CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 1:6 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/job/1-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/job/1.htm">Job</a> > <a href="/job/1.htm">Chapitre 1</a> > Verset 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/1-5.htm" title="Job 1:5">◄</a> Job 1:6 <a href="/job/1-7.htm" title="Job 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/job/1.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/job/1.htm">Martin Bible</a></span><br />Or il arriva un jour que les enfants de Dieu vinrent se présenter devant l'Eternel, et que Satan aussi entra parmi eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/job/1.htm">Darby Bible</a></span><br />Or un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se presenter devant l'Eternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/1.htm">King James Bible</a></span><br />Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">Now.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-1.htm">Job 2:1</a></span><br />Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Eternel.</p><p class="hdg">the sons.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-7.htm">Job 38:7</a></span><br />Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-25.htm">Daniel 3:25</a></span><br />Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-38.htm">Luc 3:38</a></span><br />fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.</p><p class="hdg">came to.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-20.htm">Psaume 103:20</a></span><br />Bénissez l'Eternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-10.htm">Matthieu 18:10</a></span><br />Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.</p><p class="hdg">Satan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-19.htm">1 Rois 22:19</a></span><br />Et Michée dit: Ecoute donc la parole de l'Eternel! J'ai vu l'Eternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/21-1.htm">1 Chroniques 21:1</a></span><br />Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/3-1.htm">Zacharie 3:1</a></span><br />Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-9.htm">Apocalypse 12:9,10</a></span><br />Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.…</p><p class="hdg">came also.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-70.htm">Jean 6:70</a></span><br />Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!</p><p class="hdg">among them.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/1-6.htm">Job 1:6 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/job/1-6.htm">Job 1:6 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/1-6.htm">Job 1:6 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/job/1-6.htm">Job 1:6 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/job/1-6.htm">Hiob 1:6 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/job/1-6.htm">Job 1:6 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/job/1-6.htm">Job 1:6 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/job/1.htm">Job 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/job/1-6.htm">6</a></span><span class="highl">Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.</span> <span class="reftext"><a href="/job/1-7.htm">7</a></span>L'Eternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Eternel: De parcourir la terre et de m'y promener.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/22-31.htm">Luc 22:31</a></span><br />Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/22-19.htm">1 Rois 22:19</a></span><br />Et Michée dit: Ecoute donc la parole de l'Eternel! J'ai vu l'Eternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/18-20.htm">2 Chroniques 18:20</a></span><br />Et un esprit vint se présenter devant l'Eternel, et dit: Moi, je le séduirai. L'Eternel lui dit: Comment?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/2-1.htm">Job 2:1</a></span><br />Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Eternel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-7.htm">Job 38:7</a></span><br />Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/3-1.htm">Zacharie 3:1</a></span><br />Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="/job/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>