CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 24:5 Parallel: And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/24-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/24-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/24-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 24:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/24-4.htm" title="2 Chronicles 24:4">◄</a> 2 Chronicles 24:5 <a href="../2_chronicles/24-6.htm" title="2 Chronicles 24:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/24.htm">New International Version</a></span><br />He called together the priests and Levites and said to them, "Go to the towns of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the temple of your God. Do it now." But the Levites did not act at once.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/24.htm">New Living Translation</a></span><br />He summoned the priests and Levites and gave them these instructions: “Go to all the towns of Judah and collect the required annual offerings, so that we can repair the Temple of your God. Do not delay!” But the Levites did not act immediately.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/24.htm">English Standard Version</a></span><br />And he gathered the priests and the Levites and said to them, “Go out to the cities of Judah and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you act quickly.” But the Levites did not act quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br />So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br />He gathered the priests and Levites and said to them, “Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the work quickly.” But the Levites did not act quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/24.htm">NASB 1995</a></span><br />He gathered the priests and Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the matter quickly." But the Levites did not act quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/24.htm">NASB 1977 </a></span><br />And he gathered the priests and Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and collect money from all Israel to repair the house of your God annually, and you shall do the matter quickly.” But the Levites did not act quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/24.htm">Amplified Bible</a></span><br />He gathered the priests and the Levites and said to them, “Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the house of your God from year to year; and see that you do it quickly.” But the Levites did not act quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/24.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect silver from all Israel to repair the temple of your God as needed year by year, and do it quickly.” However, the Levites did not hurry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So he gathered the priests and Levites and said, "Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the temple of your God as needed year by year, and do it quickly." However, the Levites did not hurry. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/24.htm">Contemporary English Version</a></span><br />He called together the priests and Levites and said, "Go everywhere in Judah and collect the annual tax from the people. I want this done at once--we need that money to repair the temple." But the Levites were in no hurry to follow the king's orders. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/24.htm">Good News Translation</a></span><br />He ordered the priests and the Levites to go to the cities of Judah and collect from all the people enough money to make the annual repairs on the Temple. He told them to act promptly, but the Levites delayed, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/24.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He gathered the priests and the Levites and said to them, "Go to the cities of Judah, and collect money throughout Israel to repair the temple of your God every year. Do it immediately!" But the Levites didn't do it immediately.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/24.htm">International Standard Version</a></span><br />so he assembled the priests and descendants of Levi and ordered them, "Go throughout the cities of Judah and take up a collection from all of Israel for the annual upkeep of the Temple of your God. And make sure that you act quickly." But the descendants of Levi did not act quickly, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/24.htm">NET Bible</a></span><br />He assembled the priests and Levites and ordered them, "Go out to the cities of Judah and collect the annual quota of silver from all Israel for repairs on the temple of your God. Be quick about it!" But the Levites delayed. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/24.htm">King James Bible</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened <i>it</i> not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/24.htm">New King James Version</a></span><br />Then he gathered the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you do it quickly.” However the Levites did not do it quickly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/24.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter. But the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/24.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He gathered together the priests and the Levites, and said to them, "Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter." However the Levites did not do it right away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/24.htm">World English Bible</a></span><br />He gathered together the priests and the Levites, and said to them, "Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter." However the Levites didn't do it right away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/24.htm">American King James Version</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter. However, the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/24.htm">American Standard Version</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/24.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah, and gather silver from all Israel to repair the house of your God from year to year. And see that you hasten the matter." But the Levites did not hasten<i> it. </i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/24.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah and collect of all Israel money for the repair of the house of your God from year to year, and ye shall hasten the matter. But the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/24.htm">English Revised Version</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/24.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he convened the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. But the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/24.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he assembled the Priests and the Leuites, and said to them, Goe out vnto the cities of Iudah, & gather of all Israel money to repaire the house of your God, from yeere to yeere, and haste the thing: but the Leuites hasted not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/24.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he gathered together the priestes and the Leuites, and sayde to them: Go out vnto the cities of Iuda, and gather of all Israel money to repaire the house of your God from yere to yere, and see that ye haste the thing: Howebeit the Leuites were slacke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/24.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& gathered together the prestes and Leuites, & sayde vnto the: Go forth vnto all the cities of Iuda, & gather the money of all Israel, to repayre ye house of God yearly, and do it righte soone: but the Leuites made no haist.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/24.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he gathers the priests and the Levites, and says to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money from all Israel to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and you, hurry to the matter”; and the Levites have not hurried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, 'Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/24.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will gather together the priests and the Levites, and say to them, Go ye forth to the cities of Judah and gather together from all Israel silver to strengthen the house of your God as often as year by year, and ye shall hasten to the word. And the Levites hastened not.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/24.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he assembled the priests, and the Levites, and said to them: Go out to the cities of Juda, and gather of all Israel money to repair the temple of your God, from year to year: and do this with speed: but the Levites were negligent. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/24.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he gathered together the priests and Levites, and he said to them: “Go out to the cities of Judah, and collect from all of Israel money to repair the surfaces of the temple of your God, throughout each year. And do this promptly.” But the Levites acted negligently.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/24.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Yawida gathered the Priests and the Levites and said to them: “Go out to the cities of the house of Yehuda and gather from all the cities of Israel silver and gold, and repair the house of your God according to every year by year, and be urgent to finish.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/24.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Jehoiadah the priest gathered together the priests and the Levites and said to them, Go out to the cities of Judah and gather from all the cities of Israel silver and gold to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/24.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he gathered together the priests and the Levites, and said to them: 'Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter.' Howbeit the Levites hastened it not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/24.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he gathered the priests and the Levites, and said to them, Go out into the cities of Juda, and collect money of all Israel to repair the house of the Lord from year to year, and make haste to speak <i>of it</i>. But the Levites hasted not.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908: way·yiq·bōṣ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To gather, collect. A primitive root; to grasp, i.e. Collect.">So he gathered</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hă·nîm (Art:: N-mp) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">the priests</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881: wə·hal·wî·yim (Conj-w, Art:: N-proper-mp) -- Desc. of Levi. Or Leviy; patronymically from Leviy; a Levite or descendant of Levi.">and Levites</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and said,</a> <a href="/hebrew/lā·hem (Prep:: 3mp) -- "></a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: ṣə·’ū (V-Qal-Imp-mp) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">“Go out</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: lə·‘ā·rê (Prep-l:: N-fpc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">to the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah</a> <a href="/hebrew/6908.htm" title="6908: wə·qiḇ·ṣū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To gather, collect. A primitive root; to grasp, i.e. Collect.">and collect</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: ke·sep̄ (N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">the money</a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="1767: mid·dê (Prep-m:: N-msc) -- Sufficiency, enough. Of uncertain derivation; enough, used chiefly with preposition in phrases.">due</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: šā·nāh (N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">annually</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: bə·šā·nāh (Prep-b:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: mik·kāl (Prep-m:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">from all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel,</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388: lə·ḥaz·zêq (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- A primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong, obstinate; to bind, restrain, conquer.">to repair</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·ḵem (N-mpc:: 2mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of your God.</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: wə·’at·tem (Conj-w:: Pro-2mp) -- You (masc. sing.). "></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: lad·dā·ḇār (Prep-l, Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">Do it</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116: tə·ma·hă·rū (V-Piel-Imperf-2mp) -- To hasten. A primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. to hurry; often used adverbially, promptly.">quickly.”</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881: hal·wî·yim (Art:: N-proper-mp) -- Desc. of Levi. Or Leviy; patronymically from Leviy; a Levite or descendant of Levi.">The Levites, however,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">did not</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116: mi·hă·rū (V-Piel-Perf-3cp) -- To hasten. A primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. to hurry; often used adverbially, promptly.">make haste.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">and he gathereth</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> the priests</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> and the Levites</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> to them, ‘Go out</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> to the cities</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">, and gather</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> money</a><a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen"> to strengthen</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of your God</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> sufficiently</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> by year</a><a href="/hebrew/859.htm" title="859. 'attah (at-taw') -- you (masc. sing.)">, and ye</a><a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">, ye do haste</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> to the matter</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">;’ and the Levites</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> have not</a><a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten"> hasted.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/6908.htm" title="קבץ vqw3ms 6908"> he gathered</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmpa 3548"> priests</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqvmp 3318">“Go out</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfpc 5892"> the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6908.htm" title="קבץ vqvmp 6908"> collect</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> money</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="חזק vpc 2388"> repair</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the temple</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> of your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> as needed</a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="דַּי ncmsc 1767"></a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a>,  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> do it</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"></a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="מהר_1 vpi2mp 4116"> quickly</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">However</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> did not</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="מהר_1 vpp3cp 4116"> hurry</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">He gathered</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priests</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">and Levites</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">to them, "Go</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">out to the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">and collect</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">money</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">from all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to repair</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of your God</a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="1767. day (dahee) -- sufficiency, enough">annually,</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">and you shall do</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the matter</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">quickly."</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">But the Levites</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">did not act</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">quickly.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/24.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">And he gathered together</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priests</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">and the Levites,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">to them, Go out</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">unto the cities</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect">and gather</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of all Israel</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">money</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to repair</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of your God</a> <a href="/hebrew/1767.htm" title="1767. day (dahee) -- sufficiency, enough">from</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">to year,</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">and see that ye hasten</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the matter.</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">Howbeit the Levites</a> <a href="/hebrew/4116.htm" title="4116. mahar (maw-har') -- to hasten">hastened</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[it] not.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/24-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 24:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 24:4" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/24-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 24:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 24:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>