CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Josen 21 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/joshua/21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/joshua/21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Josen 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/20.htm" title="Joshua 20">◄</a> Dyr Josen 21 <a href="../joshua/22.htm" title="Joshua 22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/joshua/21-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">D Sippnhaeupter von de Brender kaamend z Schilo in Käning auf n Priester Lazer, önn Josenn Nunnsun und d Stammsfürstn von de Isryheeler zue</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">und ginnernd s: "Dyr Herr haat durch n Mosenn bestimmt, däß üns Stötn zuesteend, daa wo myr wonen künnend, und ayn Waidschaft für ünser Vih."</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Daa gaabnd d Isryheeler yn de Brender naach n Wort von n Herrn aus ienern Örbland de folgetn Stötn mit dyr Waidschaft.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Zeerst fiel s Looß auf de Keheter, und die Brender, Naachkemmen von n Priester Ären, gakriegnd dreizöhen Stötn von n Stamm Juden, Simeun und Bengymein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">De andern Kehetersippnen empfiengend durch s Looß zöhen Stötn von n Stamm Effreim und Dänn und von n Mantzerhalbstamm.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">De Gerschoner gakriegnd naach Sippnen durch s Looß dreizöhen Stötn von de Isyhärer, Äscherer, Näftler und von n Mantzerhalbstamm z Bäsn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Yn de Mereri'ersippnen fielnd zwölf Stötn von n Stamm Rub, Gäd und Zebylon zue.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Die Stötn mit ienerne Waidschaftn gverloossnd d Isryheeler yn de Brender, wie s dyr Trechtein yn n Mosenn auftragn hiet.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">In n Gebiet von de Judner und Simeuner wisnd s de folgetn Stötn</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">yn aynn weitern Tail von de Keheter, was Brender aus n Ärenn seind, zue. Die warnd ja bei n eerstn Looß dyrbei.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Ien gaab myn Ärbenndorf, also Hebron, in n Judauer Gebirg mit n Waidland umydum. Dyr Ärben war dyr Vorvater von de Änäcker.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">D Äcker und de Derffer um d Stat umydum aber hiet myn yn n Käleb Iefaunennsun als Örb göbn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">S Gschlächt von n Priester Ären empfieng also d Freiumstat Hebron, Libny,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Jättir, Eschtymau,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Holon, Debir,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Enn, Jutty und Bett-Schemesch, allsand mit dyr Waidschaft; neune von dene zween Stämm;</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">und von Bengymein Gibeun, Geby,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Änytott und Älymett, allsand mit de Waidnen; viere also.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">In n Gantzn gakriegnd also de ärnischn Priester dreizöhen Stötn mit dyr Waidschaft dyrzue.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">De übrignen Kehetersippnen von de Brender gakriegnd ienerne Stötn umbb n Stamm Effreim.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Mir gaab ien d Freiumstat Sichham in n Effreimbirg und Geser,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Kibzeim und Bett-Horon, ie mit dyr Waidschaft. Viere seind dös.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Umbb de Däner fiel ien Elttyke zue und Gibbyton,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Eilon und Gätt-Rimmon, aau allss mit n Waidland. Dös seind +aau viere.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Von n Mantzerhalbstamm hietnd s de zwo Stötn Tänach und Gätt-Rimmon mit n Waidgrund dyrvon.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">De übrignen Kehetersippnen hietnd also insgsamt zöhen Stötn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Yn de Gerschoner gaab myn umbb n oostern Mantzerhalbstamm d Freium Goln in Bäsn und Ästerott, ie mit dyr Waid, also zwo Stötn,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">umbb Isyhär Kischjon, Däberätt,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Järmutt und Enn-Gännim, allss mit dyr Waidschaft, also vier Stötn,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">von Äscher Mischal, Äbdon,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Helket und Rehob und s Waidland dyrzue, also viere, und</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">von Näftl d Freium Kedisch z Gälau, Hämmott-Dor und Kärtän mit de Waidgründd, also drei Stötn.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Yn de Gerschonersippnen kaamend also dreizöhen Stötn mit n Waidgrund zue.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Dann blibnd non d +Mereri'er von de Brender, und die gakriegnd in n Zebyloner Gebiet Jocknham, Kärty,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Dimny und Nähylal, ie mit dyr Waid, also vier Stötn,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">von de Ruber Bezer, Jähäz,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Kedymott und Mefet, allss mit n Waidland umydum, also viere, und</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">von Gäd d Freium Rämott in Gilet, Mähyneim,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Heschbon und Jäser mit n Umland zuer Waid, also mitaynand vier Stötn.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Allss in alln war also dyr Antail von de Mereri'er, was unter de Brender auf d Lösst ausgloosst wurdnd, zwölf Stötn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Mitaynand gaab s mittn in dyr Örb von de andern Isryheeler achtyvierzg Brenderstötn mit dyr Waid dyrzue.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext"> +Allsand von dene Stötn hietnd aau iener Waidschaft dyrbei.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Yso gaab dyr Trechtein yn Isryheel dös gantze Land, wo yr yn de Vätter zuegschworn hiet. Sö naamend s ein und gsidlnd si dort an.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Und dyr Herr gverschafft ien rund umydum ayn Rue, gnaun yso, wie yr s yn ienerne Vätter mit aynn Aid dargschlagn hiet. Kainer von de Feindd kunnt ien non an; allsand gaab ien dyr Trechtein eyn d Hand.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/21-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">Nix von dönn, was dyr Herr yn n Haus Isryheel zuegsait hiet, war ausblibn; nän, allss hiet si voll und ganz erfüllt.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 20" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>