CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ht" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Module:Linguistique — Wikipedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )htwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvye","fevriye","mas","avril","me","jen","jiyè","out","septanm","oktòb","novanm","desanm"],"wgRequestId":"2e6223c7-4b3b-4709-b6fb-ef93c6dcd21a","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Module:Linguistique","wgTitle":"Linguistique","wgCurRevisionId":855598,"wgRevisionId":855598,"wgArticleId":64467,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ht","wgPageContentLanguage":"ht","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Module:Linguistique","wgRelevantArticleId":64467,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ht&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Module:Linguistique — Wikipedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ht.m.wikipedia.org/wiki/Module:Linguistique"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifye" href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedya (ht)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ht.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Module:Linguistique"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ht"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fil Atom depi Wikipedya" href="/w/index.php?title=Espesyal:ChanjmanResan&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Module_Linguistique rootpage-Module_Linguistique skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kache</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navige </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Vizite paj prensipal la [z]" accesskey="z">Paj Prensipal</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote" title="Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay">Paj Kominote</a></li><li id="n-kafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Kafe">Kafe</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:ChanjmanResan" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a [r]" accesskey="r">Chanjman resan</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Oaza" title="Chaje yon paj oaza [x]" accesskey="x">Paj oaza</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88d:%C3%88d" title="Kote a pou chèche konnen">Èd</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ht.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ht.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Chache" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f"> Rechèch </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya" aria-label="Chèche nan Wikipedya" autocapitalize="sentences" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pèsonèl yo"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apparence </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht" class="">Fè yon don</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Module%3ALinguistique" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa" class="">Ouvri yon kont</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Module%3ALinguistique" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o" class="">Konekte</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plis opsyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pèsonèl yo" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Zouti pèsonèl yo </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht">Fè yon don</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Module%3ALinguistique" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa"> Ouvri yon kont</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Module%3ALinguistique" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o"> Konekte</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paj yo pou editè ki dekonekte yo <a href="/wiki/%C3%88d:Introduction" aria-label="Aprann plis sou modifikasyon">aprann plis</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:KontribisyonM" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y">Kontribisyon</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:DiskisyonM" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n">Diskisyon</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ht\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.3rem #999;border-radius: 0.2rem;color: #457;padding: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003E\n\u003Cp\u003EPlease \u003Cb\u003Econtribute\u003C/b\u003E to the Haitian Creole Wikipedia!\nTanpri ann \u003Cb\u003Emet tèt ansanm\u003C/b\u003E pou Wikipedya Kreyòl Ayisyen mache douvan!\nS'il vous plaît... \u003Cb\u003Econtribuez\u003C/b\u003E à Wikipédia en créole haïtien\n¡Por favor \u003Cb\u003Econtribuya\u003C/b\u003E a la Wikipedia haitiana! \n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E \n\u003Ctable border=\"0\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd align=\"center\" valign=\"top\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; background:white; width:100%; overflow:hidden; background: #006699; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"float:left; margin-top:10px; margin-left:20px; opacity:0.5;\"\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"margin-left:20px\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichye:Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically,_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces,_without_background.gif\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/90px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/135px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/180px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"500\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"text-align: center; margin-top:-10px; color:#000; font-size:24px; font-family:Georgia, sans-serif; line-height:1em;\"\u003E\n\u003Cp style=\"margin-top: 20px;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EKonbit Wiki Kreyolo 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EAnn fè konbit pou ajoute ak amelyore kontni sou Wikipedya kreyòl ayisyen an sou tèm:“Plis konesans nan lang kreyòl ayisyen, plis aksè pou tout moun” soti premye oktòb pou rive 30 novanm\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Module:Linguistique</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Atik sa a egziste sèlman nan lang sa a. Ajoute atik la pou lòt lang" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" > Ajoute lang yo </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=htwiki&page=Module%3ALinguistique" title="Ajoute lyen entèlang yo" class="wbc-editpage">Ajoute lyen yo</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espas non yo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Linguistique" title="Afficher la page du module [c]" accesskey="c">Module</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_module:Linguistique&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskisyon apwopo kontni paj sa a (paj sa pa ekziste nan sistèm nan) [t]" accesskey="t">Diskisyon</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chanje variant lang" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichay yo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Linguistique">Li</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifye kòd</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=history" title="Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li) [h]" accesskey="h">Gade istorik</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bwat zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Bwat zouti </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bwat zouti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kache</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Linguistique">Li</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e">Modifye kòd</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=history">Gade istorik</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SakLye/Module:Linguistique" title="Yon lis tout paj ki gen lyen vè paj sa a [j]" accesskey="j">Lyen yo pou paj sa a</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:LyenChanjmanResan/Module:Linguistique" rel="nofollow" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen lyen nan paj sa a [k]" accesskey="k">Suivi paj ki gen rapò yo</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ht" title="Televèse fichye yo [u]" accesskey="u">Televèse fichye yo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:PajEspesyal" title="Lis tout paj espesyal yo [q]" accesskey="q">Paj espesyal yo</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&oldid=855598" title="Lyen pèmanan ki mennen nan revizyon sa a nan paj sila a">Lyen pou tout tan</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page">Enfòmasyon sou paj la</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FModule%3ALinguistique">Obtenir l'URL raccourcie</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FModule%3ALinguistique">Télécharger le code QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Module%3ALinguistique&action=show-download-screen">Télécharger en PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa [p]" accesskey="p">Vèsyon pou enprime</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Nan lòt pwojè yo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kache</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Depi Wikipedya, ansiklopedi lib</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ht" dir="ltr">La documentation pour ce module peut être créée à <a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Module:Linguistique/doc (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Module:Linguistique/doc</a> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>-- Ne fonctionne qu'en français. Si besoin est, on peut s'inspirer de [[wikidata:Module:Linguistic]] pour ajouter d'autres langues. <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>local p = {} <a href="#L-4"></a>local lang = 'ht' <a href="#L-5"></a>local langobj = mw.language.new(lang) <a href="#L-6"></a> <a href="#L-7"></a>local vowels = 'aeiouyąăẵằẳặȃắâẫấầẩậãäǟāáàȁǎảẚåǻḁạǡæǣǽĕȇêễếềểệḙẽḛëēḕéḗèȅěẻẹęȩḝǝĭȋîĩḭïḯīíìȉǐỉịįıŏȏôỗốồổộõṏṍöōṑóṓòȍǒỏọǫǭơỡớờởợøǿŭȗûṷũṻṹṵüǖǘǜǚṳūúùȕǔủůụųưữứừửựŷỹÿȳýỳỷẙỵ' <a href="#L-8"></a> <a href="#L-9"></a>-- i18n <a href="#L-10"></a>local wordor = ' oswa ' <a href="#L-11"></a>local wordand = ' ak ' <a href="#L-12"></a>local comma = ', ' <a href="#L-13"></a>local fullstop = '. ' <a href="#L-14"></a>local wordsep = ' ' <a href="#L-15"></a> <a href="#L-16"></a>local function isin(str, pattern) <a href="#L-17"></a> if str and pattern and mw.ustring.find(str, pattern, 1, true ) then <a href="#L-18"></a> return true <a href="#L-19"></a> end <a href="#L-20"></a>end <a href="#L-21"></a> <a href="#L-22"></a> <a href="#L-23"></a>local function processgender(str) <a href="#L-24"></a> if (str == 'f') or (str == 'fem') or (str == 'feminine') then <a href="#L-25"></a> return 'feminine' <a href="#L-26"></a> elseif (str == 'n') or (str == 'neutral') then <a href="#L-27"></a> return 'neutral' <a href="#L-28"></a> else <a href="#L-29"></a> return 'masculine' <a href="#L-30"></a> end <a href="#L-31"></a>end <a href="#L-32"></a> <a href="#L-33"></a>local function processnumber(str) <a href="#L-34"></a> if (str == 'p') or (str == 'plural') then <a href="#L-35"></a> return 'plural' <a href="#L-36"></a> else <a href="#L-37"></a> return 'singular' <a href="#L-38"></a> end <a href="#L-39"></a>end <a href="#L-40"></a> <a href="#L-41"></a>function p.vowelfirst (str) <a href="#L-42"></a> if str and #str > 0 then return isin(vowels, mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(str, 1, 1))) end <a href="#L-43"></a>end <a href="#L-44"></a> <a href="#L-45"></a>function p.inparentheses(str, lang, space) <a href="#L-46"></a> if (not str) or str == '' then <a href="#L-47"></a> return str <a href="#L-48"></a> end <a href="#L-49"></a> str = '(' .. str .. ')' <a href="#L-50"></a> if not space then <a href="#L-51"></a> space = '&#32;' <a href="#L-52"></a> end <a href="#L-53"></a> return space .. str <a href="#L-54"></a>end <a href="#L-55"></a> <a href="#L-56"></a>function p.of(word, gender, number, determiner, raw) <a href="#L-57"></a> if not word then <a href="#L-58"></a> word = '' <a href="#L-59"></a> end <a href="#L-60"></a> word = mw.text.trim( word ) <a href="#L-61"></a> if not raw then --texte non mis en forme pour gérer les élisions <a href="#L-62"></a> raw = p.texteLien(word) or word <a href="#L-63"></a> end <a href="#L-64"></a> gender = processgender(gender) <a href="#L-65"></a> number = processnumber(number) <a href="#L-66"></a> local vowel = p.vowelfirst(raw) <a href="#L-67"></a> local feminine = (gender== 'feminine') <a href="#L-68"></a> -- raw is the string without the Wikiformatting so that it correctly analyses the string that is [[:fr:Italie|Italie]] -> 'italie' <a href="#L-69"></a> -- any way to automate this ? <a href="#L-70"></a> <a href="#L-71"></a> <a href="#L-72"></a> if number == 'plural' then <a href="#L-73"></a> return 'des ' .. word <a href="#L-74"></a> elseif determiner and (determiner ~= '-') then-- de la, du // determiner ~= '-' veut dire renseigné comme vide <a href="#L-75"></a> if vowel then <a href="#L-76"></a> return 'de l’' .. word <a href="#L-77"></a> elseif feminine then <a href="#L-78"></a> return 'de la ' .. word <a href="#L-79"></a> else <a href="#L-80"></a> return 'du ' .. word <a href="#L-81"></a> end <a href="#L-82"></a> else <a href="#L-83"></a> if vowel then <a href="#L-84"></a> return 'd’' .. word <a href="#L-85"></a> else <a href="#L-86"></a> return 'de ' .. word <a href="#L-87"></a> end <a href="#L-88"></a> end <a href="#L-89"></a>end <a href="#L-90"></a> <a href="#L-91"></a>function p.noungroup(noun, adj) <a href="#L-92"></a> if not noun or noun == '' then <a href="#L-93"></a> return nil -- not '' so that it is not counted as a string by mw.listToText <a href="#L-94"></a> end <a href="#L-95"></a> return noun .. wordsep(lang) .. adj -- lorsque c'est en français <a href="#L-96"></a>end <a href="#L-97"></a> <a href="#L-98"></a>function p.quickconj(args, conjtype) <a href="#L-99"></a> local separator, conjunction <a href="#L-100"></a> <a href="#L-101"></a> -- cas où separator ~= conj <a href="#L-102"></a> if type(conjtype) == 'function' then <a href="#L-103"></a> conjtype = conjtype() <a href="#L-104"></a> end <a href="#L-105"></a> if (not conjtype) or conjtype == 'and' then <a href="#L-106"></a> separator, conjunction = comma, wordand <a href="#L-107"></a> elseif conjtype == 'or' then <a href="#L-108"></a> separator, conjunction = comma, wordor <a href="#L-109"></a> end <a href="#L-110"></a> if (separator and conjunction) then <a href="#L-111"></a> return mw.text.listToText(args, separator, conjunction) <a href="#L-112"></a> end <a href="#L-113"></a> -- autres cas <a href="#L-114"></a> if conjtype == 'comma' then <a href="#L-115"></a> separator = comma <a href="#L-116"></a> elseif conjtype == 'new line' or conjtype == 'lowercase new line' then <a href="#L-117"></a> separator = ' ' <a href="#L-118"></a> if conjtype == 'new line' then <a href="#L-119"></a> for i, j in pairs(args) do -- ajoute une majuscule <a href="#L-120"></a> args[i] = p.ucfirst(j) <a href="#L-121"></a> end <a href="#L-122"></a> end <a href="#L-123"></a> else <a href="#L-124"></a> separator = conjtype <a href="#L-125"></a> end <a href="#L-126"></a> return table.concat(args, separator) <a href="#L-127"></a>end <a href="#L-128"></a> <a href="#L-129"></a>function p.conj(args, conjtype) <a href="#L-130"></a> if (not args) then <a href="#L-131"></a> return nil <a href="#L-132"></a> end <a href="#L-133"></a> local newargs = {} <a href="#L-134"></a> for i, j in pairs(args) do <a href="#L-135"></a> table.insert(newargs, j) <a href="#L-136"></a> end <a href="#L-137"></a> if #newargs == 0 then <a href="#L-138"></a> return nil <a href="#L-139"></a> end <a href="#L-140"></a> return p.quickconj(newargs, conjtype) <a href="#L-141"></a>end <a href="#L-142"></a> <a href="#L-143"></a>function p.conjfromWiki(frame) <a href="#L-144"></a> args = frame.args <a href="#L-145"></a> if not args or not args[1] then <a href="#L-146"></a> args = mw.getCurrentFrame():getParent().args <a href="#L-147"></a> end <a href="#L-148"></a> local conjtype = args.type <a href="#L-149"></a> newargs = {} -- transform args metatable into a table so it can be concetenated <a href="#L-150"></a> for i, j in pairs(args) do <a href="#L-151"></a> if type(i) == 'number' then <a href="#L-152"></a> j = mw.text.trim(j) <a href="#L-153"></a> if j ~= '' then <a href="#L-154"></a> table.insert(newargs, j) <a href="#L-155"></a> end <a href="#L-156"></a> else <a href="#L-157"></a> if i ~= 'type' and i ~= 'lang' then <a href="#L-158"></a> return error('bad parameter in template:Conj:' .. i), '[[Category:Pages with incorrect template usage/Conj|A]]' <a href="#L-159"></a> end <a href="#L-160"></a> end <a href="#L-161"></a> end <a href="#L-162"></a> return p.conj(newargs, conjtype) <a href="#L-163"></a>end <a href="#L-164"></a> <a href="#L-165"></a>local function findcomplement(str, beginswith) -- retourne le nom principal et le complément du nom ou nil et nil si échec <a href="#L-166"></a> local particles = {" de la ", " de l'", " des ", " de l’", " de ", " d’", " d'", " du "," en "," à "," au "," aux "} <a href="#L-167"></a> if beginswith and (not mw.ustring.find(str, "^" .. beginswith)) then <a href="#L-168"></a> return nil <a href="#L-169"></a> end <a href="#L-170"></a> for i, pattern in pairs(particles) do <a href="#L-171"></a> local pos = mw.ustring.find(str, pattern) <a href="#L-172"></a> if pos then <a href="#L-173"></a> local main = mw.ustring.sub(str, 1, pos -1) <a href="#L-174"></a> local comp = mw.ustring.sub(str, pos + string.len(pattern)) <a href="#L-175"></a> return main, comp <a href="#L-176"></a> end <a href="#L-177"></a> end <a href="#L-178"></a> return nil <a href="#L-179"></a>end <a href="#L-180"></a> <a href="#L-181"></a> <a href="#L-182"></a>function p.keepcomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "Lyon" <a href="#L-183"></a> local main, compl = findcomplement(str, beginswith) <a href="#L-184"></a> if compl then <a href="#L-185"></a> return compl <a href="#L-186"></a> end <a href="#L-187"></a> return str <a href="#L-188"></a>end <a href="#L-189"></a> <a href="#L-190"></a>function p.removecomplement(str, beginswith) -- par exemple "gare de Lyon" -> "gare" <a href="#L-191"></a> local main, compl = findcomplement(str, beginswith) <a href="#L-192"></a> if main then <a href="#L-193"></a> return main <a href="#L-194"></a> end <a href="#L-195"></a> return str <a href="#L-196"></a>end <a href="#L-197"></a> <a href="#L-198"></a>--[=[ <a href="#L-199"></a> texteLien le lien intere initial '^[[lien|texte]]' de str et retourne : texte, lien <a href="#L-200"></a> Si le lien est '[[texte]]', retourne : texte, texte. <a href="#L-201"></a> Si str ne commence pas par un lien interwiki, retourne : nil <a href="#L-202"></a>]=] <a href="#L-203"></a>function p.texteLien( str ) <a href="#L-204"></a> if type( str ) == 'string' then <a href="#L-205"></a> local lien, texte = str:match( '^%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) <a href="#L-206"></a> if not lien then <a href="#L-207"></a> lien, texte = str:match( '^%b<>%[%[ *([^%[%]|]*)|? *([^%[%]]*)%]%]' ) <a href="#L-208"></a> end <a href="#L-209"></a> if lien then <a href="#L-210"></a> local testlien = string.lower( lien ) <a href="#L-211"></a> local fichye = string.match( testlien, '^fichye:' ) <a href="#L-212"></a> or string.match( testlien, '^imaj:' ) <a href="#L-213"></a> or string.match( testlien, '^file:' ) <a href="#L-214"></a> if not fichye then <a href="#L-215"></a> texte = ( texte ~= '' and texte ) or lien <a href="#L-216"></a> return texte, lien <a href="#L-217"></a> end <a href="#L-218"></a> end <a href="#L-219"></a> end <a href="#L-220"></a> return nil <a href="#L-221"></a>end <a href="#L-222"></a> <a href="#L-223"></a>function p.ucfirst(str) <a href="#L-224"></a> if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then <a href="#L-225"></a> return str <a href="#L-226"></a> end <a href="#L-227"></a> local strTemp, tag, tagTemp = str, '' <a href="#L-228"></a> -- sépare les balises html initiales (span ou autres) <a href="#L-229"></a> while strTemp:match( '^%b<>' ) do <a href="#L-230"></a> tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) <a href="#L-231"></a> tag = tag .. tagTemp <a href="#L-232"></a> end <a href="#L-233"></a> local texte = p.texteLien( strTemp ) <a href="#L-234"></a> if texte then <a href="#L-235"></a> -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien <a href="#L-236"></a> texte = texte .. ']]' <a href="#L-237"></a> -- échappe les caractère magique <a href="#L-238"></a> local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) <a href="#L-239"></a> -- ajoute la majuscule au texte du lien <a href="#L-240"></a> str = str:gsub( pattern, p.ucfirst( texte ), 1 ) <a href="#L-241"></a> else <a href="#L-242"></a> str = tag .. langobj:ucfirst( strTemp ) <a href="#L-243"></a> end <a href="#L-244"></a> return str <a href="#L-245"></a>end <a href="#L-246"></a> <a href="#L-247"></a>function p.ucfirstE(frame) <a href="#L-248"></a> return p.ucfirst(frame.args[1]) <a href="#L-249"></a>end <a href="#L-250"></a> <a href="#L-251"></a>function p.lcfirst(str) <a href="#L-252"></a> if (type (str ) ~= 'string') or (string == "") then <a href="#L-253"></a> return str <a href="#L-254"></a> end <a href="#L-255"></a> local strTemp, tag, tagTemp = str, '' <a href="#L-256"></a> -- sépare les balises html initiales (span ou autres) <a href="#L-257"></a> while strTemp:match( '^%b<>' ) do <a href="#L-258"></a> tagTemp, strTemp = strTemp:match( '^(%b<>)(.*)$' ) <a href="#L-259"></a> tag = tag .. tagTemp <a href="#L-260"></a> end <a href="#L-261"></a> local texte = p.texteLien( strTemp ) <a href="#L-262"></a> if texte then <a href="#L-263"></a> -- ajoute les crochets de fin de lien pour être sur de ne remplacer que le texte du lien <a href="#L-264"></a> texte = texte .. ']]' <a href="#L-265"></a> -- échappe les caractère magique <a href="#L-266"></a> local pattern = texte:gsub( '([$%%()*+%-.?()^])', '%%%1' ) <a href="#L-267"></a> -- ajoute la majuscule au texte du lien <a href="#L-268"></a> str = str:gsub( pattern, p.lcfirst( texte ), 1 ) <a href="#L-269"></a> else <a href="#L-270"></a> str = tag .. langobj:lcfirst( strTemp ) <a href="#L-271"></a> end <a href="#L-272"></a> return str <a href="#L-273"></a>end <a href="#L-274"></a> <a href="#L-275"></a>function p.lcfirstE(frame) <a href="#L-276"></a> return p.lcfirst(frame.args[1]) <a href="#L-277"></a>end <a href="#L-278"></a> <a href="#L-279"></a>--[[ <a href="#L-280"></a>function p.toascii(str) <a href="#L-281"></a> local convtable = mw.loadData("Module:Linguistique/ASCII") <a href="#L-282"></a> for i, j in pairs(convtable) do -- manquent les majuscules <a href="#L-283"></a> str = mw.ustring.gsub(str, '[' .. i .. ']', j) <a href="#L-284"></a> end <a href="#L-285"></a> return str <a href="#L-286"></a>end <a href="#L-287"></a>]]-- <a href="#L-288"></a>return p </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rekipere depi « <a dir="ltr" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Linguistique&oldid=855598">https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Linguistique&oldid=855598</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Paj sa te modifye pou dènye fwa 12 novanm 2024, 17:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks sa a disponib selon lisans <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; lòt kondisyon gen dwa aplikab. Li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondisyon itilizasyon</a> pou plis detay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik konfidansyalite</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedya:Apwopo">Apwopo Wikipedya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedya:Av%C3%A8tisman_jeneral">Avètisman yo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Reyalizatè</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ht.wikipedia.org">Estatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarasyon sou temwen (cookies) yo</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ht.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Linguistique&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfx7h","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfx7h","timestamp":"20241124175048","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>