CINXE.COM
Yohanes 1:12 (Versi Paralel) - Tampilan Ayat - Alkitab SABDA
<!--<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">--> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="alkitab, alkitab online, alkitab elektronik, alkitab indonesia, alkitab sabda, biblika, terjemahan baru, kabar baik, terjemahan lama, firman allah yang hidup, kitab suci injil, shellabear, pencarian alkitab, terjemahan alkitab, versi alkitab, ayat alkitab, daftar ayat alkitab, situs alkitab, alat-alat biblika, program alkitab, alkitab program, software alkitab, alkitab software, CD SABDA, download alkitab, alkitab download, sejarah alkitab, alkitab, sabda, kristen, katolik, kristiani, nasrani, gereja, alkitab online, pelayanan, indonesia"> <!--meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /--> <title> Yohanes 1:12 (Versi Paralel) - Tampilan Ayat - Alkitab SABDA </title> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="xml/feed.php" /> <style>@font-face {font-family:KoineGreek; src:url('files/fonts/KoineGreek.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('files/fonts/KoineGreek.ttf') format('truetype');}</style> <link rel="stylesheet" href="styles/plain.css?v=202409a" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.cluetip.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.treeview.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.contextmenu.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/flora.resizable.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/highslide.css?1" type="text/css" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Alkitab SABDA" href="xml/search_univ.xml"> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery-latest.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.tablesorter.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.qookie.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.treeview.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.contextMenu.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.core.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.base.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.resizable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.draggable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.droppable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.gabung.js?v=202409a"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/plain.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/highslide-with-gallery.min.js?1"></script> </head> <body onload="setSize();" onresize="setSize();" ondblclick="jumpSearch('search.php', '', 'id', '');"> <div id="main" onmousemove="goSlide(event);" onmouseup="stopSlide();"> <div class="tabs"> <a class="tab active" id="COMPARE_tab" href="verse.php?book=43&chapter=1&verse=12&tab=text">Versi Paralel</a> <a class="tab" id="COMMENTARIES_tab" href="verse_commentary.php?book=43&chapter=1&verse=12">Tafsiran/Catatan</a> <a class="tab" id="ANALYSIS_tab" href="verse.php?book=43&chapter=1&verse=12&tab=analysis">Analisa Kata</a> <a class="tab" id="INTERLINEAR_tab" href="https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tb/detail.php?id=26057">ITL - draft</a> </div> <div id="COMPARE"> <div class="texts"> <h1>Yohanes 1:12 <a href="verse.php?book=43&chapter=1&verse=12&mode=print" target=_blank><img src="images/printer.gif" border="0" title="Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak"></a></h1> <a href="bible.php?book=43&chapter=1#12">Konteks</a><br> <table id="alt" width="100%"> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB <font size=1>(1974)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tb" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td bgcolor="#FFFFCC"><p class="text"> <sup> <a id="n26057_full_1" href="#" class="note_trigger" ver="tb">1</a> </sup>Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah<sup> <a id="n26057_full_2" href="#" class="note_trigger" ver="tb">2</a> </sup>,<sup> <a id="xf__26057_q" href="#" class="xfull_trigger">q</a> </sup> yaitu mereka yang percaya<sup> <a id="n26057_full_3" href="#" class="note_trigger" ver="tb">3</a> </sup><sup> <a id="xf__26057_r" href="#" class="xfull_trigger">r</a> </sup> dalam nama-Nya;<sup> <a id="xf__26057_s" href="#" class="xfull_trigger">s</a> </sup> </p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AYT <font size=1>(2018)</font> </b></td> <td><p>Namun, mereka yang menerima Dia diberi-Nya kuasa untuk menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya kepada nama-Nya.</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TL <font size=1>(1954)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tl">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tl" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td><p>Tetapi seberapa banyak orang yang menerima Dia, kepada mereka itulah diberi-Nya hak akan menjadi anak-anak Allah, yaitu kepada segala orang yang percaya akan nama-Nya;</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>BIS <font size=1>(1985)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/bis">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=bis" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td><p>Namun ada juga orang yang menerima Dia dan percaya kepada-Nya; mereka diberi-Nya hak menjadi anak Allah,</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TSI <font size=1>(2014)</font> </b></td> <td><p>Namun kepada setiap orang yang menerima-Nya, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah. Yang dimaksud ‘menerima Dia’ adalah percaya kepada-Nya.</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>MILT <font size=1>(2008)</font> </b></td> <td><p>Namun, berapa banyak orang yang telah menerima Dia, kepada mereka Dia telah memberikan otoritas untuk menjadi anak-anak <span class="inline_l_popup" id="elohim_2316">Allah</span> <span class="inline_r_popup" id="elohim_2316">Elohim <a id="2316" href="strong.php?id=2316" class="strong_trigger" type="strong">2316</a></span>, yaitu kepada mereka yang percaya dalam Nama-Nya,</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>Shellabear 2011 <font size=1>(2011)</font> </b></td> <td><p>Tetapi orang-orang yang menerima-Nya diberi-Nya hak untuk menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya kepada nama-Nya.</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AVB <font size=1>(2015)</font> </b></td> <td><p>Namun demikian, Dia memberikan hak menjadi anak Allah kepada mereka yang menerima-Nya dan percaya dalam nama-Nya.</p></td></tr> <tr height="25px"> <td colspan="2" valign="top" align="right"> <div class="en_verse en_hide" id="v26057" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span> </div> </div> <div class="id_verse id_hide" id="vi26057" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:145px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:145px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Indonesia</span> </div> </div> <div class="sk_verse sk_hide" id="vs26057" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:285px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:285px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Suku</span> </div> </div> <div class="kn_verse kn_hide" id="vk26057" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:425px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:425px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Kuno</span> </div> </div> </td> </tr> </table> <table id="str" width="100%"> <tr><td colspan="2"><hr /></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB ITL <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb_itl_drf">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tb_itl_drf" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td><div><div class="wrapper" id="1_01_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Tetapi<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_02_3745" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> semua orang<br /><small><<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_03_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> yang menerima-Nya<br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_04_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> diberi-Nya<br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_05_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> kuasa<br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_06_1096" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> supaya menjadi<br /><small><<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_07_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> anak-anak<br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_08_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Allah<br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_09_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, yaitu mereka yang percaya<br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_10_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dalam<br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_11_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> nama-Nya<br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">; </div><div id="no_trans" class="wrapper" style="border: 0;"><br /><small>[<<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>>]</small></div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TL ITL <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tl_itl_drf">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tl_itl_drf" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td><div><div class="wrapper" id="2_01_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Tetapi<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_02_3745" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> seberapa<br /><small><<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_03_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> banyak orang yang menerima<br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_04_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Dia<br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_05_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, kepada<br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_06_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> mereka<br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_07_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> itulah diberi-Nya<br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_08_1096" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> hak akan menjadi<br /><small><<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_09_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> anak-anak<br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_10_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Allah<br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_11_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, yaitu kepada segala orang yang percaya<br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_12_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> akan<br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_13_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> nama-Nya<br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">;</div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AYT ITL </b></td> <td><div><div class="wrapper" id="3_01_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Namun<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_02_3745" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, mereka yang<br /><small><<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_03_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> menerima<br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_04_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Dia<br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_05_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> diberi-Nya<br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_06_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> kuasa<br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_07_1096" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> untuk menjadi<br /><small><<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_08_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> anak-anak<br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_09_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Allah<br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_10_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, yaitu mereka yang<br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_11_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> percaya<br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_12_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> kepada<br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_13_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> nama-Nya<br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">.</div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AVB ITL </b></td> <td><div><div class="wrapper" id="4_01_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Namun<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_02_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> demikian, Dia memberikan<br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_03_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> hak<br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_04_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> menjadi anak<br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_05_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Allah<br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_06_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> kepada mereka yang menerima-Nya<br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_07_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dan percaya<br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_08_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dalam<br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_09_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> nama-Nya<br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">. </div><div id="no_trans" class="wrapper" style="border: 0;"><br /><small>[<<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> <<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>>]</small></div></div></td></tr> <tr valign="top"> <td><b>GREEK WH</b></td> <td><div><div class="wrapper" id="30_01_3745" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">οσοι <br /><small><<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>> </small><br /><small>K-NPM</small></div><div class="wrapper" id="30_02_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> δε <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>CONJ</small></div><div class="wrapper" id="30_03_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ελαβον <br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>> <<a id="5627" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5627">5627</a>> </small><br /><small>V-2AAI-3P</small></div><div class="wrapper" id="30_04_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> αυτον <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>P-ASM</small></div><div class="wrapper" id="30_05_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εδωκεν <br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>> <<a id="5656" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5656">5656</a>> </small><br /><small>V-AAI-3S</small></div><div class="wrapper" id="30_06_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> αυτοις <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>P-DPM</small></div><div class="wrapper" id="30_07_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εξουσιαν <br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>> </small><br /><small>N-ASF</small></div><div class="wrapper" id="30_08_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τεκνα <br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>> </small><br /><small>N-NPN</small></div><div class="wrapper" id="30_09_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> θεου <br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>> </small><br /><small>N-GSM</small></div><div class="wrapper" id="30_10_1096" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> γενεσθαι <br /><small><<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>> <<a id="5635" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5635">5635</a>> </small><br /><small>V-2ADN</small></div><div class="wrapper" id="30_11_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τοις <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-DPM</small></div><div class="wrapper" id="30_12_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> πιστευουσιν <br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>> <<a id="5723" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5723">5723</a>> </small><br /><small>V-PAP-DPM</small></div><div class="wrapper" id="30_13_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εις <br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>> </small><br /><small>PREP</small></div><div class="wrapper" id="30_14_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> το <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-ASN</small></div><div class="wrapper" id="30_15_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ονομα <br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>> </small><br /><small>N-ASN</small></div><div class="wrapper" id="30_16_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> αυτου <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>P-GSM</small></div></div> </td> </tr> <tr valign="top"> <td><b>GREEK SR</b><div style="padding-top:5">⇒ <a href="https://greekcntr.org/collation/index.htm?v=43001012" target="_blank">Collation</a><br /><small>→ <a href="https://greekcntr.org/apparatus/index.htm?v=43001012" target="_blank">Apparatus</a></small></div></td> <td><div><div class="wrapper" id="31_01_3745" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"><span class='grk-koine'>οσοι</span><br />Ὅσοι<br />ὅσος <br /><small><<a id="3745" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3745">3745</a>> </small><br /><small>R-NMP</small></div><div class="wrapper" id="31_02_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>δε</span><br />δὲ<br />δέ <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>C</small></div><div class="wrapper" id="31_03_2983" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ελαβον</span><br />ἔλαβον<br />λαμβάνω <br /><small><<a id="2983" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2983">2983</a>> </small><br /><small>V-IAA3P</small></div><div class="wrapper" id="31_04_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>αυτον</span><br />αὐτόν,<br />αὐτός <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>R-3AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_05_1325" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εδωκεν</span><br />ἔδωκεν<br />δίδωμι <br /><small><<a id="1325" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1325">1325</a>> </small><br /><small>V-IAA3S</small></div><div class="wrapper" id="31_06_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>αυτοισ</span><br />αὐτοῖς<br />αὐτός <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>R-3DMP</small></div><div class="wrapper" id="31_07_1849" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εξουσιαν</span><br />ἐξουσίαν<br />ἐξουσία <br /><small><<a id="1849" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1849">1849</a>> </small><br /><small>N-AFS</small></div><div class="wrapper" id="31_08_5043" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τεκνα</span><br />τέκνα<br />τέκνον <br /><small><<a id="5043" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5043">5043</a>> </small><br /><small>N-ANP</small></div><div class="wrapper" id="31_09_2316" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'><span class='grk-koine-abbr'>θυ</span></span><br />˚Θεοῦ<br />θεός <br /><small><<a id="2316" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2316">2316</a>> </small><br /><small>N-GMS</small></div><div class="wrapper" id="31_10_1096" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>γενεσθαι</span><br />γενέσθαι,<br />γίνομαι <br /><small><<a id="1096" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1096">1096</a>> </small><br /><small>V-NAM</small></div><div class="wrapper" id="31_11_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τοισ</span><br />τοῖς<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>R-DMP</small></div><div class="wrapper" id="31_12_4100" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>πιστευουσιν</span><br />πιστεύουσιν<br />πιστεύω <br /><small><<a id="4100" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=4100">4100</a>> </small><br /><small>V-PPADMP</small></div><div class="wrapper" id="31_13_1519" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εισ</span><br />εἰς<br />εἰς <br /><small><<a id="1519" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1519">1519</a>> </small><br /><small>P</small></div><div class="wrapper" id="31_14_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>το</span><br />τὸ<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>E-ANS</small></div><div class="wrapper" id="31_15_3686" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ονομα</span><br />ὄνομα<br />ὄνομα <br /><small><<a id="3686" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3686">3686</a>> </small><br /><small>N-ANS</small></div><div class="wrapper" id="31_16_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>αυτου</span><br />αὐτοῦ,<br />αὐτός <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>R-3GMS</small></div> </div> </td> </tr> <tr height="25px"><td colspan="2" valign="top" align="right"><div class="en_str en_hide" id="s26057" style="position: relative; width:400px;"><div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"><img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"></div><div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"><span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span></div></div></td></tr> </table> <table id="note" width="100%"> <tr><td colspan="2"><hr /></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB <font size=1>(1974)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tb" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td bgcolor="#FFFFCC"><p class="text"> <sup> <a id="n26057_full_1" href="#" class="note_trigger" ver="tb">1</a> </sup>Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah<sup> <a id="n26057_full_2" href="#" class="note_trigger" ver="tb">2</a> </sup>,<sup> <a id="xf__26057_q" href="#" class="xfull_trigger">q</a> </sup> yaitu mereka yang percaya<sup> <a id="n26057_full_3" href="#" class="note_trigger" ver="tb">3</a> </sup><sup> <a id="xf__26057_r" href="#" class="xfull_trigger">r</a> </sup> dalam nama-Nya;<sup> <a id="xf__26057_s" href="#" class="xfull_trigger">s</a> </sup> </p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB<sup>+TSK</sup> <font size=1>(1974)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Yoh&c=1&v=12&version=tb" rel="nofollow" target="_blank">Yoh 1:12</a></p></td> <td><p>Tetapi semua orang yang menerima-Nya<sup> <a id="xf__26057_1" href="#" class="xfull_trigger">1</a> </sup> diberi-Nya kuasa<sup> <a id="xf__26057_3" href="#" class="xfull_trigger">3</a> </sup> supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya<sup> <a id="xf__26057_2" href="#" class="xfull_trigger">2</a> </sup> dalam nama-Nya;</p></td></tr> <tr valign="top"> <td style="width:110px; vertical-align:top"><b>Catatan Full Life </b></td><td> <p class="note"><b>Yoh 1:12 </b><span class="notetype"><sup>1</sup></span> <p class="title">Nas : <a href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=12&tab=text" class="verse_trigger" id="26057" context="">Yoh 1:12</a></p> <p>Ayat ini dengan jelas menunjukkan bagaimana iman yang menyelamatkan adalah baik suatu tindakan tunggal maupun suatu sikap yang berlangsung seumur hidup.</p> <ol class="no_number"> <li>1) Untuk menjadi anak Allah, seseorang perlu "menerima" (Yun. _elabon_ dari kata _lambano_) Kristus. Bentuk masa lampau ini menunjukkan suatu tindakan tertentu dari iman.</li> <li>2) Setelah tindakan iman tersebut, masih harus ada tindakan percaya yang berkesinambungan. Kata "percaya" (Yun. _pisteuousin_ dari _pisteuo_) merupakan bentuk partisip masa kini, yang menunjukkan tindakan berkesinambungan dan perlunya ketekunan dalam hal percaya. Supaya seorang menerima keselamatan yang sempurna, iman sejati harus berlangsung terus-menerus setelah tindakan pertama, yaitu menerima Kristus (<a href="passage.php?passage=Mat%2010:22;24:12-13&tab=text" class="verse_trigger" id="23440,23970-23971" context="">Mat 10:22; 24:12-13</a>; <a href="passage.php?passage=Kol%201:21-23&tab=text" class="verse_trigger" id="29487-29489" context="">Kol 1:21-23</a>; <a href="passage.php?passage=Ibr%203:6,12-15&tab=text" class="verse_trigger" id="30002,30008-30011" context="">Ibr 3:6,12-15</a>).</li> </ol></p> <br> <p class="note"><b>Yoh 1:12 </b><span class="notetype"><sup>2</sup></span> <p class="title">Nas : <a href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=12&tab=text" class="verse_trigger" id="26057" context="">Yoh 1:12</a></p> <p>Orang hanya berhak menjadi anak angkat Allah apabila mereka percaya dalam nama Kristus. Bila seseorang menerima Kristus, maka ia dilahirkan kembali dan menjadi anak Allah (<a href="passage.php?passage=Yoh%203:1-21&tab=text" class="verse_trigger" id="26122-26142" context="">Yoh 3:1-21</a>). Tidak semua orang menjadi "anak-anak Allah".</p></p> <br> <p class="note"><b>Yoh 1:12 </b><span class="notetype"><sup>3</sup></span> <p class="title">Nas : <a href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=12&tab=text" class="verse_trigger" id="26057" context="">Yoh 1:12</a></p> <p>Perlu untuk memperhatikan bahwa Yohanes tidak pernah menggunakan kata benda "kepercayaan" (Yun. _pistis_). Namun dia mempergunakan kata kerja "percaya" (pisteuo) sebanyak 98 kali. Hal ini menunjukkan bahwa bagi Yohanes iman itu merupakan suatu aktivitas, sesuatu yang dikerjakan. Iman sejati bukanlah suatu kepercayaan yang statis dalam Yesus dan pekerjaan penebusan-Nya, melainkan suatu penyerahan yang penuh kasih dan menyangkal diri, yang senantiasa membawa seorang dekat kepada-Nya sebagai Tuhan dan Juruselamat (bd. <a href="verse.php?book=Ibr&chapter=7&verse=25&tab=text" class="verse_trigger" id="30090" context="">Ibr 7:25</a>).</p></p> </td></tr> <tr height="25px"><td colspan="2" valign="top" align="right"><div class="en_note en_hide" id="n26057" style="position: relative; width:400px;"><div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"><img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"></div><div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"><span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span></div></div></td></tr> </table> <br> </div> </div> <div id="navigate"> <a id="prev" href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=11"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Previous Verse"></a> <a id="next" href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=13"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Next Verse"></a> </div> <div id="bottom-nav"> <a id="prev" href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=11"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Previous Verse"></a> <a id="next" href="verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=13"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Next Verse"></a> </div> <div id="closer"> </div> <div id="footer"> <div class="menu"> <div style="position:relative;clear:both; padding:5px 0"> <center> <!-- © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a> | <a href="https://kontak.sabda.org/" rel="nofollow" target="_blank">Laporan Masalah/Saran</a></a> --> <a href="https://copyright.sabda.org">Copyright</a> © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a>. All Rights Reserved. <br/> Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati <br/> <a href="https://kontak.sabda.org">Kontak</a> | <a href="https://ylsa.org/partisipasi">Partisipasi</a> | <a href="https://ylsa.org/donasi">Donasi</a> </center> </div> </div> </div> </div> <div id="left"> <div id="handle" onclick="slideLeft()"> <img src="images/leftmenu_left_arrow.gif"> </div> <div id="left_in"> <div class="menu"> <div> Tampilkan Alkitab <form action="displaybible.php" name="formBible"> <select name="book" class="input_small" onchange="selectBookChapAll(this.selectedIndex+1, formBible.chapter.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.chapter, formBible.verse);"> <option value="Kej" >Kejadian</option> <option value="Kel" >Keluaran</option> <option value="Im" >Imamat</option> <option value="Bil" >Bilangan</option> <option value="Ul" >Ulangan</option> <option value="Yos" >Yosua</option> <option value="Hak" >Hakim-hakim</option> <option value="Rut" >Rut</option> <option value="1Sam" >1 Samuel</option> <option value="2Sam" >2 Samuel</option> <option value="1Raj" >1 Raja-raja</option> <option value="2Raj" >2 Raja-raja</option> <option value="1Taw" >1 Tawarikh</option> <option value="2Taw" >2 Tawarikh</option> <option value="Ezr" >Ezra</option> <option value="Neh" >Nehemia</option> <option value="Est" >Ester</option> <option value="Ayb" >Ayub</option> <option value="Mzm" >Mazmur</option> <option value="Ams" >Amsal</option> <option value="Pkh" >Pengkhotbah</option> <option value="Kid" >Kidung Agung</option> <option value="Yes" >Yesaya</option> <option value="Yer" >Yeremia</option> <option value="Rat" >Ratapan</option> <option value="Yeh" >Yehezkiel</option> <option value="Dan" >Daniel</option> <option value="Hos" >Hosea</option> <option value="Yl" >Yoel</option> <option value="Am" >Amos</option> <option value="Ob" >Obaja</option> <option value="Yun" >Yunus</option> <option value="Mi" >Mikha</option> <option value="Nah" >Nahum</option> <option value="Hab" >Habakuk</option> <option value="Zef" >Zefanya</option> <option value="Hag" >Hagai</option> <option value="Za" >Zakharia</option> <option value="Mal" >Maleakhi</option> <option value="Mat" >Matius</option> <option value="Mrk" >Markus</option> <option value="Luk" >Lukas</option> <option value="Yoh" selected="selected">Yohanes</option> <option value="Kis" >Kisah Para Rasul</option> <option value="Rm" >Roma</option> <option value="1Kor" >1 Korintus</option> <option value="2Kor" >2 Korintus</option> <option value="Gal" >Galatia</option> <option value="Ef" >Efesus</option> <option value="Flp" >Filipi</option> <option value="Kol" >Kolose</option> <option value="1Tes" >1 Tesalonika</option> <option value="2Tes" >2 Tesalonika</option> <option value="1Tim" >1 Timotius</option> <option value="2Tim" >2 Timotius</option> <option value="Tit" >Titus</option> <option value="Flm" >Filemon</option> <option value="Ibr" >Ibrani</option> <option value="Yak" >Yakobus</option> <option value="1Ptr" >1 Petrus</option> <option value="2Ptr" >2 Petrus</option> <option value="1Yoh" >1 Yohanes</option> <option value="2Yoh" >2 Yohanes</option> <option value="3Yoh" >3 Yohanes</option> <option value="Yud" >Yudas</option> <option value="Why" >Wahyu</option> </select><br> <select name="chapter" class="input_small" onchange="selectChapterAll(formBible.book.selectedIndex+1, this.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.verse);"> <option class="input_small" value="1" selected="selected">1</option> <option class="input_small" value="2">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> </select> <select name="verse" class="input_small" > <option class="input_small" value="0">SEMUA</option> <option class="input_small" value="1">1</option> <option class="input_small" value="2">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12" selected="selected">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> <option class="input_small" value="22">22</option> <option class="input_small" value="23">23</option> <option class="input_small" value="24">24</option> <option class="input_small" value="25">25</option> <option class="input_small" value="26">26</option> <option class="input_small" value="27">27</option> <option class="input_small" value="28">28</option> <option class="input_small" value="29">29</option> <option class="input_small" value="30">30</option> <option class="input_small" value="31">31</option> <option class="input_small" value="32">32</option> <option class="input_small" value="33">33</option> <option class="input_small" value="34">34</option> <option class="input_small" value="35">35</option> <option class="input_small" value="36">36</option> <option class="input_small" value="37">37</option> <option class="input_small" value="38">38</option> <option class="input_small" value="39">39</option> <option class="input_small" value="40">40</option> <option class="input_small" value="41">41</option> <option class="input_small" value="42">42</option> <option class="input_small" value="43">43</option> <option class="input_small" value="44">44</option> <option class="input_small" value="45">45</option> <option class="input_small" value="46">46</option> <option class="input_small" value="47">47</option> <option class="input_small" value="48">48</option> <option class="input_small" value="49">49</option> <option class="input_small" value="50">50</option> <option class="input_small" value="51">51</option> </select> <input class="input_small" type="submit" value="Tampilkan" /> </form><br><br> <div class="uni_search"> Pencarian Universal:<br> <form action="universal.php"> <input class="input_small uni_note_trigger" type="text" value="" name="s" /> <input clasS="input_small" type="submit" value="Cari" /><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="scope" value="def" /><span class="input_small">Hanya dalam TB</span><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="exact" value="on" ><span class="input_small">Pencarian Tepat</span> </form> <div style="cursor:pointer; margin-top:10px;"> <a href="advanced.php?bib=on#bib">Pencarian Khusus</a> </div> </div> </div> </div> <hr> <div class="menu"> <div><a href="commentary.php">Tafsiran/Catatan</a><br> <a href="dictionary.php">Studi Kamus</a><br> <a href="lexicon.php">Studi Kata</a><br> <a href="strong.php">Leksikon</a><br> <a href="map.php?index=map">Sistem Studi Peta</a><br> <a href="illustration.php">Ilustrasi Khotbah</a><br> <a href="expository.php">Ekspositori</a><br> <a href="arts.php">Gambar</a><br> <a href="resource.php">Resource</a><br> <a href="daily.php">Bacaan Alkitab Harian</a><br> <a href="thebibleproject.php">The Bible Project</a><br> <a href="tetelestai.php">Tetelestai</a><br> <a href="suku.php">Studi Alkitab Suku</a><br> <a href="https://sabdaweb.sabda.org/" target="_blank">SABDA web</a><br> <a href="https://www.sabda.net/" target="_blank">Software SABDA</a><br> <a href="https://alkitab.mobi/" target="_blank">Alkitab Mobile</a><br> <a href="https://android.sabda.org" target="_blank">Alkitab Android</a><br> <a href="https://badeno.sabda.org/" target="_blank">BaDeNo</a><br> <a href="https://gpt.sabda.org" target="_blank">Alkitab GPT</a><br> <a href="https://live.sabda.org/ig_alkitop" target="_blank">Alki-TOP</a><br> <a href="https://devx.sabda.org/diglot" target="_blank">Audio-Diglot</a><br> </div> </div> <hr> <div class="tip"><a href="tips.php">TIP #18</a>: Centang "Hanya dalam TB" pada <b>Pencarian Universal</b> untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [<a href="tips.php">SEMUA</a>]</div> <div class="mini">dibuat dalam <b>0.03</b> detik<br>dipersembahkan oleh <a href="https://www.ylsa.org/">YLSA</a></div> </div> </div> <div id="header" class="header"> <div id="header_left" class="header_left"> <!--<img src="images/head_id.gif">--> <div id="head-title"><h1><a href="home.php" title="Alkitab SABDA">Alkitab SABDA</a></h1></div> </div> <!-- <div id="header_right" class="header_right"> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=3086">Download</a> & <a href="http://store.bible.org/category.asp?CategoryID=1&ParentID=0">Simpan</a><br> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=5032">Alkitab SABDA™</a> </div> --> <!-- <div style="position:absolute; z-index:100; left:160px; top:13px; width:50px; height:50px;"> <img src="images/beta.gif"> </div> --> <div id="multilingual"> <form action="verse.php" name="formLingual"> Antarmuka : <b>Indonesia</b> | <a href="verse.php?lang=en">Inggris</a> <span style="margin-left:20px">Versi : </span> <select name="version" class="multilingual_size" onChange="javascript:document.formLingual.submit();"> <option value="net">New English Translation</option> <option value="av">King James Version</option> <option value="tb" selected="selected">Alkitab Terjemahan Baru</option> <option value="ayt">Alkitab Yang Terbuka</option> <option value="avb">Alkitab Versi Borneo</option> <option value="tl">Terjemahan Lama</option> <option value="bis">Alkitab Kabar Baik (BIS)</option> <option value=""></option> </select> </form> </div> <div id="menu_bar" class="menu_bar_left"> <div style="position: relative; float:right; margin: 0 10px 0 0"> <form name="PrefForm" action=preferences.php method="POST"> <input type="hidden" name="prev" value=http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=Yoh&chapter=1&verse=12&tab=text> <a id="preference" href="preferences.php" onclick="PrefForm.submit(); return false;" class="drop_pref menubar">Preferensi</a> </form> </div> <a class="menubar" href="advanced.php?bib=on#bib">Pencarian Khusus</a> <a class="menubar" href="home.php">Home</a> | <a class="menubar" href="https://www.ylsa.org/" target="_blank">YLSA</a> | <a class="menubar" href="download.php">Download</a> | <a class="menubar" href="features.php">Fitur</a> | <a class="link_bar menubar" href="fonts.php">Font</a> | <a id="tutorial" href="#" class="link_bar drop_menubar">Tutorial</a> <!-- | <a class="link_bar" href="https://fb.sabda.org/alkitab" target="_blank">FAQ</a> --> | <a id="interactive" href="#" class="link_bar drop_menubar">Interaktif</a> | <a class="link_bar menubar" href="logs.php">Logs</a> | <a class="link_bar menubar" href="about.php">Tentang Kami</a> </div> </div> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- baseUrl = ""; uni_note_1 = "Kotak Pencarian Universal membantu Anda melihat:<br>"; uni_note_2 = "- <b>alkitab<\/b> (mis.: Yoh 3)<br>"; uni_note_3 = "- <b>ayat<\/b> (mis.: Yoh 3:16)<br>"; uni_note_4 = "- <b>kutipan<\/b> (mis.: Yoh 3:16-21; 1 Yoh 4:7-21)<br>"; uni_note_5 = "- <b>kata<\/b> (mis.: Nikodemus)<br>"; uni_note_6 = "- <b>frasa<\/b> (mis.: \"Yesus Kristus\")<br>"; uni_note_7 = "- <b>nomor strong<\/b> (mis.: 25)<br>"; uni_note_8a = "Centang \"<b>Hanya dalam "; uni_note_8b = "</b>\" untuk mencari kata hanya dalam teks Alkitab versi "; uni_note_9 = "Untuk mengembangkan pencarian Anda, gunakan simbol (wildcard) \"?\" atau \"*\" :<br>"; uni_note_10 = "(mis.: sara?, ab??m, sara*, ab*am)"; show_help = "Bantuan"; hide_help = "Bantuan"; show = "tampilkan"; hide = "sembunyikan"; en_text_hide = "[-] Bhs. Inggris"; en_text_show = "[+] Bhs. Inggris"; id_text_hide = "[-] Bhs. Indonesia"; id_text_show = "[+] Bhs. Indonesia"; sk_text_hide = "[-] Bhs. Suku"; sk_text_show = "[+] Bhs. Suku"; kn_text_hide = "[-] Kuno"; kn_text_show = "[+] Kuno"; context_correct = "Apakah referensi ayat ini benar?"; yes = "Benar"; no = "Salah"; thanks_correct = "Terima kasih atas kontribusi Anda dalam memberikan saran."; suggest = "Saran Anda"; suggest_ex = "mis.: Yoh 3:14-18"; editor_comments = "Ini adalah tautan ke formulir komentar NET Bible. Di sini, Anda dapat mengirimkan komentar secara langsung kepada para penerjemah dan editor mengenai bagaimana mereka menerjemahkan teks tertentu, memberikan informasi mengenai kesalahan ketik, dll., serta membaca komentar pengguna lain."; more = "selebihnya"; lang_version = {"en":{"default_bib":"net"},"id":{"default_bib":"tb"},"in":{"default_bib":"assamese"}}; language_version = "id"; all_upper = "SEMUA"; in_cap = "Dalam"; version = "TB"; default_bible = "TB"; def_lang = ""; forum = "Forum Techie"; forum_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=89"; discuss = "Diskusi Umum"; discuss_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=84"; information = "Informasi"; description = "deskripsi"; author = "penulis"; advanced = "Pencarian Khusus"; commentaries = "Tafsiran/Catatan"; dictionaries = "Studi Kamus"; maps = "Sistem Studi Peta"; lexicon = "Studi Kata"; illustrations = "Ilustrasi Khotbah"; arts = "Gambar"; topical = "Resource"; daily = "Bacaan Alkitab Harian"; verse_cmt = "Tafsiran/Catatan"; verse_parallel = "Versi Paralel"; verse_analysis = "Analisa Kata"; verse_itldraft = "ITL - draft"; passage_def = "TB"; passage_alt = "NETBible"; passage_grkheb = "YUN-IBR"; passage_xref = "Ref. Silang"; passage_name = "Nama"; passage_art = "Gambar"; passage_hymn = "Himne"; left_hide = "Klik untuk menyembunyikan menu sebelah kiri"; left_show = "Klik untuk menampilkan menu sebelah kiri"; interlinear_greek = "https://devx.sabda.org/interlinear/grk2net/detail.php"; interlinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/interlinear/heb2net/detail.php"; tbindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tb/detail.php"; tbindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tb/detail.php"; tlindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tl/detail.php"; tlindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tl/detail.php"; all_text = "Semua"; if (("verse.php" == "bible.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "bible.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "daily.php")) $("#left_in").css("overflow", "auto"); if (("verse.php" == "bible.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "bible.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "daily.php")) $("body").css("overflow", "hidden"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".adv-wrapper").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide").removeClass("hide").addClass("show"); //--> </script> </body> </html>