CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# " class> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <link rel="shortcut icon" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="canonical" href="http://www.umoncton.ca/umce-etudiants/international/immigration" /> <link rel="shortlink" href="http://www.umoncton.ca/umce-etudiants/node/42" /> <link rel="revision" href="http://www.umoncton.ca/umce-etudiants/international/immigration" /> <title>Immigration | Campus d'Edmundston</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/align.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/autocomplete-loading.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/details.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/js.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/progress.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/resize.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/tabledrag.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/datepicker.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/modules/contrib/anchor_link/css/anchor_link.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/modules/contrib/printable/css/entity-links.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.1/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/css/base.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/css/component.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/js/lity.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/custom.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/custom-login.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/custom-overlay.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/custom-sidebar.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/custom-calendar.css?sm5330" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/css/aos.css?sm5330" />  <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/modernizr/modernizr.min.js?v=3.3.1"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NP9XLN');</script>   <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '1354864468553591'); fbq('track', 'PageView'); </script>  </head> <body class="path-node page-node-type-page hide-sidebar-mobile" data-view="View" data-form>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NP9XLN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1354864468553591&ev=PageView&noscript=1"/></noscript>  <div class="state-indicator"></div> <div class="body-wrapper"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="wrap--page"><div class="sidebar-mobile" id="sidebarMobile"><div class="sidebar-mobile--content"><div class="sidebar-mobile__wrapper"><div class="container-fluid"><div class="sidebar-mobile__top"><div class="sidebar-mobile__logo"><a href="https://www.umoncton.ca" class="c-logo-link"><img src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/images/logo/logo-mobile.svg" class="logo " alt="Université de Moncton"></a></div><div class="sidebar-mobile__close" id="closeSidebarMobile"><span class="icon icon--close"></span></div></div><div class="sidebar-mobile__bottom"><form action="https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-mobile-form"><div><input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"><input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"><input type="text" name="q" size="35" id="txtGoogleSearch" class="search-field" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off" required></div><input name="siteurl" type="hidden"></form></div></div></div><nav><div class="nav nav-tabs nav-fill" id="nav-tab" role="tablist"><a class="nav-item nav-link active" id="nav-first-tab" data-toggle="tab" href="#nav-first" role="tab" aria-controls="nav-first" aria-selected="true"><span>Menu actif</span></a><a class="nav-item nav-link" id="nav-second-tab" data-toggle="tab" href="#nav-second" role="tab" aria-controls="nav-second" aria-selected="false"><span>Menu principal</span></a></div></nav><div class="tab-content px-31 px-sm-0" id="nav-tabContent"><div class="tab-pane fade show active" id="nav-first" role="tabpanel" aria-labelledby="nav-first-tab"><div class="sidebar__inner--title"><h2>Campus d'Edmundston</h2></div><div class="sidebar__inner"><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/mon-umoncton" data-drupal-link-system-path="node/6"> Mon UMoncton </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/etudes" data-drupal-link-system-path="node/47"> Mes études </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/parcours" data-drupal-link-system-path="node/48"> Mon parcours </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/inscription" data-drupal-link-system-path="node/49"> Inscription </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/72" data-drupal-link-system-path="node/72"> C'est ma première année à l'Université de Moncton </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/73" data-drupal-link-system-path="node/73"> J’ai déjà étudié à l’Université de Moncton </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/transferts-equivalences" data-drupal-link-system-path="node/55"> Obtenir des transferts et équivalences </a></div></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/programmes" data-drupal-link-system-path="node/57"> Programmes </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/69" data-drupal-link-system-path="node/69"> Liste des cours </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/64" data-drupal-link-system-path="node/64"> Règlements universitaires </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/65" data-drupal-link-system-path="node/65"> Politiques </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/66" data-drupal-link-system-path="node/66"> Calendrier universitaire </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/67" data-drupal-link-system-path="node/67"> Conditions financières </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/68" data-drupal-link-system-path="node/68"> Archives </a></div></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/releve-notes" title="Relevé de notes et autres documents" data-drupal-link-system-path="node/58"> Relevé de notes et autres documents </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/95" title="Comment utiliser MesCertif" data-drupal-link-system-path="node/95"> Comment utiliser MesCertif </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/96" title="Dates importantes" data-drupal-link-system-path="node/96"> Dates importantes </a></div></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/finissants" data-drupal-link-system-path="node/60"> Finissantes et finissants </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/finissantes_finissants" title="Liste des finissantes et finissants" data-drupal-link-system-path="node/63"> Liste des finissantes et finissants </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/93" title="Pour confirmer votre présence et obtenir votre diplôme" data-drupal-link-system-path="node/93"> Pour confirmer votre présence et obtenir votre diplôme </a></div></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/vie-%C3%A9tudiante" data-drupal-link-system-path="node/3"> Vie étudiante </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/vie-%C3%A9tudiante-umce" data-drupal-link-system-path="node/12"> Vie étudiante </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/pavillon-sportif" data-drupal-link-system-path="node/32"> Pavillon sportif </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/activites-sportives" data-drupal-link-system-path="node/29"> Activités sportives </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/nos-%C3%A9quipes-sportives" data-drupal-link-system-path="node/30"> Activité libre </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/74" data-drupal-link-system-path="node/74"> Sports récréatifs </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/75" data-drupal-link-system-path="node/75"> Équipes sportives participatives </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/76" data-drupal-link-system-path="node/76"> Équipes sportives compétitives </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/m%C3%A9rite-sportif" data-drupal-link-system-path="node/31"> Mérite sportif </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/bar-etudiant" data-drupal-link-system-path="node/45"> Bar étudiant </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/node/91" data-drupal-link-system-path="node/91"> Fonds UNI DiversiT </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/fonds_universit" data-drupal-link-system-path="node/89"> Formulaire </a></div></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/Gala-Merite-%C3%A9tudiante" data-drupal-link-system-path="node/26"> Gala du mérite étudiant </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/archives" data-drupal-link-system-path="node/27"> Archives </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/soutien-aux-nouveaux-projets" data-drupal-link-system-path="node/28"> Soutien aux nouveaux projets </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/nous--joindre" data-drupal-link-system-path="node/33"> Nous joindre </a></div></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/co%C3%BBts-et-financement" data-drupal-link-system-path="node/7"> Coûts et financement </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/bourses-umoncton" data-drupal-link-system-path="node/16"> Bourses de l’UMoncton </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/pret" data-drupal-link-system-path="node/18"> Prêts et bourses gouvernementaux </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/comprendre-pret" data-drupal-link-system-path="node/19"> Bien comprendre le prêt étudiant </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/gerer-diminuer-dette" data-drupal-link-system-path="node/21"> Gérer et diminuer la dette d’études </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/rembourser" data-drupal-link-system-path="node/20"> Rembourser son prêt étudiant </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/autres-sources-de-financement" data-drupal-link-system-path="node/22"> Autres sources de financement </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/mon-budget" data-drupal-link-system-path="node/23"> Gestion du budget </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/25"> Nous joindre </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/secteurs" data-drupal-link-system-path="node/5"> Secteurs </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/services" data-drupal-link-system-path="node/4"> Services </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/services-d%E2%80%99aide-et-d%E2%80%99appui-%C3%A0-la-r%C3%A9ussite" data-drupal-link-system-path="node/14"> Services d’aide et d’appui à la réussite </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/autres-services" data-drupal-link-system-path="node/15"> Autres services </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/cuisine" title="Cuisine et cafétéria" data-drupal-link-system-path="node/62"> Cuisine et cafétéria </a></div></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international" data-drupal-link-system-path="node/8"> International </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/decouvrez-umce" data-drupal-link-system-path="node/36"> Découvrez votre université </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/planifier-votre-voyage" data-drupal-link-system-path="node/37"> Planifier votre voyage </a></div></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/votre-accueil" data-drupal-link-system-path="node/38"> Votre accueil à Edmundston </a></div><ul class="menu is-mobile"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/itineraire" data-drupal-link-system-path="node/46"> Itinéraire de voyage </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/etudes-accessibles" data-drupal-link-system-path="node/39"> Des études accessibles </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/faciliter-integration" data-drupal-link-system-path="node/40"> Faciliter votre intégration </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/assurances" data-drupal-link-system-path="node/41"> Assurance maladie et hospitalisation </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/immigration" data-drupal-link-system-path="node/42" class="is-active"> Immigration </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/renseignements" data-drupal-link-system-path="node/43"> De précieux renseignements à votre portée </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/international/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/44"> Nous joindre </a></div></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/guide" title="Pour la population étudiante en provenance de l'international" data-drupal-link-system-path="node/98"> Guide pratique </a></div></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><div class="ancle"><a href="/umce-etudiants/recherche" data-drupal-link-system-path="node/10"> Recherche </a></div></li></ul></div></div><div class="tab-pane fade" id="nav-second" role="tabpanel" aria-labelledby="nav-second-tab"><div class="tab-pane__wrapper"><div class="tab-pane__menu"><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca" class="menu__link">Futurs étudiantes et étudiants</a></li><li class="menu__item has--expanded"><div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Étudiantes et étudiants</div><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-etudiants" class="menu__link">Edmundston</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-etudiants" class="menu__link">Moncton</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-etudiants" class="menu__link">Shippagan</a></li></ul></li><li class="menu__item has--expanded"><div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Personnel</div><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-personnel" class="menu__link">Edmundston</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-personnel" class="menu__link">Moncton</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-personnel" class="menu__link">Shippagan</a></li></ul></li><li class="menu__item has--expanded"><div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Campus</div><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-campus" class="menu__link">Edmundston</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-campus" class="menu__link">Moncton</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-campus" class="menu__link">Shippagan</a></li></ul></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/dons/fr/faire-un-don" class="menu__link">Faire un don</a></li><li class="menu__item has--expanded"><div class="menu__link"><span class="link-icon"></span>Alumni</div><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-anciens" class="menu__link">Edmundston</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-lalumni" class="menu__link">Moncton</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-anciens" class="menu__link">Shippagan</a></li></ul></li></ul></div><div class="tab-pane__menu"><ul class="menu"><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/monumoncton" class="menu__link">Mon UMoncton</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/bibliotheques/" class="menu__link">Bibliothèques</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/bottin/" class="menu__link">Bottin</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/gouvernance/" class="menu__link">Gouvernance</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/ombud/" class="menu__link">Ombud</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/parents/" class="menu__link">Parents</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/medias/" class="menu__link">Médias</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/public/" class="menu__link">Grand public</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/emploi/" class="menu__link">Offres d’emploi</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/employeurs/" class="menu__link">Employeurs</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/english/" class="menu__link">English Content</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/urgence/" class="menu__link">Urgence</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.umoncton.ca/notreumoncton/" class="menu__link">Notre université</a></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="body--content"><div class="header sticky is-D8" id="stickyBar"><div class="header-main"><div class="container no-padding"><div class="header-main__container"><div class="header-main__wrapper"><div class="header-main__left"><div class="header-main__logo"><a href="https://www.umoncton.ca" title="" class="c-logo-link"><img src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/images/logo/logo-generique__hrztl.svg" class="logo"/></a></div><div class="header-main__campus"><div class="campus-wrapper"><div class="campus-title">Campus d'Edmundston</div></div></div></div><div class="header-main__right"><div class="navigation__wrapper"><nav class="navigation-primary d-flex align-items-center"><ul class="navigation-primary__list"><li class="navigation-primary__item"><a href="https://www.umoncton.ca" class="navigation-primary__link">Futurs étudiantes et étudiants</a></li><li class="navigation-primary__item"><a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-etudiants" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-etudiants" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-etudiants" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link active">Étudiantes et étudiants </a></li><li class="navigation-primary__item"><a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-personnel" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-personnel" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-personnel" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Personnel </a></li><li class="navigation-primary__item"><a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-campus" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-campus" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-campus" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Campus </a></li><li class="navigation-primary__item"><a href="https://www.umoncton.ca/dons/fr/faire-un-don" class="navigation-primary__link">Faire un don</a></li><li class="navigation-primary__item"><a tabindex="0" role="button" data-html="true" data-toggle="popover" data-placement="top" data-trigger="click" data-content='<div class="campus-menu"><a href="https://www.umoncton.ca/umce-anciens" class="campus-link">Edmundston</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcm-lalumni" class="campus-link">Moncton</a><a href="https://www.umoncton.ca/umcs-anciens" class="campus-link">Shippagan</a></div>' class="navigation-primary__link">Alumni </a></li></ul></nav></div><div class="header-main__controls"><div class="search__wrapper"><form action="https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-desktop__form"><div><input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"><input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"><input type="text" name="q" size="35" id="txtGoogleSearch" class="search-field" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off" required><span class="search-desktop__close" id="closeSearch"></span></div><input name="siteurl" type="hidden"></form></div><div class="search" id="openSearch"><span class="icon icon--search"></span></div><div class="menu" id="openSidebarDesktop"><span class="icon icon--menu"></span></div></div></div></div></div></div><div class="progress-container"><div class="progress-bar reading-progress"></div></div></div><div class="mobile"><div class="container-fluid"><div class="mobile__wrapper"><div class="mobile__top"><div class="mobile__logo"><a href="https://www.umoncton.ca" title="" class="c-logo-link"><img src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/images/logo/logo-generique__hrztl.svg" class="logo"/></a><div class="mobile__campus"><div class="campus-wrapper"><div class="campus-title">Campus d'Edmundston</div></div></div></div><div class="mobile__menu" id="openSidebarMobile"><span class="icon icon--menu"></span></div></div><div class="mobile__bottom"><form action="https://www.umoncton.ca/resultats-recherche" method="get" id="google-cse-results-searchbox-form" accept-charset="UTF-8" class="search-mobile-form"><div><input type="hidden" name="cx" value="015502390780218832549:u-li9q5eugg"><input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"><input type="text" name="q" size="35" id="txtGoogleSearch" class="search-field" placeholder="Faire une recherche" autocomplete="off" required></div><input name="siteurl" type="hidden"></form></div></div></div><div class="progress-container"><div class="progress-bar reading-progress"></div></div></div></div><div class="sidebar-overlay" id="sidebarOverlay"></div><div class="sidebar-desktop" id="sidebarDesktop"><div class="sidebar-desktop__wrapper"><div class="sidebar-desktop__close" id="closeSidebarDesktop"><span class="icon icon--close"></span></div><div class="sidebar-desktop__menu"><ul class="list"><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/monumoncton" class="list__link">Mon UMoncton</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/bibliotheques/" class="list__link">Bibliothèques</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/bottin/" class="list__link">Bottin</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/gouvernance/" class="list__link">Gouvernance</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/ombud/" class="list__link">Ombud</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/parents/" class="list__link">Parents</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/medias/" class="list__link">Médias</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/public/" class="list__link">Grand public</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/emploi/" class="list__link">Offres d’emploi</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/employeurs/" class="list__link">Employeurs</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/english/" class="list__link">English Content</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/urgence/" class="list__link">Urgence</a></li><li class="list__item"><a href="https://www.umoncton.ca/notreumoncton/" class="list__link">Notre université</a></li></ul></div></div></div><div class="spacer spacer--large"></div><div class="header-bottom umce-etudiants"><div class="header-bottom__wrapper"><div class="navigation-secondary umce-etudiants"><div><nav role="navigation" aria-labelledby="block-umoncton-headermenu-menu" id="block-umoncton-headermenu"><h2 class="visually-hidden" id="block-umoncton-headermenu-menu">Headermenu</h2><ul class="navigation-secondary__list m-0"><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/mon-umoncton" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/6">Mon UMoncton</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/etudes" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/47">Mes études</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/vie-%C3%A9tudiante" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/3">Vie étudiante</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/co%C3%BBts-et-financement" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/7">Coûts et financement</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/secteurs" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/5">Secteurs</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/services" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/4">Services</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/international" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/8">International</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="/umce-etudiants/recherche" class="navigation-secondary__link" data-drupal-link-system-path="node/10">Recherche</a></li><li class="navigation-secondary__item"><a href="https://www.umoncton.ca/formation-continue" class="navigation-secondary__link">Formation continue</a></li></ul></nav></div></div></div></div></div></div><div class="page-theme-d8"><div class="hero-six__desktop"><div class="hero-six__desktop--image" style="background-image:url('/themes/custom/umoncton-theme-d8/images/umce-etudiants.jpg');"><div class="hero-six__desktop--intro"><div class="intro-small"><div class="intro-small__wrapper"><div class="intro-small__container"><div class="intro-small__header"><div class="title"><div class="title__icon"><span class="icon icon--globe">icon</span></div><div class="title__body"><div class="title__heading"><h1 class="title-h1">Immigration</h1></div><div class="title__line"><div class="line-shape"></div></div><div class="title__text"><h2 class="title-h2">Renseignez-vous dès maintenant sur les exigences pour vous éviter des tracas</h2></div></div></div></div><div class="intro__body"><p class="text-paragraph"></p><ul class="list"></ul></div></div></div></div></div></div></div><div class="hero-six__mobile"><div class="hero-six__mobile--image"><img src="/themes/custom/umoncton-theme-d8/images/umce-etudiants@mobile3x.jpg" alt="" class="w-100 banner"></div><div class="hero-six__mobile--intro"><div class="intro-small"><div class="intro-small__wrapper"><div class="intro-small__container"><div class="intro-small__header"><div class="title"><div class="title__icon"><span class="icon icon--globe">icon</span></div><div class="title__body"><div class="title__heading"><h1 class="title-h1">Immigration</h1></div><div class="title__line"><div class="line-shape"></div></div><div class="title__text"><h2 class="title-h2">Renseignez-vous dès maintenant sur les exigences pour vous éviter des tracas</h2></div></div></div></div><div class="intro__body"><p class="text-paragraph"></p><ul class="list"></ul></div></div></div></div></div></div></div><div id="coursOverlay" class="overlay"></div><div id="OverlayCondition" class="overlay"></div></div><div class="page-theme-d8"><div class="cart--desktop"><div class="cart--desktop-container container no-padding"><div class="intro-small"><div class="intro-small__wrapper"><div class="intro-small__container"><div class="intro-small__header"><div class="title"><div class="title__icon"><span class="icon icon--globe">icon</span></div><div class="title__body"><div class="title__heading"><h1 class="title-h1">Immigration</h1></div><div class="title__line"><div class="line-shape"></div></div><div class="title__text"><h2 class="title-h2">Renseignez-vous dès maintenant sur les exigences pour vous éviter des tracas</h2></div></div></div></div><div class="intro__body"><p class="text-paragraph"></p><ul class="list"></ul></div></div></div></div></div></div><div class="cart--ipad"><div class="cart--ipad-container"><div class="intro-small"><div class="intro-small__wrapper"><div class="intro-small__container"><div class="intro-small__header"><div class="title"><div class="title__icon"><span class="icon icon--globe">icon</span></div><div class="title__body"><div class="title__heading"><h1 class="title-h1">Immigration</h1></div><div class="title__line"><div class="line-shape"></div></div><div class="title__text"><h2 class="title-h2">Renseignez-vous dès maintenant sur les exigences pour vous éviter des tracas</h2></div></div></div></div><div class="intro__body"><p class="text-paragraph"></p><ul class="list"></ul></div></div></div></div></div></div></div><div class="layout-container umce-etudiants"><main role="main"><div class="grille--shawdow" data-aos="fade-up"><div class="grille-heading"><div class="grille-heading__wrapper"><div class="container no-padding"><div class="grille-heading__container"><div class="grille-heading--left"><button class="button button-xsmall button-blue" id="openMenu">Menu</button></div><div class="grille-heading--right"><div class="icones-reseaux__wrapper umce-etudiants"></div></div></div></div></div></div><div class="grille-close"><div class="grille-close__wrapper"><div class="container no-padding"><div class="grille-close__container"><span class="icon icon--close" id="closeSidebar"></span></div></div></div></div><div class="grille-special"><div class="container no-padding"><div class="grille-special__sidebar"><div class="sidebar__inner"><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/mon-umoncton" data-drupal-link-system-path="node/6"> Mon UMoncton </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/etudes" data-drupal-link-system-path="node/47"><span class="link-icon"></span> Mes études </a><ul class="menu"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/parcours" data-drupal-link-system-path="node/48"><span class="link-icon"></span> Mon parcours </a><ul class="menu"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/inscription" data-drupal-link-system-path="node/49"><span class="link-icon"></span> Inscription </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/72" data-drupal-link-system-path="node/72"> C'est ma première année à l'Université de Moncton </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/73" data-drupal-link-system-path="node/73"> J’ai déjà étudié à l’Université de Moncton </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/transferts-equivalences" data-drupal-link-system-path="node/55"> Obtenir des transferts et équivalences </a></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/programmes" data-drupal-link-system-path="node/57"><span class="link-icon"></span> Programmes </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/69" data-drupal-link-system-path="node/69"> Liste des cours </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/64" data-drupal-link-system-path="node/64"> Règlements universitaires </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/65" data-drupal-link-system-path="node/65"> Politiques </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/66" data-drupal-link-system-path="node/66"> Calendrier universitaire </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/67" data-drupal-link-system-path="node/67"> Conditions financières </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/68" data-drupal-link-system-path="node/68"> Archives </a></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/releve-notes" title="Relevé de notes et autres documents" data-drupal-link-system-path="node/58"><span class="link-icon"></span> Relevé de notes et autres documents </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/95" title="Comment utiliser MesCertif" data-drupal-link-system-path="node/95"> Comment utiliser MesCertif </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/96" title="Dates importantes" data-drupal-link-system-path="node/96"> Dates importantes </a></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/finissants" data-drupal-link-system-path="node/60"><span class="link-icon"></span> Finissantes et finissants </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/finissantes_finissants" title="Liste des finissantes et finissants" data-drupal-link-system-path="node/63"> Liste des finissantes et finissants </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/93" title="Pour confirmer votre présence et obtenir votre diplôme" data-drupal-link-system-path="node/93"> Pour confirmer votre présence et obtenir votre diplôme </a></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/vie-%C3%A9tudiante" data-drupal-link-system-path="node/3"><span class="link-icon"></span> Vie étudiante </a><ul class="menu"><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/vie-%C3%A9tudiante-umce" data-drupal-link-system-path="node/12"><span class="link-icon"></span> Vie étudiante </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/pavillon-sportif" data-drupal-link-system-path="node/32"> Pavillon sportif </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/activites-sportives" data-drupal-link-system-path="node/29"><span class="link-icon"></span> Activités sportives </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/nos-%C3%A9quipes-sportives" data-drupal-link-system-path="node/30"> Activité libre </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/74" data-drupal-link-system-path="node/74"> Sports récréatifs </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/75" data-drupal-link-system-path="node/75"> Équipes sportives participatives </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/node/76" data-drupal-link-system-path="node/76"> Équipes sportives compétitives </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/m%C3%A9rite-sportif" data-drupal-link-system-path="node/31"> Mérite sportif </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/bar-etudiant" data-drupal-link-system-path="node/45"> Bar étudiant </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/node/91" data-drupal-link-system-path="node/91"><span class="link-icon"></span> Fonds UNI DiversiT </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/fonds_universit" data-drupal-link-system-path="node/89"> Formulaire </a></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/Gala-Merite-%C3%A9tudiante" data-drupal-link-system-path="node/26"><span class="link-icon"></span> Gala du mérite étudiant </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/archives" data-drupal-link-system-path="node/27"> Archives </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/soutien-aux-nouveaux-projets" data-drupal-link-system-path="node/28"> Soutien aux nouveaux projets </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/nous--joindre" data-drupal-link-system-path="node/33"> Nous joindre </a></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/co%C3%BBts-et-financement" data-drupal-link-system-path="node/7"><span class="link-icon"></span> Coûts et financement </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/bourses-umoncton" data-drupal-link-system-path="node/16"> Bourses de l’UMoncton </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/pret" data-drupal-link-system-path="node/18"><span class="link-icon"></span> Prêts et bourses gouvernementaux </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/comprendre-pret" data-drupal-link-system-path="node/19"> Bien comprendre le prêt étudiant </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/gerer-diminuer-dette" data-drupal-link-system-path="node/21"> Gérer et diminuer la dette d’études </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/rembourser" data-drupal-link-system-path="node/20"> Rembourser son prêt étudiant </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/autres-sources-de-financement" data-drupal-link-system-path="node/22"> Autres sources de financement </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/mon-budget" data-drupal-link-system-path="node/23"> Gestion du budget </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/25"> Nous joindre </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/secteurs" data-drupal-link-system-path="node/5"> Secteurs </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/services" data-drupal-link-system-path="node/4"><span class="link-icon"></span> Services </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/services-d%E2%80%99aide-et-d%E2%80%99appui-%C3%A0-la-r%C3%A9ussite" data-drupal-link-system-path="node/14"> Services d’aide et d’appui à la réussite </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/autres-services" data-drupal-link-system-path="node/15"><span class="link-icon"></span> Autres services </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/cuisine" title="Cuisine et cafétéria" data-drupal-link-system-path="node/62"> Cuisine et cafétéria </a></li></ul></li></ul></li><li class="is-expanded not-collapsed active has-children"><a href="/umce-etudiants/international" data-drupal-link-system-path="node/8"><span class="link-icon"></span> International </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/decouvrez-umce" data-drupal-link-system-path="node/36"> Découvrez votre université </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/planifier-votre-voyage" data-drupal-link-system-path="node/37"> Planifier votre voyage </a></li><li class="is-expanded not-collapsed no-active has-children"><a href="/umce-etudiants/international/votre-accueil" data-drupal-link-system-path="node/38"><span class="link-icon"></span> Votre accueil à Edmundston </a><ul class="menu"><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/itineraire" data-drupal-link-system-path="node/46"> Itinéraire de voyage </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/etudes-accessibles" data-drupal-link-system-path="node/39"> Des études accessibles </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/faciliter-integration" data-drupal-link-system-path="node/40"> Faciliter votre intégration </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/assurances" data-drupal-link-system-path="node/41"> Assurance maladie et hospitalisation </a></li><li class="not-expanded not-collapsed active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/immigration" data-drupal-link-system-path="node/42" class="is-active"> Immigration </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/renseignements" data-drupal-link-system-path="node/43"> De précieux renseignements à votre portée </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/international/nous-joindre" data-drupal-link-system-path="node/44"> Nous joindre </a></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/guide" title="Pour la population étudiante en provenance de l'international" data-drupal-link-system-path="node/98"> Guide pratique </a></li></ul></li><li class="not-expanded not-collapsed no-active no-children"><a href="/umce-etudiants/recherche" data-drupal-link-system-path="node/10"> Recherche </a></li></ul></div></div><div class="grille-special__content" id="content"><div class="grille-special__header__desktop"><div class="container"><div class="icones-reseaux__wrapper"></div><div class="grille-special__header__desktop--title"><h2 class="title-h2">Immigration</h2></div></div></div><div class="grille-special__header__mobile"><div class="grille-special__header__mobile__heading"><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-12"><h2 class="title-h2">Immigration</h2></div></div></div></div></div><div class="grille-special__body"><div class="container"><div><div id="block-umoncton-page-title"><h1><span property="schema:name">Immigration</span></h1></div><div id="block-umoncton-content" class="container--D8"><article data-history-node-id="42" role="article" about="/umce-etudiants/international/immigration" typeof="schema:WebPage"><span property="schema:name" content="Immigration" class="hidden"></span><div><div property="schema:text"><p>Les formalités relatives à l’immigration sont de l’entière responsabilité des étudiantes et étudiants internationaux. Renseignez-vous dès maintenant sur les exigences pour vous éviter des tracas.</p><p>Pour toute question concernant l’immigration, communiquez avec le Service aux étudiantes et étudiants internationaux afin d’obtenir tous les renseignements à jour.</p><p>Veuillez prendre note que vous pouvez prendre rendez-vous avec notre nouveau service de conseil en immigration en cliquant sur le <a href="https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=XykMgRfoTkyJlptmNpuAEgX2JEAus6hIn777y-xawvlUQUxMWjJCSkhRUzgySkxGRTBQNjlLUVpHOS4u"><strong>FORMULAIRE ICI</strong></a>. Nous vous invitons à faire connaissance avec le conseiller Segun Afolabi qui nous présente les <a href="/umce-etudiants/sites/umce-etudiants.prod.umoncton.ca/files/Nouveau%20service%20de%20conseil%20en%20immigration%20%C3%A0%20l'UMCE.pdf">SERVICES DE CONSEIL EN IMMIGRATION</a>.<br /><br /><strong>Vous pouvez aussi communiquer avec Immigration Refugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) en appelant le télécentre <strong>au 1 888 242-2100 ou en visitant le </strong></strong><a href="https://www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/demande-ou.asp">site Internet</a><strong> pour obtenir des informations à jour et fiables concernant les documents d’immigration</strong>.</p><p>Notez que les informations contenues dans le présent site Internet ne remplacent aucunement les règlements établis par IRCC, les ambassades et les bureaux de visas. L’Université de Moncton n’est aucunement responsable des demandes relatives aux passeports, permis d’études, permis de travail et visas non traitées, retardées ou refusées.</p><p>Remarques importantes :</p><ul><li>Conservez une photocopie de toutes vos demandes et de tous les documents utilisés pour vos demandes de permis (visa, étudiant, travail).</li><li>Respectez les délais de renouvellement.</li><li>La non-conformité aux modalités du permis d’études ou le fait de travailler sans en avoir l’autorisation peuvent entraîner la prise de mesures d’application de la loi et même nuire à d’éventuelles demandes présentées au titre de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et du RIPR. Par exemple, on pourrait vous refuser un permis d’études ou de travail subséquent.</li></ul><h3>Passeport</h3><p>La validité du passeport est très importante. Les dates de validité de vos différents visas, de votre permis d’études et de votre permis de travail n’excéderont jamais celles de votre passeport. Vous devez le renouveler auprès de l’<a href="https://w03.international.gc.ca/Protocol-Protocole/Consular-Consulats.aspx?lang=fra">ambassade ou du consulat</a> de votre pays d’origine au Canada. Il est possible que votre pays ne possède pas de présence consulaire au Canada en mesure de prolonger ou de délivrer un nouveau passeport. Dans ce cas, vous devrez faire les démarches nécessaires pour vous procurer un nouveau passeport à l’extérieur du Canada.<br /> Remarques importantes :</p><ul><li>Renouvelez votre passeport au moins 6 mois avant sa date d’expiration.</li><li>Gardez ce document en lieu sûr.</li><li>Conservez une photocopie (à jour) de l’ensemble de votre passeport.</li><li>Joignez la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) en cas de vol ou de perte de votre passeport.</li></ul><h3>Visa de résident temporaire et AVE</h3><p>Le visa de résident temporaire est un document délivré par une ambassade ou un consulat canadien. Il s’agit d’une étiquette collée dans votre passeport qui vous autorise à « entrer au Canada ». Consultez la <a href="https://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp">liste des pays</a> pour lesquels le Canada exige que vous déteniez un visa avant de pénétrer en sol canadien.</p><p>Si vous êtes exempté du visa de résident temporaire, vous aurez besoin d’une AVE. Cliquez <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/demande.html">ici </a>pour plus d’information.</p><p><strong>Il n’est pas obligatoire que le visa de résident temporaire soit valide durant toute la durée de vos études</strong>. Toutefois, si vous devez quitter le Canada, un visa de résident temporaire valide est OBLIGATOIRE pour revenir au Canada. Un visa de résident temporaire non valide vous permet de voyager seulement au Canada, aux États-Unis et aux Îles de Saint-Pierre et Miquelon à condition que votre permis d’études soit valide et que vous ayez un visa américain pour vous rendre aux États-Unis. Si vous faites votre demande en ligne au moyen de votre compte CIC, vous recevrez un message vous indiquant que vous devez maintenant envoyer votre passeport par la poste en imprimant la lettre de confirmation. Assurez-vous de bien lire les <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/presenter-demande-afin-obtenir-nouveau-visa-resident-temporaire-canada.html">instructions </a>pour l’envoi par la poste.</p><h3>Permis d’études</h3><div style="background-color: #F5F5F5;padding:20px;"><p><strong>Attention! Cette information s’adresse aux personnes qui possèdent déjà un permis d’études valide au Canada. Elle ne s’applique pas au permis d’études initial qui est délivré dans une ambassade canadienne ou un consulat à l’étranger.</strong></p></div><p> </p><p>Vous devez détenir un permis d’études valide pendant toute la période de votre formation, et ce, même si elle est à temps partiel. Si votre permis d’études expire, vous devez cesser immédiatement d’étudier ou de travailler. De plus, des frais de 200 $ seront exigés pour rétablir votre statut d’étudiant au Canada, en plus des frais liés au traitement de votre permis d’études. Vous avez 90 jours après la date d’expiration pour rétablir votre statut, sans quoi vous devrez quitter le Canada. Consultez le <a href="https://www.cic.gc.ca/francais/etudier/etudier-prolonger.asp">site Internet</a> pour en savoir davantage.</p><h3>Travailler</h3><h4>Travailler sur le campus</h4><p>Vous avez la possibilité d’occuper un emploi sur le campus. Pour ce faire, vous devez suivre des cours à temps plein (9 crédits ou plus) et détenir un permis d’études valide. L’emploi doit se situer sur le campus auquel vous êtes inscrit. Consultez le <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada/travail/travailler-sur-campus.html">site Internet</a> pour en savoir davantage.</p><h4>Travailler hors campus</h4><p><strong>Vous avez la possibilité d’occuper un emploi à l’extérieur du campus. Pour ce faire, vous devez suivre des cours à temps plein (9 crédits ou plus) et détenir un permis d’études valide. </strong></p><p>Aux termes de la loi, vous avez l’autorisation de travailler :</p><ul><li>Jusqu’à 20 heures par semaine pendant les sessions d’études, une fois le programme d’études commencé.</li><li>À temps plein pendant les congés prévus au calendrier entre les sessions d’études, peu importe la charge de cours.<br /><br /> Vous devez avoir commencé vos études à l’EED au Canada avant d’être admissible à travailler hors campus.</li></ul><div style="background-color: #F5F5F5;padding:20px;"><p><strong>Important :</strong> Votre permis d’études doit vous autoriser expressément à travailler hors campus.</p></div><p>Consultez le <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/permis-etudes/travail-hors-campus.html">site Internet</a> pour obtenir tous les détails.</p><h4>Permis de travail coop ou stage</h4><p>Le permis de travail pour le stage vous est seulement offert si vous êtes inscrit dans un programme coopératif ou dans un autre programme dans le cadre duquel un stage (rémunéré ou non) est obligatoire pour l’obtention du diplôme. Ce permis de travail est gratuit et aura généralement la même date d’expiration que celle du permis d’études. Cliquez <a href="https://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-coop.asp%20pour%20plus%20de%20renseignements%20concernant%20ce%20permis.">ici</a> pour en savoir plus.</p><p><strong>Admissibilité</strong></p><ul><li>Vous devez posséder un permis d’études valide.</li><li>L’emploi que vous envisagez doit être un élément essentiel de votre programme d’études au Canada.</li><li>Vous devez obtenir d’un représentant officiel de l’établissement d’enseignement une lettre attestant que cet emploi fait partie de votre programme d’études.</li><li>Votre emploi coopératif ou de stage ne peut représenter plus de 50 % de l’ensemble du programme d’études.</li></ul><h4>Permis de travail postdiplôme</h4><p>Si vous avez décroché un diplôme de baccalauréat, de maîtrise ou de doctorat de l’Université de Moncton, vous pouvez obtenir un permis de travail qui vous autorise à travailler au Canada jusqu’à un maximum de trois ans suite à l’obtention de votre diplôme. Les bénéficiaires d’une bourse du gouvernement du Canada (ACDI, MAECI) ne peuvent cependant pas obtenir ce permis de travail. Consultez le <a href="https://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-post.asp">site Internet </a>pour plus d’informations concernant ce permis.</p><p><strong>Admissibilité :</strong></p><p>Vous devez avoir étudié à temps plein de façon continue au Canada et avoir terminé un programme d’études d’une durée minimale de huit mois.</p><p>De plus :</p><ul><li>Vous devez avoir obtenu un diplôme d’un établissement postsecondaire public, comme une université ou un collège.</li><li>Vous devez avoir terminé avec succès le programme d’études et reçu un document attestant l’obtention de votre diplôme.</li><li>Vous devez avoir un statut valide (permis d’études ou statut de visiteur valide) au moment où vous demandez le permis de travail.</li><li>Vous devez détenir un permis d’études valide lors du dépôt de la demande et pouvez seulement commencer à travailler après avoir soumis votre demande de permis de travail postdiplôme.</li></ul><h4>Numéro d’assurance sociale</h4><p>Vous devez obtenir ce numéro afin d’exercer un emploi rémunéré, que ce soit sur le campus ou l’extérieur du campus. Il s’agit du numéro de neuf chiffres qui permet de vous identifier auprès de l’Agence du Revenu du Canada. Consultez le site Internet de <a href="https://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/nas/index.shtml">Service Canada</a> pour plus d’information concernant le numéro d’assurance sociale.</p><p>Pour obtenir votre carte d’assurance sociale, présentez-vous au Place Héritage, situé au 95, rue Foundry, bureau 110, à Moncton, avec votre permis d’études ou votre permis de travail postdiplôme ainsi que votre passeport.</p><h3>Comment présenter une demande</h3><p>Si vous êtes au Canada, vous pouvez faire votre demande de permis d’études ou de visa de résident temporaire en ligne à partir de votre <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/compte.html">compte CIC</a>.</p><p>Si vous envisagez de faire une demande au consulat canadien ou à l’ambassade canadienne qui dessert votre pays, renseignez-vous sur les exigences de votre pays de résidence en consultant le site Internet ou présentez-vous dans un <a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/bureaux/trouver-centre-reception-demande-visa.html">centre de réception des demandes de visa</a> (CRDV) afin d’obtenir de l’aide.</p><p>Vous pouvez aussi consulter la <a href="https://www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/demande-ou.asp">liste de bureaux</a> de visa à l’étranger, sous la section « Visa et Immigration ».</p></div><strong class="node_view"></strong></div></article></div></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer class="footer"><div class="container"><div class="row"><div class="footer_wrapper--campus"><div class="footer__box"><div class="footer__media"><div class="footer__media--logo"><img src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/images/logo/logo-edmundston__vrtcl.svg" class="img-fluid" /></div><div class="footer__media--social-media mb-3 mt-3"><div class="social-media-link"><div class="social-media-link__item"><a href="https://www.facebook.com/UdeMEdmundston" class="social-media-link__link"><span class="icon icon--facebook"></span></a></div><div class="social-media-link__item"><a href="https://twitter.com/umce_umoncton" class="social-media-link__link"><span class="icon icon--twitter"></span></a></div><div class="social-media-link__item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UC-Pkdfdy8Q44xz-0bAJRLew" class="social-media-link__link"><span class="icon icon--youtube"></span></a></div></div></div><div class="footer__media--year"><p class="m-0">© 2025, Université de Moncton</p><p class="m-0"><a href="/droitsauteurs" class="footer__media--year">Tous droits réservés.</a></p></div></div></div><div class="footer__box"><div class="address"><h5 class="address__title--main">1 université, 3 campus</h5><h6 class="address__title">Campus d'Edmundston</h6><div class="address__container"><div class="address__sub_container--first"><p class="address__texte">165, boulevard Hébert</p><p class="address__texte">Edmundston NB E3V 2S8, Canada</p><p class="address__texte"><a href="mailto:info@umce.ca" class="address__texte--link">info@umce.ca</a></p></div><div class="address__sub_container--second"><p class="address__texte">506 737-5049</p><p class="address__texte">Sans frais: 1 800 363-8336</p><p class="address__texte">(Canada et États-Unis)</p></div></div></div></div></div><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-C7G8M53YB9"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-P3QZ7RTLCZ'); gtag('config', 'G-C7G8M53YB9'); gtag('config', 'G-Y988DBH91Q'); gtag('config', 'G-NBFHFSRN6J'); </script></div></div></footer></div><div class="scrollTop fas fa-chevron-up"></div><div class="hero-help__mobile"><div class="container no-padding"><div class="hero-help__mobile__wrapper"><button class="help-button openFormContact"></button></div></div></div><div class="modal fade" id="video-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="videoModalLabel" aria-hidden="true" data-backdrop="false"><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span class="icon-cancel"></span></button><div class="modal-dialog" role="document"><div class="modal-content"><div class="modal-body"><div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><video width="640" height="360" poster="https://www.umoncton.ca/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/video-umoncton-poster.jpg" controls="controls" controlsList="nodownload"><source src="https://www.umoncton.ca/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/video-umoncton.mp4" type='video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"'><source src="https://www.umoncton.ca/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/video-umoncton.ogv" type='video/ogg; codecs="theora,vorbis"'><source src="https://www.umoncton.ca/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/video-umoncton.webm" type='video/webm; codecs="vp8,vorbis"'></video></div></div></div></div></div></div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/umce-etudiants\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/42","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"jquery":{"ui":{"datepicker":{"isRTL":false,"firstDay":0}}},"ajaxPageState":{"libraries":"anchor_link\/drupal.anchor_link,core\/drupal.collapse,core\/html5shiv,core\/jquery.form,file\/drupal.file,printable\/entity-links,system\/base,umoncton\/global","theme":"umoncton","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/umce-etudiants\/international\/immigration?element_parents=user_picture\/widget\/0\u0026ajax_form=1":true},"ajax":{"edit-user-picture-0-upload-button":{"callback":["Drupal\\file\\Element\\ManagedFile","uploadAjaxCallback"],"wrapper":"ajax-wrapper","effect":"fade","progress":{"type":"throbber","message":null},"event":"mousedown","keypress":true,"prevent":"click","url":"\/umce-etudiants\/international\/immigration?element_parents=user_picture\/widget\/0\u0026ajax_form=1","dialogType":"ajax","submit":{"_triggering_element_name":"user_picture_0_upload_button","_triggering_element_value":"Transf\u00e9rer"}}},"file":{"elements":{"#edit-user-picture-0-upload":"png,gif,jpg,jpeg"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"1c79ccd72410003345387a96f895f3df238ae1697e10f86b19d4d44ae0ff961c"}}</script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.3"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/sites/umce-etudiants.prod.umoncton.ca/files/languages/fr_Hb6BXn-fukq9JSt0IDFc07K5WKNAvsQKOw7b1kRiQYs.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/drupal.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/drupal.init.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-1-7-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/tabbable-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/escape-selector-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/modules/locale/locale.datepicker.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/datepicker-min.js?v=1.12.1"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/progress.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/ajax.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/lib/popper.min.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/lib/bootstrap-4.1.3.min.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/lib/aos.min.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/video/js/lity.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/lib/jquery.touchSwipe.min.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/app.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/sidebardesktop.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/sidebarmobile.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/search.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/pattern_lab/dist/js/popover.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_sidebar.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_resize.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_scroll.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_table.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_calendrier.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_form.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_alert.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_search.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/custom_drupal_behaviours.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/validate_visite_form.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/validate_contact_form.js?sm5330"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/debounce.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/form.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/details-aria.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/misc/collapse.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/modules/file/file.js?v=8.9.2"></script> <script src="/umce-etudiants/core/assets/vendor/jquery-form/jquery.form.min.js?v=4.22"></script> </body> <script src="/themes/custom/umoncton-theme-d8/js/lib/aos.min.js"></script> <script> AOS.init({ duration: 500, disable: function() { var maxWidth = 1300; return window.innerWidth < maxWidth; } }); </script> </html>