhemib-Perenmaat">Sekhemib-Perenmaat</a></li> <li><i><a href="/wiki/Neferkara_I" title="Neferkara I">Neferkara I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Neferkasokar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neferkasokar (trang không tồn tại)">Neferkasokar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hudjefa_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudjefa I (trang không tồn tại)">Hudjefa I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Khasekhemwy" title="Khasekhemwy">Khasekhemwy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/C%E1%BB%95_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Cổ Vương quốc Ai Cập">Cổ Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2686–2181 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba của Ai Cập">III</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Nebka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebka (trang không tồn tại)">Nebka</a></i></li> <li><a href="/wiki/Djoser" title="Djoser">Djoser</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkhet" title="Sekhemkhet">Sekhemkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Sanakht" title="Sanakht">Sanakht</a></li> <li><a href="/wiki/Khaba" title="Khaba">Khaba</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Qahedjet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qahedjet (trang không tồn tại)">Qahedjet</a></i></li> <li><a href="/wiki/Huni" title="Huni">Huni</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_T%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Tư của Ai Cập">IV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sneferu" title="Sneferu">Snefru</a></li> <li><a href="/wiki/Khufu" title="Khufu">Khufu</a></li> <li><a href="/wiki/Djedefre" title="Djedefre">Djedefre</a></li> <li><a href="/wiki/Khafra" class="mw-redirect" title="Khafra">Khafre</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bikheris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikheris (trang không tồn tại)">Bikheris</a></i></li> <li><a href="/wiki/Menkaure" title="Menkaure">Menkaure</a></li> <li><a href="/wiki/Shepseskaf" title="Shepseskaf">Shepseskaf</a></li> <li><i><a href="/wiki/Thamphthis" class="mw-redirect" title="Thamphthis">Thamphthis</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_N%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Năm của Ai Cập">V</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Userkaf" title="Userkaf">Userkaf</a></li> <li><a href="/wiki/Sahure" title="Sahure">Sahure</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare_Kakai" title="Neferirkare Kakai">Neferirkare Kakai</a></li> <li><a href="/wiki/Neferefre" title="Neferefre">Neferefre</a></li> <li><a href="/wiki/Shepseskare" title="Shepseskare">Shepseskare</a></li> <li><a href="/wiki/Nyuserre_Ini" title="Nyuserre Ini">Nyuserre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Menkauhor_Kaiu" title="Menkauhor Kaiu">Menkauhor Kaiu</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkare_Isesi" title="Djedkare Isesi">Djedkare Isesi</a></li> <li><a href="/wiki/Unas" title="Unas">Unas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Sáu của Ai Cập">VI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Teti_(Pharaon)" title="Teti (Pharaon)">Teti</a></li> <li><a href="/wiki/Userkare" title="Userkare">Userkare</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_I_Meryre" title="Pepi I Meryre">Pepi I</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_Nemtyemsaf_I" title="Merenre Nemtyemsaf I">Merenre Nemtyemsaf I</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_II_Neferkare" title="Pepi II Neferkare">Pepi II</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_Nemtyemsaf_II" title="Merenre Nemtyemsaf II">Merenre Nemtyemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Netjerkare_Siptah" title="Netjerkare Siptah">Netjerkare Siptah</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2181–2040 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y_v%C3%A0_th%E1%BB%A9_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Bảy và thứ Tám của Ai Cập">VII</a></li><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y_v%C3%A0_th%E1%BB%A9_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Bảy và thứ Tám của Ai Cập">VIII</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Menkare" title="Menkare">Menkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_II" title="Neferkare II">Neferkare II</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Neby" title="Neferkare Neby">Neferkare III Neby</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkare_Shemai" title="Djedkare Shemai">Djedkare Shemai</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Khendu" title="Neferkare Khendu">Neferkare IV Khendu</a></li> <li><a href="/wiki/Merenhor" title="Merenhor">Merenhor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkamin" title="Neferkamin">Neferkamin</a></li> <li><a href="/wiki/Nikare" title="Nikare">Nikare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Tereru" title="Neferkare Tereru">Neferkare V Tereru</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkahor" title="Neferkahor">Neferkahor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Pepiseneb" title="Neferkare Pepiseneb">Neferkare VI Pepiseneb</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkamin_Anu" title="Neferkamin Anu">Neferkamin Anu</a></li> <li><a href="/wiki/Qakare_Ibi" title="Qakare Ibi">Qakare Iby</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkaure" title="Neferkaure">Neferkaure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neferkauhor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neferkauhor (trang không tồn tại)">Neferkauhor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare" title="Neferirkare">Neferirkare</a></li> <li><i><a href="/wiki/Wadjkare" title="Wadjkare">Wadjkare</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khuiqer" title="Khuiqer">Khuiqer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khui" title="Khui">Khui</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Chín của Ai Cập">IX</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Meryibre_Khety" title="Meryibre Khety">Meryibre Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_(V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ch%C3%ADn)" class="mw-redirect" title="Neferkare (Vương triều thứ Chín)">Neferkare VII</a></li> <li><a href="/wiki/Nebkaure_Khety" title="Nebkaure Khety">Nebkaure Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Setut" title="Setut">Setut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười của Ai Cập">X</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Meryhathor" title="Meryhathor">Meryhathor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_VIII" title="Neferkare VIII">Neferkare VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Wahkare_Khety" title="Wahkare Khety">Wahkare Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Merikare" title="Merikare">Merykare</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Trung_Vương_quốc_và_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Hai_(2040–1550_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Vương quốc Ai Cập">Trung Vương quốc</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (2040–1550 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Vương quốc Ai Cập">Trung Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2040–1802 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%99t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Một của Ai Cập">XI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Intef_Gi%C3%A0" title="Intef Già">Intef Già</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_I" title="Mentuhotep I">Mentuhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_I" title="Intef I">Intef I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_II" title="Intef II">Intef II</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_III" title="Intef III">Intef III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_II" title="Mentuhotep II">Mentuhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_III" title="Mentuhotep III">Mentuhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_IV" title="Mentuhotep IV">Mentuhotep IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em">Nubia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Segerseni" title="Segerseni">Segerseni</a></li> <li><a href="/wiki/Qakare_Ini" title="Qakare Ini">Qakare Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Iyibkhentre" title="Iyibkhentre">Iyibkhentre</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Hai của Ai Cập">XII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amenemhat_I" title="Amenemhat I">Amenemhat I</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_I" title="Senusret I">Senusret I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_II" title="Amenemhat II">Amenemhat II</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_II" title="Senusret II">Senusret II</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_III" title="Senusret III">Senusret III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_IV" title="Amenemhat IV">Amenemhat IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekneferu" title="Sobekneferu">Sobekneferu</a>♀</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1802–1550 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Ba của Ai Cập">XIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sekhemre_Khutawy_Sobekhotep" title="Sekhemre Khutawy Sobekhotep">Sekhemrekhutawy Sobekhotep</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sonbef" title="Sonbef">Sonbef</a></li> <li><a href="/wiki/Nerikare" title="Nerikare">Nerikare</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkare" title="Sekhemkare">Sekhemkare Amenemhat V</a></li> <li><a href="/wiki/Ameny_Qemau" title="Ameny Qemau">Ameny Qemau</a></li> <li><a href="/wiki/Hotepibre" title="Hotepibre">Hotepibre</a></li> <li><a href="/wiki/Iufni" title="Iufni">Iufni</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhet_VI" title="Amenemhet VI">Ameny Antef Amenemhet VI</a></li> <li><a href="/wiki/Semenkare_Nebnuni" title="Semenkare Nebnuni">Semenkare Nebnuni</a></li> <li><a href="/wiki/Sehetepibre" title="Sehetepibre">Sehetepibre</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare" title="Sewadjkare">Sewadjkare</a></li> <li><a href="/wiki/Nedjemibre" title="Nedjemibre">Nedjemibre</a></li> <li><a href="/wiki/Khaankhre_Sobekhotep" title="Khaankhre Sobekhotep">Khaankhre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Renseneb" title="Renseneb">Renseneb</a></li> <li><a href="/wiki/Hor" title="Hor">Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemrekhutawy_Khabaw" title="Sekhemrekhutawy Khabaw">Sekhemrekhutawy Khabaw</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkheperew" title="Djedkheperew">Djedkheperew</a></li> <li><a href="/wiki/Sebkay" title="Sebkay">Sebkay</a></li> <li><a href="/wiki/Sedjefakare" title="Sedjefakare">Sedjefakare</a></li> <li><i><a href="/wiki/Wegaf" title="Wegaf">Wegaf</a></i></li> <li><a href="/wiki/Khendjer" title="Khendjer">Khendjer</a></li> <li><a href="/wiki/Imyremeshaw" title="Imyremeshaw">Imyremeshaw</a></li> <li><a href="/wiki/Sehetepkare_Intef" title="Sehetepkare Intef">Sehetepkare Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Seth_Meribre" title="Seth Meribre">Seth Meribre</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_III" title="Sobekhotep III">Sobekhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_I" title="Neferhotep I">Neferhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Sihathor" title="Sihathor">Sihathor</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_IV" title="Sobekhotep IV">Sobekhotep IV</a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepre_Sobekhotep" title="Merhotepre Sobekhotep">Merhotepre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_VI" title="Sobekhotep VI">Khahotepre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a></li> <li><a href="/wiki/Merneferre_Ay" title="Merneferre Ay">Merneferre Ay</a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepre_Ini" title="Merhotepre Ini">Merhotepre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Sankhenre_Sewadjtu" title="Sankhenre Sewadjtu">Sankhenre Sewadjtu</a></li> <li><a href="/wiki/Mersekhemre_Ined" title="Mersekhemre Ined">Mersekhemre Ined</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare_Hori" title="Sewadjkare Hori">Sewadjkare Hori</a></li> <li><a href="/wiki/Merkawre_Sobekhotep" title="Merkawre Sobekhotep">Merkawre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Mershepsesre_Ini_II" title="Mershepsesre Ini II">Mershepsesre Ini II</a></li> <li><a href="/wiki/Sewahenre_Senebmiu" title="Sewahenre Senebmiu">Sewahenre Senebmiu</a></li> <li><a href="/wiki/Merkheperre" title="Merkheperre">Merkheperre</a></li> <li><a href="/wiki/Merkare" title="Merkare">Merkare</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjare_Mentuhotep" title="Sewadjare Mentuhotep">Sewadjare Mentuhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Seheqenre_Sankhptahi" title="Seheqenre Sankhptahi">Seheqenre Sankhptahi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Bốn của Ai Cập">XIV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Yakbim_Sekhaenre" title="Yakbim Sekhaenre">Yakbim Sekhaenre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ya%27ammu_Nubwoserre" title="Ya'ammu Nubwoserre">Ya'ammu Nubwoserre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Qareh" title="Qareh">Qareh Khawoserre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Aahotepre" title="Aahotepre">Ammu Ahotepre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sheshi" title="Sheshi">Maaibre Sheshi</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nehesy" title="Nehesy">Nehesy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khakherewre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khakherewre (trang không tồn tại)">Khakherewre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebefawre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebefawre (trang không tồn tại)">Nebefawre</a></li> <li><a href="/wiki/Sehebre" title="Sehebre">Sehebre</a></li> <li><a href="/wiki/Merdjefare" title="Merdjefare">Merdjefare</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare_III" title="Sewadjkare III">Sewadjkare III</a></li> <li>Nebdjefare</li> <li>Webenre</li> <li><a href="/wiki/Nebsenre" title="Nebsenre">Nebsenre</a></li> <li><a href="/wiki/Sekheperenre" title="Sekheperenre">Sekheperenre</a></li> <li>Djedkherewre</li> <li><a href="/wiki/Bebnum" title="Bebnum">Bebnum</a></li> <li><a href="/wiki/Apepi" class="mw-redirect" title="Apepi">'Apepi</a></li> <li><i><a href="/wiki/Nuya" title="Nuya">Nuya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wazad" title="Wazad">Wazad</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sheneh_(Pharaon)" title="Sheneh (Pharaon)">Sheneh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shenshek" title="Shenshek">Shenshek</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khamure" title="Khamure">Khamure</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yakareb" title="Yakareb">Yakareb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yaqub-Har" title="Yaqub-Har">Yaqub-Har</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_L%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Lăm của Ai Cập">XV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Semqen" title="Semqen">Semqen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Aperanat" title="Aperanat">Aper-Anati</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sakir-Har" title="Sakir-Har">Sakir-Har</a></li> <li><a href="/wiki/Khyan" title="Khyan">Khyan</a></li> <li><a href="/wiki/Apepi_(V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_15)" title="Apepi (Vương triều thứ 15)">Apepi</a></li> <li><a href="/wiki/Khamudi" title="Khamudi">Khamudi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Sáu của Ai Cập">XVI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Djehuti" title="Djehuti">Djehuti</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_VIII" title="Sobekhotep VIII">Sobekhotep VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_III" title="Neferhotep III">Neferhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Seankhenre_Mentuhotepi" title="Seankhenre Mentuhotepi">Mentuhotepi</a></li> <li><a href="/wiki/Nebiryraw_I" title="Nebiryraw I">Nebiryraw I</a></li> <li><a href="/wiki/Nebiriau_II" title="Nebiriau II">Nebiriau II</a></li> <li><a href="/wiki/Semenre" title="Semenre">Semenre</a></li> <li><a href="/wiki/Bebiankh" title="Bebiankh">Bebiankh</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre_Shedwast" title="Sekhemre Shedwast">Sekhemre Shedwast</a></li> <li><a href="/wiki/Dedumose_I" title="Dedumose I">Dedumose I</a></li> <li><a href="/wiki/Dedumose_II" title="Dedumose II">Dedumose II</a></li> <li><a href="/wiki/Djedankhre_Montemsaf" title="Djedankhre Montemsaf">Montuemsaf</a></li> <li><a href="/wiki/Merankhre_Mentuhotep" title="Merankhre Mentuhotep">Merankhre Mentuhotep</a></li> <li><i><a href="/wiki/Senusret_IV" title="Senusret IV">Senusret IV</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pepi_III" title="Pepi III">Pepi III</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Abydos" title="Vương triều Abydos">Abydos</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Senebkay" title="Senebkay">Senebkay</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wepwawetemsaf" title="Wepwawetemsaf">Wepwawetemsaf</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pantjeny" title="Pantjeny">Pantjeny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Snaaib" title="Snaaib">Snaaib</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BA%A3y_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Bảy của Ai Cập">XVII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rahotep" title="Rahotep">Rahotep</a></li> <li><i><a href="/wiki/Nebmaatre" title="Nebmaatre">Nebmaatre</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_I" title="Sobekemsaf I">Sobekemsaf I</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_II" title="Sobekemsaf II">Sobekemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre-Wepmaat_Intef" title="Sekhemre-Wepmaat Intef">Sekhemre-Wepmaat Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Nubkheperre_Intef" title="Nubkheperre Intef">Nubkheperre Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre-Heruhirmaat_Intef" title="Sekhemre-Heruhirmaat Intef">Sekhemre-Heruhirmaat Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Senakhtenre_Ahmose" title="Senakhtenre Ahmose">Senakhtenre Ahmose</a></li> <li><a href="/wiki/Seqenenre_Tao" title="Seqenenre Tao">Seqenenre Tao</a></li> <li><a href="/wiki/Kamose" title="Kamose">Kamose</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tân_Vương_Quốc_và_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Ba_(1550–664_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tân Vương quốc của Ai Cập">Tân Vương Quốc</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (1550–664 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tân Vương quốc Ai Cập">Tân Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1550–1070 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Tám của Ai Cập">XVIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ahmose_I" title="Ahmose I">Ahmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_I" title="Amenhotep I">Amenhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_I" class="mw-redirect" title="Thutmose I">Thutmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_II" class="mw-redirect" title="Thutmose II">Thutmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_III" class="mw-redirect" title="Thutmose III">Thutmose III</a></li> <li><a href="/wiki/Hatshepsut" title="Hatshepsut">Hatshepsut</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_II" title="Amenhotep II">Amenhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_IV" class="mw-redirect" title="Thutmose IV">Thutmose IV</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_III" title="Amenhotep III">Amenhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Akhenaten" class="mw-redirect" title="Akhenaten">Akhenaten</a></li> <li><a href="/wiki/Smenkhkare" title="Smenkhkare">Smenkhkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferneferuaten" title="Neferneferuaten">Neferneferuaten</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Tutankhamun" title="Tutankhamun">Tutankhamun</a></li> <li><a href="/wiki/Ay_(pharaon)" class="mw-redirect" title="Ay (pharaon)">Ay</a></li> <li><a href="/wiki/Horemheb" title="Horemheb">Horemheb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Chín của Ai Cập">XIX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ramesses_I" title="Ramesses I">Ramesses I</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_I" title="Seti I">Seti I</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II">Ramesses II</a></li> <li><a href="/wiki/Merneptah" title="Merneptah">Merneptah</a></li> <li><a href="/wiki/Amenmesses" class="mw-redirect" title="Amenmesses">Amenmesses</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_II" title="Seti II">Seti II</a></li> <li><a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptah</a></li> <li><a href="/wiki/Twosret" title="Twosret">Twosret</a>♀</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi của Ai Cập">XX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Setnakhte" title="Setnakhte">Setnakhte</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_III" title="Ramesses III">Ramesses III</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_IV" title="Ramesses IV">Ramesses IV</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_V" title="Ramesses V">Ramesses V</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VI" title="Ramesses VI">Ramesses VI</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VII" title="Ramesses VII">Ramesses VII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VIII" title="Ramesses VIII">Ramesses VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_IX" title="Ramesses IX">Ramesses IX</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_X" title="Ramesses X">Ramesses X</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_XI" title="Ramesses XI">Ramesses XI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1069–664 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_M%E1%BB%91t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Mốt của Ai Cập">XXI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Smendes" title="Smendes">Smendes</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemnisu" title="Amenemnisu">Amenemnisu</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_I" title="Psusennes I">Psusennes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemope_(Pharaon)" title="Amenemope (Pharaon)">Amenemope</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_Gi%C3%A0" title="Osorkon Già">Osorkon Già</a></li> <li><a href="/wiki/Siamun" title="Siamun">Siamun</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_II" title="Psusennes II">Psusennes II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Hai của Ai Cập">XXII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Shoshenq_I" title="Shoshenq I">Shoshenq I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_I" title="Osorkon I">Osorkon I</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_II" title="Shoshenq II">Shoshenq II</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_I" title="Takelot I">Takelot I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_II" title="Osorkon II">Osorkon II</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_III" title="Shoshenq III">Shoshenq III</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_IV" title="Shoshenq IV">Shoshenq IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pami" title="Pami">Pami</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_V" title="Shoshenq V">Shoshenq V</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_IV" title="Osorkon IV">Osorkon IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Ba của Ai Cập">XXIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Harsiese_A" title="Harsiese A">Harsiese A</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_II" title="Takelot II">Takelot II</a></li> <li><a href="/wiki/Pedubast_I" title="Pedubast I">Pedubast I</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_VI" title="Shoshenq VI">Shoshenq VI</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon III</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_III" title="Takelot III">Takelot III</a></li> <li><a href="/wiki/Rudamun" title="Rudamun">Rudamun</a></li> <li><a href="/wiki/Menkheperre_Ini" title="Menkheperre Ini">Menkheperre Ini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Bốn của Ai Cập">XXIV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tefnakht" title="Tefnakht">Tefnakht</a></li> <li><a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_L%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Lăm của Ai Cập">XXV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Piye" title="Piye">Piye</a></li> <li><a href="/wiki/Shebitku" title="Shebitku">Shebitku</a></li> <li><a href="/wiki/Shabaka" title="Shabaka">Shabaka</a></li> <li><a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a></li> <li><a href="/wiki/Tantamani" title="Tantamani">Tanutamun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Thời_kỳ_Hậu_nguyên_và_Hy_Lạp_hóa_(664–30_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_H%E1%BA%ADu_nguy%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Thời Hậu nguyên của Ai Cập cổ đại">Thời kỳ Hậu nguyên</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios#Lịch_sử" title="Nhà Ptolemaios">Hy Lạp hóa</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (664–30 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_H%E1%BA%ADu_nguy%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Hậu nguyên của Ai Cập">Hậu nguyên</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(664–332 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Sáu của Ai Cập">XXVI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Necho_I" title="Necho I">Necho I</a></li> <li><a href="/wiki/Psamtik_I" title="Psamtik I">Psamtik I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Necho_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Necho II (trang không tồn tại)">Necho II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psamtik_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psamtik II (trang không tồn tại)">Psamtik II</a></li> <li><a href="/wiki/Apries" title="Apries">Wahibre</a></li> <li><a href="/wiki/Amasis_II" title="Amasis II">Ahmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Psamtik_III" class="mw-redirect" title="Psamtik III">Psamtik III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_B%E1%BA%A3y_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Bảy của Ai Cập">XXVII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cambyses_II" title="Cambyses II">Cambyses II</a></li> <li><a href="/wiki/Petubastis_III" title="Petubastis III">Petubastis III</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_I" title="Darius I">Darius I</a></li> <li><a href="/wiki/Xerxes_I_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Xerxes I của Ba Tư">Xerxes</a></li> <li><a href="/wiki/Artaxerxes_I_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Artaxerxes I của Ba Tư">Artaxerxes I</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_II_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Darius II của Ba Tư">Darius II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Tám của Ai Cập">XXVIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amyrtaeus" title="Amyrtaeus">Amyrtaeus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Chín của Ai Cập">XXIX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nepherites_I" title="Nepherites I">Nepherites I</a></li> <li><a href="/wiki/Hakor" title="Hakor">Hakor</a></li> <li><a href="/wiki/Psammuthes" title="Psammuthes">Psammuthes</a></li> <li><a href="/wiki/Nepherites_II" title="Nepherites II">Nepherites II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba Mươi của Ai Cập">XXX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nectanebo_I" title="Nectanebo I">Nectanebo I</a></li> <li><a href="/wiki/Teos_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Teos của Ai Cập">Teos</a></li> <li><a href="/wiki/Nectanebo_II" title="Nectanebo II">Nectanebo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_M%E1%BB%91t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba Mươi Mốt của Ai Cập">XXXI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Artaxerxes_III" title="Artaxerxes III">Artaxerxes III</a></li> <li><a href="/wiki/Khabash" title="Khabash">Khabash</a></li> <li><a href="/wiki/Arses_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" title="Arses của Ba Tư">Arses</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_III_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Darius III của Ba Tư">Darius III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios#Lịch_sử" title="Nhà Ptolemaios">Thuộc Hy Lạp</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(332–30 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Argead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Argead (trang không tồn tại)">Argead</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Alexandros Đại đế">Alexandros Đại đế</a></li> <li><a href="/wiki/Philippos_III_c%E1%BB%A7a_Macedonia" title="Philippos III của Macedonia">Philippos III Arrhidaeus</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandros_IV_c%E1%BB%A7a_Macedonia" title="Alexandros IV của Macedonia">Alexandros IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios" title="Nhà Ptolemaios">Ptolemaios</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ptolemy_I_Soter" class="mw-redirect" title="Ptolemy I Soter">Ptolemy I Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_II_Philadelphus" class="mw-redirect" title="Ptolemy II Philadelphus">Ptolemy II Philadelphus</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_III_Euergetes" class="mw-redirect" title="Ptolemy III Euergetes">Ptolemy III Euergetes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_IV_Philopator" class="mw-redirect" title="Ptolemy IV Philopator">Ptolemy IV Philopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_V_Epiphanes" class="mw-redirect" title="Ptolemy V Epiphanes">Ptolemy V Epiphanes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_VI_Philometor" class="mw-redirect" title="Ptolemy VI Philometor">Ptolemy VI Philometor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ptolemy_VII_Neos_Philopator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemy VII Neos Philopator (trang không tồn tại)">Ptolemy VII Neos Philopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_VIII_Physcon" class="mw-redirect" title="Ptolemy VIII Physcon">Ptolemy VIII Euergetes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_IX_Lathyros" class="mw-redirect" title="Ptolemy IX Lathyros">Ptolemy IX Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_X_Alexander_I" class="mw-redirect" title="Ptolemy X Alexander I">Ptolemy X Alexander I</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_XI_Alexander_II" class="mw-redirect" title="Ptolemy XI Alexander II">Ptolemy XI Alexander II</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_XII_Auletes" class="mw-redirect" title="Ptolemy XII Auletes">Ptolemy XII Neos Dionysos</a></li> <li><i><a href="/wiki/Berenice_IV_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Berenice IV của Ai Cập">Berenice IV</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII">Cleopatra VII</a></i></li> <li><a href="/wiki/Caesarion" title="Caesarion">Ptolemy XV Caesarion</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_pharaon" class="mw-redirect" title="Danh sách các pharaon">Danh sách các pharaon</a></b></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Menes&oldid=71684969">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Menes&oldid=71684969</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Thần thoại Ai Cập">Thần thoại Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pharaon_V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Pharaon Vương triều thứ Nhất của Ai Cập">Pharaon Vương triều thứ Nhất của Ai Cập</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_WikiHiero" title="Thể loại:Trang sử dụng WikiHiero">Trang sử dụng WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Ai Cập cổ đại">Bài viết có văn bản tiếng Ai Cập cổ đại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Hy Lạp cổ">Bài viết có văn bản tiếng Hy Lạp cổ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_nhi%E1%BB%81u_h%C3%ACnh_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_h%C3%ACnh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_chia_t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động">Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_incorporating_a_citation_from_the_New_International_Encyclopedia" title="Thể loại:Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia">Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 4 tháng 9 năm 2024, 10:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Menes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-865694c9b9-m272m","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.952","walltime":"1.224","ppvisitednodes":{"value":6441,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":291924,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13760,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":99335,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 936.314 1 -total"," 19.89% 186.223 26 Bản_mẫu:Citation"," 19.08% 178.687 50 Bản_mẫu:Sfn"," 18.60% 174.129 18 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 16.51% 154.557 1 Bản_mẫu:Các_pharaon_Ai_Cập"," 16.00% 149.770 1 Bản_mẫu:Navbox_with_collapsible_groups"," 13.68% 128.087 1 Bản_mẫu:Infobox_pharaoh"," 13.18% 123.410 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 12.41% 116.182 1 Bản_mẫu:Lang-egy"," 12.25% 114.680 1 Bản_mẫu:Language_with_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.570","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18459953,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBeckBlackKriegerNaylor1999\"] = 1,\n [\"CITEREFBudge1885\"] = 1,\n [\"CITEREFCapart\"] = 1,\n [\"CITEREFCervelló-Autuori2003\"] = 1,\n [\"CITEREFDiodorus_Siculus\"] = 1,\n [\"CITEREFDow1774\"] = 1,\n [\"CITEREFEdwards1971\"] = 1,\n [\"CITEREFElder1849\"] = 1,\n [\"CITEREFFaber1816\"] = 1,\n [\"CITEREFFrank_Northen_MagillAlison_Aves1998\"] = 1,\n [\"CITEREFGardiner1961\"] = 1,\n [\"CITEREFHeagy2014\"] = 1,\n [\"CITEREFKitchen1991\"] = 2,\n [\"CITEREFLloyd1994\"] = 1,\n [\"CITEREFLoprieno1995\"] = 1,\n [\"CITEREFManley1997\"] = 1,\n [\"CITEREFMaspero1903\"] = 1,\n [\"CITEREFMaspero1910\"] = 1,\n [\"CITEREFRachewiltz1969\"] = 1,\n [\"CITEREFRyholt2009\"] = 1,\n [\"CITEREFSchulzSeidel2004\"] = 1,\n [\"CITEREFSeidlmayer2010\"] = 1,\n [\"CITEREFShawNicholson1995\"] = 1,\n [\"CITEREFVerbruggheWickersham2001\"] = 1,\n [\"CITEREFWaddell1930\"] = 1,\n [\"CITEREFof_Halicarnassus\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Chính\"] = 1,\n [\"Chú thích sách\"] = 2,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 2,\n [\"Chú thích web\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 26,\n [\"Cite NIE\"] = 1,\n [\"Các pharaon Ai Cập\"] = 1,\n [\"Efn\"] = 2,\n [\"IPA\"] = 3,\n [\"IPAc-en\"] = 1,\n [\"Infobox pharaoh\"] = 1,\n [\"Infobox pharaoh/Serekh\"] = 1,\n [\"Lang-egy\"] = 1,\n [\"Lang-grc\"] = 1,\n [\"Multiple image\"] = 1,\n [\"Notelist\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 50,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5bf68bfbbb-gvbdd","timestamp":"20241113140135","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Menes","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Menes","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189574","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189574","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-14T16:24:27Z","dateModified":"2024-09-04T10:00:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/85\/Abydos_KL_01-01_n01.jpg"}</script> </body> </html>