CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 116:15 Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/116-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/116-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/116-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/116.htm">Kapitel 116</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/116-14.htm" title="Psalm 116:14">◄</a> Psalm 116:15 <a href="/psalms/116-16.htm" title="Psalm 116:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/116.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/116.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Kostbar ist in den Augen Jahwes der Tod seiner Frommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/116.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/116.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Es laasst önn Herrn nit kalt, wenn seine Leut sterbnd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/116.htm">King James Bible</a></span><br />Precious in the sight of the LORD <i>is</i> the death of his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/116.htm">English Revised Version</a></span><br />Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">precious</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-32.htm">Psalm 37:32,33</a></span><br />Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu töten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-14.htm">Psalm 72:14</a></span><br />Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-29.htm">1.Samuel 25:29</a></span><br />Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-26.htm">Hiob 5:26</a></span><br />und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-22.htm">Lukas 16:22</a></span><br />Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-18.htm">Offenbarung 1:18</a></span><br />und der Lebendige; ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-3.htm">Offenbarung 14:3</a></span><br />Und sie sangen ein neues Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/116-15.htm">Psalm 116:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/116-15.htm">Psalm 116:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/116-15.htm">Salmos 116:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/116-15.htm">Psaume 116:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/116-15.htm">Psalm 116:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/116-15.htm">Psalm 116:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/116-15.htm">Psalm 116:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/116.htm">Psalm 116</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/116-14.htm">14</a></span>Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk. <span class="reftext"><a href="/psalms/116-15.htm">15</a></span><span class="highl">Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/116-16.htm">16</a></span>O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/72-14.htm">Psalm 72:14</a></span><br />Er wird ihre Seele aus dem Trug und Frevel erlösen, und ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/116-16.htm">Psalm 116:16</a></span><br />O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/116-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 116:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 116:14" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/116-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 116:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 116:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/116-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>