CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>查看“︁清濁音”︁的源代码 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"094275e0-d8e3-4511-88e6-f688699dcca3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"清濁音","wgTitle":"清濁音","wgCurRevisionId":84037438,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":338385,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["带电邮地址的页面"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"清濁音","wgRelevantArticleId":338385,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir": "ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.edit0","ext.gadget.Edittools-refToolbar","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="查看“︁清濁音”︁的源代码 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-清濁音 rootpage-清濁音 skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&returntoquery=action%3Dedit" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&returntoquery=action%3Dedit" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&returntoquery=action%3Dedit" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&returntoquery=action%3Dedit" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">查看“︁清濁音”︁的源代码</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="这篇条目只存在于此语言中。添加其他语言的条目" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">添加语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=edit" title="编辑该页面"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E6%25B8%2585%25E6%25BF%2581%25E9%259F%25B3%26action%3Dedit"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E6%25B8%2585%25E6%25BF%2581%25E9%259F%25B3%26action%3Dedit"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q494510" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">←<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" title="清濁音">清濁音</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>根据以下的原因，您并无权限去编辑该页面： </p> <ul class="permissions-errors"><li class="mw-permissionerror-blockedtext"> <table id="mw-blocked-text" style="border:1px solid var(--border-color-notice,rgba(0,0,0,0.4)); border-radius: 3px; width:100%; margin:0 auto 6px auto; padding: 0;"> <tbody><tr> <td> <div style="width:100%; text-align:center; margin: 1.3em 0 1.3em 0;"><div style="font-size:1.6em; color:var(--color-error,rgba(221,51,51,1));"><b>您現在使用的IP地址目前不能編輯維基百科</b></div> <div style="text-align: center;"><div style="display: inline-block; padding: 0 2em; border-radius: 3px;"><b>您可以瀏覽頁面</b>，但不能編輯或建立頁面</div></div> </div> <div style="margin:auto; width:70%;"> <div style="text-align:justify;"> <p>目前，IP地址區段「<u>8.222.0.0/16</u>」已被‪Jimmy-abot‬<b><a href="/wiki/Wikipedia:BLOCK" class="mw-redirect" title="Wikipedia:BLOCK">封禁</a></b>，而您所使用的IP地址正位於被封禁的範圍內。該IP地址區段被封禁的 </p> <div style="margin:1em; background: var(--background-color-neutral,#eaecf0); padding:0.6em 2em; border:0px var(--border-color-notice,#666) solid; border-radius: 3px;" id="mw-blocked-text-reason"> <div style="color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1))">封禁理由：</div> <div style="color: var(--color-error,rgba(221,51,51,1)); margin:0.5em 1em"> <table class="user-block" style="border: 1px solid var(--border-color-base,#AAA); padding: 0.5em; width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banned_proxys.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/50px-Banned_proxys.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/75px-Banned_proxys.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/100px-Banned_proxys.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a><figcaption></figcaption></figure>您正在使用的<a href="/wiki/IP%E4%BD%8D%E5%9D%80" class="mw-redirect" title="IP位址">IP地址</a>被判定用于代理工具，因此这一IP已经被封禁。 <p>为防止破坏，<b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/No_open_proxies/zh" class="extiw" title="m:No open proxies/zh">维基媒体基金会禁止使用部分代理工具来编辑维基百科</a></b>。 </p> </td></tr> <tr> <td style="border-top: 1px solid #AAA; padding-top: 0.5em;"> <p><b>为什么？</b> </p><p>您当前访问维基百科使用的IP被我们判定为代理（包括<a href="/wiki/%E7%AA%81%E7%A0%B4%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%AE%A1%E6%9F%A5" title="突破网络审查">突破网络审查</a>）工具所使用的IP。因代理工具可以隐藏用户的真实IP，使破坏者可以以人工或程序对维基百科进行破坏，故禁止使用公共代理工具进行编辑。 </p><p><b>怎么办？</b> </p> <ul><li>直接访问维基百科，不经过代理服务。</li> <li>如果您在中国大陆而必须使用代理服务器，或是有特殊需要，请您 <span class="plainlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Unblock-zh/Blocked_proxy" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Unblock-zh/Blocked proxy"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">使用网站</span></a></span> 或者 <span class="plainlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:IPBEMAIL" class="mw-redirect" title="Wikipedia:IPBEMAIL"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">使用电邮</span></a></span> 申请IP封禁豁免。带有此权限的用户可以使用被封禁的代理编辑维基百科。</li> <li>如果您相信自己并未运行或使用代理，那很可能是因为上一个从<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%BE%9B%E5%BA%94%E5%95%86" title="互联网服务供应商">互联网服务供应商</a>分配到此IP地址的用户运行了代理。那么请在您的<a href="/wiki/Help:%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" class="mw-redirect" title="Help:讨论页">讨论页</a>使用{{<a href="/wiki/Template:Unblock" title="Template:Unblock">unblock</a>}}模板申请解除封禁。极少数情况下，您的网络设备或服务提供商可能未进行正确配置，或已被恶意软件（如病毒）入侵。</li> <li>您如果无法自行解决问题，可至<a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93" title="Wikipedia:IRC聊天频道">IRC聊天频道</a>寻求其他编者的帮助。</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1))">這次封禁的結束時間是：<b>2025年7月23日 (三) 10:52 (<a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>)</b></div> </div> <p>如您对此封禁有疑问或异议，您可以： </p> <div style="margin:1em; background: var(--background-color-neutral,#eaecf0); color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1)); padding:0.6em 2em; border:0px var(--border-color-notice,#666 solid); border-radius: 3px;"> <div style="margin-bottom: 0.4em;"><b>网站申诉</b>：前往<a rel="nofollow" class="external text" href="https://unblock-zh.org/new/zhwp">-{R|https://unblock-zh.org/new/zhwp}-</a>，如果您没有账户，请选择“无法创建账户”。如果您有账户，请选择“已有账户，但无法编辑”。在页面下方的“IP地址和IPBE”一节，请您选择“检测并提供我的IP地址信息，同时申请IPBE权限”。如果您使用代理/翻墙工具，请确保您开启全局模式，以保证我们获得您的准确IP信息。管理员将手工处理您的请求。</div> <div style="margin-bottom: 0.4em;"><b>邮件申诉</b>：将您的用户名和申诉理由写入电子邮件，发送至 <b><samp>unblock-zh<span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="@"><img alt="@" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/12px-Nospam_at.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/18px-Nospam_at.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/24px-Nospam_at.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span>lists.wikimedia.org</samp></b>。管理员将在收到邮件后考虑您的请求。请注意邮件发送可能会有延时，请勿重复多次发送。</div> <div class="user-show"><b>联络管理员</b>：聯絡<a href="/wiki/Special:%E7%94%B5%E9%82%AE%E8%81%94%E7%B3%BB/Jimmy-abot" title="Special:电邮联系/Jimmy-abot">执行封禁的管理员‪Jimmy-abot‬</a>或者其他的<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%91%98%E5%90%8D%E5%8D%95#在任管理员" title="Wikipedia:管理员名单">管理員</a>，討論這次封禁。如果您希望使用「電郵用戶」功能聯絡管理員，請注意您必须已于您的<a href="/wiki/Special:%E5%8F%82%E6%95%B0%E8%AE%BE%E7%BD%AE" title="Special:参数设置">参数设置</a>中設定了一個有效的電子郵件地址，并且在管理员执行封禁时没有被禁止发送电子邮件。</div></div> <p>您目前的IP地址是8.222.208.146，而該封鎖ID是#566341。請您在所有申訴中註明此IP地址及封鎖ID。 </p><p><br /> </p> <div style="height: 2em;"></div> </div></div> </td></tr></tbody></table></li><li class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>您的IP地址属于已<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">在所有维基媒体基金会维基受到封禁</a>的地址段。</b> <p>封禁执行者是<a href="/wiki/User:Jon_Kolbert" title="User:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>。封禁原因是<i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>。 </p> <ul><li>封禁开始时间：2023年8月27日 (日) 15:12</li> <li>封禁期满时间：2028年8月27日 (日) 15:12</li></ul> <p>您当前的IP地址是8.222.208.146。封禁的地址段是8.222.128.0/17。 </p> 请在进行咨询时提供上面所有详情。如果您认为您受到错误封禁，您可以在<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">禁止公开代理</a>全域方针里找到更多信息和说明。您也可以<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">到元维基发布复查申请</a>讨论该封禁。您还可以给<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">监管员</a><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>队列（<kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>）发送提供上面所有详情的电子邮件。</li></ul><hr /> <p>您可以查看和复制此页面的源代码。 </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="zh" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{expert|subject=語音學}} {{refimprove|time=2015-12-20T14:35:08+00:00}} {{NoteTA|G1=Languages}} {{音韻學}} {{Infobox IPA |ipa symbol = ◌̬ }} {{Infobox IPA |ipa symbol = ◌̥ }} 在[[語音學]]，發音時[[聲帶]]振動的音稱爲'''濁音'''（又稱'''有聲音'''，{{lang-en|voiced sound}}），聲帶不振動的音稱爲'''清音'''（又稱'''無聲音'''，{{lang-en|voiceless sound}}）。[[輔音]]（子音）有清有濁，而多數語言的[[元音]]（母音）均爲濁音，[[鼻音 (辅音)|鼻音]]、[[邊音]]、[[半元音]]等[[响音]]通常也是濁音<ref>{{cite book|author1=朱晓农|title=语音学|date=2010-03|location=北京|isbn=978-7-100-06681-5|page=77|accessdate=2017-12-04|quote=但在响音的情况中正相反，响音通常都是浊的}}</ref>。有时'''清浊'''也表示[[音系学]]概念，{{來源請求區|例如英语的浊塞音往往在语音学上已经[[清化]]，但在音系学上仍属于浊音|time=2023-5-24}}。 [[汉语|汉语族]]多數[[漢語方言|漢語變體]]，包括[[官話]]裏的[[現代標準官話]]，若不計[[漢語拼音]]r{{IPA|[ʐ~ɻ]}}（[[注音符號]]ㄖ）{{efn|name="voiced continuant"| {{harvp|Duanmu|2007}}將這些音標記為濁擦音，而{{harvp|Lee|Zee|2003}}與{{harvp|Lin|2007}}將這些音標記為近音。}}，都沒有濁的塞音、塞擦音和擦音。漢語拼音p{{IPA|[pʰ]}}（ㄆ）和b{{IPA|[p]}}（ㄅ）均爲清音<ref>{{Cite web |title=常見問答 - 本土語言資源網 |url=https://mhi.moe.edu.tw/faqList.jsp?ID=0&ID2=50 |access-date=2022-06-07 |work=mhi.moe.edu.tw |language=zh-tw}}</ref>，其分別在於'''次清'''（'''[[送氣]]'''；aspirated）與'''全清'''（[[不送氣|'''不送氣／平氣／收氣''']]；unaspirated），是兩[[音位]]（phoneme）。[[法语]]、[[西班牙语]]等[[拉丁语族|拉丁族]]语言中，pin的p是全清音，bin的b是全濁（平氣浊）音，以北方[[漢語]]及部份南方漢語爲母語的人通常聽不出有什麽區別，但是拉丁語族語言爲母語的人則分得很清楚。反之，他們也無法分辨漢語官話中“波、得、哥”和“坡、特、科”的差別。 == 词源 == 「清」、「浊」说法来自传统[[音韵学]]术语。 ==分辨== 塞音气流由[[除阻]]气流和跟随气流两部分组成：“不送气”无跟随气流，只有除阻气流；对应的则是有跟随气流——除阻气流之后还有跟随气流。气流也有[[清浊音|清浊]]：清音气流[h]，浊音气流为[ɦ]。 {| class = "wikitable" |+ [t]清浊发音对照 ! {{diagonal split header|除阻气流|持阻[[發聲態]]}} !!喉开态[t̚]!!常态浊声[d̚]!!喉闭态[t̚͡ʔ] |- !声门内吸气流 |||[[内爆音]][ɗ]||清内爆音[ɗ̥] |- !声门外呼气流 |||||[[挤喉音]][tʼ] |- !仅肺部[[除阻]]气流 |清[[不送气]]塞音[t]||浊不送气塞音[d]|| |- !除阻气流＋[[清声门擦音|清跟随气流]][h] |清[[送氣]]塞音[tʰ]||预浊化清送氣塞音[d͡tʰ]|| |- !除阻气流＋[[浊声门擦音|浊跟随气流]][ɦ] |预清化[[气声]]浊送氣塞音[t͡dʱ]||气声浊送氣塞音[dʱ]|| |} == 度量 == [[File:Vot.svg|thumb|right|濁塞音、不送氣清音和送氣清音的VOT示意圖]] 常态浊声、清不送气和清送气可以用[[VOT|濁音起始時間]]（VOT、voice onset time）来量度，通過比較輔音除阻的時刻與聲帶開始震動的時刻來區分清濁。但是对于其它发声态和气流机制，[[VOT]]有其局限。<ref>{{cite book|author1=朱晓农|title=语音学|date=2010-03|location=北京|isbn=978-7-100-06681-5|page=81|accessdate=2017-12-04}}</ref> ==漢藏語系== {{main|漢藏語系}} ===[[漢語]]=== [[中古漢語聲母]]分爲四類：'''全清'''、'''次清'''、'''全濁'''、'''次濁'''。全清包括幫、端、知、精、心、莊、生、章、書、見、影、曉十一母，次清包括滂、透、澈、清、初、昌、溪七母，全濁包括並、奉、定、澄、從、邪、床、禪、群、匣十母，次濁包括明、泥、來、娘、日、疑、喻八母。按照學術界擬音，則全清包括所有的清不送氣[[塞音]]（如[p]）、清不送氣[[塞擦音]]（如[ts]）和清[[擦音]]（如[h]），次清包括所有的清送氣塞音（如[pʰ]）和清送氣塞擦音（如[tsʰ]），全濁包括所有的濁[[阻礙音]]（塞音、塞擦音和擦音，如[b]、[z]），次濁包括所有的[[響音]]（[[鼻音 (辅音)|鼻音]]、[[邊通音]]和[[通音]]，如[l]）。現代多數漢方言都缺乏濁的塞音、塞擦音和擦音，即中古全濁音。[[吳語]]和[[老湘語]]的塞音和塞擦音仍保留全清、次清、全濁三分的特徵。中古全濁聲母在[[官話]]和[[粵語]]等方言清化成相應清聲母。官話的塞音和塞擦音依平仄，平聲送氣同次清（如“同”字：中古[[反切|定東一開平]]、擬音/*duŋ/；北京話{{IPA|/tʰʊŋ/}}、拼音tóng），仄聲不送氣如全清（如“洞”字，中古定東一開去、擬音/*duŋ<sup>去</sup>/；北京話{{IPA|/tʊŋ/}}、拼音dòng；“讀”：中古定東一開入、擬音/*duk/；北京話{{IPA|/tu/}}、拼音dú）。全濁聲母在[[粵語]]也變清，平聲（以及白讀的上聲）變作送氣清音，仄聲變作不送氣清音，不過，粵語還分化了聲調（見下述），全清、次清、全濁三者仍能直接區分，不像官話般混同。 [[閩語]]情況複雜，其中[[閩南語]]中古的全濁音清化，但中古的鼻音（次濁音）塞化爲鼻濁塞音。如“閩南語”三字的聲母中古漢語本來是{{IPA|/m/}}、{{IPA|/n/}}和{{IPA|/ŋ/}}，而現在成了{{IPA|/b/}}、{{IPA|/d/}}和{{IPA|/g/}}。閩南語的[[塞音]]有三組，分別是： * {{IPA link|p|pʰ}}－{{IPA link|p}}－{{IPA link|b}}，如：歹（pháinn）－擺（pái）－䆀（bái）。 * {{IPA link|k|kʰ}}－{{IPA link|k}}－{{IPA link|g}}，如：起（khí）－紀（kí）－語（gí）。 * {{IPA link|t|tʰ}}－{{IPA link|t}}－{{IPA link|d}}，如：天（thinn）－甜（tinn）－離（lī）。台羅拼音的「l」其實是塞音感和/n/一樣弱的[[濁齒齦塞音]]。<ref>《論廈門話[mb ηg nd]聲母的聲學特性及其他》，胡方（2005）</ref>    漢語聲母的清化過程通常也伴隨[[聲調]]分化，以保持原先區別，通常清聲母字變成[[陰調]]而濁聲母字變成[[陽調]]，然而這現象不一定發生在所有聲調，如標準官話只有平分陰陽，上聲、去聲並無區分。粵語全清、次清歸入陰聲調（陰平、陰上、陰去、上下陰入），全濁歸入陽聲調（陽平、陽上、陽去、陽入），大家仍能直接分辨聲母來自中古漢語的全清、次清或全濁類。另外，多數無清濁對立的方言，在浊音间的語流音變中允許濁不送氣塞音、濁擦音甚至濁送氣塞音出現，[[韓語]]也有類似現象。 [[上古漢語]]的情況目前尚不明確。有些學者認爲和中古漢語類似，塞音和塞擦音三分，還有人認爲其四分，即清濁各分送氣不送氣。 ===[[藏語]]=== [[藏文]]（代表9世紀時的藏語發音）和中古漢語類似，也是塞音三分爲送氣和不送氣的清音，以及濁音。現代的[[安多方言]]仍然保持這種分別。而[[拉薩話]]等一些[[衛藏方言]]發生了和漢語官話相當類似的變化：全清和次清聲母保留，成爲陰調，全濁聲母當無[[前加字]]或[[上加字]]時送氣，而帶有前加字或上加字時不送氣，並成爲陽調。對比漢語和藏語： {| class="wikitable" !中古漢語和藏文||[[官话]]—[[北京官話]]||[[藏语]]—[[衛藏方言]]||[[吳語]]—[[北部吴语]]||[[藏語]]—[[安多方言]] |- |全清||不送氣清音，平、上聲爲陰調||不送氣清音，陰調||不送氣清音，陰調||不送氣清音 |- |次清||送氣清音，平、上聲爲陰調||送氣清音，陰調||送氣清音，陰調||送氣清音 |- |全濁||清化，平聲送氣，陽調，仄聲不送氣，[[濁上變去|上聲先歸入陽去]]後和陰去合併，入聲變陽平||清化，無前、上加字者送氣，有前、上加字者不送氣，均爲陽調||濁音，陽調||濁音 |- |次濁||仍爲次濁，平聲陽調，上聲同清聲母上聲||仍爲次濁，無前、上加字者陽調，有前、上加字者陰調||仍爲次濁，陽調（偶爾陰調，稱為「陰次濁」）||仍爲次濁 |} ==其它東方語言== ===日語=== [[日語]]的塞音有清濁音之分，而送氣區別並不作爲音位考慮。清塞音和塞擦音，包括か行、た行和ぱ行在詞首弱送氣，而詞中不送氣，並非濁化。日語的“[[半濁音]]”pa行實爲清音。日語古代有濁化現象，即複合詞第二個詞詞首若爲清音，可能濁化（依具體詞而定），尤其在之前爲[[ん|撥音]]時，通常連濁（は行可能濁化成爲ば行，也可能“半濁化”成爲清塞音ぱ行）。日語中的漢語詞，[[吳音]]保留[[中古漢語]]的清濁區別，全清、次清混同。而[[漢音]]中全濁聲母亦清化，與全清、次清混同，而部分鼻音聲母塞化成爲濁塞音。日語及漢語清濁對照（簡化，不考慮其他變化）： {|class=wikitable |rowspan=2|中古漢語||全清||次清||全濁||次濁 |- |{{IPA|/p、t、k/}}||{{IPA|/pʰ、tʰ、kʰ/}}||{{IPA|/b、d、ɡ/}}||{{IPA|/m、n、ŋ/}} |- |標準官話<br>拼音 |{{IPA|/p、t、k/}}<br>b、d、g||{{IPA|/pʰ、tʰ、kʰ/}}<br>p、t、k||平聲{{IPA|/pʰ、tʰ、kʰ/}}<br>仄聲{{IPA|/p、t、k/}}||{{IPA|/m、n、ŋ/}}<br>m、n、ng |- |粵語<br>粵拼 |陰聲調<br>{{IPA|/p、t、k/}}<br>b、d、g |陰聲調<br>{{IPA|/pʰ、tʰ、kʰ/}}<br>p、t、k |陽聲調<br>平上{{IPA|/pʰ、tʰ、kʰ/}}<br>去入{{IPA|/p、t、k/}}||陽聲調<br>{{IPA|/m、n、ŋ/}}<br>m、n、ng |- |日語吳音||colspan=2|は、た、か行<br>{{IPA|/h、t、k/}} |ば、だ、が行<br>{{IPA|/b、d、ɡ/}} |ま、な、が行<br>{{IPA|/m、n、ɡ/}} |- |日語漢音||colspan=3|は、た、か行<br>{{IPA|/h、t、k/}} |ば、だ、が行<br>或<br>ま、な、が行 |} ===東南亞語言=== 除此之外，[[泰語]]、[[緬甸語]]、[[越南語]]和[[高棉語]]等東南亞語言也或多或少有清濁音分別，不過這些語言的清濁音狀況比較複雜，除了清濁音以外，送氣和不送氣的清[[塞音]]與清[[塞擦音]]在某些音位有時也是個別獨立的音素，也就是說，這些語言某些發音部位的塞音實際是三分而非二分。另外，越南語和高棉語僅唇音和齒齦音處有清濁音分別，同時這兩門語言的「濁」唇音與齒齦音實際是[[內爆音]]，而非一般的濁輔音。 ==印歐語系== {{main|印歐語系}} ===[[日耳曼語族]]=== [[英語]]的[[塞音]]、[[塞擦音]]和[[擦音]]區分清濁和送气。詞首濁塞音清化，以英语为母语的人通常分不清去掉s的spin和bin的区别，沿用清辅音、浊辅音的名称只是历史原因，詞中詞尾仍有清濁區別。 [[德語]]和英語類似，也區分清濁音但不对立，而清塞音通常送氣，有辨义作用，大部分均为送气对立语言。s後面的清塞音送氣較隨意，但南部一些方言，如奧地利德語清塞音也傾向不送氣。此外，德語詞尾的濁音字母清化、送气化，如Tag（{{IPA|[tʰa̙ːkʰ]}}）。 [[冰島語]]濁塞音全部清化，此變化類似很多現代漢語族語言（如[[官话|官話]]），且拼寫亦類似漢語拼音：在詞首，原清音送氣，原濁音不送氣。雙寫的塞音pp、tt等有{{link-en|前送氣|Preaspiration}}的現象，即{{IPA|[ʰp]}}、{{IPA|[ʰt]}}。[[颤音 (语音学)|顫音]]、[[鼻音 (辅音)|鼻音]]及[[边音|邊音]]也在某些情況清化，例如mb發音爲[{{IPA|mp}}]，而mp發音爲[{{IPA|m&#x0325;p}}]。濁[[擦音]]則近音化。 [[瑞典語]]的清塞音詞首以及詞尾送氣，而s-後及詞中不送氣。 [[荷蘭語]]情況類似羅曼語族，即清濁對立，清音不送氣。此外，詞尾的濁音聲母清化。 ===[[羅曼語族]]=== [[拉丁語]]分清濁而沒有送氣音，但拼寫[[希臘語]]借詞時用ph、th、ch來表達原本希臘語的φ /pʰ/、θ /tʰ/、χ /kʰ/，但目前歐洲各國的拉丁語讀音多只有兩套，ph、th、ch有時擦化成{{IPA|/f/}}、{{IPA|/θ/}}、{{IPA|/x/}}，有時和p、t、k混同。現代[[羅曼語族]]（包括[[法語]]、[[意大利語]]、[[西班牙語]]、[[葡萄牙語]]、[[羅馬尼亞語]]等）也區分清濁音，但其清塞音不送氣，如ta發音類似標準官話的“搭”而非“他”。對母語沒有濁塞音的人來講，ta和da的發音難以區分。而以上述語言爲母語的人說英語時，也經常帶有將清塞音不送氣化的口音，比如他們說的pig（{{IPA|[pɪɡ]}}）接近漢語口音英語的big（{{IPA|[pɪk]}}）。法語字母r弱化爲[[小舌]]擦音，/pr/、/tr/、/kr/等輔音簇的聽感接近送氣音。意大利語當/p/、/t/、/k/緊接在/r/或/l/之前時送氣。 ===[[斯拉夫語族]]=== [[俄語]]區分清濁，清音不送氣。詞尾濁音聲母清化。[[輔音叢]]中向前發生連清或者連濁的變化。 ===[[印度-伊朗語族|印度－伊朗語族]]=== [[梵語]]及現代[[印度次大陸]]的大部分語言的塞音四分，清濁各有送氣和不送氣，如क（ka）、ख（kha）、ग（ga）、घ（gha）。 ==註釋== {{notelist}} {{Reflist}} ==參考文獻== {{refbegin}} * Ladefoged，Peter & Ian Maddieson（1996）。''The sounds of the world’s languages''。Oxford：Blackwells。ISBN 0-631-19814-8 * {{cite book |given = San |surname = Duanmu |author-mask = 3 |title = The Phonology of Standard Chinese |url = https://archive.org/details/phonologyofstand0000duan |edition = 2nd |location = Oxford |publisher = Oxford University Press |year = 2007 |ref = harv }} * {{cite journal |surname1 = Lee |given1 = Wai-Sum |surname2 = Zee |given2 = Eric |year = 2003 |title = Standard Chinese (Beijing) |journal = Journal of the International Phonetic Association |volume = 33 |issue = 1 |pages = 109–112 |doi = 10.1017/S0025100303001208 |ref = harv }} * {{cite book |given = Yen-Hwei |surname = Lin |title = The Sounds of Chinese |location = Cambridge |publisher = Cambridge University Press |year = 2007 |ref = harv }} {{refend}} {{wikibook|國際音標/清濁輔音}} {{漢語音韻學}} [[category:語音學]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>本页<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%8C%85%E5%90%AB" title="Wikipedia:嵌入包含">嵌入包含</a>了128个页面： </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:.w" title="Template:.w">Template:.w</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:.w&action=edit" title="Template:.w">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Ambox" title="Template:Ambox">Template:Ambox</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Ambox&action=edit" title="Template:Ambox">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Ambox/style.css" title="Template:Ambox/style.css">Template:Ambox/style.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Ambox/style.css&action=edit" title="Template:Ambox/style.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler" title="Template:Category handler">Template:Category handler</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler&action=edit" title="Template:Category handler">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler/blacklist" title="Template:Category handler/blacklist">Template:Category handler/blacklist</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler/blacklist&action=edit" title="Template:Category handler/blacklist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler/numbered" title="Template:Category handler/numbered">Template:Category handler/numbered</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler/numbered&action=edit" title="Template:Category handler/numbered">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Center" title="Template:Center">Template:Center</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Center&action=edit" title="Template:Center">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Citation_needed" title="Template:Citation needed">Template:Citation needed</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Citation_needed&action=edit" title="Template:Citation needed">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Citation_needed/styles.css" title="Template:Citation needed/styles.css">Template:Citation needed/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Citation_needed/styles.css&action=edit" title="Template:Citation needed/styles.css">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">Template:Cite book</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_book&action=edit" title="Template:Cite book">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_journal" title="Template:Cite journal">Template:Cite journal</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_journal&action=edit" title="Template:Cite journal">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_web" title="Template:Cite web">Template:Cite web</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_web&action=edit" title="Template:Cite web">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Diagonal_split_header" title="Template:Diagonal split header">Template:Diagonal split header</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Diagonal_split_header&action=edit" title="Template:Diagonal split header">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Efn" title="Template:Efn">Template:Efn</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Efn&action=edit" title="Template:Efn">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Expert" class="mw-redirect" title="Template:Expert">Template:Expert</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Expert&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Expert">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Expert_needed" title="Template:Expert needed">Template:Expert needed</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Expert_needed&action=edit" title="Template:Expert needed">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Harvard_citation/core" title="Template:Harvard citation/core">Template:Harvard citation/core</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Harvard_citation/core&action=edit" title="Template:Harvard citation/core">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Harvp" title="Template:Harvp">Template:Harvp</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Harvp&action=edit" title="Template:Harvp">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Hlist/styles.css" title="Template:Hlist/styles.css">Template:Hlist/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Hlist/styles.css&action=edit" title="Template:Hlist/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">Template:IPA</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA&action=edit" title="Template:IPA">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA/styles.css" title="Template:IPA/styles.css">Template:IPA/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA/styles.css&action=edit" title="Template:IPA/styles.css">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA_link" class="mw-redirect" title="Template:IPA link">Template:IPA link</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA_link&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:IPA link">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA_symbol" class="mw-redirect" title="Template:IPA symbol">Template:IPA symbol</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA_symbol&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:IPA symbol">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPAlink" title="Template:IPAlink">Template:IPAlink</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPAlink&action=edit" title="Template:IPAlink">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPAlink/core" title="Template:IPAlink/core">Template:IPAlink/core</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPAlink/core&action=edit" title="Template:IPAlink/core">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPAsym" title="Template:IPAsym">Template:IPAsym</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPAsym&action=edit" title="Template:IPAsym">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:If_pagename" class="mw-redirect" title="Template:If pagename">Template:If pagename</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:If_pagename&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:If pagename">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Ifsubst" title="Template:Ifsubst">Template:Ifsubst</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Ifsubst&action=edit" title="Template:Ifsubst">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox" title="Template:Infobox">Template:Infobox</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox&action=edit" title="Template:Infobox">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox_IPA" title="Template:Infobox IPA">Template:Infobox IPA</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox_IPA&action=edit" title="Template:Infobox IPA">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox_IPA/core1" title="Template:Infobox IPA/core1">Template:Infobox IPA/core1</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox_IPA/core1&action=edit" title="Template:Infobox IPA/core1">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox_IPA/core2" title="Template:Infobox IPA/core2">Template:Infobox IPA/core2</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox_IPA/core2&action=edit" title="Template:Infobox IPA/core2">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox_IPA/format_numbers" title="Template:Infobox IPA/format numbers">Template:Infobox IPA/format numbers</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox_IPA/format_numbers&action=edit" title="Template:Infobox IPA/format numbers">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Internal_link_helper/en" title="Template:Internal link helper/en">Template:Internal link helper/en</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Internal_link_helper/en&action=edit" title="Template:Internal link helper/en">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Lang-en" title="Template:Lang-en">Template:Lang-en</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Lang-en&action=edit" title="Template:Lang-en">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Link-en" class="mw-redirect" title="Template:Link-en">Template:Link-en</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Link-en&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Link-en">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Main" title="Template:Main">Template:Main</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Main&action=edit" title="Template:Main">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Namespace" title="Template:Namespace">Template:Namespace</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Namespace&action=edit" title="Template:Namespace">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Namespace_detect" title="Template:Namespace detect">Template:Namespace detect</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Namespace_detect&action=edit" title="Template:Namespace detect">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Navbox" title="Template:Navbox">Template:Navbox</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Navbox&action=edit" title="Template:Navbox">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Navbox_subgroup" title="Template:Navbox subgroup">Template:Navbox subgroup</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Navbox_subgroup&action=edit" title="Template:Navbox subgroup">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:NoteTA" title="Template:NoteTA">Template:NoteTA</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:NoteTA&action=edit" title="Template:NoteTA">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Notelist" title="Template:Notelist">Template:Notelist</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Notelist&action=edit" title="Template:Notelist">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Plainlist/styles.css" title="Template:Plainlist/styles.css">Template:Plainlist/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Plainlist/styles.css&action=edit" title="Template:Plainlist/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Refbegin" class="mw-redirect" title="Template:Refbegin">Template:Refbegin</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Refbegin&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Refbegin">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Refend" class="mw-redirect" title="Template:Refend">Template:Refend</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Refend&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Refend">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Refimprove" title="Template:Refimprove">Template:Refimprove</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Refimprove&action=edit" title="Template:Refimprove">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Reflist" title="Template:Reflist">Template:Reflist</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Reflist&action=edit" title="Template:Reflist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistF" title="Template:ReflistF">Template:ReflistF</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistF&action=edit" title="Template:ReflistF">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistH" title="Template:ReflistH">Template:ReflistH</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistH&action=edit" title="Template:ReflistH">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistH/styles.css" title="Template:ReflistH/styles.css">Template:ReflistH/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistH/styles.css&action=edit" title="Template:ReflistH/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ShareCSS/infobox.css" title="Template:ShareCSS/infobox.css">Template:ShareCSS/infobox.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ShareCSS/infobox.css&action=edit" title="Template:ShareCSS/infobox.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Side_box" title="Template:Side box">Template:Side box</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Side_box&action=edit" title="Template:Side box">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Sidebar_with_collapsible_lists" title="Template:Sidebar with collapsible lists">Template:Sidebar with collapsible lists</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sidebar_with_collapsible_lists&action=edit" title="Template:Sidebar with collapsible lists">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Sister" class="mw-redirect" title="Template:Sister">Template:Sister</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sister&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Sister">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Sister_project" title="Template:Sister project">Template:Sister project</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sister_project&action=edit" title="Template:Sister project">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Square_bracket_open" title="Template:Square bracket open">Template:Square bracket open</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Square_bracket_open&action=edit" title="Template:Square bracket open">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_find" title="Template:Str find">Template:Str find</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_find&action=edit" title="Template:Str find">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_mid" title="Template:Str mid">Template:Str mid</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_mid&action=edit" title="Template:Str mid">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_mid/core" title="Template:Str mid/core">Template:Str mid/core</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_mid/core&action=edit" title="Template:Str mid/core">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Template_error" title="Template:Template error">Template:Template error</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Template_error&action=edit" title="Template:Template error">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Template_error/core" title="Template:Template error/core">Template:Template error/core</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Template_error/core&action=edit" title="Template:Template error/core">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Template_other" title="Template:Template other">Template:Template other</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Template_other&action=edit" title="Template:Template other">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Trim" title="Template:Trim">Template:Trim</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Trim&action=edit" title="Template:Trim">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:When_pagename_is" title="Template:When pagename is">Template:When pagename is</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:When_pagename_is&action=edit" title="Template:When pagename is">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Wikibook" class="mw-redirect" title="Template:Wikibook">Template:Wikibook</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Wikibook&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Wikibook">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Wikibooks" title="Template:Wikibooks">Template:Wikibooks</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Wikibooks&action=edit" title="Template:Wikibooks">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Yesno" title="Template:Yesno">Template:Yesno</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Yesno&action=edit" title="Template:Yesno">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:%E4%BE%86%E6%BA%90%E8%AB%8B%E6%B1%82%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="Template:來源請求區">Template:來源請求區</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:%E4%BE%86%E6%BA%90%E8%AB%8B%E6%B1%82%E5%8D%80&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:來源請求區">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E5%AD%B8" title="Template:漢語音韻學">Template:漢語音韻學</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E5%AD%B8&action=edit" title="Template:漢語音韻學">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E5%AD%B8" title="Template:音韻學">Template:音韻學</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E5%AD%B8&action=edit" title="Template:音韻學">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Arguments" title="Module:Arguments">Module:Arguments</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Arguments&action=edit" title="Module:Arguments">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Category_handler" title="Module:Category handler">Module:Category handler</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Category_handler&action=edit" title="Module:Category handler">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Category_handler/blacklist" title="Module:Category handler/blacklist">Module:Category handler/blacklist</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Category_handler/blacklist&action=edit" title="Module:Category handler/blacklist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Category_handler/config" title="Module:Category handler/config">Module:Category handler/config</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Category_handler/config&action=edit" title="Module:Category handler/config">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Category_handler/data" title="Module:Category handler/data">Module:Category handler/data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Category_handler/data&action=edit" title="Module:Category handler/data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Category_handler/shared" title="Module:Category handler/shared">Module:Category handler/shared</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Category_handler/shared&action=edit" title="Module:Category handler/shared">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1" title="Module:Citation/CS1">Module:Citation/CS1</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1&action=edit" title="Module:Citation/CS1">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/COinS" title="Module:Citation/CS1/COinS">Module:Citation/CS1/COinS</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/COinS&action=edit" title="Module:Citation/CS1/COinS">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Configuration" title="Module:Citation/CS1/Configuration">Module:Citation/CS1/Configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Configuration&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Configuration">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Date_validation" title="Module:Citation/CS1/Date validation">Module:Citation/CS1/Date validation</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Date_validation&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Date validation">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Error" title="Module:Citation/CS1/Error">Module:Citation/CS1/Error</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Error&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Error">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Identifiers" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">Module:Citation/CS1/Identifiers</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Identifiers&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Language" title="Module:Citation/CS1/Language">Module:Citation/CS1/Language</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Language&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Language">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Links" title="Module:Citation/CS1/Links">Module:Citation/CS1/Links</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Links&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Links">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/People" title="Module:Citation/CS1/People">Module:Citation/CS1/People</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/People&action=edit" title="Module:Citation/CS1/People">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Utilities" title="Module:Citation/CS1/Utilities">Module:Citation/CS1/Utilities</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Utilities&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Utilities">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Whitelist" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">Module:Citation/CS1/Whitelist</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Whitelist&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Crc32lua" title="Module:Crc32lua">Module:Crc32lua</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Crc32lua&action=edit" title="Module:Crc32lua">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Format_link" title="Module:Format link">Module:Format link</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Format_link&action=edit" title="Module:Format link">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote" title="Module:Hatnote">Module:Hatnote</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote&action=edit" title="Module:Hatnote">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote/styles.css" title="Module:Hatnote/styles.css">Module:Hatnote/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote/styles.css&action=edit" title="Module:Hatnote/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote_list" title="Module:Hatnote list">Module:Hatnote list</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote_list&action=edit" title="Module:Hatnote list">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:IPA_symbol" title="Module:IPA symbol">Module:IPA symbol</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:IPA_symbol&action=edit" title="Module:IPA symbol">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:IPA_symbol/data" title="Module:IPA symbol/data">Module:IPA symbol/data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:IPA_symbol/data&action=edit" title="Module:IPA symbol/data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Ilh" title="Module:Ilh">Module:Ilh</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Ilh&action=edit" title="Module:Ilh">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Ilh/data" title="Module:Ilh/data">Module:Ilh/data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Ilh/data&action=edit" title="Module:Ilh/data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox" title="Module:Infobox">Module:Infobox</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox&action=edit" title="Module:Infobox">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/styles.css" title="Module:Infobox/styles.css">Module:Infobox/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/styles.css&action=edit" title="Module:Infobox/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Lan" title="Module:Lan">Module:Lan</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Lan&action=edit" title="Module:Lan">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Lang" title="Module:Lang">Module:Lang</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Lang&action=edit" title="Module:Lang">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Lang/ISO_639_synonyms" title="Module:Lang/ISO 639 synonyms">Module:Lang/ISO 639 synonyms</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Lang/ISO_639_synonyms&action=edit" title="Module:Lang/ISO 639 synonyms">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Lang/data" title="Module:Lang/data">Module:Lang/data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Lang/data&action=edit" title="Module:Lang/data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Language/data/iana_languages" title="Module:Language/data/iana languages">Module:Language/data/iana languages</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Language/data/iana_languages&action=edit" title="Module:Language/data/iana languages">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Language/data/iana_regions" title="Module:Language/data/iana regions">Module:Language/data/iana regions</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Language/data/iana_regions&action=edit" title="Module:Language/data/iana regions">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Language/data/iana_scripts" title="Module:Language/data/iana scripts">Module:Language/data/iana scripts</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Language/data/iana_scripts&action=edit" title="Module:Language/data/iana scripts">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Language/data/iana_suppressed_scripts" title="Module:Language/data/iana suppressed scripts">Module:Language/data/iana suppressed scripts</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Language/data/iana_suppressed_scripts&action=edit" title="Module:Language/data/iana suppressed scripts">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Language/data/iana_variants" title="Module:Language/data/iana variants">Module:Language/data/iana variants</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Language/data/iana_variants&action=edit" title="Module:Language/data/iana variants">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Main" title="Module:Main">Module:Main</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Main&action=edit" title="Module:Main">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Message_box" title="Module:Message box">Module:Message box</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Message_box&action=edit" title="Module:Message box">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Message_box/configuration" title="Module:Message box/configuration">Module:Message box/configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Message_box/configuration&action=edit" title="Module:Message box/configuration">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Namespace_detect/config" title="Module:Namespace detect/config">Module:Namespace detect/config</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Namespace_detect/config&action=edit" title="Module:Namespace detect/config">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Namespace_detect/data" title="Module:Namespace detect/data">Module:Namespace detect/data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Namespace_detect/data&action=edit" title="Module:Namespace detect/data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar" title="Module:Navbar">Module:Navbar</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar&action=edit" title="Module:Navbar">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar/configuration" title="Module:Navbar/configuration">Module:Navbar/configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar/configuration&action=edit" title="Module:Navbar/configuration">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar/styles.css" title="Module:Navbar/styles.css">Module:Navbar/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar/styles.css&action=edit" title="Module:Navbar/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbox" title="Module:Navbox">Module:Navbox</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbox&action=edit" title="Module:Navbox">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbox/styles.css" title="Module:Navbox/styles.css">Module:Navbox/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbox/styles.css&action=edit" title="Module:Navbox/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:NoteTA" title="Module:NoteTA">Module:NoteTA</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:NoteTA&action=edit" title="Module:NoteTA">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Side_box" title="Module:Side box">Module:Side box</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Side_box&action=edit" title="Module:Side box">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Side_box/styles.css" title="Module:Side box/styles.css">Module:Side box/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Side_box/styles.css&action=edit" title="Module:Side box/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar" title="Module:Sidebar">Module:Sidebar</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar&action=edit" title="Module:Sidebar">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar/configuration" title="Module:Sidebar/configuration">Module:Sidebar/configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar/configuration&action=edit" title="Module:Sidebar/configuration">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar/styles.css" title="Module:Sidebar/styles.css">Module:Sidebar/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar/styles.css&action=edit" title="Module:Sidebar/styles.css">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Unicode_data" title="Module:Unicode data">Module:Unicode data</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Unicode_data&action=edit" title="Module:Unicode data">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:WikitextLC" title="Module:WikitextLC">Module:WikitextLC</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:WikitextLC&action=edit" title="Module:WikitextLC">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li></ul></div><p id="mw-returnto">返回<a href="/wiki/%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3" title="清濁音">清濁音</a>。</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/清濁音">https://zh.wikipedia.org/wiki/清濁音</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%A6%E7%94%B5%E9%82%AE%E5%9C%B0%E5%9D%80%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:带电邮地址的页面">带电邮地址的页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B8%85%E6%BF%81%E9%9F%B3&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rxpgq","wgBackendResponseTime":607,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.052","walltime":"0.069","ppvisitednodes":{"value":439,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1132,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 42.716 1 -total"," 68.37% 29.204 1 Template:Blocked_proxy"," 53.28% 22.759 2 Template:Clickable_button_2"," 18.12% 7.742 9 Template:Blockedtext/ifIP"," 8.02% 3.425 18 Template:Str_left"," 7.57% 3.233 1 Template:Tl"," 6.68% 2.853 1 Template:Nospam"," 3.42% 1.459 1 Template:Transclude"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":678651,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rxpgq","timestamp":"20241128032520","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>