CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 6:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/6-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/6-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 6:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/6-17.htm" title="Joshua 6:17">◄</a> Joshua 6:18 <a href="../joshua/6-19.htm" title="Joshua 6:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/6-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7535.htm" title="Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely <BR> 1a) only <BR> 1b) only, nought but, altogether (in limitation) <BR> 1c) save, except (after a negative) <BR> 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) <BR> 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) <BR> 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7535.htm" title="Englishman's Hebrew: 7535 -- Occurrence 46 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרַק־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verak_7535.htm" title="ve·rak-: wise -- Occurrence 1 of 2.">wə-raq-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And by all means</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 275 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתֶּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem: you -- Occurrence 66 of 213.">’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 151 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimru_8104.htm" title="shim·Ru: keep -- Occurrence 1 of 7.">šim-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">abstain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 401 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: some -- Occurrence 221 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 10 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֵ֔רֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacherem_2764.htm" title="ha·Che·rem,: the things -- Occurrence 3 of 9.">ha-ḥê-rem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the accursed things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 64 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּֽן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: so -- Occurrence 61 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 16 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחֲרִ֖ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tacharimu_2763.htm" title="ta·cha·Ri·mu: covet -- Occurrence 1 of 2.">ta-ḥă-rî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you become accursed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural">V-Hifil-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 398 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְקַחְתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulekachtem_3947.htm" title="u·le·kach·Tem: and take -- Occurrence 5 of 6.">ū-lə-qaḥ-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and when you take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 402 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: some -- Occurrence 222 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 11 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֵ֑רֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacherem_2764.htm" title="ha·Che·rem;: under -- Occurrence 4 of 9.">ha-ḥê-rem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the accursed things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 152 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׂמְתֶּ֞ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesamtem_7760.htm" title="ve·sam·Tem: and make -- Occurrence 4 of 5.">wə-śam-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4301 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2626 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 111 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲנֵ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machaneh_4264.htm" title="ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 17 of 37.">ma-ḥă-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 612 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 572 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 12 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחֵ֔רֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecherem_2764.htm" title="le·Che·rem,: the ban -- Occurrence 1 of 2.">lə-ḥê-rem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5916.htm" title="Strong's Hebrew 5916: 1) to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo <BR> 1a) (Qal) to disturb, trouble <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be disturbed, be stirred up <BR> 1b2) disturbance, calamity (participle)">5916</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5916.htm" title="Englishman's Hebrew: 5916 -- Occurrence 2 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲכַרְתֶּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachartem_5916.htm" title="va·'a·char·Tem: and bring -- Occurrence 1 of 1.">wa-‘ă-ḵar-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and trouble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4302 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To.: - -- Occurrence 250 of 470.">’ō-w-ṯōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/6.htm">Joshua 6:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7535.htm" title="ve·rak-: wise -- 7535: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless">וְרַק־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tem: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתֶּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shim·ru: keep -- 8104: to keep, watch, preserve">שִׁמְר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: some -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="ha·che·rem,: the things -- 2764: devoted thing, devotion, ban">הַחֵ֔רֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: so -- 6435: lest">פֶּֽן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="ta·cha·ri·mu: covet -- 2763: to ban, devote, exterminate">תַּחֲרִ֖ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="u·le·kach·tem: and take -- 3947: to take">וּלְקַחְתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: some -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="ha·che·rem;: under -- 2764: devoted thing, devotion, ban">הַחֵ֑רֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·sam·tem: and make -- 7760: to put, place, set">וְשַׂמְתֶּ֞ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="ma·cha·neh: the camp -- 4264: an encampment, camp">מַחֲנֵ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="le·che·rem,: the ban -- 2764: devoted thing, devotion, ban">לְחֵ֔רֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5916.htm" title="va·'a·char·tem: and bring -- 5916: to stir up, disturb, trouble">וַעֲכַרְתֶּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tov.: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7535.htm" title="raq (rak) -- but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding">And ye in any wise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="cherem (khay'-rem) -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, (appointed to) utter destruction">yourselves from the accursed thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">lest ye make yourselves accursed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">when ye take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="cherem (khay'-rem) -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, (appointed to) utter destruction">of the accursed thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">the camp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="cherem (khay'-rem) -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, (appointed to) utter destruction">a curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5916.htm" title="akar (aw-kar') -- trouble, stir">and trouble it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְרַק־אַתֶּם֙ שִׁמְר֣וּ מִן־הַחֵ֔רֶם פֶּֽן־תַּחֲרִ֖ימוּ וּלְקַחְתֶּ֣ם מִן־הַחֵ֑רֶם וְשַׂמְתֶּ֞ם אֶת־מַחֲנֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ לְחֵ֔רֶם וַעֲכַרְתֶּ֖ם אֹותֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ורק־אתם שמרו מן־החרם פן־תחרימו ולקחתם מן־החרם ושמתם את־מחנה ישראל לחרם ועכרתם אותו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ורק־אתם שמרו מן־החרם פן־תחרימו ולקחתם מן־החרם ושמתם את־מחנה ישראל לחרם ועכרתם אותו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ורק אתם שמרו מן החרם פן תחרימו ולקחתם מן החרם ושמתם את מחנה ישראל לחרם ועכרתם אותו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/6-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/6.htm">King James Bible</a></span><br />And ye, in any wise keep <i>yourselves</i> from the accursed thing, lest ye make <i>yourselves</i> accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But keep yourselves from the things set apart, or you will be set apart for destruction. If you take any of those things, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster on it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">in any wise</p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:9</span> Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:17</span> Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:11</span> And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:27</span> Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 5:21</span> Little children, keep yourselves from idols. Amen.</a></p><p class="hdg">lest ye make</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:11,12,15</span> Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:26</span> Neither shall you bring an abomination into your house, lest you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:17</span> And there shall stick nothing of the cursed thing to your hand: that …</a></p><p class="hdg">make the camp</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:1-26</span> But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:1-12:24</span> And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/22-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 22:18-20</span> But that you must turn away this day from following the LORD? and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:28-42</span> Then answered one of the people, and said, Your father straightly …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:18</span> Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 1:12</span> And he said to them, Take me up, and cast me forth into the sea; …</a></p><p class="hdg">and trouble it</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:25</span> And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:1</span> Then there was a famine in the days of David three years, year after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 18:17,18</span> And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18</a> • <a href="/niv/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/6-18.htm">Joshua 6:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/6-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 6:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 6:17" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/6-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 6:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 6:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>