CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 28:8 Interlinear: Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/28-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/28-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 28:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/28-7.htm" title="Job 28:7">◄</a> Job 28:8 <a href="../job/28-9.htm" title="Job 28:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/28.htm">Job 28 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1763 of 3269">[e]</a></span><span class="reftop">   8</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: Not -- Occurrence 1763 of 3269.">lō-</a></span><span class="reftrans">   8</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לֹֽא־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   8</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Not</span><span class="refbot">   8</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span><span class="reftop2">   8</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hidrichuhu_1869.htm" title="hid·ri·Chu·hu: have trodden it -- Occurrence 2 of 2.">hiḏ·rî·ḵu·hū</a></span><br><span class="hebrew">הִדְרִיכֻ֥הוּ</span><br><span class="eng">have trodden it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural :: third person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 265 of 282">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venei_1121.htm" title="ve·nei-: whelps -- Occurrence 265 of 282.">ḇə·nê-</a></span><br><span class="hebrew">בְנֵי־</span><br><span class="eng">whelps</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7830.htm" title="Strong's Hebrew 7830: 1) dignity, pride <BR> 1a) majestic wild beasts">7830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7830.htm" title="Englishman's Hebrew: 7830 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shachatz_7830.htm" title="Sha·chatz;: the proud lions -- Occurrence 1 of 2.">šā·ḥaṣ;</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֑חַץ</span><br><span class="eng">the proud lions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1764 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 1764 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹֽא־</span><br><span class="eng">nor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5710.htm" title="Strong's Hebrew 5710: 1) to pass on, advance, go on, pass by, remove <BR> 1a) (Qal) to pass on, put on <BR> 1b) (Hiphil) to remove">5710</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5710.htm" title="Englishman's Hebrew: 5710 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/adah_5710.htm" title="'a·Dah: has passed -- Occurrence 1 of 1.">‘ā·ḏāh</a></span><br><span class="hebrew">עָדָ֖ה</span><br><span class="eng">has passed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 290 of 403">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: over it -- Occurrence 290 of 403.">‘ā·lāw</a></span><br><span class="hebrew">עָלָ֣יו</span><br><span class="eng">over it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7826.htm" title="Strong's Hebrew 7826: 1) lion <BR> 1a) of Jehovah, wicked men (fig)">7826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7826.htm" title="Englishman's Hebrew: 7826 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shachal_7826.htm" title="Sha·chal.: the fierce lion -- Occurrence 2 of 5.">šā·ḥal.</a></span><br><span class="hebrew">שָֽׁחַל׃</span><br><span class="eng">the fierce lion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121">Proud beasts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7830.htm" title="שַׁחַץ ncmsa 7830"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> have never</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="דרך vhp3cp 1869"> walked on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7826.htm" title="שַׁחַל ncmsa 7826"> lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5710.htm" title="עדה_1 vqp3ms 5710"> has ever prowled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7830.htm" title="7830. shachats (shakh'-ats) -- dignity, pride">"The proud</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">beasts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="1869. darak (daw-rak') -- to tread, march">have not trodden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">it, Nor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7826.htm" title="7826. shachal (shakh'-al) -- a lion">has the [fierce] lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5710a.htm" title="5710a">passed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/28.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7830.htm" title="7830. shachats (shakh'-ats) -- dignity, pride">The lion's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">whelps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="1869. darak (daw-rak') -- to tread, march">have not trodden</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7826.htm" title="7826. shachal (shakh'-al) -- a lion">it, nor the fierce lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5710.htm" title="5710. adah (aw-daw') -- adorn">passed</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">by it.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/28.htm">International Standard Version</a></span><br />The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/28.htm">American Standard Version</a></span><br />The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/28-8.htm">Job 28:8</a> • <a href="/niv/job/28-8.htm">Job 28:8 NIV</a> • <a href="/nlt/job/28-8.htm">Job 28:8 NLT</a> • <a href="/esv/job/28-8.htm">Job 28:8 ESV</a> • <a href="/nasb/job/28-8.htm">Job 28:8 NASB</a> • <a href="/kjv/job/28-8.htm">Job 28:8 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/28-8.htm">Job 28:8 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/28-8.htm">Job 28:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/28-8.htm">Job 28:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/28-8.htm">Job 28:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/28-8.htm">Job 28:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/28-8.htm">Job 28:8 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/28-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 28:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 28:7" /></a></div><div id="right"><a href="../job/28-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 28:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 28:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>