CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>הוואי – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"bc949f6e-43bd-403f-ab60-c1a7b3c3ce74","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"הוואי","wgTitle":"הוואי","wgCurRevisionId":39939680,"wgRevisionId":39939680,"wgArticleId":1465,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים","דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי", "ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הנמוכה ביותר","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הגבוהה ביותר","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה","יישובים בעולם עם תבנית עיר","ויקיפדיה: השלמה - מדינות אמריקה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","הוואי","ארצות הברית: גאולוגיה","ארצות הברית: מדינות","אטולים באוקיינוס השקט","מובלעות"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"הוואי","wgRelevantArticleId":1465,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":21.5,"lon":-158},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/1200px-Hawaje-NoRedLine.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="933"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/800px-Hawaje-NoRedLine.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="622"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/640px-Hawaje-NoRedLine.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="498"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="הוואי – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-הוואי rootpage-הוואי skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-אטימולוגיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אטימולוגיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>אטימולוגיה</span> </div> </a> <ul id="toc-אטימולוגיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-גאוגרפיה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק גאוגרפיה</span> </button> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-הרי_געש" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הרי_געש"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>הרי געש</span> </div> </a> <ul id="toc-הרי_געש-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-צוקי_קאלאופאפה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#צוקי_קאלאופאפה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>צוקי קאלאופאפה</span> </div> </a> <ul id="toc-צוקי_קאלאופאפה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ממשל_ופוליטיקה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ממשל_ופוליטיקה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ממשל ופוליטיקה</span> </div> </a> <ul id="toc-ממשל_ופוליטיקה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דמוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#דמוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>דמוגרפיה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-דמוגרפיה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק דמוגרפיה</span> </button> <ul id="toc-דמוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-הערים_הגדולות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הערים_הגדולות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>הערים הגדולות</span> </div> </a> <ul id="toc-הערים_הגדולות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-גלריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גלריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>גלריה</span> </div> </a> <ul id="toc-גלריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-השכלה[12]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#השכלה[12]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>השכלה<sup><span>[</span>12<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-השכלה[12]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-סמלי_המדינה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#סמלי_המדינה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>סמלי המדינה</span> </div> </a> <ul id="toc-סמלי_המדינה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">הוואי</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־212 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-212" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">212 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Hawaii" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אצ׳הית" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="אצ׳הית" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8B%8B%E1%8B%AD%E1%8A%A2" title="ሃዋይኢ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃዋይኢ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – אמיסית" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hawai" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="אמיסית" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاواي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="هاواي – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هاواي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%89" title="هاواى – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاواى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4awai" title="Ḥawai – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥawai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havay" title="Havay – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Havay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوایی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Havaj%C4%93" title="Havajē – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Havajē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Гаваі – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаваі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – בטאווית" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hawai" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="בטאווית" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हवाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ביסלמה" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ביסלמה" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাওয়াই – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাওয়াই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧ་ཝ་ཡི། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝ་ཡི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাৱাই – בישנופרייה" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হাৱাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="בישנופרייה" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Һавай – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һавай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – צ׳בקנית זמבואנגית" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="צ׳בקנית זמבואנגית" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Гавайш – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавайш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – שאיין" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="שאיין" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ھاوایی – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – קורסיקנית" lang="co" hreflang="co" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="קורסיקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Havayi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – דגבנית" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="דגבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – דוסונית" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="דוסונית" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B7" title="Χαβάη – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαβάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אמיליאנית רומניולית" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="אמיליאנית רומניולית" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havajo" title="Havajo – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Haw%C3%A1i" title="Hawái – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Hawái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hawaii_osariik" title="Hawaii osariik – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Hawaii osariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ערך איכותי"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Havayi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1%C3%AD" title="Haváí – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – גגאוזית" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="גגאוזית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Away" title="Away – קראולית גוויאנית" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Away" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="קראולית גוויאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hawai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hagu%C3%A1ii" title="Haguáii – גוארני" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Haguáii" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="גוארני" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹 – גותית" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍅𐌰𐌾𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="גותית" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hawaii" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – הוואית" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="הוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awayi" title="Awayi – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awayi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Հավայի – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավայի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5" title="Հաուայ – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաուայ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – איבאן" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="איבאן" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – איגבו" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="איגבו" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אינופיאק" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="אינופיאק" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havayi" title="Havayi – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Havayi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州 – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハワイ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჰავაის შტატი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავაის შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – קבייה" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="קבייה" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – קומרינגית" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="קומרינגית" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9F%83" title="ហាវ៉ៃ – קמרית" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាវ៉ៃ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="קמרית" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF" title="ಹವಾಯಿ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹವಾಯಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%A3%BC" title="하와이주 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하와이주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havaii_(civitas)" title="Havaii (civitas) – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Havaii (civitas)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – לדינית" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="לדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຮາວາຍ – לאו" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮາວາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="לאו" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havajai" title="Havajai – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havajas" title="Havajas – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havajas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – בניומסית" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="בניומסית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – מארית מישורית" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="מארית מישורית" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hawai%27i" title="Hawai'i – מאורית" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hawai'i" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="מאורית" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Хаваи – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хаваи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="ഹവായി – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Хавай – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8F" title="ꯍꯋꯥꯢꯏ – מניפורית" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯋꯥꯢꯏ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="מניפורית" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – מארית הררית" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="מארית הררית" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4aua%C3%AD" title="Ḥauaí – מירנדזית" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥauaí" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="מירנדזית" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هاوایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF_(stoat)" title="Hawaï (stoat) – סקסונית תחתית" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hawaï (stoat)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="סקסונית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="हवाई" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סותו צפונית" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="סותו צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_A%C5%82k%C3%A9%C3%A9%CA%BC_Naaznilgo_Dah_Ndaa%CA%BCee%C5%82%C3%AD" title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí – נאוואחו" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="נאוואחו" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਹਵਾਈ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פנגסינאן" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="פנגסינאן" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פמפאניה" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="פמפאניה" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hawaii_(estado)" title="Hawaii (estado) – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hawaii (estado)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hawaï" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – פאלי" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हवाई" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="פאלי" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hawayii" title="Hawayii – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hawayii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوایی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havaí" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hawaii_suyu" title="Hawaii suyu – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hawaii suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hawai" title="Hawai – רומאנש" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hawai" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="רומאנש" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавайи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Гавай (США) – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гавай (США)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="हवाई – סנסקריט" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हवाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="סנסקריט" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Һауайи – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Һауайи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱦᱟᱣᱟᱭ – סנטלית" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱣᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="סנטלית" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="هوائي – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hav%C3%A1ija" title="Haváija – סמי צפונית" lang="se" hreflang="se" data-title="Haváija" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="סמי צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havaji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havaj_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Havaj (štát USA) – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havaj (štát USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havaji" title="Havaji – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – סמואית" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="סמואית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Havaiji" title="Havaiji – אינארי סאמי" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Havaiji" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="אינארי סאמי" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hawaay" title="Hawaay – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Hawaay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havai" title="Havai – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Хаваји – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хаваји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סונדנזית" lang="su" hreflang="su" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="סונדנזית" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawaje" title="Hawaje – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹவாய் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹவாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%BF" title="హవాయి – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="హవాయి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D3%A3" title="Ҳавайӣ – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳавайӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="รัฐฮาวาย – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐฮาวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gawa%C3%BD_adalary" title="Gawaý adalary – טורקמנית" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gawaý adalary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="טורקמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havaj" title="Havaj – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Hauai%CA%BBi" title="Hauaiʻi – טונגאית" lang="to" hreflang="to" data-title="Hauaiʻi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="טונגאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Гавай (штат) – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гавай (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Haway_Shitati" title="Haway Shitati – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Haway Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Гаваї – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гаваї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہوائی – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavayi" title="Gavayi – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavayi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hawaï" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Havayu%C3%A4ns" title="Havayuäns – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Havayuäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hawayi" title="Hawayi – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hawayi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IHawayi" title="IHawayi – קוסה" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IHawayi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="קוסה" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ჰავაი (შტატი) – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავაი (შტატი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="האוואי – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – זילנדית" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hawaii" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="זילנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi" title="Hawaiʻi – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hawaiʻi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="夏威夷州 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏威夷州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hawaii" title="Hawaii – זולו" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hawaii" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="זולו" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&oldid=39939680" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&id=39939680&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2599"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2599"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/State_of_Hawaii" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q782" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&language=he&params=21.5_N_-158_E_type:state"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">21°30′N</span> <span class="longitude">158°00′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">21.5°N 158°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">21.5; -158</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק במדינה בארצות הברית. אם התכוונתם לפירושים אחרים, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="הוואי (פירושונים)">הוואי (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #F4DDA1; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">מדינת הוואי</span></bdi> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינה</a>)<br /><bdi><span dir="ltr"><b>State of Hawaii</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_arms_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="סמל הוואי"><img alt="סמל הוואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coat_of_arms_of_Hawaii.svg/89px-Coat_of_arms_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="89" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coat_of_arms_of_Hawaii.svg/134px-Coat_of_arms_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coat_of_arms_of_Hawaii.svg/179px-Coat_of_arms_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1147" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="סמל הוואי">סמל הוואי</a></figcaption></figure><div><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="סמל הוואי">סמל הוואי</a></div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="דגל הוואי"><img alt="דגל הוואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/100px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/150px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/200px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="דגל הוואי">דגל הוואי</a></figcaption></figure><div><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="דגל הוואי">דגל הוואי</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Hawaje-NoRedLine.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/220px-Hawaje-NoRedLine.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/330px-Hawaje-NoRedLine.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hawaje-NoRedLine.jpg/440px-Hawaje-NoRedLine.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2800" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> כינוי</th><td> "מדינת <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%94" title="אלוהה">אלוהה</a>" – "The Aloha State"</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C_(%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)" title="מושל (ארצות הברית)">מושל</a></th><td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הדמוקרטית"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Democratic_Disc.svg/22px-Democratic_Disc.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Democratic_Disc.svg/33px-Democratic_Disc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Democratic_Disc.svg/44px-Democratic_Disc.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A9_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9F_(%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99)" title="ג'וש גרין (פוליטיקאי)">ג'וש גרין</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> רשות מחוקקת</th><td> בית המחוקקים המדינתי של הוואי <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q782?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינה</a></span><br /><span style="white-space: nowrap;">(והעיר הגדולה ביותר)</span></th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99%D7%AA" title="הוואית">הוואית</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> <a href="/wiki/21_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="21 באוגוסט">21 באוגוסט</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> על שם</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%90%D7%99)" title="הוואי (אי)">הוואי</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q782?uselang=he#P138" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> סדר כניסה</th><td> 50</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 28,311 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (<b>דירוג</b>: 43)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;">  ‑ שטח ואחוז מים</th><td> 11,664 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> 41.2%</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 925 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הגבוהה</span></th><td> 4,205</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הנמוכה</span></th><td> 0</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינה</a></span></th><td> 1,455,271 (<b>דירוג:</b> 40, 1 באפריל 2020)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 72.83 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (<b>דירוג</b>: 13, 2010)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&language=he&params=21.5_N_-158_E_type:state"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">21°30′N</span> <span class="longitude">158°00′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">21.5°N 158°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">21.5; -158</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> -10</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://portal.ehawaii.gov/">https://portal.ehawaii.gov/</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <p><span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span> </p> <div class="img_toggle center" style="margin:auto;text-align:center;"> <div class="imgtogglebox"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו כדי להקטין חזרה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/250px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/375px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/500px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 2x" data-file-width="834" data-file-height="532" usemap="#ImageMap_6ab95c67621398a7" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Hawaii_in_United_States_(US50)_(-grid)_(zoom)_(W3).svg" /></span><map name="ImageMap_6ab95c67621398a7"><area href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" shape="poly" coords="21,137,24,131,42,138,60,144,66,150,66,156,63,157" alt="הוואי" title="הוואי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="5,50,3,55,18,63,53,58,74,48,87,44,103,49,110,52,116,49,105,36,101,39,95,32,93,6,76,1,63,2,51,7,48,19,46,24,40,22,32,31,33,44,36,51,17,55" alt="אלסקה" title="אלסקה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="128,67,128,76,132,78,144,75,143,67" alt="וושינגטון (מדינה)" title="וושינגטון (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="129,88,137,87,140,99,152,108,152,115,137,115,127,90" alt="קליפורניה" title="קליפורניה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="138,88,140,99,151,108,152,104,150,86" alt="נבדה" title="נבדה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%A1" shape="poly" coords="175,102,179,116,170,116,171,119,175,122,181,126,181,122,186,127,193,134,193,129,200,122,197,111,186,110,182,108,182,103" alt="טקסס" title="טקסס" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%96%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="198,113,204,112,204,117,205,118,208,119,210,124,208,124,200,122" alt="לואיזיאנה" title="לואיזיאנה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="212,119,212,121,219,122,223,122,224,129,228,134,230,137,233,138,234,132,231,122,226,119,218,119" alt="פלורידה" title="פלורידה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="215,106,219,119,227,119,228,114,220,106" alt="ג'ורג'יה" title="ג'ורג'יה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="229,76,234,76,235,82,237,88,240,87,239,90,237,89,235,86,232,85,232,84,222,86,223,82" alt="ניו יורק (מדינה)" title="ניו יורק (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%92%27%D7%A8%D7%96%D7%99" shape="poly" coords="235,86,233,86,233,88,234,89,234,91,234,93,235,94,237,91" alt="ניו ג'רזי" title="ניו ג'רזי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="222,86,222,92,234,90,232,84" alt="פנסילבניה" title="פנסילבניה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%92%D7%9F" shape="poly" coords="198,70,198,72,200,75,204,75,205,81,207,86,216,85,216,81,213,76,215,75,209,73" alt="מישיגן" title="מישיגן" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99" shape="poly" coords="199,84,206,85,207,88,207,94,207,98,207,100,205,100,203,99,202,96,200,93,199,92,199,89,200,87" alt="אילינוי" title="אילינוי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="225,91,225,92,227,93,231,93,232,94,232,96,235,95,234,92,233,90" alt="מרילנד" title="מרילנד" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="219,101,236,101,236,98,236,95,233,95,231,93,228,93,225,96,224,98,223,99,221,99" alt="וירג'יניה" title="וירג'יניה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="218,96,221,94,223,91,226,92,228,92,227,95,224,98,223,100,221,99" alt="וירג'יניה המערבית" title="וירג'יניה המערבית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="217,106,222,101,236,101,238,104,236,107,234,110,231,109,228,106,224,106,219,105" alt="קרוליינה הצפונית" title="קרוליינה הצפונית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="219,107,223,105,226,106,232,108,231,111,229,114,228,115,224,112" alt="קרוליינה הדרומית" title="קרוליינה הדרומית" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%99_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="204,107,203,112,204,115,204,118,207,118,208,120,210,121,212,121,208,106" alt="מיסיסיפי (מדינה)" title="מיסיסיפי (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%A1%D7%99" shape="poly" coords="205,102,205,107,218,106,221,101,206,101" alt="טנסי" title="טנסי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="238,75,240,80,246,76,244,71,242,69,239,69" alt="מיין" title="מיין" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8" shape="poly" coords="237,75,237,81,237,82,241,81" alt="ניו המפשייר" title="ניו המפשייר" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98" shape="poly" coords="233,76,235,83,237,82,238,75" alt="ורמונט" title="ורמונט" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="239,85,240,87,241,86,241,84" alt="רוד איילנד" title="רוד איילנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98" shape="poly" coords="235,85,236,88,240,88,239,85" alt="קונטיקט" title="קונטיקט" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A6%27%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A1" shape="poly" coords="236,82,236,86,240,85,241,87,244,88,244,86,243,83,241,82" alt="מסצ'וסטס" title="מסצ'וסטס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F" shape="poly" coords="129,76,129,89,143,87,143,77,133,79" alt="אורגון" title="אורגון" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%93%D7%94%D7%95" shape="poly" coords="143,68,144,88,156,87,154,79,149,78,144,70" alt="איידהו" title="איידהו" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="143,68,149,81,154,79,154,78,169,77,167,67" alt="מונטנה" title="מונטנה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92" shape="poly" coords="154,78,156,90,172,90,168,78" alt="ויומינג" title="ויומינג" /><area href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94" shape="poly" coords="149,87,151,103,163,102,160,90,157,90,156,87" alt="יוטה" title="יוטה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="152,103,151,116,161,119,164,119,163,102" alt="אריזונה" title="אריזונה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="163,102,164,119,167,119,167,116,171,116,179,116,175,101" alt="ניו מקסיקו" title="ניו מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" shape="poly" coords="160,90,163,102,178,101,174,90" alt="קולורדו" title="קולורדו" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="167,67,168,75,185,74,182,66" alt="דקוטה הצפונית" title="דקוטה הצפונית" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="168,74,169,84,187,84,183,75" alt="דקוטה הדרומית" title="דקוטה הדרומית" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="169,84,170,90,175,90,175,93,190,92,186,83" alt="נברסקה" title="נברסקה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%96%D7%A1" shape="poly" coords="175,92,177,101,195,101,191,94,190,91" alt="קנזס" title="קנזס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="175,101,176,104,181,103,183,109,187,110,197,110,194,100" alt="אוקלהומה" title="אוקלהומה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%98%D7%94" shape="poly" coords="183,66,186,81,198,81,193,75,194,72,196,68" alt="מינסוטה" title="מינסוטה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="209,107,211,118,218,118,214,107" alt="אלבמה" title="אלבמה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A7%D7%99" shape="poly" coords="206,101,207,100,208,98,214,95,218,95,219,98,221,100,219,101" alt="קנטקי" title="קנטקי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%94%D7%99%D7%95" shape="poly" coords="212,86,213,93,216,95,219,95,221,91,221,86,219,85" alt="אוהיו" title="אוהיו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="206,87,207,99,214,95,212,85" alt="אינדיאנה" title="אינדיאנה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="197,71,194,72,193,76,195,79,196,82,198,84,201,85,207,84,205,75,203,74,194,72" alt="ויסקונסין" title="ויסקונסין" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%94" shape="poly" coords="186,82,190,91,200,90,200,86,197,81" alt="איווה" title="איווה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99" shape="poly" coords="190,90,195,102,205,102,205,98,201,93,198,90" alt="מיזורי" title="מיזורי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%A0%D7%A1%D7%95" shape="poly" coords="194,102,196,110,197,112,197,113,204,113,206,103,204,102" alt="ארקנסו" title="ארקנסו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" shape="poly" coords="10,122,10,138,21,138,24,129" alt="אטול מידוויי" title="אטול מידוויי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="145,116,152,115,156,117,164,120,167,117,176,122,179,125,182,123,189,130,193,134,197,136,197,143,201,150,204,152,210,152,210,143,220,143,220,150,219,154,215,155,213,156,210,157,209,158,186,159,176,155,170,149,160,142,153,133,145,125,143,116" alt="מקסיקו" title="מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" shape="poly" coords="222,140,225,149,237,150,240,153,249,152,249,147,238,141" alt="קובה" title="קובה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="235,127,236,138,245,143,249,146,248,135" alt="איי בהאמה" title="איי בהאמה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="238,153,238,158,246,158,246,154" alt="ג'מייקה" title="ג'מייקה" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="225,0,228,6,246,21,249,25,249,0" alt="גרינלנד" title="גרינלנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="95,0,95,34,97,36,101,37,103,36,110,42,115,47,116,50,115,52,110,53,110,58,119,66,126,69,129,69,131,70,131,66,187,66,197,69,206,72,214,74,217,77,216,84,224,83,226,80,231,76,238,74,238,68,242,69,246,76,248,78,249,80,249,44,231,29,226,17,223,7,210,1,206,0,115,0,114,5,101,8,95,7" alt="קנדה" title="קנדה" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="2,0,12,3,21,4,27,4,33,0,41,1,41,8,43,13,48,17,46,20,44,24,41,24,37,24,30,20,27,21,28,26,28,30,20,31,15,31,10,34,6,37,2,37,0,37,0,0" alt="רוסיה" title="רוסיה" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> <div class="imgtogglebox" style="display:none;"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו להגדלה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/600px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png" decoding="async" width="600" height="383" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/900px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg/1200px-Hawaii_in_United_States_%28US50%29_%28-grid%29_%28zoom%29_%28W3%29.svg.png 2x" data-file-width="834" data-file-height="532" usemap="#ImageMap_8e7b0f090aa08824" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Hawaii_in_United_States_(US50)_(-grid)_(zoom)_(W3).svg" /></span><map name="ImageMap_8e7b0f090aa08824"><area href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" shape="poly" coords="50,329,58,314,101,332,145,346,159,361,159,374,153,379" alt="הוואי" title="הוואי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="13,121,8,133,42,153,127,139,177,115,210,107,247,117,264,126,278,118,253,86,242,93,228,77,225,14,184,1,150,5,122,17,115,45,112,58,96,54,76,73,79,107,87,122,42,132" alt="אלסקה" title="אלסקה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="308,162,308,182,317,187,346,181,343,160" alt="וושינגטון (מדינה)" title="וושינגטון (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="309,212,328,210,336,237,365,261,365,277,329,277,305,216" alt="קליפורניה" title="קליפורניה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="332,212,336,238,363,259,364,251,360,207" alt="נבדה" title="נבדה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%A1" shape="poly" coords="421,245,430,278,409,278,410,286,420,292,435,303,436,292,447,306,463,323,464,309,481,294,473,267,447,266,438,260,437,248" alt="טקסס" title="טקסס" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%96%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="475,271,489,270,489,281,494,283,501,287,504,297,500,298,481,292" alt="לואיזיאנה" title="לואיזיאנה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="509,285,509,291,526,292,537,294,538,310,548,323,553,330,559,331,561,318,556,293,543,285,524,285" alt="פלורידה" title="פלורידה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="517,254,527,286,545,286,548,274,529,255" alt="ג'ורג'יה" title="ג'ורג'יה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="551,184,563,184,565,196,568,211,576,209,575,217,568,214,564,206,558,205,557,202,535,206,536,196" alt="ניו יורק (מדינה)" title="ניו יורק (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%92%27%D7%A8%D7%96%D7%99" shape="poly" coords="564,207,559,207,561,212,563,214,563,219,563,223,566,225,571,219" alt="ניו ג'רזי" title="ניו ג'רזי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="533,206,533,220,561,217,558,203" alt="פנסילבניה" title="פנסילבניה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%92%D7%9F" shape="poly" coords="476,169,476,174,480,179,489,181,493,196,499,207,520,205,519,194,513,183,517,181,502,175" alt="מישיגן" title="מישיגן" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99" shape="poly" coords="479,203,495,204,497,212,499,226,499,236,498,240,493,240,489,239,486,231,481,224,479,220,478,214,480,209" alt="אילינוי" title="אילינוי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="540,219,540,222,546,222,554,224,557,227,558,230,566,229,561,220,560,217" alt="מרילנד" title="מרילנד" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="527,243,567,242,566,236,567,227,561,227,556,225,548,222,541,230,538,235,536,237,530,237" alt="וירג'יניה" title="וירג'יניה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="525,232,532,225,536,219,543,222,549,221,545,229,538,236,537,240,531,237" alt="וירג'יניה המערבית" title="וירג'יניה המערבית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="522,255,534,243,566,243,571,250,567,256,562,264,556,261,548,255,538,254,525,253" alt="קרוליינה הצפונית" title="קרוליינה הצפונית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="527,258,535,253,543,254,557,259,556,268,551,273,547,276,539,268" alt="קרוליינה הדרומית" title="קרוליינה הדרומית" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%99_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="490,257,488,268,489,276,491,284,497,284,501,289,506,291,509,290,500,255" alt="מיסיסיפי (מדינה)" title="מיסיסיפי (מדינה)" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%A1%D7%99" shape="poly" coords="492,245,492,257,525,254,531,243,495,243" alt="טנסי" title="טנסי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="573,179,578,193,592,183,586,171,581,165,575,166" alt="מיין" title="מיין" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8" shape="poly" coords="571,181,570,194,570,197,580,196" alt="ניו המפשייר" title="ניו המפשייר" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98" shape="poly" coords="560,183,566,199,571,197,571,180" alt="ורמונט" title="ורמונט" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="575,204,576,210,579,207,579,202" alt="רוד איילנד" title="רוד איילנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98" shape="poly" coords="566,205,567,212,576,211,574,204" alt="קונטיקט" title="קונטיקט" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A6%27%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A1" shape="poly" coords="567,198,568,206,578,204,580,209,586,211,586,206,584,200,579,196" alt="מסצ'וסטס" title="מסצ'וסטס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F" shape="poly" coords="311,184,309,214,344,208,343,184,319,191" alt="אורגון" title="אורגון" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%93%D7%94%D7%95" shape="poly" coords="343,163,345,211,376,208,370,190,357,189,346,168" alt="איידהו" title="איידהו" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="343,163,358,194,369,189,370,187,405,186,402,160" alt="מונטנה" title="מונטנה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92" shape="poly" coords="371,187,374,216,413,217,404,186" alt="ויומינג" title="ויומינג" /><area href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94" shape="poly" coords="359,209,363,248,392,246,384,217,376,217,374,209" alt="יוטה" title="יוטה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="366,247,363,278,387,285,394,286,391,245" alt="אריזונה" title="אריזונה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="391,245,394,285,402,285,402,279,412,279,430,278,420,243" alt="ניו מקסיקו" title="ניו מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" shape="poly" coords="386,215,391,245,427,243,417,216" alt="קולורדו" title="קולורדו" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="402,162,404,180,445,178,438,158" alt="דקוטה הצפונית" title="דקוטה הצפונית" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="404,178,407,202,449,201,440,180" alt="דקוטה הדרומית" title="דקוטה הדרומית" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="407,201,409,216,421,216,421,223,456,222,448,200" alt="נברסקה" title="נברסקה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%96%D7%A1" shape="poly" coords="422,220,425,243,468,243,460,226,456,219" alt="קנזס" title="קנזס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="420,243,423,249,436,248,440,262,450,265,474,266,466,241" alt="אוקלהומה" title="אוקלהומה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%98%D7%94" shape="poly" coords="440,159,448,196,475,196,463,180,467,173,471,164" alt="מינסוטה" title="מינסוטה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="502,258,508,283,525,284,515,256" alt="אלבמה" title="אלבמה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A7%D7%99" shape="poly" coords="496,243,497,240,501,235,515,228,524,227,527,236,530,240,526,243" alt="קנטקי" title="קנטקי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%94%D7%99%D7%95" shape="poly" coords="510,207,512,224,519,227,527,228,531,219,531,207,527,205" alt="אוהיו" title="אוהיו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="495,208,497,238,514,227,509,205" alt="אינדיאנה" title="אינדיאנה" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="474,171,466,172,463,183,468,191,472,197,476,203,483,204,497,203,492,181,487,178,467,173" alt="ויסקונסין" title="ויסקונסין" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%94" shape="poly" coords="446,198,456,218,480,217,481,207,473,194" alt="איווה" title="איווה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99" shape="poly" coords="457,217,468,246,493,245,492,235,482,224,476,217" alt="מיזורי" title="מיזורי" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%A0%D7%A1%D7%95" shape="poly" coords="466,246,470,265,474,268,474,271,489,271,494,247,491,244" alt="ארקנסו" title="ארקנסו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" shape="poly" coords="24,294,25,332,50,332,57,311" alt="אטול מידוויי" title="אטול מידוויי" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="348,278,365,276,374,281,395,288,401,282,422,294,430,300,438,296,455,313,463,322,473,327,474,345,484,360,491,366,504,366,506,345,528,345,529,361,526,371,516,372,512,376,504,379,502,379,447,381,423,373,408,357,386,341,367,320,348,300,344,278" alt="מקסיקו" title="מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" shape="poly" coords="534,337,540,357,570,360,577,367,598,366,598,353,573,340" alt="קובה" title="קובה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="564,306,568,332,588,344,597,351,595,325" alt="איי בהאמה" title="איי בהאמה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="572,368,572,381,591,381,591,370" alt="ג'מייקה" title="ג'מייקה" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="541,0,549,14,590,51,599,60,598,0" alt="גרינלנד" title="גרינלנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="227,0,227,81,234,86,243,90,247,86,265,100,277,113,278,121,277,124,264,127,264,140,285,159,303,167,310,167,316,168,316,159,448,159,474,166,495,172,514,177,521,186,520,202,538,200,543,192,556,183,572,178,573,164,582,166,591,182,596,188,599,193,599,107,554,69,543,41,536,16,506,3,495,0,276,0,275,12,242,20,227,17" alt="קנדה" title="קנדה" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="5,1,29,7,51,9,64,9,78,1,99,2,99,19,103,32,114,41,110,48,107,58,99,58,89,58,73,48,65,50,66,62,67,73,49,76,36,75,23,82,14,88,6,90,0,90,0,1" alt="רוסיה" title="רוסיה" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div></div> <div id="tabs--2"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת הוואי מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:USA_Hawaii_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/600px-USA_Hawaii_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="389" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/900px-USA_Hawaii_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/1200px-USA_Hawaii_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1441" data-file-height="935" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:10.810810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:47.112932604737%; top:30.27027027027%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הונולולו"><img alt="הונולולו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:92.035524590164%; top:72.822810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הילו"><img alt="הילו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:21.876131147541%; top:11.494%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליהואה"><img alt="ליהואה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%D7%90%D7%94" title="ליהואה">ליהואה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:69.385245901639%; top:41.036036036035%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאהולואי"><img alt="קאהולואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:22.331508196721%; top:8.4234324324324%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאפאה"><img alt="קאפאה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%94" title="קאפאה">קאפאה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.450819672131%; top:35.435432432432%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאונקאקאי"><img alt="קאונקאקאי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%99" title="קאונקאקאי">קאונקאקאי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.935344262295%; top:42.5%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאנאי"><img alt="לאנאי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%99_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לאנאי (עיר)">לאנאי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:44.262295081967%; top:64.864864864865%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">האוקיינוס השקט</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:10.810810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">הוואי</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת הוואי רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:USA_Hawaii_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/250px-USA_Hawaii_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/375px-USA_Hawaii_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/USA_Hawaii_location_map.svg/500px-USA_Hawaii_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1441" data-file-height="935" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:10.810810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:47.112932604737%; top:30.27027027027%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הונולולו"><img alt="הונולולו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:92.035524590164%; top:72.822810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הילו"><img alt="הילו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:21.876131147541%; top:11.494%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליהואה"><img alt="ליהואה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%D7%90%D7%94" title="ליהואה">ליהואה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:69.385245901639%; top:41.036036036035%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאהולואי"><img alt="קאהולואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:22.331508196721%; top:8.4234324324324%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאפאה"><img alt="קאפאה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%94" title="קאפאה">קאפאה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.450819672131%; top:35.435432432432%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאונקאקאי"><img alt="קאונקאקאי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%99" title="קאונקאקאי">קאונקאקאי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.935344262295%; top:42.5%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאנאי"><img alt="לאנאי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%99_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לאנאי (עיר)">לאנאי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:44.262295081967%; top:64.864864864865%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">האוקיינוס השקט</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:10.810810810811%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">הוואי</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q782" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Hawaii_in_Pacific_Ocean.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Hawaii_in_Pacific_Ocean.png/220px-Hawaii_in_Pacific_Ocean.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hawaii_in_Pacific_Ocean.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="330" /></a><figcaption>מיקום הוואי ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">אוקיינוס השקט</a></figcaption></figure><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27,_oil_on_canvas,_c._1910.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg/250px-Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg/375px-Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg/500px-Helen_Thomas_Dranga_-_%27Portrait_of_a_Polynesian_Girl%27%2C_oil_on_canvas%2C_c._1910.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1224" /></a><figcaption>ציור של ילדה מהוואי</figcaption></figure><p><b>הוואי</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>Hawaii</b>; ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99%D7%AA" title="הוואית">הוואית</a>: <b>Hawai'i</b>; תעתיק: <b>הָוַיְאִי</b> ‏<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/e\/e4\/En-us-Hawaii.ogg\/En-us-Hawaii.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<small>\u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"he","wikibase":"Q782","file":"En-us-Hawaii.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/En-us-Hawaii.ogg/En-us-Hawaii.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="השמעה" title="השמעה" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><small>האזנה</small></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:En-us-Hawaii.ogg" title="קובץ:En-us-Hawaii.ogg">ⓘ</a></sup></span>‏<sup><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה">Ⓘ</a></sup>‏) היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%92" title="ארכיפלג">קבוצת איים</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">אוקיינוס השקט</a> המהווה את ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינה</a> ה-50 ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a>. זוהי המדינה הדרומית ביותר בה והיא שוכנת במרחק של כ-4,000 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8" title="קילומטר">קילומטרים</a> מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99_(%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)" title="החוף המערבי (ארצות הברית)">החוף המערבי</a> של ארצות הברית. </p><p>על-פי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A7%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מפקד האוכלוסין של ארצות הברית">מפקד האוכלוסין</a> של שנת <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, חיו בהוואי באותה שנה כ-1.3 <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="מיליון">מיליון</a> איש. העיר הגדולה ביותר במדינה היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">עיר הבירה</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a>. </p><p>כמדינה בארצות הברית, יש להוואי כמה מאפיינים ייחודיים. היא המדינה האחרונה שנוספה לאיחוד. בדומה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אלסקה">אלסקה</a>, היא נמצאת מחוץ לרצף היבשתי של ארצות הברית. היא המדינה הדרומית ביותר של ארצות הברית, והיחידה שנמצאת כולה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="אקלים טרופי">אקלים טרופי</a>. הוואי נחשבת לאזור מועדף ל<a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%AA_%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="גלישת גלים">גלישת גלים</a>. </p><p>מבחינה אתנית, הוואי היא המדינה היחידה בארצות הברית שאין בה רוב <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%9F" title="האדם הלבן">לבן</a>, ויש בה השיעור היחסי הגבוה ביותר של אזרחים ממוצא אסיאתי מקרב מדינות ארצות הברית. הוואי היא גם הבירה העולמית של <a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D" title="בעלי חיים">בעלי חיים</a> ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9B%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%97%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="סכנת הכחדה">סכנת הכחדה</a>, והמדינה היחידה בארצות הברית המייצרת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%94" title="קפה">קפה</a> בכמות תעשייתית. </p><p>שטחה של הוואי נמצא בגידול מתמיד, עקב <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%92%D7%A2%D7%A9" title="הר געש">הרי הגעש</a> הפעילים, הנמצאים בקרקעית ה<a href="/wiki/%D7%99%D7%9D" title="ים">ים</a> של <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a> בירתה. לאחר כל התפרצות <a href="/wiki/%D7%9C%D7%91%D7%94" title="לבה">לבה</a> רותחת, מתקשה הלבה במהירות על ידי מי הים, והופכת לאדמת <a href="/wiki/%D7%91%D7%96%D7%9C%D7%AA" title="בזלת">בזלת</a> עשירה המתחברת לאדמה, ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%99" title="אי">איים</a> געשיים קטנים בים הסמוך ל<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A3" title="חוף">חוף</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אטימולוגיה"><span id=".D7.90.D7.98.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.9C.D7.95.D7.92.D7.99.D7.94"></span>אטימולוגיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אטימולוגיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "אטימולוגיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מקור השם הוואי "Hawaii" כנראה מבוסס על <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%AA" title="שפה ילידית">שפת ילידי</a> הוואי למילה "מולדת" (Owhyhee). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לפי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A6%D7%90_%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99" title="ממצא ארכאולוגי">ממצאים ארכאולוגיים</a>, איי הוואי אוכלסו לראשונה בידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%9D" title="פולינזים">פולינזים</a> לפני יותר מאלף שנים.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>למרות עדויות מעורפלות על ביקורים מוקדמים יותר, הביקור האירופי המתועד הראשון באיי הוואי נערך על ידי החוקר ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">בריטי</a> קפטן <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="ג'יימס קוק">ג'יימס קוק</a>, שביקר באיים בשנת <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> והיה הראשון שפרסם את מיקומם המדויק. קוק כינה את האיים "איי סנדוויץ'", על-שם מממן מסע המחקר שלו, <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%92%D7%99%D7%95,_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99_%D7%9E%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A5%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון מונטגיו, הרוזן הרביעי מסנדוויץ' (הדף אינו קיים)">ג'ון מונטגיו, הרוזן הרביעי מסנדוויץ'</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Montagu,_4th_Earl_of_Sandwich" class="extiw" title="en:John Montagu, 4th Earl of Sandwich">אנ'</a>)</small>. </p><p>לאחר סדרת קרבות שהסתיימה בשנת <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> אוחדו האיים בסיועה של הממלכה המאוחדת לממלכה בשנת <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="ממלכת הוואי">ממלכת הוואי</a> התקיימה בין השנים 1810 עד <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>, כאשר בית המלוכה הודח. בזמן קיומו של בית המלוכה שלטו באי שתי שושלות – שושלת Kamehameha ושושלת Kalkaaua. שרשרת של הפיכות ב-<a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>, <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>, <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> ו-1810 הביאו לכך שהשלטון המרכזי האבסולוטי של בית המלוכה נחלש, מה שהביא להקמת ממשלה נבחרת. ב-<a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> ניסה האנגלי לורד ג'ורג' פולט (Lord George Paulet) לספח את האיים לממלכה המאוחדת בתואנה של פגיעה בנתינים בריטים. לאחר מחאות על מעשיו הכריזו <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">בריטניה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a> כי הן רואות בהוואי מדינה עצמאית, והשלטון והעצמאות הוחזרו למלך הוואי. ארצות הברית סירבה להצטרף להכרזה של אנגליה וצרפת. בימי כהונתו של הנשיא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%99" title="ויליאם מקינלי">ויליאם מקינלי</a>, ב-<a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>, סופחה הוואי לארצות הברית והוכרזה על ידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הקונגרס של ארצות הברית">הקונגרס של ארצות הברית</a> כ<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="טריטוריה של ארצות הברית">טריטוריה של ארצות הברית</a>. כשישים שנה לאחר מכן, ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="21 באוגוסט">21 באוגוסט</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>, הפכו איי הוואי למדינה ה-50 של ארצות הברית.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/7_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="7 בדצמבר">7 בדצמבר</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> תקפו מטוסים של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="האימפריה היפנית">האימפריה היפנית</a> את בסיס <a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99" class="mw-redirect" title="חיל הים האמריקאי">חיל הים האמריקאי</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8" title="פרל הארבור">פרל הארבור</a> שבאי אואהו. <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8" title="המתקפה על פרל הארבור">המתקפה על פרל הארבור</a> הובילה להצטרפות ארצות הברית ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>בשנת <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> הועבר השידור החי הראשון באמצעות <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="תקשורת לוויינית">לוויין</a> מחוף אל חוף מהוואי, שידור שבו הופיע הזמר <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%A1_%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99" title="אלביס פרסלי">אלביס פרסלי</a> במופע מיוחד. </p><p>באי הגדול של הוואי פועלת משנת <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="אנרגיה גאותרמית">תחנת כוח גאותרמית</a> שנבנתה ומתופעלת על ידי החברה ה<a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראלית</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%AA" class="mw-redirect" title="אורמת">אורמת</a>. </p><p><a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="נשיא ארצות הברית">נשיא ארצות הברית</a> ה-44, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה">ברק אובמה</a>, הוא יליד <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a>, בירת הוואי. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "גאוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הוואי מורכבת מ-19 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99" title="אי">איים</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C" title="אטול">אטולים</a> עיקריים במרכז האוקיינוס השקט. מניין האיים המלא, כולל האיים הקטנים יותר והאיים הקטנטנים של כל אטול, הוא 137.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>הוואי היא המדינה היחידה בארצות הברית ששטחה ממשיך לגדול, בשל פעילות <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%92%D7%A2%D7%A9" title="הר געש">געשית</a> באיים (בעיקר מהר <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%90%D7%94" title="קילוואה">קילוואה</a>). </p><p>הערים העיקריות הן <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a> (באי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%94%D7%95" title="אואהו">אואהו</a>), <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a> (באי <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%90%D7%99)" title="הוואי (אי)">הוואי</a>), <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%D7%90%D7%94" title="ליהואה">ליהואה</a> (באי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%90%D7%99%D7%99" class="mw-redirect" title="קאואיי">קאואיי</a>) ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a> (באי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99" title="מאווי">מאווי</a>). </p> <dl><dt>איי הוואי לפי סדר גודלם</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%90%D7%99)" title="הוואי (אי)">הוואי</a> (Hawai'i) (ידוע גם בשם "האי הגדול")</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99" title="מאווי">מאווי</a> (Maui)</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%94%D7%95" title="אואהו">אואהו</a> (O'ahu)</li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%90%D7%99%D7%99" class="mw-redirect" title="קאואיי">קאואיי</a> (Kaua'i)</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99" title="מולוקאי">מולוקאי</a> (Moloka'i)</li> <li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%99" title="לאנאי">לאנאי</a> (Lana'i)</li> <li><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%99%D7%94%D7%90%D7%95" title="ניאיהאו">ניאיהאו</a> (Ni'ihau)</li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94" title="קאהולאווה">קאהולאווה</a> (Kaho'olawe)</li></ul> <p>יש עוד מספר איים בצפון-מערב אשר מיושבים רק בילידים או אינם מיושבים כלל, וכן כאלו המשמשים כבסיסים צבאיים בלבד. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הרי_געש"><span id=".D7.94.D7.A8.D7.99_.D7.92.D7.A2.D7.A9"></span>הרי געש</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הרי געש"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "הרי געש"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>האי הוואי עצמו הוא <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%97%D7%9E%D7%94_(%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94)" title="נקודה חמה (גאולוגיה)">נקודה חמה</a> ויש בו שני הרי געש פעילים, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="מאונה לואה">מאונה לואה</a> שהוא הר הגעש הפעיל הגדול ביותר על פני כדור הארץ, ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%90%D7%94" title="קילוואה">קילוואה</a>, הנחשב להר הגעש הפעיל ביותר בכדור הארץ.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="צוקי_קאלאופאפה"><span id=".D7.A6.D7.95.D7.A7.D7.99_.D7.A7.D7.90.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.90.D7.A4.D7.94"></span>צוקי קאלאופאפה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: צוקי קאלאופאפה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "צוקי קאלאופאפה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הצוק הימי הגבוה ביותר (1,010 מטרים) שוכן בכפר קאלאופאפה באי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99" title="מולוקאי">מולוקאי</a> שבהוואי. למרגלותיהם של הצוקים נמצא <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">האוקיינוס השקט</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ממשל_ופוליטיקה"><span id=".D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C_.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.98.D7.99.D7.A7.D7.94"></span>ממשל ופוליטיקה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ממשל ופוליטיקה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "ממשל ופוליטיקה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ddd;font-size:smaller; text-align: right; padding:5px 1em 5px 1em; width: auto;">פרק זה לוקה בחסר. אנא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_לוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">תרמו</a> לוויקיפדיה ו<a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit">השלימו אותו</a>. ייתכן שתמצאו פירוט ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="שיחה:הוואי">דף השיחה</a>. </div> <p>ממשלת מדינת הוואי דומה ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הממשל הפדרלי של ארצות הברית">ממשל הפדרלי של ארצות הברית</a> עם התאמות שמקורן בתקופת ממלכת הוואי. ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2%D7%AA" title="רשות מבצעת">רשות המבצעת</a> מונהגת על ידי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מושל הוואי">מושל הוואי</a> ו<a href="/wiki/%D7%A1%D7%92%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="סגן מושל הוואי">סגנו</a>, הנבחרים ביחד. שאר הממשל ממונה בידי המושל. ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%AA" title="רשות מחוקקת">רשות המחוקקת</a> היא מערכת דו-ביתית המורכבת מ<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9F" title="בית תחתון">בית נבחרים</a> בן 51 נציגים ומ<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%90%D7%98" title="סנאט">סנאט</a> בן 25 נציגים. בשני הבתים מחזיקה <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הדמוקרטית">המפלגה הדמוקרטית</a> ברוב. </p><p>הוואי היא <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%9B%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_(%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)" title="מדינות אדומות וכחולות (ארצות הברית)">מדינה כחולה</a> ונוטה לתמוך ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הדמוקרטית">מפלגה הדמוקרטית</a> בבחירות לנשיאות. מאז <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_1960" title="הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1960">מערכת הבחירות של 1960</a>, הצביעה המדינה בקביעות למועמד הדמוקרטי (למעט שתי מערכות ב-<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_1972" title="הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1972">1972</a> וב-<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_1984" title="הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1984">1984</a>), ונחשבת לאחת המדינות הנאמנות ביותר למפלגה. ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A0%D7%90%D7%98_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הסנאט של ארצות הברית">סנאטורים</a> המייצגים את הוואי הם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95" title="מזי הירונו">מזי הירונו</a> ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%A9%D7%A5" title="בריאן שץ">בריאן שץ</a> ה<a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="יהודי">יהודי</a>, חברי המפלגה הדמוקרטית. שני נציגיה של המדינה ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בית הנבחרים של ארצות הברית">בית הנבחרים של ארצות הברית</a> הם דמוקרטים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עד הפיכתה של הוואי לטריטוריה של ארצות הברית, התבססה כלכלתה על <a href="/wiki/%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA" title="חקלאות">חקלאות</a>, ענף בו הועסק מרבית כוח העבודה האזרחי במדינה. עם הסיפוח פיתחה ארצות הברית את החקלאות, בעיקר את מטעי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%94_%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%A8" title="קנה סוכר">קנה הסוכר</a> וה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A0%D7%A1" title="אננס">אננס</a> והמבנה התעסוקתי נשאר חקלאי בעיקרו. </p><p>במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> הפכה הוואי לבסיס צבאי אדיר בו רוכזו כוחות אמריקאיים שנועדו לפעול נגד <a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן">יפן</a>. כחלק מהתהליך התפתחו שירותים לחיילים וכן תעשיות עזר לשוכנים ולצבא. הוואי הייתה תחת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%98%D7%A8_%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99" title="משטר צבאי">משטר צבאי</a>, שהכתיב לחלק מהתושבים תפקידי שירות בתוך בסיסי הצבא (ניקיון ו<a href="/wiki/%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%94" title="כביסה">כביסה</a> למשל) והכתיב לאחרים עבודה בבתי מלאכה שקמו לטובת המאמץ המלחמתי.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="דמוגרפיה"><span id=".D7.93.D7.9E.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>דמוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דמוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "דמוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ddd;font-size:smaller; text-align: right; padding:5px 1em 5px 1em; width: auto;">פרק זה לוקה בחסר. אנא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_לוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">תרמו</a> לוויקיפדיה ו<a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit">השלימו אותו</a>. ייתכן שתמצאו פירוט ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="שיחה:הוואי">דף השיחה</a>. </div> <table border="0" cellpadding="4" width="80%" align="Center"> <tbody><tr> <td valign="top" width="25%"> <table class="wikitable" width="250"> <tbody><tr> <th colspan="2">קבוצות דתיות בהוואי<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td colspan="2"><b>נוצרים</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="פרוטסטנטים">פרוטסטנטים</a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="נצרות אוונגליסטית">אוונגליסטים</a></td> <td>25% </td></tr> <tr> <td>פרוטסטנטים אחרים</td> <td>12% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="קתולים">קתולים</a></td> <td>20% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="מורמונים">מורמונים</a></td> <td>3% </td></tr> <tr> <td>נוצרים אחרים</td> <td>3% </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>דתות אחרות</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="בודהיסטים">בודהיסטים</a></td> <td>8% </td></tr> <tr> <td>אחר</td> <td>3% </td></tr> <tr> <td><b>חסרי סיווג דתי</b></td> <td>26% </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" width="25%"> <table class="wikitable" width="250"> <tbody><tr> <th colspan="2">קבוצות גזעיות בהוואי<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>אסייתים</td> <td>38.6% </td></tr> <tr> <td>אמריקאים <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="אינדיאנים">ילידים</a></td> <td>10.3% </td></tr> <tr> <td>לבנים לא-היספאנים</td> <td>22.7% </td></tr> <tr> <td>שחורים</td> <td>1.6% </td></tr> <tr> <td>היספאנים</td> <td>8.9% </td></tr> <tr> <td>מעורב</td> <td>23.6% </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" width="25%"> <table class="wikitable" width="250"> <tbody><tr> <th colspan="2">קבוצות מוצא אתני בהוואי<sup id="cite_ref-American_FactFinder_–_Results_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-American_FactFinder_–_Results-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>גרמנים</td> <td>6.4% </td></tr> <tr> <td>אירים</td> <td>4.6% </td></tr> <tr> <td>פורטוגזים</td> <td>4.1% </td></tr> <tr> <td>אנגלים</td> <td>3.8% </td></tr> <tr> <td>איטלקים</td> <td>2.1% </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" width="25%"> <table class="wikitable" width="250"> <tbody><tr> <th colspan="2">שפות מדוברות בהוואי<sup id="cite_ref-American_FactFinder_–_Results_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-American_FactFinder_–_Results-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>אנגלית</td> <td>74.1% </td></tr> <tr> <td>ספרדית</td> <td>2% </td></tr> <tr> <td>אחר</td> <td>23.9% </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הערים_הגדולות"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.94.D7.92.D7.93.D7.95.D7.9C.D7.95.D7.AA"></span>הערים הגדולות</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערים הגדולות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הערים הגדולות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Hawaii_population_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hawaii_population_map.png/250px-Hawaii_population_map.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hawaii_population_map.png/375px-Hawaii_population_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hawaii_population_map.png/500px-Hawaii_population_map.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>מפת צפיפות האוכלוסין של מדינת הוואי</figcaption></figure> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th colspan="4">הערים הגדולות בהוואי (נתוני 2013)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th>דירוג</th> <th>שם העיר</th> <th>אוכלוסייה</th> <th>חלק מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a> </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a></td> <td>337,256</td> <td>הונולולו </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסט הונולולו (הדף אינו קיים)">איסט הונולולו</a></td> <td>49,914</td> <td>הונולולו </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="פרל סיטי">פרל סיטי</a></td> <td>47,698</td> <td>הונולולו </td></tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a></td> <td>43,263</td> <td>הונולולו </td></tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a></td> <td>38,635</td> <td>קאהולואי </td></tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%94%D7%95" title="ואיפאהו">ואיפאהו</a></td> <td>38,216</td> <td>הונולולו </td></tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%94%D7%94" title="קאנאוהה">קאנאוהה</a></td> <td>34,597</td> <td>הונולולו </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th colspan="4">המטרופולינים הגדולים בהוואי (נתוני 2014)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th>דירוג</th> <th>שם המטרופולין</th> <th>אוכלוסייה</th> <th>מיקום </th></tr> <tr> <td>1</td> <td>הונולולו</td> <td>991,788</td> <td>האי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%94%D7%95" title="אואהו">אואהו</a> </td></tr> <tr> <td>2</td> <td>קאהולואי</td> <td>163,108</td> <td>האי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99" title="מאווי">מאווי</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גלריה"><span id=".D7.92.D7.9C.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>גלריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גלריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "גלריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /></p><center><ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 1215px;"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Honolulu_From_Punchbowl.jpg" class="mw-file-description" title="הונולולו"><img alt="הונולולו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Honolulu_From_Punchbowl.jpg/200px-Honolulu_From_Punchbowl.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Honolulu_From_Punchbowl.jpg/300px-Honolulu_From_Punchbowl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Honolulu_From_Punchbowl.jpg/400px-Honolulu_From_Punchbowl.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:S._Hata_Building,_Hilo.jpg" class="mw-file-description" title="הילו"><img alt="הילו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg/200px-S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg" decoding="async" width="200" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg/300px-S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg/400px-S._Hata_Building%2C_Hilo.jpg 2x" data-file-width="2976" data-file-height="2195" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:AirViewKahului.jpg" class="mw-file-description" title="קאהולואי"><img alt="קאהולואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/AirViewKahului.jpg/200px-AirViewKahului.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/AirViewKahului.jpg/300px-AirViewKahului.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/AirViewKahului.jpg/400px-AirViewKahului.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a></div> </li> </ul> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="השכלה[12]"><span id=".D7.94.D7.A9.D7.9B.D7.9C.D7.94.5B12.5D"></span>השכלה<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: השכלה[12]"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "השכלה[12]"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ddd;font-size:smaller; text-align: right; padding:5px 1em 5px 1em; width: auto;">פרק זה לוקה בחסר. אנא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_לוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">תרמו</a> לוויקיפדיה ו<a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit">השלימו אותו</a>. ייתכן שתמצאו פירוט ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="שיחה:הוואי">דף השיחה</a>. </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="סמלי_המדינה"><span id=".D7.A1.D7.9E.D7.9C.D7.99_.D7.94.D7.9E.D7.93.D7.99.D7.A0.D7.94"></span>סמלי המדינה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: סמלי המדינה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "סמלי המדינה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="585"> <tbody><tr> <th colspan="4">סמלי מדינת הוואי </th></tr> <tr> <th>דגל</th> <th>סמל</th> <th>מוטו</th> <th>כינוי </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="דגל הוואי">דגל הוואי</a><br />Flag of Hawaii</th> <th><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="סמל הוואי">סמל הוואי</a><br />Seal of Hawaii</th> <th></th> <th> </th></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/130px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/195px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/260px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/100px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/150px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/200px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><center>"חיי הקרקע הנציחו צדק"<br />"The life of the land is perpetuated in righteousness"</center></td> <td><center>"מדינת <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%94" title="אלוהה">אלוהה</a>"<br />"Aloha State"</center> </td></tr> <tr> <th>עץ</th> <th>פרח</th> <th>עוף</th> <th>חיה </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A0%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאנדלנט (הדף אינו קיים)">קאנדלנט</a><br />Aleurites moluccanus</th> <th><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="דבוקית">דבוקית</a><br />Hawaiian hibiscus</th> <th><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99%D7%AA" title="ברנטה הוואית">ברנטה הוואית</a><br />Nēnē</th> <th><a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%91_%D7%99%D7%9D_%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="כלב ים נזירי הוואי">כלב ים נזירי הוואי</a><br />Monachus schauinslandi </th></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg/100px-BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg" decoding="async" width="100" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg/150px-BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg/200px-BCBG_Aleurites_moluccana_01.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="2578" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Maohauhele.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Maohauhele.jpg/100px-Maohauhele.jpg" decoding="async" width="100" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Maohauhele.jpg/150px-Maohauhele.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Maohauhele.jpg/200px-Maohauhele.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="636" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Nene_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Nene_portrait.jpg/100px-Nene_portrait.jpg" decoding="async" width="100" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Nene_portrait.jpg/150px-Nene_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Nene_portrait.jpg/200px-Nene_portrait.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2458" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Monachus_schauinslandi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Monachus_schauinslandi.jpg/100px-Monachus_schauinslandi.jpg" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Monachus_schauinslandi.jpg/150px-Monachus_schauinslandi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Monachus_schauinslandi.jpg/200px-Monachus_schauinslandi.jpg 2x" data-file-width="2029" data-file-height="1348" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="יהדות הוואי">יהדות הוואי</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" class="extiw" title="voy:הוואי">הוואי</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">הוואי</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.ehawaii.gov/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של הוואי <span dir="rtl" class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(באנגלית)</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2021_Facebook_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/StateOfHawaii"><span dir="auto">הוואי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li>ברנדן ו. ג'ונס, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4484280,00.html">למרגלות הר געש</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 31 במרץ 2014</li> <li>כרמית וייס, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gotravel.co.il/travel/?p=4073">חופים והרי געש באי מאווי – הוואי במיטבה</a>, באתר <a href="/wiki/GoTravel" title="GoTravel">GoTravel</a></li> <li>סיגלית בר, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gotravel.co.il/travel/?p=2341">ריכוז כתבות על איי הוואי</a>, באתר <a href="/wiki/GoTravel" title="GoTravel">GoTravel</a></li> <li>סיגלית בר, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4681221,00.html">על הגל: חופשת קיץ בהוואי</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 16 באוגוסט 2015</li> <li>אביחי בן צור, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001210902">טיול בהוואי: נוף מרגש, טבע עוצמתי – ואף מילה על גלשנים</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A1" title="גלובס">גלובס</a>, 11 בנובמבר 2017</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hawaii-state">הוואי</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007548188005171">הוואי</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&veaction=edit&section=15" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="reflist references-small" style="overflow: auto"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.masa.co.il/extra_page/הוואי-תעודת-זהות/">הוואי – תעודת זהות</a>, באתר מסע אחר</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hawaii-state">Hawaii | History, Map, Flag, & Facts | Britannica</a>, www.britannica.com, ‏2024-06-21 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pearlharborhistoricsites.org/">Home | Pearl Harbor Historic Sites | Official Pearl Harbor Tickets | 1 Arizona Memorial Pl, Honolulu HI</a>, Pearl Harbor <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usgs.gov/maps/geologic-map-northwest-flank-mauna-loa-volcano-island-hawaii-hawaii">Geologic map of the northwest flank of Mauna Loa volcano, Island of Hawai‘i, Hawaii | U.S. Geological Survey</a>, www.usgs.gov <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text">Juvik, Sonia P. (1998) <i>Atlas of Hawaii</i>, University of Hawaii Press, ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-0824821258" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-0824821258"><span dir="ltr">978-0824821258</span></a>, p. 45.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbedt.hawaii.gov/blog/23-67/">Outlook for the Economy</a>, dbedt.hawaii.gov <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/state/hawaii/">"Hawaii"</a>, Religious Landscape Study, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%95" title="מרכז המחקר פיו">Pew Research Center</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/index.html">"U.S. Census Bureau Data"</a>. U.S. Census Bureau. 2010. Retrieved 2011-07-13.</span> </li> <li id="cite_note-American_FactFinder_–_Results-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-American_FactFinder_–_Results_9-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-American_FactFinder_–_Results_9-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_1YR_DP02&prodType=table">American FactFinder – Results</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html">"Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2013"</a>. United States Census Bureau. Retrieved 6 September 2014.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk">"Table 1. Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2010 to July 1, 2014"</a> (CSV). <i>2014 Population Estimates</i>. United States Census Bureau, Population Division. March 2015. Retrieved March 26, 2015.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://coe.hawaii.edu/">College of Education, University of Hawaiʻi at Mānoa</a>, College of Education, University of Hawaiʻi at Mānoa <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית אמריקאית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="דגל הוואי"><img alt="דגל הוואי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/30px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="30" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/45px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/60px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>דגל הוואי</figcaption></figure> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינת</a> <a class="mw-selflink selflink">הוואי</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">בירת המדינה </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a> </td> <td rowspan="5" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/60px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/90px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg/120px-Seal_of_the_State_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="איי הוואי">איי הוואי</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%90%D7%99)" title="הוואי (אי)">הוואי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99" title="מאווי">מאווי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%94%D7%95" title="אואהו">אואהו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%90%D7%99%D7%99" class="mw-redirect" title="קאואיי">קאואיי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99" title="מולוקאי">מולוקאי</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%99" title="לאנאי">לאנאי</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%99%D7%94%D7%90%D7%95" title="ניאיהאו">ניאיהאו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94" title="קאהולאווה">קאהולאווה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><abbr title="שבעת היישובים הגדולים ביותר" class="wpAbbreviation">היישובים הגדולים ביותר</abbr> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו">הונולולו</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="פרל סיטי">פרל סיטי</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%95" title="הילו">הילו</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%D7%90%D7%94" title="ליהואה">ליהואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%94%D7%94" title="קאנאוהה">קאנאוהה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99" title="קאהולואי">קאהולואי</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%94%D7%95" title="ואיפאהו">ואיפאהו</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מחוזות הוואי">מחוזות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="מחוז הוואי">הוואי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="מחוז הונולולו">הונולולו</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאלאוואו (הדף אינו קיים)">קאלאוואו</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%90%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מחוז קאואיי (הדף אינו קיים)">קאואיי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99" title="מחוז מאווי">מאווי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">נושאים נוספים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="סמלי הוואי (הדף אינו קיים)">סמלים</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="היסטוריה של הוואי (הדף אינו קיים)">היסטוריה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="דמוגרפיה של הוואי (הדף אינו קיים)">דמוגרפיה</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="יהדות הוואי">יהדות הוואי</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינות וטריטוריות</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מדינות ארצות הברית">מדינות</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%94%D7%99%D7%95" title="אוהיו">אוהיו</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%9E%D7%94" title="אוקלהומה">אוקלהומה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F" title="אורגון">אורגון</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%94" title="איווה">איווה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%93%D7%94%D7%95" title="איידהו">איידהו</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99" title="אילינוי">אילינוי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="אינדיאנה">אינדיאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9E%D7%94" title="אלבמה">אלבמה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אלסקה">אלסקה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אריזונה">אריזונה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="ארקנסו">ארקנסו</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%94" title="ג'ורג'יה">ג'ורג'יה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A8" title="דלאוור">דלאוור</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="דקוטה הדרומית">דקוטה הדרומית</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="דקוטה הצפונית">דקוטה הצפונית</a> • <a class="mw-selflink selflink">הוואי</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="וושינגטון (מדינה)">וושינגטון</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92" title="ויומינג">ויומינג</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="ויסקונסין">ויסקונסין</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94" title="וירג'יניה">וירג'יניה</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="וירג'יניה המערבית">וירג'יניה המערבית</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98" title="ורמונט">ורמונט</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%A1%D7%99" title="טנסי">טנסי</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%A1" title="טקסס">טקסס</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94" title="יוטה">יוטה</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%96%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="לואיזיאנה">לואיזיאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%94" title="מונטנה">מונטנה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99" title="מיזורי">מיזורי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מיין">מיין</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%98%D7%94" title="מינסוטה">מינסוטה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%99_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="מיסיסיפי (מדינה)">מיסיסיפי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%92%D7%9F" title="מישיגן">מישיגן</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A6%27%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A1" title="מסצ'וסטס">מסצ'וסטס</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="מרילנד">מרילנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%93%D7%94" title="נבדה">נבדה</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="נברסקה">נברסקה</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%92%27%D7%A8%D7%96%D7%99" title="ניו ג'רזי">ניו ג'רזי</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ניו המפשייר">ניו המפשייר</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="ניו יורק (מדינה)">ניו יורק</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="ניו מקסיקו">ניו מקסיקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%94" title="פלורידה">פלורידה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פנסילבניה">פנסילבניה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="קולורדו">קולורדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98" title="קונטיקט">קונטיקט</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קליפורניה">קליפורניה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%96%D7%A1" title="קנזס">קנזס</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A7%D7%99" title="קנטקי">קנטקי</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קרוליינה הדרומית">קרוליינה הדרומית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קרוליינה הצפונית">קרוליינה הצפונית</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="רוד איילנד">רוד איילנד</a> </td> <td rowspan="3" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Map_of_USA_with_state_names_he.svg" class="mw-file-description" title="מפת מדינות ארצות הברית"><img alt="מפת מדינות ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Map_of_USA_with_state_names_he.svg/200px-Map_of_USA_with_state_names_he.svg.png" decoding="async" width="200" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Map_of_USA_with_state_names_he.svg/300px-Map_of_USA_with_state_names_he.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Map_of_USA_with_state_names_he.svg/400px-Map_of_USA_with_state_names_he.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99_(%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="מחוז פדרלי (ארצות הברית) (הדף אינו קיים)">מחוז פדרלי</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99._%D7%A1%D7%99." title="וושינגטון די. סי.">מחוז קולומביה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%93%D7%93%D7%99%D7%9D_(%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA)" title="אזורים מבודדים (ארצות הברית)">אזורים מבודדים</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="איי הבתולה של ארצות הברית">איי הבתולה של ארצות הברית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="איי מריאנה הצפוניים">איי מריאנה הצפוניים</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם">גואם</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סמואה האמריקנית">סמואה האמריקנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" title="פוארטו ריקו">פוארטו ריקו</a> <div style="display:none;"></div> <table class="nowraplinks" style="width: 100%; text-align: right;"> <tbody><tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">איים מרוחקים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אטול ג'ונסטון">אטול ג'ונסטון</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99" title="אטול מידוויי">אטול מידוויי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C_%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%94" title="אטול פאלמירה">אטול פאלמירה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A8_(%D7%90%D7%99)" title="בייקר (אי)">האי בייקר</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_(%D7%90%D7%99)" title="ג'רוויס (אי)">האי ג'רוויס</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="האולנד">האי האולנד</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A7_(%D7%90%D7%99)" title="וייק (אי)">האי וייק</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%90%D7%99)" title="נבאסה (אי)">האי נבאסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9E%D7%9F" title="שונית קינגמן">שונית קינגמן</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינות</a> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="טריטוריה">וטריטוריות</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אוקיאניה">אוקיאניה</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A7_(%D7%90%D7%99)" title="נורפוק (אי)">נורפוק</a> </td> <td rowspan="4" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:LocationOceania.png" class="mw-file-description" title="אוקיאניה"><img alt="אוקיאניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/130px-LocationOceania.png" decoding="async" width="130" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/195px-LocationOceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/260px-LocationOceania.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="מלנזיה">מלנזיה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%95" title="איי מאלוקו">איי מאלוקו</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="מערב גינאה החדשה">מערב גינאה החדשה</a> (חלק מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="אינדונזיה">אינדונזיה</a>) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94" title="איי שלמה">איי שלמה</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%98%D7%95" title="ונואטו">ונואטו</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="מזרח טימור">מזרח טימור</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%92%27%D7%99" title="פיג'י">פיג'י</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="פפואה גינאה החדשה">פפואה גינאה החדשה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="קלדוניה החדשה">קלדוניה החדשה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94_(%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8)" title="מיקרונזיה (אזור)">מיקרונזיה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="איי מריאנה הצפוניים">איי מריאנה הצפוניים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%A9%D7%9C" title="איי מרשל">איי מרשל</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם">גואם</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="מיקרונזיה">מיקרונזיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95" title="נאורו">נאורו</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%95" title="פלאו">פלאו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%98%D7%99" title="קיריבטי">קיריבטי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="פולינזיה">פולינזיה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="איי קוק">איי קוק</a> • <a class="mw-selflink selflink">הוואי</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ואליס ופוטונה">ואליס ופוטונה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%95" title="טובאלו">טובאלו</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94" title="טונגה">טונגה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95" title="טוקלאו">טוקלאו</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%90%D7%94" title="ניואה">ניואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%94" title="סמואה">סמואה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%97%D7%90" title="אי הפסחא">אי הפסחא</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סמואה האמריקנית">סמואה האמריקנית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="פולינזיה הצרפתית">פולינזיה הצרפתית</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="פיטקרן">פיטקרן</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%92" title="ארכיפלג">קבוצות איי</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="פולינזיה">פולינזיה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding-left: 1em;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C" title="איי אוסטרל">איי אוסטרל</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="איי קוק">איי קוק</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%97%D7%90" title="אי הפסחא">אי הפסחא</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%92%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%99%D7%94" title="איי גמבייה">איי גמבייה</a> • <a class="mw-selflink selflink">הוואי</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1_%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ואליס ופוטונה">ואליס ופוטונה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%A7" title="איי קרמדק">איי קרמדק</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="איי לויאלטי (הדף אינו קיים)">איי לויאלטי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96" title="איי מרקיז">איי מרקיז</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="פיטקרן">פיטקרן</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%94" title="סמואה">סמואה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94" title="איי החברה">איי החברה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95" title="טוקלאו">טוקלאו</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94" title="טונגה">איי טונגה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%95%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%95" title="איי טואמוטו">איי טואמוטו</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%95" title="טובאלו">טובאלו</a> </td> <td style="text-align: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Polynesia-triangle.png" class="mw-file-description" title="מפת איי פולינזיה"><img alt="מפת איי פולינזיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Polynesia-triangle.png/50px-Polynesia-triangle.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Polynesia-triangle.png/75px-Polynesia-triangle.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Polynesia-triangle.png/100px-Polynesia-triangle.png 2x" data-file-width="1868" data-file-height="1868" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q782?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q782?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q782?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548188005171">987007548188005171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451553">XX451553</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11664271m">cb11664271m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11664271m">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023877-5">4023877-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110983520">0000 0001 1098 3520</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80061028">n80061028</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/1b420c08-51a5-4bdd-9b0e-cd601703d20b">1b420c08-51a5-4bdd-9b0e-cd601703d20b</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045298">10045298</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628968">00628968</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge826428&CON_LNG=ENG">ge826428</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35179177">35179177</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000372232&local_base=nsk10">000372232</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/147701">147701</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/176330623">176330623</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/143064067">143064067</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/143064067">143064067</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הוואי&oldid=39939680">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הוואי&oldid=39939680</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="קטגוריה:הוואי">הוואי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ארצות הברית: גאולוגיה">ארצות הברית: גאולוגיה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ארצות הברית: מדינות">ארצות הברית: מדינות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="קטגוריה:אטולים באוקיינוס השקט">אטולים באוקיינוס השקט</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:מובלעות">מובלעות</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_px_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים">דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Phonos" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos">דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הנמוכה ביותר">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הנמוכה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%91%D7%95%D7%94%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הגבוהה ביותר">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הנקודה הגבוהה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%94_%D7%90%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_-_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ויקיפדיה: השלמה - מדינות אמריקה">ויקיפדיה: השלמה - מדינות אמריקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־8 בנובמבר 2024, בשעה 04:04.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-786j2","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.962","walltime":"1.409","ppvisitednodes":{"value":19026,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":268999,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":127041,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":58,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37398,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1238.301 1 -total"," 61.30% 759.035 1 תבנית:עיר"," 9.88% 122.346 1 תבנית:מפת_מיקום"," 9.29% 115.084 49 תבנית:ויקינתונים"," 8.96% 110.991 6 תבנית:מפת_ביניים"," 7.95% 98.464 42 תבנית:מפת_מיקום/הוואי"," 7.90% 97.836 20 תבנית:נקודת_מיקום"," 7.30% 90.403 1 תבנית:נתון_פיזיקלי_מוויקינתונים"," 6.57% 81.413 16 תבנית:מיקום_פירוט"," 6.20% 76.729 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.408","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12684017,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: ('''דירוג''': 13,\u0026nbsp;2010)\naddIfNotEmpty...('''דירוג''': 13,\u0026nbsp;2010)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tc56n","timestamp":"20241125061722","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d4\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q782","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-18T12:14:25Z","dateModified":"2024-11-08T02:04:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6b\/Hawaje-NoRedLine.jpg","headline":"\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea"}</script> </body> </html>