CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сага об Эймунде — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"d5a01bce-aea8-49d9-91dd-be323c17d7ad","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сага_об_Эймунде","wgTitle":"Сага об Эймунде","wgCurRevisionId":141523330,"wgRevisionId":141523330,"wgArticleId":2128748,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX","Книги по алфавиту","Скандинавские саги о России","Исландские саги"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сага_об_Эймунде","wgRelevantArticleId":2128748,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Прядь_об_Эймунде","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141523330,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2068325","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="595"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg/640px-Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="476"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сага об Эймунде — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сага_об_Эймунде rootpage-Сага_об_Эймунде skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сага об Эймунде</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(перенаправлено с «<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&redirect=no" class="mw-redirect" title="Прядь об Эймунде">Прядь об Эймунде</a>»)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-9865cf2d58eaa2a8" style="" data-name="Произведение средневековой литературы"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Сага об Эймунде</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1476" class="no-wikidata">Eymundar þáttr</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Сага об Эймунде, Прядь об Эймунде</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg" class="mw-file-description" title="Иллюстрация «Король Харольд I получает Норвегию из рук своего отца» в «Книге с Плоского острова»"><img alt="Иллюстрация «Король Харольд I получает Норвегию из рук своего отца» в «Книге с Плоского острова»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg/274px-Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg" decoding="async" width="274" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg/411px-Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg/548px-Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="558" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Иллюстрация «Король Харольд I получает Норвегию из рук своего отца» в «Книге с Плоского острова»</span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата написания</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">XIII век</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Язык оригинала</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P407" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="mw-redirect" title="Древнеисландский язык">Древнеисландский</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Страна</th> <td class="plainlist"> <div data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r117575837">.mw-parser-output .ts-Маркированный_список--bullet ul{list-style:none}.mw-parser-output .ts-Маркированный_список--bullet li:before{content:"•\a0 "}</style><div><ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Киевская Русь">Киевская Русь</a></li></ul></div></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Описывает</th> <td class="plainlist"> начало XI века</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Жанр</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P136" class="no-wikidata">историческая хроника</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Содержание</th> <td class="plainlist"> о участии викингов в борьбе Ярослава Мудрого со своими братьями</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Персонажи</th> <td class="plainlist"> Эймунд, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Святополк Владимирович Окаянный">Святополк</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Ярослав Владимирович Мудрый">Ярослав</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B7%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Брячислав Изяславич">Брячислав</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Рукописи</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%81_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Книга с Плоского острова">Книга с Плоского острова</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Хранение</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Институт исландских исследований Аурни Магнуссона">Árni Magnússon Institute</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Оригинал</th> <td class="plainlist"> в устной традиции</td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-property-id="P953" class="no-wikidata"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://norroen.info/src/konung/eymund/">Текст на стороннем сайте</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>«Сага об Эймунде»</b> (или Эймундова сага) сохранилась в составе «Саги об Олаве Святом» в «Книге с Плоского острова» (<i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%81_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Книга с Плоского острова">Flateyjarbók</a></i>), 1387—1394 гг. События, описанные в саге, соотносятся с историческими событиями начала XI века в Руссии (на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Киевская Русь">Руси</a>). В ней описано участие конунга <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Эймунд">Эймунда Хрингссона</a> и его норманнской дружины в борьбе Ярослава Мудрого со своими братьями за престол. </p><p>Краткий пересказ близких по содержанию событий содержится в прологе <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Сага об Ингваре Путешественнике">«Саги об Ингваре Путешественнике»</a> (<i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Сага об Ингваре Путешественнике">Yngvars saga víðförla</a></i>). Главное отличие от «Эймундовой саги» состоит в том, что главный герой не норвежец, а швед. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Точности_перевода"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Точности перевода</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Действующие_лица"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Действующие лица</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Основные"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Основные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Второстепенные"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Второстепенные</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Упомянутые_лица"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Упомянутые лица</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Содержание"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Содержание</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Хронология"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Хронология</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Издание_в_России_и_русские_переводы"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Издание в России и русские переводы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Параллели_и_расхождения"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Параллели и расхождения</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Теория_одного_Эймунда"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Теория одного Эймунда</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Теория_вставки"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Теория вставки</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Точности_перевода"><span id=".D0.A2.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B0"></span>Точности перевода</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Точности перевода»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Точности перевода»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Eymundar þáttr</b> — принятое в скандинавистике название рассказа <i>(другой вариант «Eymundar þáttr Hringssonar»)</i>. </p><p><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C" title="Скандинавская прядь">Þáttr</a></i> — короткие прозаические рассказы, преимущественно исландские, XIII—XIV века. (Древненорвежское «<i>þáttr</i>» литературно можно перевести как «прядь», возможно, в смысле составной части чего-то большего или вставки) </p><p><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Сага">Saga</a></i> — Скандинавские сказания в стихах или со стихотворными вставками XIII—XIV века, которые было принято рассказывать нараспев. (Древненорвежское «<i>saga</i>» переводится как «сказ», то есть то, что говорят) </p><p>Возможные переводы названия: «Сага об Эймунде», «Прядь об Эймунде», «Эймундова сага» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Действующие_лица"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.83.D1.8E.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0"></span>Действующие лица</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Действующие лица»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Действующие лица»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Основные"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Основные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Основные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Основные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Эймунд">Эймунд</a></b> (Eymundr konungr Hringsson) — один из норвежских конунгов, покинувший родину в связи с действиями его родственника <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_II" class="mw-redirect" title="Олаф II">Олафа II Толстого</a> по созданию вертикали власти и «упразднению» удельных конунгов. Праправнук <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда Прекрасноволосого</a></li> <li><b>Рагнар</b> (Ragnarr jarl Agnarsson) — родственник Эймунда, правнук <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда Прекрасноволосого</a>.</li> <li><b>Бурицлав</b> (Búrizlafr konungr) — один из братьев Ярослава Мудрого: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Святополк Владимирович Окаянный">Святополк Владимирович Окаянный</a>. Несозвучность имени объясняют тем, что его союзник <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_I_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Болеслав I Храбрый">Болеслав I Храбрый</a> был более известен и, как правило, упоминался первым, в том числе и в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Повесть временных лет">ПВЛ</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Борис Владимирович (князь ростовский)">Борис Владимирович (князь ростовский)</a>, по одной из версий устранённый по приказу Ярослава Мудрого и им же канонизированный, чтобы отвести подозрения в убийстве<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li> <li><b>Ярицлейв</b> (Jarizleifr konungr) — князь новгородский <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Ярослав Владимирович Мудрый">Ярослав Владимирович Мудрый</a>.</li> <li><b>Вартилав</b> (Vartilafr konungr) — князь полоцкий <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%B7%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Брячислав Изяславич">Брячислав Изяславич</a>, племянник Ярослава Мудрого (в Пряди назван братом). Есть версия, что это образ собирательный и включает кроме Брячислава также тмутараканского князя <a href="/wiki/%D0%9C%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Мстислав Владимирович Храбрый">Мстислава</a>.</li> <li><b>Ингигерд</b> (Ingigerðr) — <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ингегерда">жена Ярослава Мудрого</a>, дочь короля Швеции <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафа Шётконунга</a>.</li> <li><b>Рогнвальд</b> (Rögnvaldr jarl Úlfsson) — ярл <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Лен Вестра-Гёталанд">Вестра-Гёталанда</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Регнвальд Ульвсон">Регнвальд Ульвсон</a>, ярл <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Старая Ладога">Альдегиоборга (Aldeigjuborg, Ладога)</a>, родственник Ингегерды по материнской линии<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Второстепенные"><span id=".D0.92.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BF.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5"></span>Второстепенные</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Второстепенные»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Второстепенные»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Олаф Святой</b> (Ólafr konungr hinn helgi) — король Норвегии <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9" class="mw-redirect" title="Олаф Святой">Олаф II Толстый</a>, сын <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Харальд Гренске">Харальда Гренландца</a>, праправнук <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда Прекрасноволосого</a>.</li> <li><b>Бьёрн</b> (Björn) — дружинник Эймунда, исландец.</li> <li><b>Гарда-Кетиль</b> (Garða-Ketill) — дружинник Эймунда, возможно исландец<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>Аскель</b> (Áskell) — дружинник Эймунда.</li> <li><b>Торд</b> (Þórðr) — дружинник Эймунда.</li> <li><b>Рёгнвальд</b> (Rögnvaldr) — дружинник Эймунда, возможно исландец.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Упомянутые_лица"><span id=".D0.A3.D0.BF.D0.BE.D0.BC.D1.8F.D0.BD.D1.83.D1.82.D1.8B.D0.B5_.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0"></span>Упомянутые лица</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Упомянутые лица»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Упомянутые лица»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Хринг</b> (Hringr konungr) — конунг Хрингарики в Уппляндии, в Норвегии. Отец Эймунда. Правнук <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда I</a>.</li> <li><b>Даг</b> (Dagr) — внук <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда I</a>, отец Хринга, дед Эймунда.</li> <li><b>Хринг</b> (Hringr) — сын <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда I</a>, отец Дага, дед Хринга, прадед Эймунда.</li> <li><b>Харальд Прекрасноволосый</b> (Haraldr hárfagri) — 1-й король Норвегии <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальд I</a>, отец Хринга, дед Дага, прадед Хринга, прапрадед Эймунда.</li> <li><b>Хрёрек</b> (Hrærekr konungr) — брат Эймунда, конунг.</li> <li><b>Даг</b> (Dagr konungr) — брат Эймунда, конунг.</li> <li><b>Сигурд Свинья</b> (Sigurðr konungr sýrr) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Сигурд Свинья">один из конунгов</a> в Уппляндии.</li> <li><b>Аста</b> (Ásta Guðbrandsdóttir) — <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Аста Гудбрандсдоттир">жена</a> Сигурда, дочь Гудбранда, мать Олафа Святого.</li> <li><b>Гудбранд</b> (Guðbrandr) — отец Асты, матери Олафа Святого.</li> <li><b>Торни</b> (Þórný Guðbrandsdóttir) — сестра Асты, мать Халльварда Святого.</li> <li><b>Халльвард Святой</b> (Hallvarðr hinn helgi) — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D0%B1%D1%8C%D1%91%D1%80%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Халльвард Вебьёрссон">сын</a> Торни.</li> <li><b>Исрид</b> (Ísríðr Guðbrandsdóttir) — сестра Асты, бабушка Стейгар-Торира.</li> <li><b>Стейгар-Торир</b> (Steigar-Þórir) — внук Исрид.</li> <li><b>Агнар</b> (Agnarr) — отец Рагнара.</li> <li><b>Рагнар Рюкиль</b> (Ragnarr rykkill) — сын <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Харальд Прекрасноволосый">Харальда Прекрасноволосого</a>, отец Агнара, дед Рагнара.</li> <li><b>Стюрмир Мудрый</b> (Styrmir hinn fróði) — сказитель.</li> <li><b>Торарин Невьольвссон</b> (Þórarinn Nefjúlfsson) — спутник Хрёрека (Рюрика) в изгнании.</li> <li><b>Гудмунд Знатный</b> (Guðmundr ríki) — исландский <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Годи">годи</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%91%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Хёвдинг">хёвдинг</a>).</li> <li><b>Вальдимар</b> (Valdimar konungr) — великий князь киевский <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир Святославич">Владимир Святославич</a>, Владимир Красное Солнышко.</li></ul> <p><small>* В переводе на русский возможны различные написания того или иного имени.</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Содержание"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Содержание</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Содержание»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Содержание»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Прядь повествует о прибытии конунга Эймунда и его сотоварища Рагнара с 600 воинами в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Гардарики">Гардарик</a> <i>(Garðaríki, Руссию)</i> и их службе сначала Ярислейфу, а затем Вартилафу. </p><p>Даётся краткое описание политической ситуации на Руси начала XI века начиная со смерти князя Владимира <i>(Valdimar konungr)</i> и раздела его наследства. Прядь описывает взаимные претензии наследников, даёт оценку их действиям и им самим. Часто поднимается вопрос оплаты за наём и недоимок от Ярислейфа. Заканчивается Прядь перечислением условий наступившего мира и описанием политической ситуации в момент сосредоточения власти в руках Ярислейфа. </p><p>Повествование идёт в хронологическом порядке. Последовательно перечисляются деяния всех участников рассказа, в частности осада <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киева</a> (Kænugarðr), убийство Ярислейфом своего брата Бурислафа при помощи Эймунда и его людей, пленение Ингегерды и условия мира Ярислейфа и Вартилафа. </p><p>В тексте есть некоторые нестыковки в хронологии в плане пропуска некоторых событий, известных из других источников. Так как считается, что «Прядь об Эймунде» написана в конце XIII века<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, то это может объясняться сокращением текста оригинала более поздним автором<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хронология"><span id=".D0.A5.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Хронология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Хронология»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Хронология»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136229245">.mw-parser-output .ts-Цитата{display:flex;justify-content:center;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote{position:relative;margin:0;padding:0 42px;border:none;background:transparent;line-height:1.6em;font-style:italic}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::before,.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::after{content:"";position:absolute;background-size:1.6em calc(1.6em/1.1);background-repeat:no-repeat;background-position:50%50%;width:calc(1.6em/0.75);height:1.6em}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::before{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg");top:0;left:0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg");bottom:0;right:0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote i{font-style:normal}.mw-parser-output .ts-Цитата cite{display:block;text-align:right;font-style:normal}.mw-parser-output .ts-Цитата p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .ts-Цитата p:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .ts-Цитата p+.ts-oq{margin-top:-0.25em}.mw-parser-output .ts-Цитата p~.ts-oq{margin-bottom:0}.mw-parser-output .ts-Цитата .ts-oq .ts-oq-header.ts-oq-header{padding-left:0;background:transparent}.mw-parser-output .ts-Цитата .ts-oq .ts-oq-content{padding:0}</style><div class="ts-Цитата"><blockquote><p>Hér hefr upp þátt Eymundar ok Ólafs konungs</p></blockquote></div> <p>Эймунд и Рагнар покидают родину и прибывают в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Гардарики">Гардарик</a> <i>(Garðaríki, Руссия)</i> в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Новгород">Новгород (Hólmgarðr)</a>. </p><p>Эймунд и Рагнар знакомятся с Ярислейфом и Ингегердой и заключают с ними договор о найме. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r136229245"><div class="ts-Цитата"><blockquote><p>…Мы просимся быть Защитниками этого владения, (хотим) сойтись с вами на условиях и получать от вас золото, и серебро…</p></blockquote></div> <blockquote><p>…Nú bjóðumst vér til at gerast varnarmenn ríkis þessa ok ganga hér á mála ok taka af yðr gull ok silfr ok góð klæði…</p></blockquote> <p>Бурислаф предъявляет территориальные претензии к Ярислейфу. Ярислейф и Эймунд одерживают победу. </p><p>Осада <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киева (Kænugarðr)</a> Бурислафом и бьярмийцами. Победа Ярислейфа и Эймунда. Захвачено знамя Бурислафа. </p><p>«…» </p><p>Ярислейф посылает Эймунда убить Бурислафа. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r136229245"><div class="ts-Цитата"><blockquote><p>«Ничего этого я не сделаю: ни настраивать никого не стану к (личному, грудь на грудь) сражению с Конунгом Бурислейфом, ни порицать кого-либо, если он будет убит.»</p></blockquote></div> <blockquote><p>«Eigi mun ek hvárttveggja gera, at eggja menn til bardaga við Búrizlaf konung, enda gefa sök á, ef hann er drepinn.»</p></blockquote> <p>Эймунд уезжает к Вартилафу в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA" title="Полоцк">Полоцк (Palteskja)</a>. </p><p>Ингегерда и Рогнвальд пытаются убить Эймунда. </p><p>Ярислейф предъявляет территориальные претензии к Вартилафу. </p><p>«…» </p><p>Пленение Ингегерды. </p><p>Описание результатов противостояния Ярислейфа и Вартилафа и условия мира: Ярислейф сохраняет звание Великого князя; Вартилаф увеличивает свои владения и получает Киев в управление; Эймунд получает в управление предположительно Ливонию и возглавляет объединённую рать конфедерации Ярислейфа и Вартилафа; Рогнвальд получает в управление Ладогу. </p><p>Даётся краткая справка о смерти Вартилафа и Эймунда и упоминается о пребывании Олафа II в Гардарике. </p><p><small>* Предполагаемые места пропуска в хронологии повествования обозначены</small> «…» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Издание_в_России_и_русские_переводы"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D0.B8_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.8B"></span>Издание в России и русские переводы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Издание в России и русские переводы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Издание в России и русские переводы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Biblioteka_dly_chtenia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Biblioteka_dly_chtenia.jpg/130px-Biblioteka_dly_chtenia.jpg" decoding="async" width="130" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Biblioteka_dly_chtenia.jpg/195px-Biblioteka_dly_chtenia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Biblioteka_dly_chtenia.jpg/260px-Biblioteka_dly_chtenia.jpg 2x" data-file-width="575" data-file-height="942" /></a><figcaption>Обложка журнала.<br />1834 год.</figcaption></figure> <p>В 1833 году Королевское общество северных антиквариев в Копенгагене издало Прядь тиражом всего в 70 экземпляров в древнеисландском оригинале и в латинском переводе. Тираж был разослан по различным научным центрам Российской империи. Первый перевод Пряди на русский язык вышел в свет в 1834 году. Переводов было сразу два: </p> <ul><li>с латинского текста Прядь перевёл студент Словесного отделения Московского университета Д. Лавдовский. Перевод был опубликован в «Учёных записках императорского Московского университета» и сопровождался статьёй М. П. Погодина, отметившего хронологическую верность Пряди и важность её повествования для дополнения сведений к русской истории.</li> <li>с оригинала перевод был выполнен профессором Санкт-Петербургского университета, историком и филологом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Сенковский, Осип Юлиан Иванович">О. И. Сенковским</a>. Сенковский опубликовал его в своём журнале «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Библиотека для чтения">Библиотека для чтения</a>». В предисловии Сенковский выражал (вопреки устоявшемуся в то время мнению) полное и безоговорочное доверие к скандинавскому источнику.</li></ul> <p>Перечень русских переводов смотри <a href="#Литература">список литературы</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Параллели_и_расхождения"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BB.D0.BB.D0.B5.D0.BB.D0.B8_.D0.B8_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Параллели и расхождения</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Параллели и расхождения»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Параллели и расхождения»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Теория_одного_Эймунда"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.AD.D0.B9.D0.BC.D1.83.D0.BD.D0.B4.D0.B0"></span><u>Теория одного Эймунда</u></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Теория одного Эймунда»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Теория одного Эймунда»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Существует теория, согласно которой Эймунд из «Пряди об Эймунде» и Эймунд из <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Сага об Ингваре Путешественнике">«Саги об Ингваре Путешественнике»</a> — это одно и то же лицо<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Это утверждение базируется на сходстве фактов отдельных частей обоих источников и во многом на наличии в обеих сагах персонажей с одинаковыми именами. </p><p>Сравним имеющиеся факты обеих саг: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th>«Прядь об Эймунде» </th> <th>«Сага об Ингваре Путешественнике» </th></tr> <tr> <td><b>Происхождение</b> </td> <td>Норманн. Сын норвежского конунга Хринга <i>(Hringr konungr)</i>, праправнук Харальда Прекрасноволосого <i>(Haraldr hárfagri)</i>. Родословная последовательно и напрямую возводится до Харальда. О матери данных нет. </td> <td>Свей. Сын шведского хёвдинга Аки <i>(Áki höfðingi)</i>. О других прародителях данных нет. Мать — дочь конунга <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Свитьод">Свитьода</a> Эйрика Победоносного <i>(Eiríkr hinn sigrsæli)</i>. </td></tr> <tr> <td><b>Семья</b> </td> <td>Отец и брат изгнаны королём Норвегии <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_II" class="mw-redirect" title="Олаф II">Олафом II Толстым</a>. Другой брат ослеплён им же, а после изгнан. </td> <td>Отец убит Эйриком Победоносным <i>(Eiríkr hinn sigrsæli)</i>. Вместо братьев — 8 хёвдингов, поддержавших Аки. </td></tr> <tr> <td><b>Причина странствий</b> </td> <td>Вернулся на родину после утверждения единовластия и, не считая возможным ни биться с Олафом, ни служить ему, уехал. </td> <td>Выросши при дворе Эйрика, после прихода к власти его сына <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафа Шётконунга</a> попытался вернуть свои права, потерпел неудачу и был изгнан. </td></tr> <tr> <td><b>Об Ингегерде</b> </td> <td>Дочь короля Швеции <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафа Шётконунга</a>. Увидев опасность, угрожающую Ярислейфу от Эймунда, пытается убить последнего. </td> <td>Дочь короля Швеции <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафа Шётконунга</a>. Увидев опасность, угрожающую Олафу от Эймунда, просит отца с ним примириться. </td></tr> <tr> <td><b>В Гардарике</b> </td> <td>Служит Ярислейфу и его жене Ингегерде против его брата Бурислафа. Убивает последнего. Переходит на службу к брату Ярислейфа Вартилафу. </td> <td>Служит Ярислейфу и его жене Ингигерде против его брата Бурицлейфа. Бурицлейф пленён и ослеплён. Вартилаф не упомянут. </td></tr> <tr> <td><b>Окончание</b> </td> <td>Получает в управление земли в Гардарике. Умирает молодым от болезни. Детей после себя не оставляет. </td> <td>Возвращается в Свитьод, возвращает свои земли, мирится с <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафом Шётконунгом</a>. Оставляет наследника — Ингвара. </td></tr></tbody></table> <p>Оба Эймунда, родившись в разных местах, имели настолько одинаковую судьбу, что служили одним и тем же людям, в одном и том же месте и в одно и то же время. Вряд ли, если бы это были разные люди, их карьера могла бы быть одинаково успешной до мельчайших подробностей, а сходство остаться не подмеченным обоими сочинителями саг. </p><p>Второй существенный момент переплетения: в обеих сагах присутствует второстепенный персонаж Кетиль, по прозвищу Гарда-Кетиль <i>(Garða-Ketill)</i>, названный в «Саге об Ингваре Путешественнике» исландцем<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Согласно «Саге об Ингваре», Кетиль, приехав в Исландию, первый рассказал сагу своим соплеменникам. <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Рыдзевская, Елена Александровна">Е. А. Рыдзевская</a> отмечает, что герой по имени Кетиль мог получить прозвище «Гардакетиль» в том случае, если он ранее уже совершил поездку в Гардарик<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Эмиль Ольсон выдвинул предположение, что образ Гардакетиля был почерпнут автором «Саги об Ингваре» именно из «Пряди об Эймунде»<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Если Кетиль один, то и Эймунд один. Значит, это одно и то же лицо? </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Теория_вставки"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D0.B2.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.BA.D0.B8"></span><u>Теория вставки</u></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Теория вставки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Теория вставки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На схожесть имён также обратил внимание и Р. Кук, однако, в отличие от Э. Ольсона, Кук увидел в этом не возможность прямого отождествления персонажей, а, скорее, указание на устную форму бытования сюжета<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Пытаясь отождествить двух Кетилей, надо было решить вопрос хронологии событий. Если принять, что Кетиль в обеих сагах — одно лицо, то на момент завершения похода Ингвара ему должно было быть около 40 или 45 лет, после чего он через 10 лет<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> принял участие ещё и в походе сына Ингвара. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r136229245"><div class="ts-Цитата"><blockquote><p>...остаётся признать, что к викингу, провёдшему целую жизнь в дальних походах и, без сомнения, участвовавшему во множестве крупных сражений, судьба была более чем благосклонна. И это отличает его от большинства других воинов-скандинавов, средняя продолжительность жизни которых редко превышала сорок лет<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p></blockquote></div> <p>Схожесть же начала жизни Эймундов представить несложно, когда в двух соседних странах в одно и то же время происходят сходные политические процессы — централизация власти. Зато есть существенные отличия в их биографиях: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th>«Прядь об Эймунде» </th> <th>«Сага об Ингваре Путешественнике» </th></tr> <tr> <td>а. </td> <td>Остаётся в Гардарике. </td> <td>Возвращается в Свитьод. </td></tr> <tr> <td>б. </td> <td>Не оставляет потомства. </td> <td>Имеет сына Ингвара. </td></tr> <tr> <td>в. </td> <td>Не возвращается на родину. </td> <td>Сын Эймунда и сын <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%84_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Олаф (король Швеции)">Олафа</a> примиряют своих отцов. </td></tr></tbody></table> <p>Причём «Сага об Ингваре Путешественнике» в деталях описывает то, что происходило с Эймундом до изгнания, и то, как сыновья мирили своих отцов по возвращении Эймунда на родину. А вот время пребывания его в Гардарике изложено в нескольких предложениях, без каких бы то ни было подробностей. </p><p>Наоборот, «Прядь об Эймунде» детально освещает период пребывания Эймунда в Гардарике и его службу конунгам Ярислейфу и Вартилафу. Начало и конец жизни Эймунда в саге затронуты вскользь, без подробностей. </p><p>Надо также учесть то, что такими, как мы их знаем, обе саги они были написаны с устных пересказов<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> в XIII—XIV веках, то есть через два—три века после изложенных в них событий. При этом «Прядь об Эймунде», вероятно, является сокращением более раннего текста<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, также записанного с устной традиции. </p><p>В «Саге об Ингваре» есть прямое упоминание автора о имевшемся уже в его время споре о происхождении Ингвара<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, то есть что Эймунд мог быть не его отец. Так что в «Саге об Ингваре Путешественнике» Эймундом мог быть заменён настоящий отец Ингвара, жизнь Эймунда в изгнании могла быть не известна или утеряна. А так как существенного влияния на задумку саги и на дальнейшие события рассказ об отце не оказывал, то сказ был дополнен другим, известным автору, эпизодом в сжатом виде. </p><p>Как видно из истории Кетиля, саги свободно путешествовали по Скандинавии и могли быть рассказаны шведам, например, исландцем, и потому можно предположить знакомство автора «Саги об Ингваре» с «Прядью об Эймунде». И раз саги передавались в устной традиции, национальность героя, равно как и некоторые нюансы, значения не имели и могли быть искажены временем или намеренно, чтобы польстить шведским слушателям. Например, в одном из вариантов «Пряди об Эймунде» Олаф Святой однажды Эймунда Хрингссона называет Эймундом Акасоном<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, то есть полностью отождествляя его с персонажем «Саги об Ингваре Путешественнике». </p><p>Так что, вероятно, Эймунд из «Пряди об Эймунде» и Эймунд из «Саги об Ингваре Путешественнике» — разные люди, но рассказ, схожий с «Прядью об Эймунде», был вставлен вкратце в «Сагу об Ингваре Путешественнике» либо для того, чтобы связать события, либо просто по случайному стечению обстоятельств. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gorky.media/fragments/saspens-iz-pod-pera-letopistsa-kak-istoriki-razbirayutsya-v-ubijstve-tysyacheletnej-davnosti">«Саспенс из-под пера летописца»: как историки разбираются в убийстве тысячелетней давности</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 10 февраля 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210725144414/https://gorky.media/fragments/saspens-iz-pod-pera-letopistsa-kak-istoriki-razbirayutsya-v-ubijstve-tysyacheletnej-davnosti/">Архивировано</a> 25 июля 2021 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Карамзин Н. М.</i> ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО. Т. 2, гл. II</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Сага об Ингваре Путешественнике</i></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Altnordische Literaturgeschichte. 2. Aufl.</i> // de Vries J., Berlin, 1967. B. II. с. 304.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Сенковский О. И. Собр. соч.</i> // О. И. Сенковский, СПб., 1858, т. 5.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Теорию поддерживает, например, Э. Ольсон</i></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>в «Пряди об Эймунде» исландцем назван Бьёрн </i>(Björn)'<b></b></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Древняя Русь и Скандинавия. IX—XIV вв.</i> // Рыдзевская Е. А., М., 1978, С. 98</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Yngvars saga víðförla.</i> // Inledning af Emil Olson, København, 1912. S. LXXX</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Russian History, Icelandic Story, and Byzantine Strategy in Eymundar þáttr Hringssonar</i> // Cook R., Viator. Medieval and Renaissance Studies. Berkeley; Los Angeles; London, 1986. Vol. 17. P. 71</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>по Н. Брокману</i></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Сага об Ингваре Путешественнике</i> (перевод и комментарий Г. В. Глазыриной). - М.: Восточная литература, 2002. Введение. С. 62-68, 148-149</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Об этом есть указание, например, в самой «Саге об Ингваре Путешественнике»</i></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Сенковский О. И. Собр. соч.</i> // О. И. Сенковский, СПб., 1858, т. 5. примечания.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Сага об Ингваре Путешественнике</i> (перевод и комментарий Г. В. Глазыриной). — М.: Восточная литература, 2002 (серия «Древнейшие источники по истории Восточной литературы»).</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Норна у источника Судьбы</i> // Г. В. Глазырина о шведской версии «Пряди об Эймунде», М.:2001, 61-69.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Eymundar Saga. Эймундова сага</i> / О. И. Сенковский // Библиотека для чтения. СПб., 1834. Т. 2, отд. III. С. 1-46 (перевод и исландский текст в нижней части страниц). С. 47-71 (примечания).</li> <li><i>Эймундова сага</i> / Пер. с лат. Д. Лавдовского // Учен. зап. имп. Московск. университета. 1834. Ч. III. № 8. C. 386—401; № 9. C. 576—596.</li> <li><i>Eymundar Saga. Эймундова сага. Сказание об Эймунде Ринговиче и Рагнаре Агнаровиче, скандинавских витязях, поселившихся в России в начале XI века</i> / Перевёл с исландского и критически объяснил О. Сенковский. СПб., 1834.</li> <li><i>Эймундова сага. Сказание об Эймунде Ринговиче и Рагнаре Агнаровиче, скандинавских витязях, поселившихся в России в начале XI века.</i> // [О. И. Сенковский] (Барон Брамбеус). Собрание сочинений. СПб., 1858. Т. V. С. 511—573 (перевод с комментариями).</li> <li><i>Эймундова сага. Жизнь и деяния Эймунда и Рагнара, норвежских конунгов, потом полоцких в России владельцев</i> / Пер. О. И. Сенковского // Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Сер. 2. СПб., 1903. Вып. XXV. Древне-северные саги и песни скальдов в переводах русских писателей. С. 31-61 (перевод и подстрочные примечания).</li> <li><i>Повесть об Эймунде и Рагнаре, норвежских конунгах, о их жизни и приключениях на службе у русского князя Ярослава, об убийстве князя Святополка, записанная со слов пяти воинов из дружины Эймунда: Из скандинавских саг</i> / Изложил Ник. Асеев. М., 1915.</li> <li><i>Сага об Эймунде</i> // Рыдзевская 1978. С. 89-104.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://norroen.info/src/konung/eymund/ru2.html">Прядь об Эймунде Хрингссоне</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ae-lib.org.ua/texts-c/_eymundar_saga_by_senkovsky__ru.htm">Сага об Эймунде</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://norroen.info/src/konung/eymund/on.html">Eymundar þáttr</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Скандинавские_пряди" data-name="Скандинавские пряди"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Скандинавские пряди»"><img alt="Перейти к шаблону «Скандинавские пряди»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Скандинавские_пряди" style="font-size:114%;margin:0 5em">Скандинавские пряди</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Королевские пряди</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%92%D1%91%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Вёльси (страница отсутствует)">Прядь о Вёльси</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Рое дураке (страница отсутствует)">Прядь о Рое дураке</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Сага об Эймунде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B1%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B5_%E2%80%94_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте">Прядь о Стирбьёрне — шведском претенденте</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пряди об исландцах</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137842454">.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}</style><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border:none;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="background-color:transparent;text-align:left;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%85" title="Прядь о гренландцах">Прядь о гренландцах</a> <b>·</b>  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orms_%C3%BE%C3%A1ttr_St%C3%B3r%C3%B3lfssonar" class="extiw" title="en:Orms þáttr Stórólfssonar">Orms þáttr Stórólfssonar</a> <b>·</b>  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Eorsteins_%C3%BE%C3%A1ttr_tjaldst%C5%93%C3%B0ings" class="extiw" title="en:Þorsteins þáttr tjaldstœðings">Þorsteins þáttr tjaldstœðings</a> <b>·</b>  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eindri%C3%B0a_%C3%BE%C3%A1ttr_ok_Erlings" class="extiw" title="en:Eindriða þáttr ok Erlings">Eindriða þáttr ok Erlings</a> <b>·</b>  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rau%C3%B0%C3%BAlfs_%C3%BE%C3%A1ttr" class="extiw" title="en:Rauðúlfs þáttr">Rauðúlfs þáttr</a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style=""> <p><b>Пряди Городищенского Фьорда:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B5_%D1%81_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A4%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Сигурде с Городищенского Фьорда (страница отсутствует)">Прядь о Сигурде с Городищенского Фьорда</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%93%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Гисле сыне Иллуги (страница отсутствует)">Прядь о Гисле сыне Иллуги</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Эйнаре сыне Скули (страница отсутствует)">Прядь об Эйнаре сыне Скули</a> </p><p><b>Пряди Широкого Фьорда:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Болли сыне Болли (страница отсутствует)">Прядь о Болли сыне Болли</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Халльдоре сыне Снорри (страница отсутствует)">Прядь о Халльдоре сыне Снорри</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Тородде сыне Снорри (страница отсутствует)">Прядь о Тородде сыне Снорри</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B5" title="Прядь о Стуве">Прядь о Стуве</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%90%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Гейрмунде Адская Кожа (страница отсутствует)">Прядь о Гейрмунде Адская Кожа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о жителе могильника (страница отсутствует)">Прядь о жителе могильника</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о жителе горы (страница отсутствует)">Прядь о жителе горы</a> </p><p><b>Пряди Западных Фьордов:</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Прядь о Тормоде">Прядь о Тормоде</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%90%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B5_%D1%81_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A4%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Аудуне с Западных Фьордов (страница отсутствует)">Прядь об Аудуне с Западных Фьордов</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Бранде Щедром (страница отсутствует)">Прядь о Бранде Щедром</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торварде Вороньем Клюве (страница отсутствует)">Прядь о Торварде Вороньем Клюве</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Хромунде Хромом (страница отсутствует)">Прядь о Хромунде Хромом</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Хравне сыне Гудрун (страница отсутствует)">Прядь о Хравне сыне Гудрун</a> </p><p><b>Пряди Островного и Мысового Фьордов:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торвальде Кисточке (страница отсутствует)">Прядь о Торвальде Кисточке</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Эгмунде Битом и Гуннаре Пополам (страница отсутствует)">Прядь об Эгмунде Битом и Гуннаре Пополам</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5_%D0%AF%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торлейве Ярловом Скальде (страница отсутствует)">Прядь о Торлейве Ярловом Скальде</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Дерзком Халли (страница отсутствует)">Прядь о Дерзком Халли</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Хрейдаре Дураке (страница отсутствует)">Прядь о Хрейдаре Дураке</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%91%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торгриме сыне Халли и Бьярни Скальде Золотых Ресниц (страница отсутствует)">Прядь о Торгриме сыне Халли и Бьярни Скальде Золотых Ресниц</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Свади и Арноре Старушечий Нос (страница отсутствует)">Прядь о Свади и Арноре Старушечий Нос</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торхалле Пуговице (страница отсутствует)">Прядь о Торхалле Пуговице</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B5_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торире Грубом и Барде Сияние (страница отсутствует)">Прядь о Торире Грубом и Барде Сияние</a> </p><p><b>Пряди Восточных Фьордов:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Битом (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Битом</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Брандкросси (страница отсутствует)">Прядь о Брандкросси</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B5_%D0%A2%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Гуннаре Убийце Тидранди (страница отсутствует)">Прядь о Гуннаре Убийце Тидранди</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8B%D1%87%D1%8C%D1%8F_%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Бычья Нога (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Бычья Нога</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Прядь о Тидранди и Торхалле">Прядь о Тидранди и Торхалле</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне сына Халля с Побережья (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне сына Халля с Побережья</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D1%8F" title="Сон Торстейна сына Халля с Побережья">Сон Торстейна сына Халля с Побережья</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Эгиле сына Халля с Побережья (страница отсутствует)">Прядь об Эгиле сына Халля с Побережья</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D1%81_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A4%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне с Восточных Фьордов (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне с Восточных Фьордов</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торде Золотой Асы (страница отсутствует)">Прядь о Торде Золотой Асы</a> </p><p><b>Пряди Снежной Горы:</b> <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Жизнь Снорри Годи">Жизнь Снорри Годи</a> </p><p><b>Пряди Медвежачьего Озера:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%9E%D0%B4%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%9E%D1%84%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Одде сыне Офейга (страница отсутствует)">Прядь об Одде сыне Офейга</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Хеминге сыне Аслака (страница отсутствует)">Прядь о Хеминге сыне Аслака</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торвальде Путешественнике (страница отсутствует)">Прядь о Торвальде Путешественнике</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Ёкуле сыне Барда (страница отсутствует)">Прядь о Ёкуле сыне Барда</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Морозе (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Морозе</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Гриме из Гримова Междуречья (страница отсутствует)">Прядь о Гриме из Гримова Междуречья</a> </p><p><b>Пряди Косы Тинга:</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC" title="Прядь о Торарине Дерзком">Прядь о Торарине Дерзком</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торарине сыне Невьольва (страница отсутствует)">Прядь о Торарине сыне Невьольва</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о неразумном исландце (страница отсутствует)">Прядь о неразумном исландце</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9E%D0%B4%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сон Звёздного Одди (страница отсутствует)">Сон Звёздного Одди</a> </p><p><b>Пряди Долины Кривой Реки:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Палаточнике (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Палаточнике</a> </p><p><b>Пряди Речного и Килевого Мысов:</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D1%85_%D0%B8%D0%B7_%D0%AF%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о людях из Ястребиной Долины (страница отсутствует)">Прядь о людях из Ястребиной Долины</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%8E%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Пивном Капюшоне (страница отсутствует)">Прядь о Пивном Капюшоне</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Стейне сыне Скафти (страница отсутствует)">Прядь о Стейне сыне Скафти</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Сигхвате Скальде (страница отсутствует)">Прядь о Сигхвате Скальде</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Оттаре Чёрном (страница отсутствует)">Прядь об Оттаре Чёрном</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5_%D0%AF%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Арноре Скальде Ярлов (страница отсутствует)">Прядь об Арноре Скальде Ярлов</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об исландце-сказителе (страница отсутствует)">Прядь об исландце-сказителе</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Сказителе (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Сказителе</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торстейне Любопытном (страница отсутствует)">Прядь о Торстейне Любопытном</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Иваре сыне Ингимунда (страница отсутствует)">Прядь об Иваре сыне Ингимунда</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Торарине Короткий Плащ (страница отсутствует)">Прядь о Торарине Короткий Плащ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Мани Скальде (страница отсутствует)">Прядь о Мани Скальде</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Стевнире сыне Торгильса (страница отсутствует)">Прядь о Стевнире сыне Торгильса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%83%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Ёкуле сыне Буи (страница отсутствует)">Прядь о Ёкуле сыне Буи</a> </p> </div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Легендарные пряди</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8F%D1%85_%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о сыновьях Рагнара (страница отсутствует)">Прядь о сыновьях Рагнара</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Норна-Гесте (страница отсутствует)">Прядь о Норна-Гесте</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BB%D0%B8,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%A5%D1%91%D0%B3%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Сёрли, или Сага о Хедине и Хёгни (страница отсутствует)">Прядь о Сёрли, или Сага о Хедине и Хёгни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%89%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Прядь о Торстейне Мощь Хуторов">Прядь о Торстейне Мощь Хуторов</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Хельги сыне Торира (страница отсутствует)">Прядь о Хельги сыне Торира</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Токи сыне Токи (страница отсутствует)">Прядь о Токи сыне Токи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%91%D1%91%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Бёдваре Медвежонке (страница отсутствует)">Прядь о Бёдваре Медвежонке</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Гауте (страница отсутствует)">Прядь о Гауте</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE%D0%B1_%D0%9E%D1%80%D0%BC%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь об Орме сыне Фрамара (страница отсутствует)">Прядь об Орме сыне Фрамара</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пряди о епископах</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о епископе Ислейве (страница отсутствует)">Прядь о епископе Ислейве</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B5_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о епископе Йоне сыне Халльдора (страница отсутствует)">Прядь о епископе Йоне сыне Халльдора</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пряди о современности</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8C_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прядь о Стурле (страница отсутствует)">Прядь о Стурле</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>См. также: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Сага">Скандинавские саги</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сага_об_Эймунде&oldid=141523330">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сага_об_Эймунде&oldid=141523330</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Книги по алфавиту">Книги по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8_%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Скандинавские саги о России">Скандинавские саги о России</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="Категория:Исландские саги">Исландские саги</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытая категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_lang-XX" title="Категория:Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX">Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D0%BE%D0%B1+%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D0%BE%D0%B1+%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&oldid=141523330" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&id=141523330&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D0%25B1_%25D0%25AD%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D0%25B1_%25D0%25AD%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2068325" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Сага аб Эймундзе — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Сага аб Эймундзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Пасма пра Эймунда — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пасма пра Эймунда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Eymundin_saaga" title="Eymundin saaga — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Eymundin saaga" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%AC" title="エイムンドのサガ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エイムンドのサガ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Eimunda_s%C4%81ga" title="Eimunda sāga — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Eimunda sāga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Eymundar_%C3%BE%C3%A1ttr_hrings" title="Eymundar þáttr hrings — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Eymundar þáttr hrings" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%95%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Сага про Еймунда — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сага про Еймунда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2068325#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 15 ноября 2024 в 06:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-5565ffbc7c-j6wmx","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.296","walltime":"0.451","ppvisitednodes":{"value":1503,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57333,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10674,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17505,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 379.027 1 -total"," 60.58% 229.622 1 Шаблон:Произведение_средневековой_литературы"," 59.41% 225.198 1 Шаблон:Карточка"," 17.37% 65.853 3 Шаблон:Wikidata"," 16.60% 62.927 1 Шаблон:Скандинавские_пряди"," 14.97% 56.731 1 Шаблон:Навигационная_таблица"," 12.11% 45.903 1 Шаблон:Примечания"," 11.38% 43.130 1 Шаблон:Скрытый"," 9.41% 35.665 1 Шаблон:Карточка/оригинал_названия_произведения"," 9.24% 35.007 1 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4789019,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype url of P953 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P50 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P921 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-744n7","timestamp":"20241125094711","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043e\u0431 \u042d\u0439\u043c\u0443\u043d\u0434\u0435","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2068325","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2068325","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-12-02T04:26:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Flateyjarbok_Haraldr_Halfdan.jpg"}</script> </body> </html>