CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 14:6 Catholic Bible: Sir, I had two sons, and one day they got into a quarrel out in the fields, where there was no one to separate them, and one of them killed the other. </title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/catholic/2_samuel/14-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/15002new8.css" type="text/css" media="Screen" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/14-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmcc/2_samuel/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/catholic/">Bible</a> > <a href="/gntd/2_samuel/1.htm">2 Samuel</a> > <a href="/gntd/2_samuel/14.htm">Chapter 14</a> > Verse 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/14-5.htm" title="2 Samuel 14:5">◄</a> 2 Samuel 14:6 <a href="../2_samuel/14-7.htm" title="2 Samuel 14:7">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/nabre/2_samuel/14.htm" class="clickchap" style="color:#552200" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/gntd/2_samuel/14.htm">Good News Translation</a></span><br />Sir, I had two sons, and one day they got into a quarrel out in the fields, where there was no one to separate them, and one of them killed the other. <p><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/2_samuel/14.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Your servant had two sons, and they fought with one another in the field; there was no one to part them, and one struck the other and killed him.<p><span class="versiontext"><a href="/cevd/2_samuel/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I had two sons, but they got into a fight out in a field where there was no one to pull them apart, and one of them killed the other. <p><span class="versiontext"><a href="/nabre/2_samuel/14.htm">New American Bible</a></span><br />Your servant had two sons, who quarreled in the field, with no one to part them, and one of them struck his brother and killed him.<p><span class="versiontext"><a href="/drbc/2_samuel/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tsk2">And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.</p><p class="hdg">and they two</p><p class="tskverse"><a href="../genesis/4-8.htm">Genesis 4:8</a> And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.</p><p class="tskverse"><a href="../exodus/2-13.htm">Exodus 2:13</a> And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?</p><p class="tskverse"><a href="../deuteronomy/22-26.htm">Deuteronomy 22:26,17</a> The damsel shall suffer nothing, neither is she guilty of death: for as a robber riseth against his brother, and taketh away his life, so also did the damsel suffer: . . . </p></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/drbc/2_samuel/14.htm">Absalom's Return to Jerusalem</a></span><br>…<span class="reftext">5</span>And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead. <span class="reftext">6</span><span class="highl">And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.</span><span class="reftext">7</span>And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.…<div class="vheading2">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="../2_samuel/14-5.htm">2 Samuel 14:5</a></span><br />And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="../2_samuel/14-7.htm">2 Samuel 14:7</a></span><br />And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td></td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><div class="vheading2">Jump to Previous</div><a href="/1_samuel/18-11.htm">Blow</a> <a href="/1_samuel/28-22.htm">Bondmaid</a> <a href="/2_samuel/13-30.htm">Death</a> <a href="/judges/18-28.htm">Deliverer</a> <a href="/2_samuel/11-23.htm">Field</a> <a href="/2_samuel/11-22.htm">Fight</a> <a href="/1_samuel/28-22.htm">Handmaid</a> <a href="/2_samuel/13-32.htm">Killed</a> <a href="/1_samuel/28-22.htm">Maidservant</a> <a href="/1_samuel/25-41.htm">Maid-Servant</a> <a href="/2_samuel/4-7.htm">Part</a> <a href="/2_samuel/14-3.htm">Putteth</a> <a href="/numbers/20-13.htm">Quarreled</a> <a href="/judges/13-5.htm">Separate</a> <a href="/2_samuel/13-35.htm">Servant</a> <a href="/2_samuel/10-18.htm">Slew</a> <a href="/2_samuel/12-15.htm">Smiteth</a> <a href="/2_samuel/12-15.htm">Smote</a> <a href="/1_samuel/2-10.htm">Strive</a> <a href="/deuteronomy/33-8.htm">Strove</a> <a href="/2_samuel/13-30.htm">Struck</a> <a href="/leviticus/24-10.htm">Struggled</a> <a href="/2_samuel/12-29.htm">Together</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/1_kings/1-34.htm">Blow</a> <a href="/2_samuel/14-12.htm">Bondmaid</a> <a href="/2_samuel/15-21.htm">Death</a> <a href="/2_samuel/22-2.htm">Deliverer</a> <a href="/2_samuel/14-30.htm">Field</a> <a href="/2_samuel/18-6.htm">Fight</a> <a href="/2_samuel/14-7.htm">Handmaid</a> <a href="/2_samuel/14-7.htm">Killed</a> <a href="/2_samuel/14-12.htm">Maidservant</a> <a href="/2_samuel/14-12.htm">Maid-Servant</a> <a href="/2_samuel/15-3.htm">Part</a> <a href="/1_kings/2-34.htm">Putteth</a> <a href="/genesis/26-20.htm">Quarreled</a> <a href="/1_kings/8-53.htm">Separate</a> <a href="/2_samuel/14-12.htm">Servant</a> <a href="/2_samuel/18-15.htm">Slew</a> <a href="/2_samuel/21-19.htm">Smiteth</a> <a href="/2_samuel/18-15.htm">Smote</a> <a href="/nehemiah/13-11.htm">Strive</a> <a href="/psalms/55-18.htm">Strove</a> <a href="/2_samuel/14-7.htm">Struck</a> <a href="/hosea/12-3.htm">Struggled</a> <a href="/2_samuel/14-16.htm">Together</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/niv/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 NIV</a><br /><a href="/nlt/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 NLT</a><br /><a href="/esv/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 ESV</a><br /><a href="/nasb/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 NASB</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 Bible Apps</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 French Bible</a><br /><a href="//bibeltext.com/2_samuel/14-6.htm">2 Samuel 14:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span>Alphabetical: a and but each field fight got had him I in into killed maidservant no of one other separate servant so sons struck struggled the them there They to together two was with your<span class="p"><br /><br /></span><a href="https://biblehub.com/2_samuel/14-6.htm">OT History: 2 Samuel 14:6 Your handmaid had two sons and they (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools</a><br /><br /><div align="center"><a href="/catholic/">Catholic Bible</a><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/14-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 14:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 14:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/14-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 14:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 14:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><div align="center" style="background-color:#f7f7f7"><br /><br /><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="8261988112"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table><br /><br /></div><br /><br /> </div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe><div align="center"><span class="p"><br /><br /><br /></span></div></div></td></tr></table></div></body></html>