CINXE.COM
Genesis 33:3 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 33:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/33-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/33-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 33:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/33-2.htm" title="Genesis 33:2">◄</a> Genesis 33:3 <a href="../genesis/33-4.htm" title="Genesis 33:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/33-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 118 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: himself -- Occurrence 13 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 19 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָבַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avar_5674.htm" title="'a·Var: passed -- Occurrence 3 of 30.">‘ā-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">crossed over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 89 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifneihem_6440.htm" title="lif·nei·Hem;: ahead -- Occurrence 2 of 56.">lip̄-nê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">before them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down <BR> 1a) (Qal) to bow down <BR> 1b)(Hiphil) to depress (fig) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to bow down, prostrate oneself <BR> 1c1a) before superior in homage <BR> 1c1b) before God in worship <BR> 1c1c) before false gods <BR> 1c1d) before angel">7812</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 11 of 172">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁתַּ֤חוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishtachu_7812.htm" title="vai·yish·Ta·chu: and bowed -- Occurrence 7 of 40.">way-yiš-ta-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bowed himself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 179 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֙רְצָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artzah_776.htm" title="'ar·tzah: to the ground -- Occurrence 10 of 58.">’ar-ṣāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the ground</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular :: third person feminine singular">N-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) <BR> 1a) as ordinal number <BR> 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 29 of 394">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֣בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheva_7651.htm" title="She·va': seven -- Occurrence 12 of 124.">še-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">seven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6471.htm" title="Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence <BR> 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep <BR> 1b) anvil <BR> 1c) occurrence, time, stroke, beat <BR> 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6471.htm" title="Englishman's Hebrew: 6471 -- Occurrence 7 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּעָמִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/peamim_6471.htm" title="pe·'a·Mim,: times -- Occurrence 1 of 43.">pə-‘ā-mîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">times</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 47 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 41 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5066.htm" title="Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach <BR> 1a) (Qal) to draw or come near <BR> 1a1) of humans <BR> 1a1a) of sexual intercourse <BR> 1a2) of inanimate subject <BR> 1a2a) to approach one another <BR> 1b) (Niphal) to draw near <BR> 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring <BR> 1d) (Hophal) to be brought near <BR> 1e) (Hithpael) to draw near">5066</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5066.htm" title="Englishman's Hebrew: 5066 -- Occurrence 11 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּשְׁתּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gishto_5066.htm" title="gish·To: came -- Occurrence 1 of 1.">giš-tōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">he came near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 48 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 42 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 72 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achiv_251.htm" title="'a·Chiv.: to his brother -- Occurrence 17 of 88.">’ā-ḥîw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/33.htm">Genesis 33:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: himself -- 1931: he, she, it">וְה֖וּא</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="a·var: passed -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עָבַ֣ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei·hem;: ahead -- 6440: face, faces">לִפְנֵיהֶ֑ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="vai·yish·ta·chu: and bowed -- 7812: to bow down">וַיִּשְׁתַּ֤חוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ar·tzah: to the ground -- 776: earth, land">אַ֙רְצָה֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="she·va: seven -- 7651: seven">שֶׁ֣בַע</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="pe·'a·mim,: times -- 6471: a beat, foot, anvil, occurrence">פְּעָמִ֔ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="gish·tov: came -- 5066: to draw near, approach">גִּשְׁתֹּ֖ו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chiv.: to his brother -- 251: a brother">אָחִֽיו׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">And he passed over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">and bowed himself</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">to the ground</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="sheba' (sheh'-bah) -- (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)">seven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="pa'am (pah'-am) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step">times</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="nagash (naw-gash') -- (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh)">until he came near</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">to his brother</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/33.htm">בראשית 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֙רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/33.htm">בראשית 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד־גשתו עד־אחיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/33.htm">בראשית 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד־גשתו עד־אחיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/33.htm">בראשית 33:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד גשתו עד אחיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/33-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/33.htm">King James Bible</a></span><br />And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">passed.</p><p class="tskverse"><a href="/john/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:4,11,12,15</span> And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the …</a></p><p class="hdg">bowed.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:2</span> And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:6</span> And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/43-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 43:26</span> And when Joseph came home, they brought him the present which was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 6:3</span> Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 10:4</span> If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/14-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 14:11</span> For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …</a></p><p class="hdg">seven times.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:5</span> They that were full have hired out themselves for bread; and they …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3</a> • <a href="/niv/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/33-3.htm">Genesis 33:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/33-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 33:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 33:2" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/33-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 33:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 33:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>