CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1610 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"17a2365a-e205-4559-b089-549fe29a495b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1610","wgTitle":"1610","wgCurRevisionId":250320817,"wgRevisionId":250320817,"wgArticleId":6002,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Jahr (17. Jahrhundert)","1610"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1610","wgRelevantArticleId":6002,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250320817,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.54"}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.dewikiDarkmode":"ready","ext.gadget.dewikiResponsive":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CdewikiDarkmode%2CdewikiResponsive&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Death-of-Henry4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1726"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Death-of-Henry4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1151"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="920"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1610 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/1610"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=1610&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1610"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1610 rootpage-1610 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freie Enzyklopädie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-de.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1610" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1610" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1610" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1610" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für nicht angemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EVerbergen\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"rahmenfarbe1\" aria-hidden=\"true\" style=\"border-style:solid; padding:0 .2em;\"\u003EDas Aussehen der deutschsprachigen Wikipedia hat sich geändert: Das Hauptmenü ist nun links neben dem Logo erreichbar, die eigene Diskussionsseite und Beitragsliste rechts neben dem Link zum Anmelden und die Werkzeugleiste mit Verweisen zu Schwesterprojekten wie Wikimedia Commons rechts neben dem Link zur Versionsgeschichte. \u003Ca href=\"/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022\" title=\"Hilfe:Skin/Vector 2022\"\u003EWeitere Informationen\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Anfang)</div> </a> </li> <li id="toc-Ereignisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ereignisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ereignisse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ereignisse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Ereignisse umschalten</span> </button> <ul id="toc-Ereignisse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politik_und_Weltgeschehen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik_und_Weltgeschehen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Politik und Weltgeschehen</span> </div> </a> <ul id="toc-Politik_und_Weltgeschehen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Frankreich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Frankreich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Frankreich</span> </div> </a> <ul id="toc-Frankreich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polnisch-Russischer_Krieg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Polnisch-Russischer_Krieg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Polnisch-Russischer Krieg</span> </div> </a> <ul id="toc-Polnisch-Russischer_Krieg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jülich-Klevischer_Erbfolgestreit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Jülich-Klevischer_Erbfolgestreit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Jülich-Klevischer Erbfolgestreit</span> </div> </a> <ul id="toc-Jülich-Klevischer_Erbfolgestreit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weitere_Ereignisse_im_Reich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Weitere_Ereignisse_im_Reich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Weitere Ereignisse im Reich</span> </div> </a> <ul id="toc-Weitere_Ereignisse_im_Reich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Malta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Malta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.5</span> <span>Malta</span> </div> </a> <ul id="toc-Malta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.6</span> <span>Asien</span> </div> </a> <ul id="toc-Asien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nordamerika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nordamerika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.7</span> <span>Nordamerika</span> </div> </a> <ul id="toc-Nordamerika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Südamerika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Südamerika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.8</span> <span>Südamerika</span> </div> </a> <ul id="toc-Südamerika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wissenschaft_und_Technik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wissenschaft_und_Technik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Wissenschaft und Technik</span> </div> </a> <ul id="toc-Wissenschaft_und_Technik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Kultur</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gesellschaft" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesellschaft"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Gesellschaft</span> </div> </a> <ul id="toc-Gesellschaft-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historische_Karten_und_Ansichten" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historische_Karten_und_Ansichten"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historische Karten und Ansichten</span> </div> </a> <ul id="toc-Historische_Karten_und_Ansichten-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geboren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geboren</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geboren-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Geboren umschalten</span> </button> <ul id="toc-Geboren-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Geburtsdatum_gesichert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geburtsdatum_gesichert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Geburtsdatum gesichert</span> </div> </a> <ul id="toc-Geburtsdatum_gesichert-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genaues_Geburtsdatum_unbekannt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Genaues_Geburtsdatum_unbekannt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Genaues Geburtsdatum unbekannt</span> </div> </a> <ul id="toc-Genaues_Geburtsdatum_unbekannt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geboren_um_1610" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren_um_1610"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Geboren um 1610</span> </div> </a> <ul id="toc-Geboren_um_1610-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gestorben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gestorben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gestorben</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gestorben-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Gestorben umschalten</span> </button> <ul id="toc-Gestorben-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erstes_Halbjahr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erstes_Halbjahr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Erstes Halbjahr</span> </div> </a> <ul id="toc-Erstes_Halbjahr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zweites_Halbjahr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zweites_Halbjahr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Zweites Halbjahr</span> </div> </a> <ul id="toc-Zweites_Halbjahr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genaues_Todesdatum_unbekannt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Genaues_Todesdatum_unbekannt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Genaues Todesdatum unbekannt</span> </div> </a> <ul id="toc-Genaues_Todesdatum_unbekannt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Weblinks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblinks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Weblinks</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblinks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1610</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 154 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-154" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">154 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1610" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1610" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1610" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1610_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1610 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="1610 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="1610" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1610" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1610" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1610" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="1610" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۱۰ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۱۰ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1610" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1610" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1610" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1610" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1610" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A7%E0%A7%A6" title="১৬১০ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬১০" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A7%E0%A7%A6" title="মারি ১৬১০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬১০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="1610" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1610." title="1610. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1610." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1610" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1610_ni%C3%A8ng" title="1610 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1610 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1610_%D1%88%D0%BE" title="1610 шо – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1610 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1610" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A1%D9%A0" title="١٦١٠ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦١٠" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1610" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1610" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1610" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1610" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="1610" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1610" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="1610" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1610" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="1610" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1610" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="1610" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1610" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1610" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۱۰ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۱۰ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1610" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1610" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1610" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1610" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1610" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1610" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1610%E5%B9%B4" title="1610年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1610年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1610" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1610" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1610" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1610" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="1610" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="1610" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1610." title="1610. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1610." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1610" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1610_(almanak_gregoryen)" title="1610 (almanak gregoryen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1610 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1610" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1610" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1610_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1610 թուական – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1610 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1610" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1610" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1610" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1610" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="1610" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="1610" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1610%E5%B9%B4" title="1610年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1610年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1610" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1610" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1610" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1610 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1610 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A7%E0%B3%A6" title="೧೬೧೦ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೧೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1610%EB%85%84" title="1610년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1610년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1610 джыл – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1610 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="1610" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1610" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1610 йис – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1610 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="1610" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1610" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1610" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1610_m." title="1610 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1610 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1610._gads" title="1610. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1610. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A7%E0%A5%A6" title="१६१० – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६१०" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1610" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1610" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1610" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1610" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1610" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1610" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A7%E0%A5%A6" title="इ.स. १६१० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६१०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B8" title="1610 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1610 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1610" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%81%E1%81%80" title="၁၆၁၀ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၁၀" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B8%D0%B5" title="1610 ие – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1610 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B0" title="۱۶۱۰ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۱۰" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1610" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1610" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1610" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A7%E0%A5%A6" title="सन् १६१० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६१०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1610" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1610" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1610" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1610" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1610" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1610" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A7%E0%AD%A6" title="୧୬୧୦ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୧୦" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1610-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1610-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1610-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A7%E0%A5%A6" title="१६१० – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६१०" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1610" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1610" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1610" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1610" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1610" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1610 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1610 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1610" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A7%E0%A5%A6" title="१६१० – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६१०" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1610" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1610" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1610%D8%B9" title="1610ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1610ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1610" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1610." title="1610. – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1610." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1610" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1610" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1610" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1610" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1610" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1610" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1610" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1610" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="1610" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1610" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1610" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1610" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1610" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1610" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1610" title="Соли 1610 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1610" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2153" title="พ.ศ. 2153 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2153" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1610" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1610" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1610" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1610" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1610_%D0%B5%D0%BB" title="1610 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1610 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1610" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1610" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1610%D8%A1" title="1610ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1610ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1610" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1610" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1610" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1610" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1610" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1610" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1610%E5%B9%B4" title="1610年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1610年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1610" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1610" title="1610 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1610" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1610%E5%B9%B4" title="1610年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1610年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1610_n%C3%AE" title="1610 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1610 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1610%E5%B9%B4" title="1610年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1610年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6765#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1610" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:1610&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1610"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1610"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/1610" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/1610" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&oldid=250320817" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=1610&id=250320817&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1610"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1610"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=1610&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1610&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1610" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6765" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/April_2025" title="April 2025">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/17._Jahrhundert" title="17. Jahrhundert">17. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/18._Jahrhundert" title="18. Jahrhundert">18. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/1570er" title="1570er">◄</a> | <a href="/wiki/1580er" title="1580er">1580er</a> | <a href="/wiki/1590er" title="1590er">1590er</a> | <a href="/wiki/1600er" title="1600er">1600er</a> | <b><a href="/wiki/1610er" title="1610er">1610er</a></b> | <a href="/wiki/1620er" title="1620er">1620er</a> | <a href="/wiki/1630er" title="1630er">1630er</a> | <a href="/wiki/1640er" title="1640er">1640er</a> | <a href="/wiki/1650er" title="1650er">►</a><br /> <a href="/wiki/1600" title="1600">◄◄</a> | <a href="/wiki/1605" title="1605">◄</a> | <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> | <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> | <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> | <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> | <b>1610</b> | <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> | <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> | <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> | <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> | <a href="/wiki/1615" title="1615">►</a> | <a href="/wiki/1620" title="1620">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_1610" title="Liste der Staatsoberhäupter 1610">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_1610" title="Nekrolog 1610">Nekrolog</a> · <a href="/wiki/Musikjahr_1610" title="Musikjahr 1610">Musikjahr</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254537006">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 1610</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table cellspacing="0" style="line-height:130%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Januar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">53 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">2 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">3 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">4 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">31 </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Februar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">6 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">7 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">8 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>März</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">10 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">11 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">12 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>April</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">14 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">15 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">16 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Mai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">19 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">20 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">21 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juni</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">23 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">24 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">25 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juli</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">27 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">28 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">29 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>August</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">32 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">33 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">34 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>September</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">36 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">37 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">38 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Oktober</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">40 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">41 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">42 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">43 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">31 </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>November</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">45 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">46 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">47 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Dezember</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">49 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">50 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">51 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">1610 </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Death-of-Henry4.jpg" class="mw-file-description" title="Ermordung Heinrichs IV. in Paris durch François Ravaillac"><img alt="Ermordung Heinrichs IV. in Paris durch François Ravaillac" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Death-of-Henry4.jpg/250px-Death-of-Henry4.jpg" decoding="async" width="153" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Death-of-Henry4.jpg/330px-Death-of-Henry4.jpg 2x" data-file-width="413" data-file-height="594" /></a><figcaption>Ermordung Heinrichs IV. in Paris durch François Ravaillac</figcaption></figure> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ravaillac" title="François Ravaillac">François Ravaillac</a><br />ermordet König <a href="/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrich IV.</a><br />von <a href="/wiki/Geschichte_Frankreichs" title="Geschichte Frankreichs">Frankreich</a>. </td> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Pourbus,_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici,_Queen_of_France_(Galleria_Palatina).jpg" class="mw-file-description" title="Maria de’ Medici im Krönungsornat"><img alt="Maria de’ Medici im Krönungsornat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg/250px-Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg" decoding="async" width="187" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg/330px-Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg/500px-Pourbus%2C_Frans_-_Portrait_of_Maria_de%27_Medici%2C_Queen_of_France_%28Galleria_Palatina%29.jpg 2x" data-file-width="1491" data-file-height="1773" /></a><figcaption>Maria de’ Medici im Krönungsornat</figcaption></figure> <a href="/wiki/Maria_de%E2%80%99_Medici" title="Maria de’ Medici">Maria de’ Medici</a> übernimmt die Regentschaft für ihren minderjährigen Sohn <a href="/wiki/Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwig XIII.</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Galilean_satellites.png" class="mw-file-description" title="Die Galileischen Monde (v. l. n. r.: Io, Europa, Ganymed und Kallisto)"><img alt="Die Galileischen Monde (v. l. n. r.: Io, Europa, Ganymed und Kallisto)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Galilean_satellites.png/350px-Galilean_satellites.png" decoding="async" width="350" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Galilean_satellites.png/525px-Galilean_satellites.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Galilean_satellites.png 2x" data-file-width="579" data-file-height="186" /></a><figcaption>Die Galileischen Monde (v. l. n. r.: Io, Europa, Ganymed und Kallisto)</figcaption></figure> <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo Galilei</a> entdeckt die vier<br /><a href="/wiki/Galileische_Monde" title="Galileische Monde">Galileischen Monde</a> des Planeten <a href="/wiki/Jupiter_(Planet)" title="Jupiter (Planet)">Jupiter</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ECECEC;">1610 in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>1058/59 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>1602/03 (10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Bengalischer_Solarkalender" title="Bengalischer Solarkalender">Bengalischer Solarkalender</a> </th> <td>1015/16 (Jahresbeginn 14. oder 15. April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>2153/54 (südlicher Buddhismus); 2152/53 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>71. (72.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr des <a href="/wiki/Metall-Hund" title="Metall-Hund">Metall-Hundes</a> 庚戌 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Erde-Hahn 己酉) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>972/973 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dangun" title="Dangun">Dangun</a>-Ära (Korea) </th> <td>3943/44 (2./3. Oktober) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>988/989 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>1018/19 (Jahreswechsel 25./26. März) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>5370/71 (17./18. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>1326/27 (10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>785/786 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 1920/21 (Jahreswechsel April) <p>Syrien: 1921/22 (Jahreswechsel Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1666/67 (April) </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Frankreich">Frankreich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Frankreich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Frankreich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>13. Mai: In der <a href="/wiki/Kathedrale_von_Saint-Denis" title="Kathedrale von Saint-Denis">Kathedrale von Saint-Denis</a> wird <a href="/wiki/Maria_de%E2%80%99_Medici" title="Maria de’ Medici">Maria de’ Medici</a>, die Gattin des <a href="/wiki/Geschichte_Frankreichs" title="Geschichte Frankreichs">französischen</a> Königs <a href="/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrich IV.</a>, unter großer Prachtentfaltung durch Kardinal <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Joyeuse" title="François de Joyeuse">François de Joyeuse</a> zur Königin von Frankreich gekrönt. Im Fall der Abwesenheit oder des Todes von Heinrich, der einen Einfall in die <a href="/wiki/Spanische_Niederlande" title="Spanische Niederlande">Spanischen Niederlande</a> plant, um den reformierten Fürsten im Heiligen Römischen Reich zu Hilfe zu eilen, kann sie nun die Regentschaft für den minderjährigen Dauphin Ludwig übernehmen.</li></ul> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg/250px-Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg/330px-Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg/500px-Franz_Hogenberg_Franss_Rauaillart_der_morder_shnodt_1610.jpg 2x" data-file-width="3541" data-file-height="2658" /></a><figcaption>Die Hinrichtung François Ravaillacs</figcaption></figure></div> <ul><li>14. Mai: <a href="/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrich IV.</a> fällt in Paris einem Attentat zum Opfer. Ihm folgt sein ältester Sohn <a href="/wiki/Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwig XIII.</a> auf den Thron. Königinmutter <a href="/wiki/Maria_de%E2%80%99_Medici" title="Maria de’ Medici">Maria de’ Medici</a> sichert sich sofort nach der Ermordung Heinrichs mit maßgeblicher Hilfe des Herzogs von Épernon, <a href="/wiki/Jean_Louis_de_Nogaret_de_La_Valette" title="Jean Louis de Nogaret de La Valette">Jean Louis de Nogaret de La Valette</a>, durch einen Parlamentsbeschluss die Funktion der Regentin für den Minderjährigen. Der Königsmörder <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ravaillac" title="François Ravaillac">François Ravaillac</a> wird am 27. Mai von der Grand’chambre des <a href="/wiki/Parlement_de_Paris" title="Parlement de Paris">Parlement de Paris</a> zum Tode verurteilt und noch am gleichen Tag auf der <a href="/wiki/Place_de_Gr%C3%A8ve" class="mw-redirect" title="Place de Grève">Place de Grève</a> nach bestialischer Folter durch <a href="/wiki/Vierteilung" title="Vierteilung">Vierteilung</a> mittels Pferden öffentlich hingerichtet. Seine Eltern werden des Landes verwiesen und der Rest der Familie angewiesen, nie wieder den Namen Ravaillac zu verwenden.</li></ul> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_(2).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG/170px-0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG" decoding="async" width="170" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG/255px-0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG/340px-0_Louis_XIII_en_costume_de_deuil_-_Frans_Pourbus_le_Jeune_%282%29.JPG 2x" data-file-width="2174" data-file-height="3728" /></a><figcaption>Louis XIII., gemalt von <a href="/wiki/Frans_Pourbus_der_J%C3%BCngere" title="Frans Pourbus der Jüngere">Frans Pourbus dem Jüngeren</a> (1611)</figcaption></figure></div> <ul><li>17. Oktober: <a href="/wiki/Ludwig_XIII." title="Ludwig XIII.">Ludwig XIII.</a> wird in der <a href="/wiki/Kathedrale_von_Reims" title="Kathedrale von Reims">Kathedrale von Reims</a> zum König von <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Frankreich_(987%E2%80%931791)" class="mw-redirect" title="Königreich Frankreich (987–1791)">Frankreich</a> gekrönt. Regentin Maria de’ Medici revidiert einige von Heinrichs Strategien, insbesondere indem sie ein Bündnis mit den spanischen Habsburgern anstrebt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Polnisch-Russischer_Krieg">Polnisch-Russischer Krieg</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Polnisch-Russischer Krieg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Polnisch-Russischer Krieg"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>4. Februar: Im <a href="/w/index.php?title=Vertrag_von_Tuschino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertrag von Tuschino (Seite nicht vorhanden)">Vertrag von Tuschino</a> zwischen dem <a href="/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen">polnischen</a> König <a href="/wiki/Sigismund_III._Wasa" title="Sigismund III. Wasa">Sigismund III. Wasa</a> und den gegen den <a href="/wiki/Zarentum_Russland" title="Zarentum Russland">russischen</a> Zaren <a href="/wiki/Wassili_IV._(Russland)" class="mw-redirect" title="Wassili IV. (Russland)">Wassili IV. Schuiski</a> eingestellten <a href="/wiki/Bojaren" title="Bojaren">Bojaren</a> wird zwischen beiden Parteien vereinbart, den Sohn des polnischen Königs, <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV._Wasa" title="Władysław IV. Wasa">Władysław</a>, zum Zaren zu krönen und die Macht des Zaren zu beschränken. Der Vertrag wird letztlich niemals umgesetzt.</li> <li>4. Juli: Der <a href="/wiki/Geschichte_Polens" title="Geschichte Polens">polnische</a> Hetman <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski" title="Stanisław Żółkiewski">Stanisław Żółkiewski</a> schlägt das Moskauer Entsatzheer in der <a href="/w/index.php?title=Schlacht_bei_Kluschino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schlacht bei Kluschino (Seite nicht vorhanden)">Schlacht bei Kluschino</a> vernichtend. Die Reste des schwedischen Hilfskorps ziehen sich nach Novgorod zurück, das russische Aufgebot läuft auseinander.</li> <li>17. Juli: Nach der Niederlage des russischen Heeres bei Kluschino im <a href="/wiki/Polnisch-Russischer_Krieg_1609%E2%80%931618" title="Polnisch-Russischer Krieg 1609–1618">Krieg mit Polen-Litauen</a> am 4. Juli wird Zar <a href="/wiki/Wassili_IV." title="Wassili IV.">Wassili IV.</a> von innenpolitischen Gegnern gestürzt und zu einem einfachen Mönch geschoren. Das <a href="/wiki/Geschichte_Russlands" title="Geschichte Russlands">Interregnum Russlands</a> bildet den Höhepunkt der so genannten „<a href="/wiki/Smuta" title="Smuta">Zeit der Wirren</a>“. Die Regierungsverantwortung übernimmt ein <a href="/wiki/Bojarenduma" title="Bojarenduma">Bojarenrat</a> aus sieben Mitgliedern. Dem polnischen Heer unter Führung von <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski" title="Stanisław Żółkiewski">Stanisław Żółkiewski</a> hat Moskau nach dieser Niederlage nichts mehr entgegenzusetzen, woraufhin dieses <a href="/wiki/Moschaisk" title="Moschaisk">Moschaisk</a>, <a href="/wiki/Volokolamsk" class="mw-redirect" title="Volokolamsk">Volokolamsk</a> und <a href="/wiki/Dmitrow" title="Dmitrow">Dmitrow</a> einnimmt.</li> <li>27. August: Nach dem Sturz Wassilis wählt der Bojarenrat nach einem Abkommen mit Stanisław Żółkiewski König Sigismunds III. noch jugendlichen Sohn <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV._Wasa" title="Władysław IV. Wasa">Władysław IV. Wasa</a> zum Zaren.</li> <li>20. September: Das polnische Heer unter <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski" title="Stanisław Żółkiewski">Stanisław Żółkiewski</a> erreicht <a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Moskau</a> und besetzt den <a href="/wiki/Moskauer_Kreml" title="Moskauer Kreml">Moskauer Kreml</a>.</li> <li>Oktober–Dezember: <a href="/wiki/Sigismund_III._Wasa" title="Sigismund III. Wasa">Sigismund III. Wasa</a> lehnt in Verhandlungen mit den Moskauer Abgesandten die zwischen Wladyslaw und dem Bojarenrat vereinbarten Wahlkapitulationen ab, da er selbst Ambitionen auf den Zarenthron hegt und vorab keine Zugeständnisse zu machen bereit ist. Die Gespräche werden abgebrochen, die russischen Unterhändler interniert.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Jülich-Klevischer_Erbfolgestreit"><span id="J.C3.BClich-Klevischer_Erbfolgestreit"></span>Jülich-Klevischer Erbfolgestreit</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Jülich-Klevischer Erbfolgestreit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Jülich-Klevischer Erbfolgestreit"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>29. Juli: Im Rahmen des <a href="/wiki/J%C3%BClich-Klevischer_Erbfolgestreit" title="Jülich-Klevischer Erbfolgestreit">Jülich-Klevischen Erbfolgestreits</a> beginnt die <a href="/wiki/Belagerung_von_J%C3%BClich_(1610)" title="Belagerung von Jülich (1610)">Belagerung von Jülich</a> durch französisch-niederländische Truppen.</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:J-kl_Erbfolgekrieg_J%C3%BClich.jpg" class="mw-file-description" title="Belagerung der Stadt Jülich"><img alt="Belagerung der Stadt Jülich" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/J-kl_Erbfolgekrieg_J%C3%BClich.jpg/250px-J-kl_Erbfolgekrieg_J%C3%BClich.jpg" decoding="async" width="152" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/J-kl_Erbfolgekrieg_J%C3%BClich.jpg/330px-J-kl_Erbfolgekrieg_J%C3%BClich.jpg 2x" data-file-width="902" data-file-height="714" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Belagerung der Stadt <a href="/wiki/J%C3%BClich" title="Jülich">Jülich</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg" class="mw-file-description" title="Belagerung der Stadt Erkelenz"><img alt="Belagerung der Stadt Erkelenz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg/162px-J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg" decoding="async" width="162" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg/243px-J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg/324px-J-kl_Erbfolgekrieg_EK.jpg 2x" data-file-width="1001" data-file-height="743" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Belagerung der Stadt <a href="/wiki/Erkelenz" title="Erkelenz">Erkelenz</a></div> </li> </ul> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%BClich-Klevischer_Erbfolgestreit" title="Jülich-Klevischer Erbfolgestreit">Jülich-Klevischer Erbfolgestreit</a>: Belagerung der Städte <a href="/wiki/J%C3%BClich" title="Jülich">Jülich</a> und <a href="/wiki/Erkelenz" title="Erkelenz">Erkelenz</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Weitere_Ereignisse_im_Reich">Weitere Ereignisse im Reich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Ereignisse im Reich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Ereignisse im Reich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>19. September: Thronwechsel in der Kurpfalz auf <a href="/wiki/Friedrich_IV._(Pfalz)" title="Friedrich IV. (Pfalz)">Friedrich IV.</a> folgt sein Sohn <a href="/wiki/Friedrich_V._(Pfalz)" title="Friedrich V. (Pfalz)">Friedrich V.</a>, der 1618/19 als Winterkönig in die Geschichte eingeht.</li> <li><a href="/wiki/Christian_I._(Anhalt-Bernburg)" title="Christian I. (Anhalt-Bernburg)">Christian I.</a> von <a href="/wiki/Anhalt-Bernburg" class="mw-redirect" title="Anhalt-Bernburg">Anhalt-Bernburg</a> wird Bundesfeldherr der <a href="/wiki/Protestantische_Union" title="Protestantische Union">protestantischen Union</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Malta">Malta</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Malta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Malta"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Unter Großmeister <a href="/wiki/Alof_de_Wignacourt" title="Alof de Wignacourt">Alof de Wignacourt</a> beginnt der Bau von <a href="/wiki/Fort_St_Lucian" title="Fort St Lucian">Fort St Lucian</a>, einem weiteren der <a href="/wiki/Wignacourt_Towers" title="Wignacourt Towers">Wignacourt Towers</a> zur Befestigung <a href="/wiki/Geschichte_Maltas" title="Geschichte Maltas">Maltas</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asien">Asien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Asien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Asien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Die <a href="/wiki/Schlacht_bei_Dimdim" title="Schlacht bei Dimdim">Schlacht bei Dimdim</a> endet mit der Eroberung der von den <a href="/wiki/Kurden" title="Kurden">Kurden</a> unter <a href="/wiki/Em%C3%AEr_Xan_Lepz%C3%AAr%C3%AEn" class="mw-redirect" title="Emîr Xan Lepzêrîn">Emîr Xan Lepzêrîn</a> verteidigten Festung <i><a href="/w/index.php?title=Dimdim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimdim (Seite nicht vorhanden)">Dimdim</a></i> durch die angreifenden <a href="/wiki/Safawiden" title="Safawiden">Safawiden</a>. Alle Verteidiger werden anschließend hingerichtet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nordamerika">Nordamerika</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Nordamerika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nordamerika"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>7. Juni: Im <a href="/wiki/Englische_Powhatankriege" title="Englische Powhatankriege">Krieg</a> gegen die <a href="/wiki/Powhatan" title="Powhatan">Powhatan</a> verlassen die letzten Überlebenden der englischen Siedlung <a href="/wiki/Jamestown_(Virginia)" title="Jamestown (Virginia)">Jamestown</a>, <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a>, die Stadt flussabwärts. Am folgenden Tag erreicht der neu ernannte Gouverneur <a href="/wiki/Thomas_West,_3._Baron_De_La_Warr" title="Thomas West, 3. Baron De La Warr">Lord de la Warr</a> mit drei Schiffen und 150 Mann (davon ungefähr 100 Soldaten) die Kolonie. Er ändert die Taktik der Siedler – von nun an überfallen sie die Felder und Dörfer der Powhatan und brennen sie nieder.</li> <li>2. August: <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a> fährt auf der Suche nach der <a href="/wiki/Nordwestpassage" title="Nordwestpassage">Nordwestpassage</a> in die heutige <a href="/wiki/Hudson_Bay" title="Hudson Bay">Hudson Bay</a> ein und wähnt sich bereits im <a href="/wiki/Pazifischer_Ozean" title="Pazifischer Ozean">Pazifischen Ozean</a>.</li> <li><a href="/wiki/Santa_Fe_(New_Mexico)" title="Santa Fe (New Mexico)">Santa Fe</a> wird Sitz des Gouverneurs von Neu Spanien und ist damit heute die älteste <a href="/wiki/Hauptstadt" title="Hauptstadt">Hauptstadt</a> eines <a href="/wiki/US-Bundesstaat" class="mw-redirect" title="US-Bundesstaat">US-Bundesstaates</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Südamerika"><span id="S.C3.BCdamerika"></span>Südamerika</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Südamerika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Südamerika"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Die ersten <a href="/wiki/Jesuiten" title="Jesuiten">Jesuiten</a> erreichen das Gebiet um das heutige <a href="/wiki/San_Ignacio_Min%C3%AD" title="San Ignacio Miní">San Ignacio Miní</a> und beginnen mit dem Aufbau einer <a href="/wiki/Jesuitenreduktion" title="Jesuitenreduktion">Jesuitenreduktion</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Galileo.script.arp.600pix.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Galileo.script.arp.600pix.jpg/250px-Galileo.script.arp.600pix.jpg" decoding="async" width="170" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Galileo.script.arp.600pix.jpg/330px-Galileo.script.arp.600pix.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Galileo.script.arp.600pix.jpg/500px-Galileo.script.arp.600pix.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="920" /></a><figcaption>Aufzeichnungen zu Galileis Entdeckung der Jupitermonde</figcaption></figure> <ul><li>7. Januar: <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo Galilei</a> entdeckt die vier größten Monde (<a href="/wiki/Galileische_Monde" title="Galileische Monde">Galileische Monde</a>) des <a href="/wiki/Jupiter_(Planet)" title="Jupiter (Planet)">Jupiter</a>, der erste Beweis, dass sich nicht alle Himmelskörper um die <a href="/wiki/Erde" title="Erde">Erde</a> drehen. Sie heißen <a href="/wiki/Ganymed_(Mond)" title="Ganymed (Mond)">Ganymed</a>, <a href="/wiki/Kallisto_(Mond)" title="Kallisto (Mond)">Kallisto</a>, <a href="/wiki/Europa_(Mond)" title="Europa (Mond)">Europa</a> und <a href="/wiki/Io_(Mond)" title="Io (Mond)">Io</a>. Er berichtet von der Entdeckung in seinem Werk <i><a href="/wiki/Sidereus_Nuncius" title="Sidereus Nuncius">Sidereus Nuncius</a></i>.</li> <li>25. November: <a href="/wiki/Nicolas-Claude_Fabri_de_Peiresc" title="Nicolas-Claude Fabri de Peiresc">Nicolas-Claude Fabri de Peiresc</a> entdeckt den <a href="/wiki/Orionnebel" title="Orionnebel">Orionnebel</a>.</li> <li>13. Dezember: <a href="/wiki/Thomas_Harriot" title="Thomas Harriot">Thomas Harriot</a> fertigt als erster private Zeichnungen von <a href="/wiki/Sonnenfleck" title="Sonnenfleck">Sonnenflecken</a> an, die er allerdings nicht veröffentlicht.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Die <a href="/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Ostindien-Kompanie" title="Niederländische Ostindien-Kompanie">Niederländische Ostindien-Kompanie</a> bringt erstmals grünen <a href="/wiki/Tee" title="Tee">Tee</a> nach Europa.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gesellschaft">Gesellschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Gesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gesellschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg/250px-Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg" decoding="async" width="170" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg/330px-Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg/500px-Al%C5%BEbeta_Bathory.jpg 2x" data-file-width="968" data-file-height="1320" /></a><figcaption>Elisabeth Báthory</figcaption></figure> <p>Auf Befehl des Königs <a href="/wiki/Matthias_(HRR)" title="Matthias (HRR)">Mathias II.</a> von Ungarn stürmt und durchsucht <a href="/wiki/Georg_Thurzo" title="Georg Thurzo">Graf Georg Thurzo von Bethlenfalva</a> am 29. Dezember das Schloss der ungarischen Gräfin <a href="/wiki/Elisabeth_B%C3%A1thory" title="Elisabeth Báthory">Elisabeth Báthory</a>. Sie selbst wird ein paar Tage später wegen des Verdachts auf die Ermordung von bis zu 650 jungen Mädchen gemeinsam mit vier Bediensteten unter Arrest gestellt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg/170px-Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg" decoding="async" width="170" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg/255px-Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg/340px-Jacobus_Arminius_02_IV_13_2_0026_01_0309_a_Seite_1_Bild_0001.jpg 2x" data-file-width="1552" data-file-height="1927" /></a><figcaption>Kupferstich mit dem Porträt Jacobus Arminius aus dem Werk <a href="/wiki/Theatrum_Europaeum" title="Theatrum Europaeum">Theatrum Europaeum</a> von 1662</figcaption></figure> <p>Protestanten unter der Führung von <a href="/wiki/Jacobus_Arminius" title="Jacobus Arminius">Jacobus Arminius</a> und <a href="/wiki/Simon_Episcopius" title="Simon Episcopius">Simon Episcopius</a> verfassen eine <a href="/wiki/Remonstranz" title="Remonstranz">Remonstranz</a> an die Stände der Niederlande, in der sie die <a href="/wiki/Freier_Wille" title="Freier Wille">Willens</a>- und <a href="/wiki/Religionsfreiheit" title="Religionsfreiheit">Glaubensfreiheit</a> des Menschen betonen und die <a href="/wiki/Calvinismus" title="Calvinismus">calvinistische</a> <a href="/wiki/Pr%C3%A4destinationslehre" class="mw-redirect" title="Prädestinationslehre">Prädestinationslehre</a> ablehnen. Daraus entwickelt sich der <a href="/wiki/Arminianismus" title="Arminianismus">Arminianismus</a> und die Glaubensgemeinschaft der <a href="/wiki/Remonstranten" title="Remonstranten">Remonstranten</a>. </p><p>Bei der <a href="/wiki/Duisburger_Generalsynode" title="Duisburger Generalsynode">Duisburger Generalsynode</a> werden wegweisende Beschlüsse zur <a href="/wiki/Presbyterianismus" title="Presbyterianismus">presbyterial-synodalen</a> Kirchenordnung für die <a href="/wiki/Reformierte_Kirchen" title="Reformierte Kirchen">reformierten</a> Gemeinden in Deutschland gefasst. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>24. August: Die <a href="/wiki/Schesaplana" title="Schesaplana">Schesaplana</a>, der höchste Berg im <a href="/wiki/R%C3%A4tikon" title="Rätikon">Rätikon</a>, wird erstmals von der Dreiergruppe Christa Barball, Claus Manall und David Pappus von Tratzberg bezwungen.</li></ul> <div style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historische_Karten_und_Ansichten">Historische Karten und Ansichten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Historische Karten und Ansichten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Historische Karten und Ansichten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg" class="mw-file-description" title="Dublin 1610"><img alt="Dublin 1610" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg/250px-Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg" decoding="async" width="140" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg/330px-Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg 2x" data-file-width="2676" data-file-height="2288" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> 1610</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg" class="mw-file-description" title="Cardiff 1610"><img alt="Cardiff 1610" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg/137px-John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg" decoding="async" width="137" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg/206px-John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg/274px-John_Speed%27s_map_of_Cardiff_1610.jpg 2x" data-file-width="448" data-file-height="392" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> 1610</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Moscow_1610.jpg" class="mw-file-description" title="Moskau 1610"><img alt="Moskau 1610" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Moscow_1610.jpg/165px-Moscow_1610.jpg" decoding="async" width="165" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Moscow_1610.jpg/247px-Moscow_1610.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Moscow_1610.jpg/330px-Moscow_1610.jpg 2x" data-file-width="1969" data-file-height="1434" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Moskau</a> 1610</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration.jpg" class="mw-file-description" title="Lancashire 1610"><img alt="Lancashire 1610" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration.jpg/250px-Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration.jpg" decoding="async" width="157" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration.jpg/330px-Lancashire_1610_Speed_Hondius_-_Restoration.jpg 2x" data-file-width="2610" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a> 1610</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geburtsdatum_gesichert">Geburtsdatum gesichert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Geburtsdatum gesichert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geburtsdatum gesichert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. Januar: <a href="/wiki/Franz_von_Cramm" title="Franz von Cramm">Franz von Cramm</a>, deutscher Hofbeamter († 1661)</li> <li>18. Januar: <a href="/wiki/Hieronymus_Kromayer" title="Hieronymus Kromayer">Hieronymus Kromayer</a>, deutscher lutherischer Theologe († 1670)</li> <li>21. Januar: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Collignon" title="François Collignon">François Collignon</a>, französischer Zeichner, Radierer, Kupferstecher und Verleger († 1687)</li> <li>13. Februar: <a href="/wiki/Jean_de_Labadie" title="Jean de Labadie">Jean de Labadie</a>, französischer Mystiker und pietistischer Separatist († 1674)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. März: <a href="/wiki/Johann_Balthasar_Schupp" title="Johann Balthasar Schupp">Johann Balthasar Schupp</a>, deutscher Schriftsteller († 1661)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. März: <a href="/wiki/Pierre_Dupuis_(1610%E2%80%931682)" title="Pierre Dupuis (1610–1682)">Pierre Dupuis</a>, französischer Stilllebenmaler († 1682)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. März: <a href="/wiki/William_Dobson" title="William Dobson">William Dobson</a>, englischer Maler († 1646)</li> <li>10. März: <a href="/wiki/Hans_Jakob_von_Koseritz" title="Hans Jakob von Koseritz">Hans Jakob von Koseritz</a>, kursächsischer Adeliger, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft († 1648)</li> <li>27. März: <a href="/wiki/Thomas_Greene_(Gouverneur)" title="Thomas Greene (Gouverneur)">Thomas Greene</a>, englischer Kolonialgouverneur von Maryland († 1652)</li> <li>10. April: <a href="/wiki/Hieronymus_von_Clary_und_Aldringen" title="Hieronymus von Clary und Aldringen">Hieronymus von Clary und Aldringen</a>, kaiserlicher Generalfeldwachtmeister († 1671)</li> <li>22. April: Pietro Ottoboni, unter dem Namen <a href="/wiki/Alexander_VIII." title="Alexander VIII.">Alexander VIII.</a> Papst († 1691)</li> <li>29. Mai: <a href="/wiki/Maria_Cunitz" title="Maria Cunitz">Maria Cunitz</a>, deutsche Astronomin († 1664)</li> <li>14. Juli: <a href="/wiki/Ferdinand_II._(Toskana)" class="mw-redirect" title="Ferdinand II. (Toskana)">Ferdinand II.</a>, Großherzog von Toskana († 1670)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. August: <a href="/wiki/Cornelis_Evertsen_der_%C3%84ltere" title="Cornelis Evertsen der Ältere">Cornelis Evertsen der Ältere</a>, niederländischer Vizeadmiral († 1666)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. September: <a href="/wiki/Giovanni_Andrea_Sirani" title="Giovanni Andrea Sirani">Giovanni Andrea Sirani</a>, italienischer Maler († 1670)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. September: <a href="/wiki/Francesco_I._d%E2%80%99Este" title="Francesco I. d’Este">Francesco I. d’Este</a>, Herzog von Reggio und Modena († 1658)</li> <li>21. September: <a href="/wiki/Michael_Wendler_(Philosoph)" title="Michael Wendler (Philosoph)">Michael Wendler</a>, deutscher Moralphilosoph und lutherischer Theologe († 1671)</li> <li>24. September: <a href="/wiki/Huang_Zongxi" title="Huang Zongxi">Huang Zongxi</a>, chinesischer Philosoph, politischer Analyst, und Historiker († 1695)</li> <li>11. Oktober: <a href="/wiki/Johann_Georg_von_Rechenberg" title="Johann Georg von Rechenberg">Johann Georg von Rechenberg</a>, sächsischer Oberhofmarschall und Oberkammerherr († 1664)</li> <li>19. Oktober: <a href="/wiki/James_Butler,_1._Duke_of_Ormonde" title="James Butler, 1. Duke of Ormonde">James Butler, 1. Duke of Ormonde</a>, anglo-irischer Staatsmann und Soldat († 1688)</li> <li>28. Oktober: <a href="/wiki/Jakob_Kettler" title="Jakob Kettler">Jakob Kettler</a>, Herrscher über das Kurland († 1682)</li> <li>20. November: <a href="/wiki/Othmar_Appenzeller" title="Othmar Appenzeller">Othmar Appenzeller</a>, Bürgermeister von St. Gallen († 1687)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Geburtsdatum_unbekannt">Genaues Geburtsdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Adam_Adami" title="Adam Adami">Adam Adami</a>, Prior von St. Jakob, Prior von Murrhardt, Titularbischof von Hierapolis und Weihbischof in Hildesheim († 1663)</li> <li><a href="/wiki/Johan_Garmann" title="Johan Garmann">Johan Garmann</a>, norwegischer Beamter und Kaufmann († 1673)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Stades" title="Johannes Stades">Johannes Stades</a>, Abt des Klosters Marienfeld († 1681)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geboren_um_1610">Geboren um 1610</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren um 1610" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren um 1610"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Asselijn" title="Jan Asselijn">Jan Asselijn</a>, niederländischer Landschafts- und Historienmaler († 1652)</li> <li><a href="/wiki/Johannes_Hein" title="Johannes Hein">Johannes Hein</a>, deutscher reformierter Theologe († 1686)</li> <li><a href="/wiki/Emmerich_von_Stall" title="Emmerich von Stall">Emmerich von Stall</a>, Franziskanereremit, Priester und Alchemist († 1669)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Thynne_(Politiker,_um_1610)" title="Thomas Thynne (Politiker, um 1610)">Thomas Thynne</a>, englischer Adeliger und Politiker († 1669)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erstes_Halbjahr">Erstes Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Erstes Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erstes Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Januar: <a href="/wiki/Andreas_Volanus" title="Andreas Volanus">Andreas Volanus</a>, polnisch-litauischer calvinistischer Theologe, Autor und Übersetzer (* 1530/31)</li> <li>21. Januar: <a href="/wiki/Alphonse_d%E2%80%99Ornano" title="Alphonse d’Ornano">Alphonse d’Ornano</a>, französischer Heerführer korsischer Abstammung und Marschall von Frankreich (* 1548)</li> <li>22. Februar: <a href="/wiki/Polykarp_Leyser_der_%C3%84ltere" title="Polykarp Leyser der Ältere">Polykarp Leyser der Ältere</a>, deutscher lutherischer Theologe (* 1552)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>7. März: <a href="/wiki/Marie_von_Sachsen-Weimar" class="mw-redirect" title="Marie von Sachsen-Weimar">Marie von Sachsen-Weimar</a>, 31. Äbtissin des Reichsstiftes von Quedlinburg (* 1571)</li> <li>19. März: <a href="/wiki/Salentin_von_Isenburg" title="Salentin von Isenburg">Salentin von Isenburg</a>, von 1567 bis 1577 Erzbischof des Erzbistums Köln (* 1532)</li> <li>27. März: <a href="/wiki/Gerhard_Scheben" title="Gerhard Scheben">Gerhard Scheben</a>, deutscher Bildhauer (* um 1545)</li> <li>28. März: <a href="/wiki/Wolfgang_II._von_Hohenlohe" title="Wolfgang II. von Hohenlohe">Wolfgang II. von Hohenlohe</a>, Graf von Hohenlohe und Herr von Langenburg (* 1546)</li> <li>15. April: <a href="/wiki/Robert_Parsons_(Jesuit)" title="Robert Parsons (Jesuit)">Robert Parsons</a>, englischer Jesuit und Politiker (* 1546)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Mai: <a href="/wiki/Michail_Wassiljewitsch_Skopin-Schuiski" title="Michail Wassiljewitsch Skopin-Schuiski">Michail Wassiljewitsch Skopin-Schuiski</a>, russischer Heerführer und Staatsmann (* 1586)</li> <li>11. Mai: <a href="/wiki/Matteo_Ricci" title="Matteo Ricci">Matteo Ricci</a>, italienischer Priester und Missionar in China (* 1552)</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Henri-Pourbus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Henri-Pourbus.jpg/170px-Henri-Pourbus.jpg" decoding="async" width="170" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Henri-Pourbus.jpg/255px-Henri-Pourbus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Henri-Pourbus.jpg/340px-Henri-Pourbus.jpg 2x" data-file-width="2490" data-file-height="3918" /></a><figcaption>Heinrich IV.</figcaption></figure> <ul><li>14. Mai: <a href="/wiki/Heinrich_IV._(Frankreich)" title="Heinrich IV. (Frankreich)">Heinrich IV.</a>, König von Frankreich (* 1553)</li> <li>24. Mai: <a href="/wiki/Joachim_a_Burck" title="Joachim a Burck">Joachim a Burck</a>, deutscher Komponist (* 1546)</li> <li>27. Mai: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ravaillac" title="François Ravaillac">François Ravaillac</a>, Mörder von Heinrich IV. von Frankreich (* 1578)</li> <li>13. Juni: <a href="/wiki/Thomas_Tesdale" title="Thomas Tesdale">Thomas Tesdale</a>, englischer Mälzer (* 1547)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweites_Halbjahr">Zweites Halbjahr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: Zweites Halbjahr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zweites Halbjahr"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bild-Ottavio_Leoni,_Caravaggio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg/250px-Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg/330px-Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg/500px-Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg 2x" data-file-width="1132" data-file-height="1582" /></a><figcaption>Posthumes Porträt Caravaggios von <a href="/w/index.php?title=Ottavio_Leoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottavio Leoni (Seite nicht vorhanden)">Ottavio Leoni</a>, um 1614</figcaption></figure> <ul><li>12. Juli: <a href="/wiki/Nikolaus_Klinger" title="Nikolaus Klinger">Nikolaus Klinger</a>, erzgebirgischer Hammerherr (* um 1551)</li> <li>13. Juli: <a href="/wiki/Johannes_Pappus" title="Johannes Pappus">Johannes Pappus</a>, deutscher lutherischer Theologe, Reformator und Konfessionalist (* 1549)</li> <li>18. Juli: <a href="/wiki/Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio" title="Michelangelo Merisi da Caravaggio">Michelangelo Merisi da Caravaggio</a>, italienischer Maler des Frühbarock (* 1571)</li> <li>22. Juli: <a href="/wiki/Karl_I._(Mecklenburg)" title="Karl I. (Mecklenburg)">Karl I.</a>, Herzog von Mecklenburg-Güstrow (* 1540)</li> <li>25. Juli: <a href="/wiki/Cornelis_de_Groot" title="Cornelis de Groot">Cornelis de Groot</a>, niederländischer Rechtswissenschaftler (* 1546)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>5. August: <a href="/wiki/Alonso_Garc%C3%ADa_de_Ram%C3%B3n" title="Alonso García de Ramón">Alonso García de Ramón</a>, spanischer Offizier und Gouverneur von Chile (* 1552)</li> <li>23. August: <a href="/wiki/Antonie_von_Lothringen" title="Antonie von Lothringen">Antonie von Lothringen</a>, Herzogin von Jülich-Kleve-Berg (* 1568)</li> <li>25. August: <a href="/wiki/Johann_Debel" title="Johann Debel">Johann Debel</a>, deutscher Philologe und lutherischer Theologe (* 1540)</li> <li>19. September: <a href="/wiki/Friedrich_IV._(Pfalz)" title="Friedrich IV. (Pfalz)">Friedrich IV. von der Pfalz</a>, Kurfürst der Pfalz und Führer der Protestantischen Union (* 1574)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Oktober: <a href="/wiki/Hosokawa_Fujitaka" title="Hosokawa Fujitaka">Hosokawa Fujitaka</a>, japanischer Fürst und Dichter (* 1534)</li> <li>26. Oktober: <a href="/wiki/Francesco_Vanni" title="Francesco Vanni">Francesco Vanni</a>, italienischer Maler (* 1563)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. November: <a href="/wiki/Richard_Bancroft" title="Richard Bancroft">Richard Bancroft</a>, Erzbischof von Canterbury (* 1544)</li> <li>10. November: <a href="/wiki/Johann_Wolfgang_Freymann" title="Johann Wolfgang Freymann">Johann Wolfgang Freymann</a>, Reichsvizekanzler des Heiligen Römischen Reiches (* 1546)</li> <li>21. November: <a href="/wiki/Christoph_Jelin" title="Christoph Jelin">Christoph Jelin</a>, deutscher Bildhauer (* um 1550)</li> <li>11. Dezember: <a href="/wiki/Adam_Elsheimer" title="Adam Elsheimer">Adam Elsheimer</a>, deutscher Maler (* 1578)</li> <li>21. Dezember: <a href="/wiki/Zweiter_falscher_Dmitri" title="Zweiter falscher Dmitri">Pseudodimitri II.</a>, russischer Thronprätendent</li> <li>21. Dezember: <a href="/wiki/Katharina_Wasa_(1539%E2%80%931610)" title="Katharina Wasa (1539–1610)">Katharina Wasa</a>, Prinzessin von Schweden und Gräfin von Ostfriesland (* 1539)</li> <li>31. Dezember: <a href="/wiki/Ludolph_van_Ceulen" title="Ludolph van Ceulen">Ludolph van Ceulen</a>, niederländischer Mathematiker (* 1540)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Todesdatum_unbekannt">Genaues Todesdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Juli: <a href="/wiki/Jean_Errard_de_Bar-le-Duc" title="Jean Errard de Bar-le-Duc">Jean Errard de Bar-le-Duc</a>, französischer Mathematiker, Ingenieur und Festungsbaumeister (* 1554)</li> <li><a href="/wiki/Anne_Cooke_Bacon" title="Anne Cooke Bacon">Anne Cooke Bacon</a>, englische Autorin (* 1527/28)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1610&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1610&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1610?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 1610</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=1610&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=1610"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1610&oldid=250320817">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1610&oldid=250320817</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(17._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (17. Jahrhundert)">Jahr (17. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:1610" title="Kategorie:1610">1610</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 13. November 2024 um 23:50 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=1610&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/1610?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1610&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1610</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>154 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-545c4fcd97-zxc9v","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.192","walltime":"0.290","ppvisitednodes":{"value":1075,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90357,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1442,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8476,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 164.855 1 -total"," 32.82% 54.100 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 29.27% 48.247 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 26.80% 44.176 1 Vorlage:Commonscat"," 20.87% 34.411 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 18.52% 30.529 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 16.80% 27.690 1 Vorlage:Auflistung"," 15.47% 25.496 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 15.29% 25.204 1 Vorlage:Jahreskalender"," 8.02% 13.221 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1031713,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-545c4fcd97-j7plx","timestamp":"20250401212831","ttl":2507491,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1610","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/1610","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6765","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6765","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-04-13T14:07:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Death-of-Henry4.jpg","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>