CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>گینێی ئیستوایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"70d7f937-7558-4dfb-9723-1775a0ab0550","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"گینێی_ئیستوایی","wgTitle":"گینێی ئیستوایی","wgCurRevisionId":1369122,"wgRevisionId":1369122,"wgArticleId":8467,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ساڵ" ,"ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ناونیشانی ئەرشیڤ","ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیسپانییان ھەیە (es)","ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","وتارەکان بۆ پەرەپێدان","ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان","وتارەکان بە بەشە واڵاکان","ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان","Articles using small message boxes","ھەموو کۆلکەوتارەکان","کۆلکە","دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","پەڕەکان بە نەخشەکان","Pages using the JsonConfig extension","وڵاتەکانی ئەفریقا", "وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی بانتوو ئاخێو","داگیرگەکانی ئیسپانیا","وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فەڕەنسی ئاخێو","وڵاتانی لە حاڵی گەشەکردن","دەوڵەتانی ئەندامی یەکێتیی ئەفریقا","دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان","گینێی ئیستوایی","کۆمارەکان","ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٨","وڵاتەکانی ئەفریقای ناوەندی","وڵاتانی فەڕەنسی زمان","وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئیسپانی ئاخێو","وڵاتانی ئەندامی ئۆپێک","دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"گینێی_ئیستوایی","wgRelevantArticleId":8467,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":1.5,"lon":10},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox", "ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/1200px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/800px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/640px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="گینێی ئیستوایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-گینێی_ئیستوایی rootpage-گینێی_ئیستوایی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>ئایین</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">گینێی ئیستوایی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٣٢ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-232" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٣٢ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/G%C3%AEneya_Rojbend%C3%AE" title="Gîneya Rojbendî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gîneya Rojbendî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatori" title="Gineya Ekwatori – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gineya Ekwatori" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%82%D3%99_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B0" title="Екваториалтә Гвинеиа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Екваториалтә Гвинеиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8A%B3%E1%89%B6%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%88%8D_%E1%8C%8A%E1%8A%94" title="ኢኳቶሪያል ጊኔ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢኳቶሪያል ጊኔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guinea_%C3%B0%C3%A6s_Emnihtes_Circules" title="Guinea ðæs Emnihtes Circules – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guinea ðæs Emnihtes Circules" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwet%E1%BB%8D" title="Gini Ikwetọ – Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Gini Ikwetọ" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ईक्वीटोरियल गीनिया – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईक्वीटोरियल गीनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا الاستوائية – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غينيا الاستوائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا لستيوائية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="غينيا لستيوائية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%87" title="جينيا الاستوائيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جينيا الاستوائيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Witaluguinea" title="Witaluguinea – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Witaluguinea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Qvineya" title="Ekvatorial Qvineya – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ekvatorial Qvineya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی قینه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوستوایی قینه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Экватор Гвинеяһы – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Экватор Гвинеяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_%C3%89kuatorial" title="Guinéa Ékuatorial – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guinéa Ékuatorial" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ekvatuor%C4%97_Gv%C4%97niej%C4%97" title="Ekvatuorė Gvėniejė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ekvatuorė Gvėniejė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guineyang_Ekwatoryal" title="Guineyang Ekwatoryal – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guineyang Ekwatoryal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінея – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Экватарыяльная Гвінея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінэя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Экватарыяльная Гвінэя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Ginéa Katulistiwa – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ginéa Katulistiwa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваториална Гвинея – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Екваториална Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ekwetorial_Gini" title="Ekwetorial Gini – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ekwetorial Gini" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Guinea_Katulistiwa" title="Guinea Katulistiwa – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Guinea Katulistiwa" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/C%C9%9Bmajan_Gine" title="Cɛmajan Gine – بامبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Cɛmajan Gine" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বিষুবীয় গিনি – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষুবীয় গিনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ginea_ar_C%27heheder" title="Ginea ar C'heheder – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Ginea ar C'heheder" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%A1h-d%C3%B4%CC%A4_Guinea" title="Chiáh-dô̤ Guinea – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chiáh-dô̤ Guinea" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторан Гвиней – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Экваторан Гвиней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BB%C4%83_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаллă Гвиней – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Экваториаллă Гвиней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gini_Gyhydeddol" title="Gini Gyhydeddol – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gini Gyhydeddol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%86kvatorialguinea" title="Ækvatorialguinea – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ækvatorialguinea" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Guineja" title="Ekwatorialna Guineja – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ekwatorialna Guineja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इक्वेटोरियल गिनिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इक्वेटोरियल गिनिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%86%DE%AA%DE%87%DE%AC%DE%93%DE%AF%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0_%DE%8E%DE%A8%DE%82%DE%A9" title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ – دیڤێهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیڤێهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Gini_Ekwatoria" title="Gini Ekwatoria – ئێوێیی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Gini Ekwatoria" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ئێوێیی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B1" title="Ισημερινή Γουινέα – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισημερινή Γουινέα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekvatora_Gvineo" title="Ekvatora Gvineo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ekvatora Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Guinea" title="Ekvatoriaal-Guinea – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ekvatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ekuatore Ginea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گینه استوایی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گینه استوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Gine_Ekwatoriyal" title="Gine Ekwatoriyal – فوولایی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Gine Ekwatoriyal" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فوولایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4iv%C3%A4ntasaajan_Guinea" title="Päiväntasaajan Guinea – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Päiväntasaajan Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Ginea" title="Ekvatoriaal-Ginea – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ekvatoriaal-Ginea" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ekvatorguinea" title="Ekvatorguinea – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ekvatorguinea" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Guinée équatoriale – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guinée équatoriale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%AA_%C3%A8quatori%C3%A2la" title="Guinê èquatoriâla – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Guinê èquatoriâla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinea" title="Ekwatoriaal-Guinea – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ekwatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghuine_Mhe%C3%A1nchriosach" title="An Ghuine Mheánchriosach – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghuine Mheánchriosach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9_%C3%A9kwatoryal" title="Giné ékwatoryal – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Giné ékwatoryal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini_Mheadhan-Chriosach" title="Gini Mheadhan-Chriosach – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini Mheadhan-Chriosach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Ekuatogua" title="Ginéa Ekuatogua – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ginéa Ekuatogua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guinea_Chryss_ny_Cruinney" title="Guinea Chryss ny Cruinney – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guinea Chryss ny Cruinney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwatoriya" title="Gini Ikwatoriya – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gini Ikwatoriya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chhak-tho_Guinea" title="Chhak-tho Guinea – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhak-tho Guinea" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גינאה המשוונית – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="גינאה המשוונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Gineja" title="Ekwatorialna Gineja – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ekwatorialna Gineja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gine_ekwatoryal" title="Gine ekwatoryal – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gine ekwatoryal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C3%ADt%C5%91i-Guinea" title="Egyenlítői-Guinea – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyenlítői-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A1" title="Հասարակածային Գվինեա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հասարակածային Գվինեա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guin%C3%A9a" title="Equatorial Guinéa – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Equatorial Guinéa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nunaqpaum_Qiti%C5%8Bam_Kinaa" title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Equatorala_Guinea" title="Equatorala Guinea – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Equatorala Guinea" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0baugs-G%C3%ADnea" title="Miðbaugs-Gínea – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðbaugs-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="赤道ギニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ekuatuorial_Gini" title="Ekuatuorial Gini – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ekuatuorial Gini" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Guinéa Katulistiwa – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guinéa Katulistiwa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ekvatorl%C4%B1q_Gvineya" title="Ekvatorlıq Gvineya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ekvatorlıq Gvineya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tasebgast" title="Ginya Tasebgast – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ginya Tasebgast" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kinee-Ekwatoriyaaal%C9%A9" title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Gini_A%CC%B1kwa%CC%B1toriya" title="Gini A̱kwa̱toriya – تیاپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Gini A̱kwa̱toriya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ginea_ya_Ekwatelo" title="Ginea ya Ekwatelo – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ginea ya Ekwatelo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваторлық Гвинея – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Экваторлық Гвинея" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%97%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF" title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%81%EB%8F%84_%EA%B8%B0%EB%8B%88" title="적도 기니 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="적도 기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gyni_an_Kehesedh" title="Gyni an Kehesedh – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gyni an Kehesedh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториалдык Гвинея – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Экваториалдык Гвинея" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guinea_Aequinoctialis" title="Guinea Aequinoctialis – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Guinea Aequinoctialis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekvatoriala" title="Ginea Ekvatoriala – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ginea Ekvatoriala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториал Гвинея – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Экваториал Гвинея" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gine_Ecuatoral" title="Gine Ecuatoral – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gine Ecuatoral" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – گاندا" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندا" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal_Guinee" title="Equatoriaal Guinee – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Equatoriaal Guinee" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatori%C3%A2" title="Guinea Equatoriâ – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guinea Equatoriâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoriela" title="Guinea Ecuatoriela – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guinea Ecuatoriela" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equaturiala" title="Guinea Equaturiala – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guinea Equaturiala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gin%C9%9B-Ekwatorial" title="Ginɛ-Ekwatorial – لينگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ginɛ-Ekwatorial" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لينگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%99_%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BB%8D%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pusiaujo_Gvin%C4%97ja" title="Pusiaujo Gvinėja – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pusiaujo Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C4%81l%C4%81_Gvineja" title="Ekvatoriālā Gvineja – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ekvatoriālā Gvineja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экваториянь Гвинэя – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Экваториянь Гвинэя" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekoat%C3%B4rialy" title="Ginea Ekoatôrialy – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ginea Ekoatôrialy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторска Гвинеја – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Екваторска Гвинеја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8A%EA%AF%AA%EA%AF%95_%EA%AF%92%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4" title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरीयल गिनी – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इक्वेटोरीयल गिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаль Гвиней – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Экваториаль Гвиней" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekwatorjali" title="Ginea Ekwatorjali – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ginea Ekwatorjali" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Eiquatorial" title="Guiné Eiquatorial – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guiné Eiquatorial" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی گینه – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوستوایی گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatoriaal-Guinea" title="Äquatoriaal-Guinea – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Äquatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal_Guinea" title="Ekwatoriaal Guinea – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ekwatoriaal Guinea" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरियल गिनी – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="इक्वेटोरियल गिनी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal-Guinea" title="Equatoriaal-Guinea – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Equatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Equatoral_Gini" title="Equatoral Gini – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Equatoral Gini" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ndik%CA%BC%C4%85%CA%BCtsinyaa_Naakaii_%C5%81izhin%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah – ناڤاجۆ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناڤاجۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A8a_Eq%C3%BCatoriala" title="Guinèa Eqüatoriala – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guinèa Eqüatoriala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ekvuatourielline_Gvinei" title="Ekvuatourielline Gvinei – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ekvuatourielline Gvinei" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Iqu%E2%80%99aatoriyaal_Giinii" title="Iqu’aatoriyaal Giinii – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Iqu’aatoriyaal Giinii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B7%E0%AD%81%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%96%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%97%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AC%BF" title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториалон Гвиней – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Экваториалон Гвиней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%82-%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%A7_%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekuatorial" title="Gineang Ekuatorial – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Gineang Ekuatorial" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ekwatoryal_Gini" title="Ekwatoryal Gini – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ekwatoryal Gini" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwinea_R%C3%B3wnikowa" title="Gwinea Równikowa – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwinea Równikowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%AB%D9%8A%D9%86%D9%87" title="استوايي ګينه – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استوايي ګينه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Equatorial" title="Guiné Equatorial – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guiné Equatorial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chawpipacha_Khiniya" title="Chawpipacha Khiniya – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chawpipacha Khiniya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guineea_Ecuatorial%C4%83" title="Guineea Ecuatorială – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guineea Ecuatorială" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальная Гвинея – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Экваториальная Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatoriyale" title="Gineya Ekwatoriyale – کینیارواندا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gineya Ekwatoriyale" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Экватор Гвинеята – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Экватор Гвинеята" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuadoriale" title="Guinea Ecuadoriale – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guinea Ecuadoriale" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guinia_Ecuaturiali" title="Guinia Ecuaturiali – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guinia Ecuaturiali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%AA%D9%88%D9%BD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ايڪوٽوريل گائينا – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڪوٽوريل گائينا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C3%A1la_Guinea" title="Ekvatoriála Guinea – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Ekvatoriála Guinea" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%ABe_t%C3%AE_Ekuat%C3%ABre" title="Ginëe tî Ekuatëre – سانگۆ" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ginëe tî Ekuatëre" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tamnana%E1%B8%8Dt" title="Ginya Tamnanaḍt – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ginya Tamnanaḍt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BA%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87_%E1%81%B5%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8" title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B6%9A_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="සමක ගිනියාව – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සමක ගිනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialna_Gvineja" title="Ekvatorialna Gvineja – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ekvatorialna Gvineja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria – سامۆیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سامۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peeivit%C3%A4sideijee_Guinea" title="Peeivitäsideijee Guinea – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peeivitäsideijee Guinea" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ghini_Yomutsazanisi" title="Ghini Yomutsazanisi – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ghini Yomutsazanisi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Giinyada_Dhulbareed" title="Giinyada Dhulbareed – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Giinyada Dhulbareed" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatoriale" title="Guinea Ekuatoriale – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guinea Ekuatoriale" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторијална Гвинеја – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Екваторијална Гвинеја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorioal_Guinea" title="Äquatorioal Guinea – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Äquatorioal Guinea" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Khatulistiwa" title="Guinéa Khatulistiwa – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Guinéa Khatulistiwa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialguinea" title="Ekvatorialguinea – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ekvatorialguinea" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guinea_ya_Ikweta" title="Guinea ya Ikweta – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guinea ya Ikweta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFw%C5%84ikowo_Gwinyjo" title="Růwńikowo Gwinyjo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růwńikowo Gwinyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="எக்குவடோரியல் கினி – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எக்குவடோரியல் கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B8_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D3%A3" title="Гвинеяи Истивоӣ – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гвинеяи Истивоӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ekwatorial_Gwine%C3%BDa" title="Ekwatorial Gwineýa – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ekwatorial Gwineýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal" title="Gineang Ekwatoriyal – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gineang Ekwatoriyal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ekvatori_Gvinej%C9%99" title="Ekvatori Gvinejə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ekvatori Gvinejə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ekvator_Ginesi" title="Ekvator Ginesi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ekvator Ginesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – تارۆکۆ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تارۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gineya_ya_le_Nkaveni" title="Gineya ya le Nkaveni – تسۆنگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gineya ya le Nkaveni" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسۆنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториаль Гвинея – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Экваториаль Гвинея" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальной Гвинея – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Экваториальной Гвинея" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%83%DB%8B%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8B%D9%89%D9%86%DB%90%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваторіальна Гвінея – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Екваторіальна Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoria%C5%82e" title="Guinea Ecuatoriałe – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guinea Ecuatoriałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialine_Gvinei" title="Ekvatorialine Gvinei – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ekvatorialine Gvinei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guinea Xích Đạo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kveatora-Giney%C3%A4n" title="Kveatora-Gineyän – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kveatora-Gineyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Gineg_yamoo" title="Gineg yamoo – وۆلۆف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Gineg yamoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وۆلۆف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ekhwithoriyal_Gini" title="Ekhwithoriyal Gini – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ekhwithoriyal Gini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%A2" title="עקוואטארישע גינע – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עקוואטארישע גינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Al%C3%A1gedem%C3%A9j%C3%AC" title="Guinea Alágedeméjì – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guinea Alágedeméjì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cwdau_Guinea" title="Cwdau Guinea – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Cwdau Guinea" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Equatoriaol_Hunea" title="Equatoriaol Hunea – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Equatoriaol Hunea" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B4%B3%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%9C" title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A" title="赤道几内亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赤道几内亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhiah-t%C5%8D_Guinea" title="Chhiah-tō Guinea – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chhiah-tō Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E7%95%BF%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道畿內亞 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赤道畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INkabazwe_Gini" title="INkabazwe Gini – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INkabazwe Gini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&oldid=1369122" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&id=1369122&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258E%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258E%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031708">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">لەگەڵ <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E" title="گینێ">گینێ</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پاپوا گینێی نوێ">پاپوا گینێی نوێ</a>، یان <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="گینێ بیساو">گینێ بیساو</a> لێت تێک نەچێت.</div><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th class="fn" colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:125%">گینێی ئیستوایی</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;max-width:180px;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:90%">بە <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فەرەنسی">فەرەنسی</a>: Guinée équatoriale</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Equatorialguinea_w1_locator.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/250px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/375px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Equatorialguinea_w1_locator.svg/500px-Equatorialguinea_w1_locator.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەشێکە لە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ئەفریقای ناوەندی">ئەفریقای ناوەندی</a></span>، <span>European colonies in Africa</span>، <span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%DA%95%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ئیمپڕاتۆریەتی پورتوگالی">ئیمپڕاتۆریەتی پورتوگالی</a></span>، <span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئیمپراتۆریەتیی ئیسپانی">ئیمپراتۆریەتیی ئیسپانی</a></span>، <span>Portuguese-speaking African countries</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دامەزران</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px">١٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨</td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناو بە زمانی فەرمی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="es">República de Guinea Ecuatorial</span></span>، <span><span lang="fr">République de Guinée équatoriale</span></span>، <span><span lang="pt">República da Guiné Equatorial</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کورتەناو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="zxx">🇬🇶</span></span>، <span><span lang="zh-hans">赤几</span></span>، <span><span lang="zh-hant">赤幾</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">خوێندنەوەی ئای پی ئەی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>ɛkʋɑtu'ɾɪɑːlgɪneːɑ</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناونراوە لەدوای</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Gulf of Guinea</span>، <span><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%DA%B5%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="ھێڵی کەمەرەیی">ھێڵی کەمەرەیی</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">زمانی فەرمی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">زمانی ئیسپانی</a></span>، <span><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">زمانی فەڕەنسی</a></span>، <span><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زمانی پورتوگالی">زمانی پورتوگالی</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سروودی نیشتمانی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Culture</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>culture of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دروشم بە کوردی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Unity, Peace, Justice</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دروشم</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="es">Unidad, Paz, Justicia</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کیشوەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ئەفریقا">ئەفریقا</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-selflink selflink">گینێی ئیستوایی</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پایتەخت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%86" title="مالابۆ">مالابۆ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناوچەی کاتی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ناوچەی جوگرافی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ئەفریقای ناوەندی">ئەفریقای ناوەندی</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پۆتانی شوێن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/1.5/10/ckb" data-lat="1.5" data-lon="10" data-overlays="["_29e2ac9f8db8386296f65c7ef4a9603320ac60ff"]">١°٣٠′٠″N ١٠°٠′٠″E</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of easternmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/1.58947/11.5/ckb" data-lat="1.58947" data-lon="11.5" data-overlays="["_c652a57abd9b0f551dbd0d70f734426696155c3a"]">١°٣٥′٢٢″N ١١°٣٠′٠″E</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of northernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/3.78/8.72/ckb" data-lat="3.78" data-lon="8.72" data-overlays="["_a642b23ed8b23dc4ca7d8dc47213b15e5be8409e"]">٣°٤٦′٤٨″N ٨°٤٣′١٢″E</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of southernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/-1.47368/5.64233/ckb" data-lat="-1.47368" data-lon="5.64233" data-overlays="["_204cbb65c696201d432e0268ec042b4bc403d3e9"]">١°٢٨′٢٥″S ٥°٣٨′٣٢″E</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Coordinates of westernmost point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/0/-1.41361/5.6168/ckb" data-lat="-1.41361" data-lon="5.6168" data-overlays="["_5e329a2c6d716611987c491afb2734ac4bf9a7ea"]">١°٢٤′٤٩″S ٥°٣٧′٠″E</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بەرزترین خاڵ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Pico Basilé</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Lowest point</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ئۆقیانووسی ئاتلانتیک">ئۆقیانووسی ئاتلانتیک</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Office held by head of state</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>President of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سەرۆکی حکوومەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Teodoro Obiang</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">نووسینگەی بەڕێوەبردن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Prime Minister of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سەرۆک</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Manuela Roka</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Has cabinet</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Equatorial Guinea Council of Ministers</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Executive body</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Government of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ئەنجومەنی یاسادانەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Parliament of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Central bank</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Bank of Central African States</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دانیشتووان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>١٬٨٤٧٬٥٤٩</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دراو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Central African CFA franc</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ھاوسنوورە لەگەڵ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="کامیروون">کامیروون</a></span>، <span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%DB%86%D9%86" title="گابۆن">گابۆن</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Driving side</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>right</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Electrical plug type</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Europlug</span>، <span>Type E</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">جێگەی دەگرێتەوە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Spanish Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ڕووبەر</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>٢٨٬٠٥١±١ کیلۆمەتر چوارگۆشە</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وێبگە</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.guineaecuatorialpress.com/">https://www.guineaecuatorialpress.com/</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ھاشتاگ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>EquatorialGuinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">پاوانی ئینتەرنێتی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/.gq" title=".gq">.gq</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وەسفی ئاڵا</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>flag of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وەسفی نیشان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>coat of arms of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Geography of topic</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>geography of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ئابووری بابەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>economy of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">دیمۆگرافیای بابەت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>demographics of Equatorial Guinea</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کۆدی مۆبایلی وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>627</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کۆدی تەلەفۆنی وڵات</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>+240</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Emergency phone number</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>112</span>، <span>115</span>، <span>113</span>، <span>114</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Maritime identification digits</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>631</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="6" data-lat="1.5" data-lon="10" data-overlays="["_bff8b8cb45ac03e31547433ece03e58cf23a21ad"]" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/6/1.5/10/ckb"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,1.5,10,250x250.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&revid=1369122&groups=_bff8b8cb45ac03e31547433ece03e58cf23a21ad" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,1.5,10,250x250@2x.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&revid=1369122&groups=_bff8b8cb45ac03e31547433ece03e58cf23a21ad 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983">لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە</a> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983" title="دەستکاری"><img alt="دەستکاری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/33px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/44px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><br /> <span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&params=1_30_N_10_00_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">1°30′N</span> <span class="longitude">10°00′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">1.500°N 10.000°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">1.500; 10.000</span></span></span></a></span></span></span><b>گینێی ئیستوایی</b>، بە ڕەسمی <b>کۆماری گینێی ئیستوایی</b> (بە فەڕەنسی: <i>République de Guinée Équatoriale</i>) وڵاتێکی چکۆلەیە لە کیشوەری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ئەفریقا">ئەفریقا</a>. بە پانی ٢٨ ھەزار کیلۆمەتر چوارگۆشە، پایتەختی ئەم وڵاتە شاری <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%86" title="مالابۆ">مالابۆیە</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دوای ئازادبوون و سەربەخۆ بوونی لە ئیسپانیا لە ساڵی ١٩٦٨، وڵاتەکە لەلایەن سەرۆک فرانسیسکۆ ماسیاس بۆ ھەمیشە سەرۆکایییەتی دەکرا تا لە ١٩٧٩ بە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%95%D8%AA%D8%A7" title="کوودەتا">کوودەتایییەک</a> لەلایەن برازاکەی (تیۆدۆرۆ ئۆبیانگ) لە سەرۆکایییەتی دووخرایەوە، کە لەوکاتەوە وەک سەرۆکی وڵاتەکە خزمەت دەکات لەوەتەی ناوەندەکانی دەیەی ١٩٩٠ گینێی ئیستوانی وەک یەکێک لە گەورەترین بەرھەمھێنەرانی نەوت مامەڵە دەکەت<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و بەم دواییانە بوەتە یەکێک لە دەوڵەمەندترین وڵاتەکانی ئەفریقا<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ھەرچۆنێک بێت ڕێژەی دابەشکردنی سامان و ڕێژەی قازانج بۆ خەڵک بە شێوەیەکی بەرچاو باڵانسی نییە و ڕێژەیەکی کەم لە خەڵکی سوود لە نەوتی بەرھەمھێنراوی وڵاتەکە دەبینن، بەمەشەوە وڵاتەکە دەچێتە ١٤٤مین لەڕووی پێشکەوتن و گەشەسەندنی مرۆڤ بۆ ساڵی ٢٠١٩<sup id="cite_ref-HDI_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بەمەشەوە کەمتر لە نیوەی دانیشتووان دەتوانن دەستیان بگات بە ئاوی خاوێنی لە وڵاتەکە ئەمەش بەشێوەیییەکی ڕێژەیی دەبێتە ھۆی گیانلەدەستدانی یەک لە دوازدە مناڵ لە وڵاتەکە پێش ئەوەی بگەنە تەمەنی پێنج ساڵی.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Equatorial_Guinea_profile_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Equatorial_Guinea_profile-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>گینێی ئیستوانی توانی سەربەخۆیی لە ئیسپانیا وەربگرێت لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨، بەڵام زمانی ئیسپانی بەیەکەوە لەگەڵ زمانی فەڕەنسی وەک زمانێکی فەرمی لە وڵاتەکە بەکاردێت (لەوەتەی ٢٠١٠) و بەم دواییانەش زمانی پورتوگالی<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و لە ئێستاشدا تاکە وڵاتە لە ئەفریقا کە زمانی ئیسپانی تێیدا زمانێکی فەرمییە<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>ھەورەھا باوترین زمانە لەڕووی قسەکردنەوە (بە ھەژمارکردنی ھەردوو زمانە فەرمییەکەی تریشەوە) بەپێی لێکۆلینەوەی پەیمانگای کێرڤانتێس %٨٧٬٧ ی دانیشتووانی وڵاتەکە دەتوانن بە شێوەیەکی چاک بە زمانی ئیسپانی بدوێن.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>حکوومەتی گینێی ئیستوانی خراپترین تۆماری <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4" title="مافەکانی مرۆڤ">مافەکانی مرۆڤی</a> ھەیە لە جیھاندا، لە ئێستادا بەبەردەوامی ناونیشانی «خراپترینی خراپەکان»ی ھەیە لە ڕاپرسی سیاسەت و مافەکانی سیڤیلی ئەنجومەنی ئازادی.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئایین"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.8C.D9.86"></span>ئایین</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایین"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-بەشی_واڵا plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ئەم بەشە واڵایە.</b> <small>دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=">زیادکردنی</a> یارمەتیی بدەیت.</small></div></td></tr></tbody></table><div class="barbox tleft" style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white"> <table style="border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th colspan="5">ئایینەکان لە گینێی ئیستوایی</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td style="padding:0 4px;"><b>ئایینەکان</b></td> <td style="padding:0 4px; text-align:right;"></td> <td style="width:100px;"> </td><td style="padding:0 4px; width:5em; text-align:right;"><b>ڕێژە</b></td> <td style="padding:0 4px; text-align:right;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">کاتۆلیک</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:yellow; width:80.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٨٠٫٠٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">پرۆتێستانت</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:red; width:5.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٥٫٠٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">سوننە</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:green; width:5.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٥٫٠٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">بێ ئایین </td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:brown; width:5.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٥٫٠٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">ئەوانی تر</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:purple; width:5.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٥٫٠٪</td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFبەختیاری" class="citation book cs1">بەختیاری، سەعی (١٣٩٣ هەتاوی). <i>جوگرافیا</i>. تاران: ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی. pp. ١٠٨. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-964-342-431-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-964-342-431-2"><bdi>978-964-342-431-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7&rft.place=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.pages=%D9%A1%D9%A0%D9%A8&rft.pub=%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C+%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%88+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C+%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C&rft.isbn=978-964-342-431-2&rft.aulast=%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C&rft.aufirst=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|year=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">بەستەر</a>) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ساڵ (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ساڵ">بەستەر</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFAppel" class="citation book cs1">Appel، Hannah (13 December 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515/9781478004578"><i>The Licit Life of Capitalism</i></a>. Duke University Press. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515%2F9781478004578">10.1515/9781478004578</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-1-4780-0457-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-1-4780-0457-8"><bdi>978-1-4780-0457-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Licit+Life+of+Capitalism&rft.pub=Duke+University+Press&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2F9781478004578&rft.isbn=978-1-4780-0457-8&rft.aulast=Appel&rft.aufirst=Hannah&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1515%2F9781478004578&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_book" title="داڕێژە:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=mr&v=67">GDP – per capita (PPP) – Country Comparison</a>. Indexmundi.com. Retrieved on 5 May 2013.</span> </li> <li id="cite_note-HDI-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HDI_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200523103905/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking">«2019 Human Development Index Ranking | Human Development Reports»</a>. <i>hdr.undp.org</i>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking">ڕەسەنەکە</a> لە ٢٢ی ئازاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hdr.undp.org&rft.atitle=2019+Human+Development+Index+Ranking+%7C+Human+Development+Reports&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Fcontent%2F2019-human-development-index-ranking&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch; 2017-03-22 suggested (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#archive_date_url_ts_mismatch" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/SH.DYN.MORT?most_recent_value_desc=true">«Mortality rate, under-5 (per 1,000 live births) | Data»</a>. <i>data.worldbank.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft.atitle=Mortality+rate%2C+under-5+%28per+1%2C000+live+births%29+%26%23124%3B+Data&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSH.DYN.MORT%3Fmost_recent_value_desc%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Equatorial_Guinea_profile-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Equatorial_Guinea_profile_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140921201513/https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174">«Equatorial Guinea profile»</a>. BBC. ٢١ی ئازاری ٢٠١٤. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-13317174">ڕەسەنەکە</a> لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Equatorial+Guinea+profile&rft.pub=BBC&rft.date=2014-03-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-africa-13317174&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110819184519/http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1622890">«Guiné Equatorial oficializa português - Portugal - DN»</a>. ١٩ی ئابی ٢٠١١. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1622890">ڕەسەنەکە</a> لە ١٩ی ئابی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە</span> – via web.archive.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Guin%C3%A9+Equatorial+oficializa+portugu%C3%AAs+-+Portugal+-+DN&rft.date=2011-08-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dn.pt%2Finicio%2Fportugal%2Finterior.aspx%3Fcontent_id%3D1622890&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/vida/20160316/40485022377/guinea-ecuatorial-se-convierte-en-el-valedor-del-espanol-en-africa.html">«Guinea Ecuatorial se convierte en el valedor del español en África»</a>. <i>La Vanguardia</i> (بە ئیسپانی)<span class="reference-accessdate">. لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=La+Vanguardia&rft.atitle=Guinea+Ecuatorial+se+convierte+en+el+valedor+del+espa%C3%B1ol+en+%C3%81frica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lavanguardia.com%2Fvida%2F20160316%2F40485022377%2Fguinea-ecuatorial-se-convierte-en-el-valedor-del-espanol-en-africa.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf">Gloria Nistal Rosique: El caso del español en Guinea ecuatorial, Instituto Cervantes.</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wayback.archive-it.org/all/20110131191445/http://www.freedomhouse.org/uploads/special_report/88.pdf">Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies</a>. freedomhouse.org</span> </li> </ol></div><table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>ئەم وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وڵاتەکانی_ئەفریقا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="داڕێژە:وڵاتەکانی ئەفریقا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:وڵاتەکانی ئەفریقا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وڵاتەکانی_ئەفریقا" style="font-size:114%;margin:0 4em">وڵاتەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ئەفریقا">ئەفریقا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوڵەتە سەربەخۆکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئوگاندا">ئوگاندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەتیۆپیا">ئەتیۆپیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەریتریا">ئەریتریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەفریقای باشوور">ئەفریقای باشوور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست">کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست‏</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%86%D9%84%D8%A7" title="ئەنگۆلا">ئەنگۆلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="باشووری سوودان">باشووری سوودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بنین">بنین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B3%DB%86" class="mw-redirect" title="بورکینافاسۆ">بورکینافاسۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بوروندی">بوروندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بۆتسوانا">بۆتسوانا‏</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%DA%AF%DB%86" title="تۆگۆ">تۆگۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جیبووتی">جیبووتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF" title="چاد">چاد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ڕواندا">ڕواندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="زیمبابوی">زیمبابوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8E_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساوتومێ و پرینسیپی">ساوتومێ و پرینسیپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوازیلاند">سوازیلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سۆمالیا">سۆمالیا‏</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8E%D9%84" title="سیشێل">سیشێل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="سینیگال">سینیگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%86" title="سیەرالیۆن">سیەرالیۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی قەمەر">دوورگەکانی قەمەر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="کامیروون">کامیروون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%BE%DA%A4%DB%95%D8%B1%D8%AF" title="کەیپڤەرد">کەیپڤەرد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%AF%DB%8C%DA%A4%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="کۆتدیڤوار">کۆتدیڤوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%86" class="mw-redirect" title="کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ">کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%86" title="کۆماری کۆنگۆ">کۆماری کۆنگۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%DB%86%D9%86" title="گابۆن">گابۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="گامبیا">گامبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گانا">گانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E" title="گینێ">گینێ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="گینێ بیساو">گینێ بیساو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">گینێی ئیستوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="لیبەریا">لیبەریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%86%D8%AA%DB%86" title="لیسۆتۆ">لیسۆتۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مالی">مالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="مۆریس">مۆریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="مۆزامبیک">مۆزامبیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%DB%95%D8%B1" title="نیجەر">نیجەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8E%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="نێجیریا">نێجیریا</a></li> <li>فەڕەنسا <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%DB%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریوونیۆن (ئەم پەڕەیە نییە)">ریوونیۆن</a>)</small></li> <li>ئیتاڵیا <small>(<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8E%DA%B5%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانتێڵێریا (ئەم پەڕەیە نییە)">پانتێڵێریا</a>)</small></li> <li>پورتوگال <small>(<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مادیرا (ئەم پەڕەیە نییە)">مادیرا</a>)</small></li> <li>ئیسپانیا <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی قەناری (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی قەناری</a></small></li><small> <li><a href="/w/index.php?title=Ceuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceuta (ئەم پەڕەیە نییە)">Ceuta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8E%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مێلیلا (ئەم پەڕەیە نییە)">مێلیلا</a></li> </small><li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%DB%8E_%D8%B3%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلاساس دێ سۆبێرانیا (ئەم پەڕەیە نییە)">پلاساس دێ سۆبێرانیا</a>)</small></li> <li>یەمەن <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%86%D9%82%DB%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سۆقۆترا (ئەم پەڕەیە نییە)">سۆقۆترا</a>)</small></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوڵەتە سنووردار ناسراوەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AD%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کۆماری دیموکراتی عەرەبی سەحرا (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆماری دیموکراتی عەرەبی سەحرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سۆمالیلاند">سۆمالیلاند</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خودموختارییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی پەرتەوازی ئۆقیانووسی ھیند (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی پەرتەوازی ئۆقیانووسی ھیند</a> <small>(فەڕەنسا)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مایۆت (ئەم پەڕەیە نییە)">مایۆت</a> <small>(فەڕەنسا)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%BE%DB%8E%D9%84%DB%8E%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەینت ھێلێنا، ئەسینشن و تریستان دا کونھا (ئەم پەڕەیە نییە)">سەینت ھێلێنا، ئەسینشن و تریستان دا کونھا</a> <small>(شانشینی یەکگرتوو)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناکۆکییەکانی سنووری (ئەم پەڕەیە نییە)">دەسەڵاتدارەتی نادیار</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەحرای ڕۆژئاوایی (ئەم پەڕەیە نییە)">سەحرای ڕۆژئاوایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/16px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/32px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:ئەفریقا">دەروازەی ئەفریقا</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:ئەفریقا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:ئەفریقا">دەروازەی ئەفریقا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/28px-Kurdish_picture_2654.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/42px-Kurdish_picture_2654.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/56px-Kurdish_picture_2654.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان">دەروازەی وڵاتەکان</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equatorial_Guinea" class="extiw" title="commons:Category:Equatorial Guinea">گینێی ئیستوایی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=گینێی_ئیستوایی&oldid=1369122">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=گینێی_ئیستوایی&oldid=1369122</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="پۆل:وڵاتەکانی ئەفریقا">وڵاتەکانی ئەفریقا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%88_%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8E%D9%88" title="پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی بانتوو ئاخێو">وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی بانتوو ئاخێو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:داگیرگەکانی ئیسپانیا">داگیرگەکانی ئیسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8E%D9%88" title="پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فەڕەنسی ئاخێو">وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فەڕەنسی ئاخێو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%AD%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="پۆل:وڵاتانی لە حاڵی گەشەکردن">وڵاتانی لە حاڵی گەشەکردن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی یەکێتیی ئەفریقا">دەوڵەتانی ئەندامی یەکێتیی ئەفریقا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان">دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پۆل:گینێی ئیستوایی">گینێی ئیستوایی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کۆمارەکان">کۆمارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A8" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٨">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٨</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وڵاتەکانی ئەفریقای ناوەندی">وڵاتەکانی ئەفریقای ناوەندی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وڵاتانی فەڕەنسی زمان">وڵاتانی فەڕەنسی زمان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8E%D9%88" title="پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئیسپانی ئاخێو">وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئیسپانی ئاخێو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="پۆل:وڵاتانی ئەندامی ئۆپێک">وڵاتانی ئەندامی ئۆپێک</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%95_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان">دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ساڵ">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ساڵ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ناونیشانی ئەرشیڤ">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ناونیشانی ئەرشیڤ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_(es)" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیسپانییان ھەیە (es)">ئەو پەڕانەی ژێدەری ئیسپانییان ھەیە (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارەکان بۆ پەرەپێدان">وتارەکان بۆ پەرەپێدان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان">ھەموو وتارەکان بۆ پەرەپێدان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%95_%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارەکان بە بەشە واڵاکان">وتارەکان بە بەشە واڵاکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%95_%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان">ھەموو وتارەکان بە بەشە واڵاکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_using_small_message_boxes" title="پۆل:Articles using small message boxes">Articles using small message boxes</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پۆل:کۆلکە">کۆلکە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەفریقا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پەڕەکان بە نەخشەکان">پەڕەکان بە نەخشەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٤:٥٥ی ‏٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","wgBackendResponseTime":1736,"wgKartographerLiveData":{"_bff8b8cb45ac03e31547433ece03e58cf23a21ad":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[10,1.5],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"گینێی ئیستوایی","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.691","walltime":"1.541","ppvisitednodes":{"value":1217,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79304,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2873,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33518,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1462.131 1 -total"," 68.89% 1007.226 1 داڕێژە:داتابۆکس"," 13.74% 200.944 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 7.91% 115.648 2 داڕێژە:Cite_book"," 4.34% 63.449 5 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 3.17% 46.375 2 داڕێژە:واڵا"," 2.86% 41.799 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 2.46% 35.979 1 داڕێژە:تێک_نەچێ"," 2.29% 33.447 1 داڕێژە:کۆڵکە"," 2.19% 31.997 1 داڕێژە:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.530","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8187965,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","timestamp":"20241123223207","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06af\u06cc\u0646\u06ce\u06cc \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-14T12:04:57Z","dateModified":"2024-10-20T04:55:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b5\/Equatorialguinea_w1_locator.svg"}</script> </body> </html>