CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/ar/news/2013/05/06","20130627094645","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1372326405"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>الصومال – يجب أن يشدد اجتماع لندن على حقوق الإنسان | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130627094645js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/06"/> <meta name="keywords" content="Africa,Somalia,United Kingdom"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(لندن) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم في تقرير موجز أرسلته إلى المشاركين في مؤتمر المانحين الدولي المنعقد في لندن لمناقشة أجندة إصلاحات حكومة الصومال الجديدة، إن عليهم أن يأخذوا في الاعتبار حقوق المرأة ومنحها الأولوية."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130627094645cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?c"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130627094645cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?c"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130627094645cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130627094645js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-5da813c21998e85005252687906738c4" value="form-5da813c21998e85005252687906738c4"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><div><div id="twitterBox" style="background-color:#fff;"> <div class="block-title" style="height:21px;margin:0;padding-right:4px;border:none;padding-top:5px;"> <div style="float:left;"> <img width="30px" height="29px" align="left" style="opacity: 0.6;" src="https://web.archive.org/web/20130627094645im_/https://abs.twimg.com/a/1363987224/images/resources/twitter-bird-blue-on-white.png"/> <div style="margin-top:10px;float:left;letter-spacing: 0.5px;"> <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://twitter.com/hrw" target="_blank">HRW_ar on Twitter</a> »</div></div> <div style="float:right;float:right;padding-top:4px;"><iframe class="twitter-follow-button twitter-follow-button" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" src="https://web.archive.org/web/20130627094645if_/http://platform.twitter.com/widgets/follow_button.1363148939.html#_=1364293860785&align=right&id=twitter-widget-1&lang=en&screen_name=hrw&show_count=false&show_screen_name=true&size=m" style="width: 90px; height: 20px;" title="Twitter Follow Button" data-twttr-rendered="true"></iframe></div></div> <div style="background-color:#f9f9f9;border-left:5px solid #f9f9f9;border-top: 5px solid #F9F9F9; "> <a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://twitter.com/hrw" data-widget-id="342740218413203456" data-chrome="noheader nofooter noborders" data-link-color="#666" height="245" count="2">Tweets by @hrw</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130627094645/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> <div style="padding:5px;"> <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://twitter.com/intent/tweet?screen_name=hrw" style="text-decoration:none;color:#ADADAD;"><div style="border: 1px solid #F2F2F2; background-color:#f9f9f9;font-family: 'Lucida Grande',Verdana,sans-serif;font-size: 10px;height: 17px;padding: 4px 5px 3px;letter-spacing: 0.5px;text-transform:uppercase;font-weight: bold;"> Tweet to @hrw_ar </div></a></div></div></div></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130627094645if_/https://www.youtube.com/embed/Fwt5aNybLpE?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130627094645if_/https://www.youtube.com/embed/l0D_WJM2bKE?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/24">سوريا- احتجاز ناشطات وتعرضهن لانتهاكات</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">السيدات يتحدثن عن تفاصيل التعذيب على يد قوات الحكومة في شهادات جديدة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الاثنين, يونيو 24, 2013 - 05:16</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/23/5">السعودية ـ السجن 5 سنوات لمدافع عن حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">القمع على النشطاء يشتدّ</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأحد, يونيو 23, 2013 - 07:10</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/21-0">وجهة نظر: مسار المغرب السريع نحو الإدانة</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, يونيو 21, 2013 - 09:54</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/21">المغرب/الصحراء الغربية - اعترافات مشكوك فيها ومحاكمات مشوبة بالأخطاء</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">العدالة غائبة عن المحاكمات إلى أن ترفض المحاكم التصريحات المنتزعة تحت وطأة التعذيب والانتهاكات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, يونيو 21, 2013 - 06:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/20">البحرين - قانون الجمعيات الجديد يقنن القمع</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ممارسة الضغط للإفراج عن قادة المعارضة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, يونيو 20, 2013 - 18:12</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/20-0">ليبيا – اتهامات بالتجديف بسبب ملصقات انتخابية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يمكن أن يُحكم بالإعدام على مسؤولين بحزب سياسي</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الخميس, يونيو 20, 2013 - 05:45</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/19-0">القانون المصري ما زال يعتبر حرية التنظيم جناية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, يونيو 19, 2013 - 11:55</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/06/18-0">السودان - صور الأقمار الاصطناعية تؤكد تدمير قرى في دارفور</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">متهم مطلوب من المحكمة الجنائية الدولية شارك في الهجمات ولا يزال حراً طليقاً</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, يونيو 18, 2013 - 10:26</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><script charset="utf-8" src="https://web.archive.org/web/20130627094645js_/http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script> <script> new TWTR.Widget({ version: 2, type: 'profile', rpp: 4, interval: 30000, width: 322, height: 300, theme: { shell: { background: '#999999', color: '#ffffff' }, tweets: { background: '#ffffff', color: '#42210a', links: '#0270b5' } }, features: { scrollbar: false, loop: false, live: false, behavior: 'all' } }).render().setUser('hrw_ar').start(); </script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130627094645if_/https://www.youtube.com/embed/XxC5XbR0oGI?autohide=1&wmode=transparent&" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/news/2013/05/05/somalia-london-meeting-should-emphasize-rights" title="Somalia: London Meeting Should Emphasize Rights" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/05/06" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&t=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Compartir en Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86&summary=%28%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%29+%26ndash%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%B2+%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%87+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%82%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%A9+%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%AF%D8%A9+%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA+%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9%D8%8C+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%85+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%A3%D8%AE%D8%B0%D9%88%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9+%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A9.&source=Human+Rights+Watch" title="Publicar en LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/06" title="Enviar a un amigo" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Enviar este contenido a reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&text=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF%20%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%20%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Compartir en Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&name=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/06" title="الصومال – يجب أن يشدد اجتماع لندن على حقوق الإنسان">الصومال – يجب أن يشدد اجتماع لندن على حقوق الإنسان</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">يجب أن يدعم المانحون سيادة القانون وجهود حقوق المرأة</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">مايو 6, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&count=horizontal&via=&text=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF%20%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%20%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/06" title="Enviar a un amigo" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> يجب ألا تعني التمنيات الدولية الطيبة للقيادة الصومالية الجديدة وما اقترحت من إصلاحات، الدعم غير المشروط. بعد مؤتمر لندن، سوف تحتاج الحكومة إلى التصدي للانتهاكات الحقوقية الجارية في الصومال. وسوف يكون للقرارات المتخذة في لندن عظيم الأثر على جميع الصوماليين. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ديفيد ميفام، مدير مكتب هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p class="rteright" style=""><span dir="RTL">(لندن) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم في <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/node/115315">تقرير موجز</a> أرسلته إلى المشاركين في مؤتمر المانحين الدولي المنعقد في لندن لمناقشة أجندة إصلاحات حكومة الصومال الجديدة، إن عليهم أن يأخذوا في الاعتبار حقوق المرأة ومنحها الأولوية. من المقرر أن تجتمع في 7 مايو/أيار 2013 أكثر من 50 دولة لمناقشة خطط الحكومة الاستراتيجية الجديدة الخاصة بإصلاح نظام القضاء والشرطة والجيش، ومنع العنف الجنسي والإدارة المالية.<br/> <br/> وقال <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/bios/david-mepham">ديفيد ميفام</a>، مدير مكتب هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة: "يجب ألا تعني التمنيات الدولية الطيبة للقيادة الصومالية الجديدة وما اقترحت من إصلاحات، الدعم غير المشروط. بعد مؤتمر لندن، سوف تحتاج الحكومة إلى التصدي للانتهاكات الحقوقية الجارية في الصومال. وسوف يكون للقرارات المتخذة في لندن عظيم الأثر على جميع الصوماليين".<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إن على الحكومة الصومالية وشركائها الدوليين تحويل التزاماتهم إلى إجراءات ملموسة لإبعاد منتهكي حقوق الإنسان عن أي دور في أجهزة الأمن، ومحاسبة جميع المنتهكين، وتحسين تدابير حماية النساء والأطفال.<br/> <br/> قالت هيومن رايتس ووتش إن إصلاح قطاعات الأمن والقضاء مهمة ولا غنى عنها من أجل مستقبل <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/africa/somalia">الصومال</a>. لقد ارتكبت قوات الأمن الصومالية، وتشمل الشرطة والجيش وميليشيا موالية للحكومة انتهاكات جسيمة على مدار النزاع الذي دام 20 عاماً في الصومال، دون محاسبة أحد تقريباً. في تقرير أصدرته هيومن رايتس ووتش مؤخراً، وثقت انتهاكات قوات الأمن الحكومية والميليشيات الموالية لها ضد <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/reports/2013/03/28/hostages-gatekeepers">السكان النازحين</a> في العاصمة مقديشيو، وشملت الاعتداءات الاغتصاب والضرب ونهب المساعدات الإنسانية.<br/> <br/> وقالت هيومن رايتس ووتش إن خطط عمل الشرطة والجيش يجب أن تشتمل على إجراءات تدقيق محددة للتعرف على الأفراد المنتهكين للحقوق وعلى المانحين دعم تشكيل قوات جيدة التدريب وخاضعة للمحاسبة. تشمل خطة الحكومة الاستراتيجية لإصلاح الشرطة على أربعة أعوام، منع العنف الجنسي وضد المرأة والرد عليه، وآليات خارجية وداخلية للرقابة. لكن لا تشمل الخطط إجراءات لإبعاد المنتهكين، لا سيما أثناء التجنيد واستقدام العاملين.<br/> <br/> يشمل مقترح إصلاح الجيش التزامات متعلقة بحقوق الإنسان لكن لا يتضمن آليات لاستبعاد أولئك الذين لديهم سجل سيئ بمجال حقوق الإنسان أثناء ضم الميليشيات إلى الجيش الصومالي. وقالت هيومن رايتس ووتش إن إبعاد الأطفال عن التجنيد لدى الحكومة يطلب أيضاً إجراءات للفحص المنهجي لجميع المجندين، بما في ذلك الأعضاء السابقين في الميليشيات.<br/> <br/> نظراً للحالة الصعبة لنظام القضاء الصومالي، فإن إنشاء مؤسسات قادرة على حماية سيادة القانون مع حماية حقوق المدعى عليهم وضحايا الانتهاكات على السواء تتطلب دعماً موسعاً وجارياً. هناك مسودة لخطة إصلاح القضاء اطلعت عليها هيومن رايتس ووتش تتضمن إجراءات مهمة لتحسين الوصول إلى العدالة وتحسين القدرات القضائية. وفي مؤتمر لندن سوف تعلن الحكومة الصومالية عن التزامها باحترام حقوق المحاكمة العادلة لجميع المدعى عليهم، وعن حظر محاكمة المدنيين عسكرياً، وفرض تجميد على عقوبة الإعدام. تعارض هيومن رايتس ووتش عقوبة الإعدام من حيث المبدأ في جميع الظروف نظراً لكونها لا رجعة عنها وتعد عقوبة لاإنسانية.<br/> <br/> هناك <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/news/2013/04/16/somalia-new-al-shabaab-attacks-are-war-crimes">هجمات</a> تمت بالتنسيق في 21 أبريل/نيسان على مجمع محاكم مقديشيو وتم استهداف أحد كبار رجال الادعاء بالقتل في 26 أبريل/نيسان، بما يلقي الضوء على ضرورة زيادة تدابير الحماية المتوفرة للمشتغلين بالقانون في الصومال، بما يشمل القضاة والمحامين، لكن وعلى حد قول هيومن رايتس ووتش فهذا لم ينعكس بعد في خطة إصلاح القضاء.<br/> <br/> كما يتعين على حكومة الصومال وشركاءها أن يتعهدوا بالتصدي لانتهاكات حقوق المرأة في مختلف مراحل أجندات الإصلاح. يجب على المانحين المساعدة في بناء قدرات الشرطة من أجل حماية حقوق المرأة، بما يشمل تجنيد سيدات للعمل بالشرطة وتأهيل نظام القضاء للتعامل مع حالات العنف الجنسي بالشكل الملائم. كما يجب أن يدعموا التمويل الكافي لخدمات الدعم الصحي والنفساني للضحايا.<br/> <br/> وقال ديفيد ميفاهم: "هناك حاجة ملحة لأن يزيد الصومال من خدمات ما بعد الاغتصاب للسيدات والفتيات، بما في ذلك الرعاية الصحية والدعم النفساني". وأضاف: "لكن الناجيات من العنف الجنسي يحتجن أيضاً إلى قوات أمن مسؤولة، والوصول إلى القضاء، وإصلاح نظام العدالة الجنائية".<br/> <br/> كما يجب على المانحين والحكومة في المؤتمر أن يدعموا توسع مكون حقوق الإنسان ضمن تواجد الأمم المتحدة الجديد في الصومال، مع ما يكفي من موارد لتنفيذ أعمال مراقبة حقوق الإنسان المنهجية والإبلاغ العلني عن الانتهاكات، على حد قول هيومن رايتس ووتش. إذا تم إنشاء هيئة حقوق إنسان وطنية، فيجب أن تكون مستقلة تماماً ولها صلاحيات وضع أولوياتها بنفسها، والمبادرة بفتح تحقيقات، وأن يُتاح لها حق وصول مضمون غير مقيد إلى منشآت الاحتجاز.<br/> <br/> ونظراً لمعدل وطبيعة الانتهاكات في الصومال على مدار العقدين الماضيين، فعلى الحكومة والمانحين الدفع من أجل تشكيل بعثة تقصي حقائق أممية لوضع خريطة للجرائم الجسيمة المرتكبة في شتى مراحل النزاع وتوثيقها.<br/> <br/> وقال ديفيد ميفام: "إذا سعى قادة العالم المجتمعون في لندن إلى تغيير مستقبل الصومال فسوف يدعمون الإجراءات الكفيلة بمساعدة جميع الضحايا الصوماليين للانتهاكات في الماضي والحاضر، على تمهيد طريقهم إلى العدالة". وتابع: "سوف تساعد آليات حقوق الإنسان المنهجية الوطنية والدولية جهود محاسبة المنتهكين على جرائمهم، وسوف تساعد في ردع أي انتهاكات قد تقع في المستقبل".</span></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/news/2013/05/05/somalia-london-meeting-should-emphasize-rights" title="Somalia: London Meeting Should Emphasize Rights" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&t=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Compartir en Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86&summary=%28%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%29+%26ndash%3B+%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA+%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%86+%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3+%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%B2+%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%87+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%82%D8%AF+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%A9+%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%AF%D8%A9+%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA+%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9%D8%8C+%D8%A5%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%85+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%A3%D8%AE%D8%B0%D9%88%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9+%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A9.&source=Human+Rights+Watch" title="Publicar en LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/05/06" title="Enviar a un amigo" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Enviar este contenido a reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&text=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%20%E2%80%93%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF%20%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%20%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Compartir en Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F05%2F06&name=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84+%E2%80%93+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D8%A3%D9%86+%D9%8A%D8%B4%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130627094645im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_121"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/africa/somalia">الصومال,</a></li> <li class="taxonomy_term_221 last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/europecentral-asia/united-kingdom">بريطانيا</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130627094645/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130627094645/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130627094645/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130627094645js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>