CINXE.COM
Isaiah 15 HCSB
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 15 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Isaiah 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/14.htm" title="Isaiah 14">◄</a> Isaiah 15 <a href="../isaiah/16.htm" title="Isaiah 16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/isaiah/15.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="heading">An Oracle against Moab</p><p class="noind"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4853.htm" title="מַשָּׂא_2 ncmsc 4853">An <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>oracle</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> against Moab</a>:<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 19:31-37; Is 11:14; 25:10; Jr 48:1-38; Ezk 25:8-11; Am 2:1-3; Zph 2:8-9">a</a></p><p class="poetryblock"><a href="http://concordances.org/hebrew/6144.htm" title="עָר_1 np 6144">Ar</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> in Moab</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7703.htm" title="שׁדד vPp3ms 7703"> is devastated</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nm 21:28">b</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1820.htm" title="דמה_3 vnp3ms 1820">destroyed</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3915.htm" title="לַיִל ncmsc 3915"> a night</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7024.htm" title="קִיר־מֹואָב np 7024">Kir in Moab</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7703.htm" title="שׁדד vPp3ms 7703"> is devastated</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1820.htm" title="דמה_3 vnp3ms 1820">destroyed</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3915.htm" title="לַיִל ncmsc 3915"> a night</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1769.htm" title="דִּיבֹון np 1769">Dibon</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5927.htm" title="עלה vqp3ms 5927"> went up</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> to its temple</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1065.htm" title="בְּכִי ncmsa 1065"> weep</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1116.htm" title="בָּמָה ncfpa 1116"> at its <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>high places</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124">Moab</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3213.htm" title="ילל vhi3ms 3213"> wails</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5015.htm" title="נְבֹו_1 np 5015"> Nebo</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> at</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or wails over Nebo and over">c</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4311.htm" title="מֵידְבָא np 4311"> Medeba</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Every</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmpc 7218"> head</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7144.htm" title="קָרְחָה ncfsa 7144"> is shaved</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">every</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2206.htm" title="זָקָן ncbsa 2206"> beard</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1639.htm" title="גרע_1 vqsfsa 1639"> is cut off</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2351.htm" title="חוּץ ncmpc 2351"> streets</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2296.htm" title="חגר vqp3cp 2296"> they wear</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8242.htm" title="שַׂק ncmsa 8242"> <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>sackcloth</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1406.htm" title="גָּג ncmpc 1406"> rooftops</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7339.htm" title="רְחֹב_1 ncmpc 7339"> public squares</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everyone</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3213.htm" title="ילל vhi3ms 3213"> wails</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3381.htm" title="ירד vqPmsa 3381">falling down</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1065.htm" title="בְּכִי ncmsa 1065"> and weeping</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809">Heshbon</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/500.htm" title="אֶלְעָלֵה np 500"> Elealeh</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2199.htm" title="זעק vqw3fs 2199"> cry out</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp">their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> voices</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vnp3ms 8085"> are heard</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> as</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3096.htm" title="יַהַץ np 3096"> far away as Jahaz</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nm 21:28; 32:3; Jr 48:34">d</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">Therefore</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/2502.htm" title="חלץ vqsmpc 2502"> the soldiers</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> of Moab</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7321.htm" title="רוע vhi3mp 7321"> cry out</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315">and they</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3415.htm" title="ירע vqp3fs 3415"> tremble</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit out, he trembles within himself">e</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2199.htm" title="זעק vqi3ms 2199"> cries out</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> over</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> Moab</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">whose</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1281.htm" title="בָּרִחַ ncmpc 1281"> fugitives</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> flee as</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6820.htm" title="צֹעַר np 6820"> far as Zoar</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 19:21-22">f</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5697.htm" title="עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה np 5697">to Eglath-shelishiyah</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3ms 5927">they go up</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4608.htm" title="מַעֲלֶה ncmsc 4608"> the slope</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3872.htm" title="לוּחִית np 3872"> of Luhith</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1065.htm" title="בְּכִי ncmsa 1065"> weeping</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vei3mp 5782">they raise</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2201.htm" title="זְעָקָה ncfsc 2201"> a cry</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7667.htm" title="שֶׁבֶר_1 ncmsa 7667"> of destruction</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsc 1870">on the road</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2773.htm" title="חֹורֹנַיִם np 2773"> to Horonaim</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325">The waters</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5249.htm" title="נִמְרִים np 5249"> of Nimrim</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nm 32:3,36; Jos 13:27">g</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp 1961"> are</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4923.htm" title="מְשַׁמָּה ncfpa 4923"> desolate</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/2682.htm" title="חָצִיר_1 ncmsa 2682">the grass</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3001.htm" title="יבשׁ vqp3ms 3001"> is withered</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/1877.htm" title="דֶּשֶׁא ncmsa 1877">the foliage</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3615.htm" title="כלה vqp3ms 3615"> is gone</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3418.htm" title="יֶרֶק ncmsa 3418">and the vegetation</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> has vanished</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"></a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">So</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi3mp 5375"> they carry</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3502.htm" title="יִתְרָה ncfsa 3502"> wealth</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6486.htm" title="פְּקֻדָּה ncfsc 6486"> belongings</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">over</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5158.htm" title="נַחַל_1 ncmsc 5158"> the <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>Wadi</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6155.htm" title="עֲרָבָה_1 ncfpa 6155"> Willows</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 30:6; Jr 48:36">h</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-8.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">8</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2201.htm" title="זְעָקָה ncfsa 2201"> cry</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5362.htm" title="נקף_2 vhp3fs 5362"> echoes</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366">throughout the territory</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> of Moab</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">Their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3215.htm" title="יְלָלָה ncfsc 3215"> wailing</a><a href="http://concordances.org/hebrew/97.htm" title="אֶגְלַיִם np 97"> reaches Eglaim</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs">their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3215.htm" title="יְלָלָה ncfsc 3215"> wailing</a><a href="http://concordances.org/hebrew/879.htm" title="בְּאֵר אֵילִים np 879"> reaches Beer-elim</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/15-9.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">9</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325">The waters</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1775.htm" title="דִּימֹון np 1775"> of Dibon</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="DSS, some LXX mss, Vg; MT reads Dimon">i</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4390.htm" title="מלא vqp3cp 4390"> are full of</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsa 1818"> blood</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="2Kg 3:22-23">j</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">but</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7896.htm" title="שׁית vqi1cs 7896"> I will bring</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1775.htm" title="דִּימֹון np 1775"> Dibon</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="DSS, some LXX mss, Vg; MT reads Dimon">k</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3254.htm" title="יסף vnPfpa 3254"> even more</a> than this —</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/738.htm" title="אַרְיֵה_1 ncmsa 738">a lion</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6413.htm" title="פְּלֵיטָה ncfsc 6413"> those who escape</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> from Moab</a>,</p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7611.htm" title="שְׁאֵרִית ncfsc 7611"> the survivors</a><a href="http://concordances.org/hebrew/127.htm" title="אֲדָמָה_1 ncfsa 127"> in the land</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="2Sm 23:20; 1Ch 11:22">l</a></p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb"><b>15:1-7</b> Gn 19:31-37; Is 11:14; 25:10; Jr 48:1-38; Ezk 25:8-11; Am 2:1-3; Zph 2:8-9</span><br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb"><b>15:1</b> Nm 21:28</span><br /><span class="ftn">c. </span><span class="ftnb"><b>15:2</b> Or <i>wails over Nebo and over</i></span><br /><span class="ftn">d. </span><span class="ftnb"><b>15:4</b> Nm 21:28; 32:3; Jr 48:34</span><br /><span class="ftn">e. </span><span class="ftnb"><b>15:4</b> Lit <i>out, he trembles within himself</i></span><br /><span class="ftn">f. </span><span class="ftnb"><b>15:5</b> Gn 19:21-22</span><br /><span class="ftn">g. </span><span class="ftnb"><b>15:6</b> Nm 32:3,36; Jos 13:27</span><br /><span class="ftn">h. </span><span class="ftnb"><b>15:7</b> Is 30:6; Jr 48:36</span><br /><span class="ftn">i. </span><span class="ftnb"><b>15:9</b> DSS, some LXX mss, Vg; MT reads <i>Dimon</i></span><br /><span class="ftn">j. </span><span class="ftnb"><b>15:9</b> 2Kg 3:22-23</span><br /><span class="ftn">k. </span><span class="ftnb"><b>15:9</b> DSS, some LXX mss, Vg; MT reads <i>Dimon</i></span><br /><span class="ftn">l. </span><span class="ftnb"><b>15:9</b> 2Sm 23:20; 1Ch 11:22</span><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®,<br>Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.<br>Used by permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/isaiah/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>