CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 78:25 Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/78-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/78-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/78.htm">Kapitel 78</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/78-24.htm" title="Psalm 78:24">◄</a> Psalm 78:25 <a href="/psalms/78-26.htm" title="Psalm 78:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/78.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/78.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Engelbrot hatte jedermann zu essen; er sandte ihnen Zehrung in Fülle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/78.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/78.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös aassnd s all. Wundersam gaab dyr Herrgot ien Zörung grad gnueg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br />Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/78.htm">English Revised Version</a></span><br />Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">man, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-20.htm">Psalm 103:20</a></span><br />Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!</p><p class="hdg">he sent</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/16-8.htm">2.Mose 16:8</a></span><br />Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehört hat, daß ihr wider ihn gemurrt habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-20.htm">Matthaeus 14:20</a></span><br />Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-37.htm">Matthaeus 15:37</a></span><br />Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/78-25.htm">Psalm 78:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/78-25.htm">Psalm 78:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-25.htm">Salmos 78:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-25.htm">Psaume 78:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-25.htm">Psalm 78:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/78-25.htm">Psalm 78:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/78-25.htm">Psalm 78:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/78.htm">Psalm 78</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/78-24.htm">24</a></span>und ließ das Man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen Himmelsbrot. <span class="reftext"><a href="/psalms/78-25.htm">25</a></span><span class="highl">Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/78-26.htm">26</a></span>Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/16-3.htm">2.Mose 16:3</a></span><br />und sprachen: Wollte Gott, wir wären in Ägypten gestorben durch des HERRN Hand, da wir bei den Fleischtöpfen saßen und hatten die Fülle Brot zu essen; denn ihr habt uns ausgeführt in diese Wüste, daß ihr diese ganze Gemeinde Hungers sterben lasset.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/81-10.htm">Psalm 81:10</a></span><br />Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat: Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-20.htm">Psalm 103:20</a></span><br />Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/11-4.htm">Hosea 11:4</a></span><br />Ich ließ sie ein menschlich Joch ziehen und in Seilen der Liebe gehen und half ihnen das Joch an ihrem Hals tragen und gab ihnen Futter.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/78-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:24" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/78-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/78-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>